. "Felipe POEY ALOY, (n. en Havano, Kubo, la 26an de majo 1799 - m. la 28an de januaro 1891) estis naturisto kaj kuba sciencisto. Filo de francoj, dum parto de lia infana\u011Do li lo\u011Dis en Pau, Francio (inter la 5a kaj 8a vivjaroj), kie li pasigis tri lernejajn jarojn. Post lia reveno al Havano, post forpaso de sia patro, li eniris la Re\u011Dan Seminarion de Sankta Karlo, kie li estis studento de F\u00E9lix Varela. Tie li bakala\u016Dri\u011Dis je Juro en 1820. Iom poste, en Madrido (Hispanio), li ricevis la rajton labori kiel advokato kaj laboris kiel profesoro en la Re\u011Da Akademio de Juro kaj Le\u011Doj. En la jaro 1826 en Parizo, li kunlaboris kun elstaraj tiuepokaj zoologoj, kaj en 1832 li estis unu el la fondintoj de la Entomologia Societo de Francio. Li laboris en la laboratorio de Cuvier kaj ekpublikigis Centuria de Lepidopteres de l'\u00EEle de Cuba. Krome li estis membro de la Londona Zoologia Societo, de la Societo de Amikoj de la Natura Historio de Berlino, estis honora membro de la Re\u011Da Akademio pri Scienco, de la Muzeo kaj de la Societo de Natura Historio de Madrido. Poey fondis la Muzeon de Natura Historio en 1839. En 1842 li okupis la universitatan katedron pri Zoologio kaj Kompara Anatomio en la Havana Universitato, kaj poste elekti\u011Dis dekano de la Fakultato de Scienco kaj Vicerektoro de la Universitato. Li fondis \u011Dian bibliotekon pri I\u0125tiologio kaj Naturaj Sciencoj, estis fondinto de la Akademio de Medicinaj Sciencoj, Fiziko kaj Naturo, kaj prezidanto de la Antropologia Societo, amba\u016D en Havano. Poey kunlaboris kun kelkaj presa\u0135oj, kaj naciaj kaj internaciaj. Li estas a\u016Dtoro de Geografia Kompendio de Kubo (1836), kiu estis multfoje eldonata; de zoologia kurso de 1843; de Memoroj pri la Natura Historio de Kubo (1851 kaj 1856-1858), kun favaj terminaroj en la latina kaj resumoj en la franca, en du volumoj; de Baza Kurso de Mineralogio (1872); de Poissons de l\u00B4Ile de Cuba (Fi\u015Doj en la Kuba Insulo) (1874), kaj de la traktato Ictiolog\u00EDa cubana (1955 y 1962), -en kiu li laboris dum pli ol 50 jaroj-, inter multaj aliaj. Li tradukis kaj kompendiigis la libron Historio de la Asiriaj Imperioj, publikigita en Havano en 1847, kaj anka\u016D tradukis, kun Rafael Navarro, la libron Bazaj nocioj de Natura Historio (1844 kaj 1862), de G. Delafosse."@eo . . . . . . "Felipe Poey y Aloy (L'Havana (Cuba, 26 de maig del 1799 \u2014 28 de gener del 1891) fou un zo\u00F2leg cub\u00E0."@ca . "Felipe Poey Aloy (La Habana, Capitan\u00EDa General de Cuba), 26 de mayo de 1799 - 28 de enero de 1891 (La Habana, Capitan\u00EDa General de Cuba) fue un naturalista y cient\u00EDfico cubano. Hijo de franceses, pas\u00F3 parte de su infancia en Pau, Francia (entre 1804 y los 8 a\u00F1os de edad), donde curs\u00F3 tres a\u00F1os de estudio. Tras su regreso a La Habana, despu\u00E9s de la muerte de su padre, ingres\u00F3 en el Real Seminario de San Carlos, en el que fue alumno de F\u00E9lix Varela. All\u00ED se gradu\u00F3 de Bachiller en Derecho en 1820. Poco despu\u00E9s, en Madrid (Espa\u00F1a), recibi\u00F3 la investidura de abogado y trabaj\u00F3 como profesor en la Real Academia de Jurisprudencia y Legislaci\u00F3n. En el a\u00F1o 1826 en Par\u00EDs, colabora con grandes zo\u00F3logos de la \u00E9poca, fue uno de los fundadores, en 1832, de la Sociedad Entomol\u00F3gica de Francia. Trabaj\u00F3 en el laboratorio de Cuvier y comenz\u00F3 a publicar Centuria de Lepidopteres del\u00EDlle de Cuba. Fue miembro de la Sociedad Zool\u00F3gica de Londres, Sociedad de Amigos de la Historia Natural de Berl\u00EDn. Socio de Honor de la Real Academia de Ciencia, del Museo y de la Sociedad de Historia Natural de Madrid. Fund\u00F3 el Museo de Historia Natural en 1839. En 1842 ocup\u00F3 la c\u00E1tedra de Zoolog\u00EDa y Anatom\u00EDa Comparada en la Universidad de La Habana. Fue decano de la Facultad de Ciencias y Vicerrector de la Universidad. Fund\u00F3 su biblioteca de Ictiolog\u00EDa y de Ciencias Naturales. Fue miembro fundador de la Academia de Ciencias M\u00E9dicas, F\u00EDsicas y Naturales y presidente de la Sociedad Antropol\u00F3gica, ambas de La Habana. Colabor\u00F3 en varias publicaciones, tanto nacionales como extranjeras. Es autor de un Compendio de geograf\u00EDa de la Isla de Cuba (1836), que vio m\u00FAltiples ediciones; de un curso de zoolog\u00EDa de 1843; de unas Memorias sobre la Historia Natural de la Isla de Cuba (1851 y 1856-1858), con sumarios latinos y extractos en franc\u00E9s, en dos vol\u00FAmenes; de un Curso elemental de Mineralog\u00EDa (1872); de Poissons de l\u00B4Ile de Cuba (1874), y del tratado Ictiolog\u00EDa cubana (1955 y 1962), -en el que trabaj\u00F3 durante m\u00E1s de cincuenta a\u00F1os-, entre otros.Fue muy relevante su aportaci\u00F3n a la extensa obra Naturaleza y Civilizaci\u00F3n de la Grandiosa Isla de Cuba (1876), escrita por el humanista lebrijano ( Sevilla,Espa\u00F1a) Miguel Rodr\u00EDguez Ferrer, en especial, el tomo dedicado a Naturaleza y su necesaria colaboraci\u00F3n en la parte que trata de los comienzos de la Antropolog\u00EDa en Cuba. Tradujo y compendi\u00F3 la Historia de los Imperios de Asiria, publicada en La Habana en 1847. Tradujo adem\u00E1s, con Rafael Navarro, las Nociones elementales de Historia Natura (1844 y 1862), de G. Delafosse.\u200B"@es . "Felipe Poey"@cs . . . "Felipe Poey y Aloy est un zoologiste cubain, n\u00E9 le 26 mai 1799 \u00E0 La Havane et mort le 28 janvier 