. . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Felice Romani; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1788, \u0413\u0435\u043D\u0443\u044F, \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1865, \u041C\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440."@ru . . . . . "Felice Romani (31 de janeiro de 1788 \u2014 28 de janeiro de 1865) foi um poeta italiano e estudioso de literatura e mitologia que escreveu diversos librettos para os compositores de \u00F3peras Donizetti e Bellini. Romani \u00E9 considerado, junto com Metastasio e Boito, um dos melhores libretistas italianos."@pt . . . "Felice Romani (G\u00E9nova, 31 de enero de 1788 - Moneglia, 28 de enero de 1865) fue un poeta, libretista y profesor de literatura y mitolog\u00EDa, italiano, que escribi\u00F3 \u00F3peras para compositores muy conocidos como Donizetti y Bellini. Romani es considerado como uno de los mejores libretistas, junto a Metastasio y Boito. En 1834 Romani fue nombrado editor de la Gazzetta Ufficiale Piemontese para la cual escrib\u00EDa cr\u00EDtica literaria. Mantuvo ese cargo hasta su muerte, menos el lapso comprendido entre 1849 y 1854. Sus poemas l\u00EDricos fueron publicados en una colecci\u00F3n de 1841."@es . . "Felice Romani (ur. 31 stycznia 1788 w Genui, zm. 28 stycznia 1865 w Moneglii) \u2013 w\u0142oski poeta, znany g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki wsp\u00F3\u0142pracy z w\u0142oskimi kompozytorami operowymi, dla kt\u00F3rych pisa\u0142 libretta, uchodz\u0105ce dzi\u015B za jedne z najlepszych. Szczeg\u00F3lnie blisko wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Vincenzo Bellinim, kt\u00F3ry niezadowolony ze wsp\u00F3\u0142pracy z innym librecist\u0105 postanowi\u0142 pracowa\u0107 ju\u017C tylko z Romanim. Romani pisa\u0142 te\u017C libretta dla Gaetano Donizettiego (Nap\u00F3j mi\u0142osny, Lukrecja Borgia, Anna Boleyn), Gioacchino Rossiniego (Turek we W\u0142oszech) i Giuseppe Verdiego (Dzie\u0144 panowania - to libretto by\u0142o jednak przeznaczone z pocz\u0105tku dla innego tw\u00F3rcy)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani"@fr . . "Felice Romani (Genova, 31 gennaio 1788 \u2013 Moneglia, 28 gennaio 1865) \u00E8 stato un librettista, poeta e critico musicale italiano, fra i pi\u00F9 noti e prolifici del suo tempo. A lui si devono circa un centinaio di libretti, scritti per i massimi operisti italiani della prima met\u00E0 dell'Ottocento."@it . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (31 de janeiro de 1788 \u2014 28 de janeiro de 1865) foi um poeta italiano e estudioso de literatura e mitologia que escreveu diversos librettos para os compositores de \u00F3peras Donizetti e Bellini. Romani \u00E9 considerado, junto com Metastasio e Boito, um dos melhores libretistas italianos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (G\u00E8nova, 31 de gener de 1788 - Moneglia, 28 de gener de 1865) va ser un poeta, llibretista i professor de literatura i mitologia, itali\u00E0. Va escriure llibrets d'\u00F2pera per a compositors c\u00E8lebres, com ara Donizetti i Bellini. Se'l considera un dels millors llibretistes italians, junt amb Metastasio i Boito. L'any 1834, Romani va ser nomenat editor de la Gazzetta Ufficiale Piemontese per a la qual escrivia cr\u00EDtica liter\u00E0ria. Va mantenir el c\u00E0rrec fins a la seua mort, menys el lapse compr\u00E8s entre 1849 i 1854. Els seus poemes l\u00EDrics van ser publicats en un recull l'any 1841."@ca . . . . . "Felice Romani, f\u00F6dd 31 januari 1788 i Genua och d\u00F6d 28 januari 1865, var en italiensk poet. Han var skolad i litteratur och mytologi och skrev m\u00E5nga libretton f\u00F6r operakomposit\u00F6rerna Donizetti och Bellini. Romani var ansedd som den finaste italienska librettisten mellan Metastasio och Boito. 1834 blev Romani redakt\u00F6r f\u00F6r Gazzetta Ufficiale Piemontese, i vilken han bidrog med litter\u00E4r kritik. Han beh\u00F6ll posten, med ett avbrott 1849 \u2013 1854, \u00E4nda till sin d\u00F6d. En volym av hans lyriska poem publicerades 1841."@sv . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani"@es . . . . . . . "Felice Romani (31. ledna 1788 Janov \u2013 28. ledna 1865 ) byl italsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, opern\u00ED libretista a liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bdec. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho libretistu v obdob\u00ED mezi Metastasiem a Boitem."@cs . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (* 31. Januar 1788 in Genua; \u2020 28. Januar 1865 in Moneglia) war ein italienischer Autor und Librettist zahlreicher Opern."@de . . . "17037"^^ . . "Felice Romani"@pt . . . . . . . . . . . "Felice Romani (G\u00E9nova, 31 de enero de 1788 - Moneglia, 28 de enero de 1865) fue un poeta, libretista y profesor de literatura y mitolog\u00EDa, italiano, que escribi\u00F3 \u00F3peras para compositores muy conocidos como Donizetti y Bellini. Romani es considerado como uno de los mejores libretistas, junto a Metastasio y Boito. Romani sali\u00F3 de G\u00E9nova a Pisa para \"estudiar leyes para complacer a su familia, y literatura para complecerse a s\u00ED mismo\". Posteriormente ingres\u00F3 en la facultad de la Universidad de G\u00E9nova, y mientras estudiaba traduc\u00EDa literatura francesa. Con un colega, prepar\u00F3 un diccionario en seis vol\u00FAmenes de mitolog\u00EDa y antig\u00FCedad, incluyendo la historia celta en Italia. El conocimiento de Romani del franc\u00E9s y la antig\u00FCedad se refleja en los libretos que escribi\u00F3; la mayor\u00EDa est\u00E1n basados en literatura francesa y muchos, como por ejemplo el de Norma, utilizaron fuentes mitol\u00F3gicas o antiguas. Romani viaj\u00F3 ampliamente por Espa\u00F1a, Grecia, Alemania y Francia. En 1814 se estableci\u00F3 en Mil\u00E1n, donde granje\u00F3 la amistad de importantes figuras del mundo literario y musical. Rechaz\u00F3 un puesto como poeta de la , para dedicarse a escribir para la \u00F3pera. Produjo dos obras para el compositor Simon Mayr, que le lograron un puesto en La Scala. Romani se convirti\u00F3 en el libretista m\u00E1s apreciado de su \u00E9poca, escribiendo casi cien obras. A pesar de su inter\u00E9s por la literatura gala, rechaz\u00F3 la oportunidad de trabajar en Par\u00EDs. Por lo general, Romani no creaba sus propias historias; se manten\u00EDa al d\u00EDa con lo que ocurr\u00EDa en el teatro parisino y adaptaba obras populares. Pero esta estrategia no era siempre segura, dada la escasa legislaci\u00F3n sobre derechos de autor y copia que hab\u00EDa para el momento. En una ocasi\u00F3n Romani utiliz\u00F3 una obra de Victor Hugo para una \u00F3pera de Donizetti (Lucrezia Borgia). Pero luego de las primeras funciones en Par\u00EDs en 1840, Hugo obtuvo un amparo para evitar otras representaciones. El libreto fue modificado y retitulado como La Rinegata, y los personajes italianos se transformaron en turcos. Romani escribi\u00F3 los versos de las siguientes \u00F3peras: de Bellini, Il pirata, I Capuleti e i Montecchi, La straniera, La sonnambula, Norma, Zaira y Beatrice di Tenda; de Rossini, Il turco in Italia; y de Donizetti, Anna Bolena y L'elisir d'amore. Verdi tambi\u00E9n utiliz\u00F3 uno de sus libretos, que fue escrito originalmente para el compositor Adalbert Gyrowetz, en una de sus primeras comedias: Un giorno di regno. Romani fue considerado como la pareja ideal para Bellini, quien dijo: \"Dadme buenos versos y os dar\u00E9 buena m\u00FAsica\". El compositor buscaba en los libretos versos con situaciones dram\u00E1ticas e incluso extravagantes, \"dise\u00F1ados para retratar las pasiones de la manera m\u00E1s v\u00EDvida\", como escribir\u00EDa a el 4 de agosto de 1834. Esos versos los encontr\u00F3 en el trabajo de Romani. Despu\u00E9s de componer I Puritani sobre un libreto de , Bellini se propuso no escribir \u00F3peras italianos con otro libretista que no fuera Romani. Pero el compositor morir\u00EDa pocos meses despu\u00E9s del estreno de esta \u00F3pera. Romani lo llor\u00F3 sentidamente y escribi\u00F3 un obituario en el que expresaba su arrepentimiento por los desacuerdos que hab\u00EDan tenido. En 1834 Romani fue nombrado editor de la Gazzetta Ufficiale Piemontese para la cual escrib\u00EDa cr\u00EDtica literaria. Mantuvo ese cargo hasta su muerte, menos el lapso comprendido entre 1849 y 1854. Sus poemas l\u00EDricos fueron publicados en una colecci\u00F3n de 1841."@es . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB"@ja . "Felice Romani"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (Genova, 31 gennaio 1788 \u2013 Moneglia, 28 gennaio 1865) \u00E8 stato un librettista, poeta e critico musicale italiano, fra i pi\u00F9 noti e prolifici del suo tempo. A lui si devono circa un centinaio di libretti, scritti per i massimi operisti italiani della prima met\u00E0 dell'Ottocento."@it . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani"@de . . . . . . . . . "Felice Romani (31. ledna 1788 Janov \u2013 28. ledna 1865 ) byl italsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, opern\u00ED libretista a liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bdec. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho libretistu v obdob\u00ED mezi Metastasiem a Boitem."@cs . "Felice Romani, f\u00F6dd 31 januari 1788 i Genua och d\u00F6d 28 januari 1865, var en italiensk poet. Han var skolad i litteratur och mytologi och skrev m\u00E5nga libretton f\u00F6r operakomposit\u00F6rerna Donizetti och Bellini. Romani var ansedd som den finaste italienska librettisten mellan Metastasio och Boito. Romani studerade i Pisa d\u00E4r han sade sig ha studerat lag f\u00F6r att g\u00F6ra familjen n\u00F6jd och litteratur f\u00F6r att g\u00F6ra honom sj\u00E4lv n\u00F6jd. Senare gick han med i Genuas universitetsfakultet och \u00F6versatte fransk litteratur. Tillsammans med en kollega f\u00F6rberedde han flera volymer behandlande mytologi och forntid, d\u00E4ribland den keltiska historien i Italien. Romanis sakkunskap i franska och om forntid reflekteras i de libretton som han skrev; majoriteten av dem baseras p\u00E5 fransk litteratur och m\u00E5nga, liksom Norma, anv\u00E4nder mytologiska k\u00E4llor. Romani reste mycket i Spanien, Grekland, Tyskland och Frankrike och 1814 hade han etablerat sig i Milano och han blev v\u00E4n med viktiga personer i den litter\u00E4ra och musikaliska v\u00E4rlden. Han avstod fr\u00E5n posten som hovpoet i Wien och inledde ist\u00E4llet en karri\u00E4r som operalibrettist. Han skrev tv\u00E5 libretton f\u00F6r komposit\u00F6ren Mayr, som resulterade i hans anst\u00E4llning som librettist p\u00E5 La Scala. Romani blev en av de h\u00F6gst ansedda av alla italienska librettister i hans \u00E5lder och producerade n\u00E4stan hundra libretton. Trots hans intresse f\u00F6r fransk litteratur v\u00E4grade han att arbeta i Paris. Som regel skapade Romani inte sina egna historier; han h\u00F6ll sig informerad med vad som h\u00E4nde p\u00E5 den parisiska scenen och anpassade libretton som var popul\u00E4ra d\u00E4r, men detta var inte alltid en kassask\u00E5pstrategi som gav de oklara intellektuella egenskapsr\u00E4tterna legaliserade av tiden. I ett fall f\u00F6rberedde Romani ett libretto som baserades p\u00E5 pj\u00E4sen Lucrezia Borgia av Victor Hugo till operan Lucrezia Borgia av Donizetti, men d\u00E5 den sattes upp i Paris \u00E5r 1840, erh\u00F6ll Hugo ett f\u00F6rel\u00E4ggande mot ytterligare produktioner. Librettot skrevs om och \u00E4ndrade namn till La Rinegata, med de italienska karakt\u00E4rerna \u00E4ndrade till turkar. Romani skrev librettona f\u00F6r Bellinis Il pirata, , Zaira, I Capuleti e i Montecchi, La Sonnambula, Norma och Beatrice di Tenda, f\u00F6r Rossini Il Turco in Italia, och Donizettis Anna Bolena och L'elisir d'amore (som han anpassade fr\u00E5n scribes Le philtre). Han skrev ocks\u00E5 ett libretto (ursprungligen f\u00F6r komposit\u00F6ren Adalbert Gyrowetz) till den unge Verdi som anv\u00E4ndes f\u00F6r hans tidiga komedi Un giorno di regno. Romani ans\u00E5gs som en idealisk partner till Bellini, som citeras som ha sagt: \u201DGe mig goda verser och jag skall ge dig god musik\u201D. Dramatiska, till och med \u00F6verd\u00E5diga, \u201Dsituationer\u201D som uttrycktes i verser \u201Dsom designades f\u00F6r att beskriva passionerna p\u00E5 det mest livliga s\u00E4tt\u201D vad var Bellini s\u00F6kte efter i ett libretto, enligt ett brev till Florimo, 4 augusti 1834, och han fann dem i Romanis texter. Men n\u00E4r b\u00E4gge misslyckades med Beatrice di Tenda skyllde de p\u00E5 varandra. N\u00E4r han hade satt I Puritani till ett libretto av Carlo Pepoli, var Bellini fast besluten att inte komponera n\u00E5gon mer italiensk opera med n\u00E5gon annan \u00E4n Romani. I Puritani var hans sista opera; han dog mindre \u00E4n ett \u00E5r efter dess premi\u00E4r. Romani s\u00F6rjde honom djupt och skrev en d\u00F6dsruna d\u00E4r han uttryckte sitt djupaste beklagande \u00F6ver deras mots\u00E4ttning. 1834 blev Romani redakt\u00F6r f\u00F6r Gazzetta Ufficiale Piemontese, i vilken han bidrog med litter\u00E4r kritik. Han beh\u00F6ll posten, med ett avbrott 1849 \u2013 1854, \u00E4nda till sin d\u00F6d. En volym av hans lyriska poem publicerades 1841."@sv . . . . . "Felice Romani"@cs . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (G\u00EAnes, 31 janvier 1788 \u2013 Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, po\u00E8te, \u00E9rudit en litt\u00E9rature et mythologie et critique musical italien. Auteur des livrets d'op\u00E9ras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs librettistes italien, avec M\u00E9tastase et Arrigo Boito."@fr . . . . . "Felice Romani (G\u00E8nova, 31 de gener de 1788 - Moneglia, 28 de gener de 1865) va ser un poeta, llibretista i professor de literatura i mitologia, itali\u00E0. Va escriure llibrets d'\u00F2pera per a compositors c\u00E8lebres, com ara Donizetti i Bellini. Se'l considera un dels millors llibretistes italians, junt amb Metastasio i Boito. Romani va deixar G\u00E8nova per Pisa amb l'objectiu d'\u00ABestudiar lleis per a complaure la seua fam\u00EDlia, i literatura per a complaure's a si mateix\u00BB. Posteriorment va ingressar en la Universitat de G\u00E8nova, i mentre estudiava tradu\u00EFa literatura francesa. Amb un col\u00B7lega, va preparar un diccionari en sis volums de mitologia i antiguitat, incloent la hist\u00F2ria celta a It\u00E0lia. El coneixement de Romani del franc\u00E8s i l'antiguitat es reflecteix en els llibrets que va escriure; la majoria estan basats en literatura francesa i molts, com per exemple el de Norma, van utilitzar fonts mitol\u00F2giques o antigues. Romani va viatjar extensament per Espanya, on va donar classes de cant tenint entre d'altres alumnes a Jos\u00E9 Echevarr\u00EDa, Gr\u00E8cia, Alemanya i Fran\u00E7a. L'any 1814 es va establir a Mil\u00E0, on va guanyar l'amistat d'importants figures del m\u00F3n literari i musical. Va rebutjar un c\u00E0rrec com a poeta de la , per a dedicar-se a escriure per a l'\u00F2pera. Va produir dues obres per al compositor Johann Simon Mayr, que li van aconseguir un c\u00E0rrec en La Scala. Romani es va convertir en el llibretista m\u00E9s estimat de la seua \u00E8poca, escrivint gaireb\u00E9 cent obres. Malgrat el seu inter\u00E8s per la literatura francesa, va rebutjar l'oportunitat de treballar a Par\u00EDs. Generalment, Romani no creava les seues pr\u00F2pies hist\u00F2ries; es mantenia al dia amb el que ocorria en l'escena teatral parisenca i adaptava les obres que s'hi havien fet populars. Per\u00F2 aquesta estrat\u00E8gia no era sempre segura, atesa l'escassa legislaci\u00F3 sobre drets d'autor i drets de c\u00F2pia que hi havia en aquella \u00E8poca. En una ocasi\u00F3 Romani va utilitzar una obra de Victor Hugo per a una \u00F2pera de Donizetti (Lucrezia Borgia), per\u00F2 despr\u00E9s de les primeres funcions a Par\u00EDs el 1840, Hugo va obtenir una ordre per a evitar altres representacions. El llibret va ser modificat i retitulat com La rinegata, i els personatges italians es van transformar en turcs. Romani va escriure els versos de les seg\u00FCents \u00F2peres: de Bellini, Il pirata, I Capuleti e i Montecchi, La straniera, La sonnambula, Norma, Zaira i Beatrice di Tenda; de Rossini, ; i de Donizetti, Anna Bolena i L'elisir d'amore. Verdi tamb\u00E9 va utilitzar un dels seus llibrets, que havia estat escrit en un principi per al compositor Adalbert Gyrowetz, en una de les seues primeres \u00F2peres: Un giorno di regno. Va ser considerat com el col\u00B7laborador ideal per a Bellini, que ja havia dit: \u00ABDoneu-me bons versos i us donar\u00E9 bona m\u00FAsica\u00BB. El compositor cercava en els llibrets versos amb situacions dram\u00E0tiques i fins i tot extravagants, \u00ABdissenyats per a retratar les passions de la manera m\u00E9s v\u00EDvida\u00BB, com escriuria a el 4 d'agost de 1834. Aquests versos els va trobar en el treball de Romani. Despr\u00E9s de compondre I puritani sobre un llibret de , Bellini es va proposar no escriure \u00F2peres italianes amb un altre llibretista que no f\u00F3ra Romani. Per\u00F2 el compositor moriria pocs mesos despr\u00E9s de l'estrena d'aquesta \u00F2pera. Romani el va plorar sentidament i va escriure un obituari en qu\u00E8 expressava el seu penediment pels desacords que havien tingut. L'any 1834, Romani va ser nomenat editor de la Gazzetta Ufficiale Piemontese per a la qual escrivia cr\u00EDtica liter\u00E0ria. Va mantenir el c\u00E0rrec fins a la seua mort, menys el lapse compr\u00E8s entre 1849 i 1854. Els seus poemes l\u00EDrics van ser publicats en un recull l'any 1841."@ca . . . . . . . . . . . "Felice Romani (ur. 31 stycznia 1788 w Genui, zm. 28 stycznia 1865 w Moneglii) \u2013 w\u0142oski poeta, znany g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki wsp\u00F3\u0142pracy z w\u0142oskimi kompozytorami operowymi, dla kt\u00F3rych pisa\u0142 libretta, uchodz\u0105ce dzi\u015B za jedne z najlepszych. Szczeg\u00F3lnie blisko wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Vincenzo Bellinim, kt\u00F3ry niezadowolony ze wsp\u00F3\u0142pracy z innym librecist\u0105 postanowi\u0142 pracowa\u0107 ju\u017C tylko z Romanim. Romani pisa\u0142 te\u017C libretta dla Gaetano Donizettiego (Nap\u00F3j mi\u0142osny, Lukrecja Borgia, Anna Boleyn), Gioacchino Rossiniego (Turek we W\u0142oszech) i Giuseppe Verdiego (Dzie\u0144 panowania - to libretto by\u0142o jednak przeznaczone z pocz\u0105tku dla innego tw\u00F3rcy)."@pl . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\uFF08Felice Romani\u30011788\u5E741\u670831\u65E5 - 1865\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u6587\u82B8\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u795E\u8A71\u7814\u7A76\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306A\u3069\u306E\u305F\u3081\u306B\u6570\u591A\u304F\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u3092\u8457\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30BF\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30AA\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30C8\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D4\u30B5\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30D4\u30B5\u3067\u306F\u300C\u5BB6\u65CF\u3092\u5B89\u5FC3\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u6CD5\u5B66\u3092\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u559C\u3070\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u6587\u5B66\u3092\u300D\u5B66\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3084\u304C\u3066\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u5927\u5B66\u306B\u3066\u6559\u97AD\u3092\u3068\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u306E\u7FFB\u8A33\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u50DA\u3068\u5171\u306B\u51686\u5DFB\u304B\u3089\u306A\u308B\u795E\u8A71\u30FB\u53E4\u4EE3\u907A\u7269\u306E\u8F9E\u66F8\u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306E\u7814\u7A76\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306E\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u304A\u3088\u3073\u53E4\u4EE3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58\u306F\u305D\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u306B\u3082\u6D3B\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306E\u53F0\u672C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3057\u3001\u300E\u30CE\u30EB\u30DE\u300F\u306E\u3088\u3046\u306B\u795E\u8A71\u306B\u984C\u6750\u3092\u3068\u3063\u305F\u3082\u306E\u3082\u6570\u591A\u3044\u3002 \u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u5E45\u5E83\u304F\u65C5\u884C\u3057\u305F\u30021814\u5E74\u306B\u306F\u30DF\u30E9\u30CE\u306B\u5C45\u3092\u69CB\u3048\u3001\u5F53\u5730\u306E\u6587\u5B66\u754C\u3001\u97F3\u697D\u754C\u306E\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3068\u4EA4\u53CB\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u306E\u5BAE\u5EF7\u8A69\u4EBA\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u306E\u62DB\u8ACB\u3092\u65AD\u308A\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30A4\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B2\u4F5C\u306E\u53F0\u672C\u3092\u8457\u3057\u3001\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u306E\u5EA7\u4ED8\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u308B\u3002\u307B\u3069\u306A\u304F\u3057\u3066\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u76DB\u540D\u3092\u5F97\u3001100\u8FD1\u304F\u306E\u53F0\u672C\u3092\u8457\u3057\u305F\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F37\u3044\u95A2\u5FC3\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u5F7C\u306F\u30D1\u30EA\u3067\u50CD\u304F\u3053\u3068\u3092\u6B32\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u901A\u5E38\u3001\u81EA\u3089\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3092\u8003\u6848\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30D1\u30EA\u6F14\u5287\u754C\u306E\u52D5\u5411\u3092\u5E38\u306B\u6CE8\u8996\u3057\u3001\u305D\u3053\u3067\u5F53\u305F\u3063\u305F\u829D\u5C45\u3092\u30AA\u30DA\u30E9\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u52D9\u3081\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3082\u5E38\u306B\u5B89\u5168\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E00\u56E0\u3068\u3057\u3066\u306F\u8457\u4F5C\u6A29\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6CD5\u5236\u304C\u6574\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u4F8B\u3092\u6319\u3052\u308C\u3070\u3001\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30E6\u30FC\u30B4\u30FC\u539F\u4F5C\u300E\u30EB\u30AF\u30EC\u30C4\u30A3\u30A2\u30FB\u30DC\u30EB\u30B8\u30A2\u300F\u3092\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\uFF08\u521D\u6F141834\u5E74\uFF09\u306B\u8EE2\u7528\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u304C\u30D1\u30EA\u30671840\u5E74\u306B\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F\u969B\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30FC\u306F\u30D1\u30EA\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE5\u5F8C\u306E\u4E0A\u6F14\u7981\u6B62\u547D\u4EE4\u3092\u52DD\u3061\u3068\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u3068\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u306F\u540C\u4F5C\u3092\u300E\u88CF\u5207\u308A\u8005\u306E\u5973\u300FLa Rinnegata\u3068\u984C\u540D\u5909\u66F4\u3057\u3001\u821E\u53F0\u8A2D\u5B9A\u3082\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u30C8\u30EB\u30B3\u306B\u79FB\u3055\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F\u307E\u305F\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306E\u305F\u3081\u306B\u300E\u300FIl pirata\u3001\u300E\u7570\u56FD\u306E\u5973\u300FLa Straniera\u3001\u300E\u30B6\u30A4\u30FC\u30E9\u300FZaira\u3001\u300E\u30AB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u3068\u30E2\u30F3\u30C6\u30C3\u30AD\u300FI Capuleti e i Montecchi\u3001\u300E\u5922\u904A\u75C5\u306E\u5973\u300FLa Sonnambula\u3001\u300E\u30CE\u30EB\u30DE\u300FNorma\u3001\u300E\u30C6\u30F3\u30C0\u306E\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u300FBeatrice di Tenda\u3092\u3001 \u307E\u305F\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u300E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u300FIl Turco in Italia\u3092\u3001\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u300E\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30DC\u30EC\u30FC\u30CA\u300FAnna Bolena\u3084\u300E\u611B\u306E\u5999\u85AC\u300FL'elisir d'amore\u306A\u3069\u3092\u8457\u3057\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u30F4\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u306B\u3082\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30A2\u30C0\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30AE\u30ED\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u306E\u305F\u3081\u306B\u66F8\u3044\u305F\u53F0\u672C\u3092\u8EE2\u7528\u3001\u300E\u4E00\u65E5\u3060\u3051\u306E\u738B\u69D8\u300FUn giorno di regno, ossia il finto Stanislao\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E2D\u3067\u3082\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u3068\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306E\u7D44\u5408\u305B\u306F\u5F53\u6642\u304B\u3089\u7406\u60F3\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u304C\u6C42\u3081\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u300C\u5287\u7684\u306A\u3001\u9014\u65B9\u3082\u306A\u3044\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3082\u826F\u3044\u304F\u3089\u3044\u5287\u7684\u306A\u5834\u9762\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u60C5\u71B1\u3092\u6700\u3082\u751F\u304D\u751F\u304D\u3068\u63CF\u5199\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306A\u97FB\u6587\u300D\uFF08\u5F7C\u306E1834\u5E74\u306E\u66F8\u7C21\u306B\u3088\u308B\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306F\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306B\u305D\u308C\u3092\u898B\u51FA\u3057\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4E21\u8005\u306F\u300E\u30C6\u30F3\u30C0\u306E\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u300F\u306E\u7DE0\u5207\u306B\u9045\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u539F\u56E0\u3067\u758E\u9060\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306F\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30DA\u30FC\u30DD\u30EA\u306E\u53F0\u672C\u3092\u7528\u3044\u305F\u300E\u6E05\u6559\u5F92\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u5F8C\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u4EE5\u5916\u306E\u53F0\u672C\u3067\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u66F8\u304F\u306E\u306F\u6B62\u3081\u3088\u3046\u3001\u3068\u6C7A\u5FC3\u3057\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0D\u5E78\u306B\u3082\u3053\u306E\u300E\u6E05\u6559\u5F92\u300F\u306F\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u6700\u5F8C\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u3001\u305D\u306E\u521D\u6F14\uFF081835\u5E741\u670824\u65E5\uFF09\u304B\u30891\u5E74\u3092\u7D4C\u305A\u3057\u3066\u5F7C\u306F\u4E16\u3092\u53BB\u308B\uFF08\u540C\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u3002\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F2\u4EBA\u306E\u4E0D\u548C\u3092\u5F8C\u6094\u3059\u308B\u4E00\u6587\u3092\u8457\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u592D\u6298\u3057\u305F\u5929\u624D\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3092\u6DF1\u3044\u60B2\u3057\u307F\u3068\u5171\u306B\u8FFD\u60BC\u3057\u305F\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 1834\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306F\u30AC\u30BC\u30C3\u30BF\u30FB\u30A6\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u30A2\u30FC\u30EC\u30FB\u30D4\u30A8\u30E2\u30F3\u30C6\u30FC\u30BC\u8A8C\u306E\u7DE8\u96C6\u8005\u3068\u3082\u306A\u308A\u30011849\u5E74\u304B\u308954\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u7A7A\u767D\u671F\u9593\u3092\u9664\u3051\u3070\u305D\u306E\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u540C\u8077\u306B\u5C31\u304D\u3001\u591A\u304F\u306E\u6587\u82B8\u8A55\u8AD6\u3092\u5BC4\u7A3F\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u8A69\u7BC7\u306F1841\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani (* 31. Januar 1788 in Genua; \u2020 28. Januar 1865 in Moneglia) war ein italienischer Autor und Librettist zahlreicher Opern."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Romani"@ca . . . . . "Felice Romani"@sv . . . . "Felice Romani"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435"@ru . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Felice Romani; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1788, \u0413\u0435\u043D\u0443\u044F, \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1865, \u041C\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440."@ru . "681652"^^ . "Giuseppe Felice Romani (31 January 1788 \u2013 28 January 1865) was an Italian poet and scholar of literature and mythology who wrote many librettos for the opera composers Donizetti and Bellini. Romani was considered the finest Italian librettist between Metastasio and Boito."@en . . . . "1071547741"^^ . . . . . . . . . . . "Felice Romani (G\u00EAnes, 31 janvier 1788 \u2013 Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, po\u00E8te, \u00E9rudit en litt\u00E9rature et mythologie et critique musical italien. Auteur des livrets d'op\u00E9ras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs librettistes italien, avec M\u00E9tastase et Arrigo Boito."@fr . . . . . . . "Giuseppe Felice Romani (31 January 1788 \u2013 28 January 1865) was an Italian poet and scholar of literature and mythology who wrote many librettos for the opera composers Donizetti and Bellini. Romani was considered the finest Italian librettist between Metastasio and Boito."@en . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\uFF08Felice Romani\u30011788\u5E741\u670831\u65E5 - 1865\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u6587\u82B8\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3001\u795E\u8A71\u7814\u7A76\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306A\u3069\u306E\u305F\u3081\u306B\u6570\u591A\u304F\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u3092\u8457\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30BF\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30AA\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30C8\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u53F0\u672C\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D4\u30B5\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30D4\u30B5\u3067\u306F\u300C\u5BB6\u65CF\u3092\u5B89\u5FC3\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u6CD5\u5B66\u3092\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u559C\u3070\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u6587\u5B66\u3092\u300D\u5B66\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3084\u304C\u3066\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u5927\u5B66\u306B\u3066\u6559\u97AD\u3092\u3068\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u306E\u7FFB\u8A33\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u50DA\u3068\u5171\u306B\u51686\u5DFB\u304B\u3089\u306A\u308B\u795E\u8A71\u30FB\u53E4\u4EE3\u907A\u7269\u306E\u8F9E\u66F8\u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306E\u7814\u7A76\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306E\u3053\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u304A\u3088\u3073\u53E4\u4EE3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58\u306F\u305D\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u53F0\u672C\u306B\u3082\u6D3B\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306E\u53F0\u672C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6587\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3057\u3001\u300E\u30CE\u30EB\u30DE\u300F\u306E\u3088\u3046\u306B\u795E\u8A71\u306B\u984C\u6750\u3092\u3068\u3063\u305F\u3082\u306E\u3082\u6570\u591A\u3044\u3002 \u4E2D\u3067\u3082\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u3068\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306E\u7D44\u5408\u305B\u306F\u5F53\u6642\u304B\u3089\u7406\u60F3\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u304C\u6C42\u3081\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u300C\u5287\u7684\u306A\u3001\u9014\u65B9\u3082\u306A\u3044\u3068\u8A00\u3063\u3066\u3082\u826F\u3044\u304F\u3089\u3044\u5287\u7684\u306A\u5834\u9762\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u60C5\u71B1\u3092\u6700\u3082\u751F\u304D\u751F\u304D\u3068\u63CF\u5199\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306A\u97FB\u6587\u300D\uFF08\u5F7C\u306E1834\u5E74\u306E\u66F8\u7C21\u306B\u3088\u308B\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30C3\u30EA\u30FC\u30CB\u306F\u30ED\u30DE\u30FC\u30CB\u306B\u305D\u308C\u3092\u898B\u51FA\u3057\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . .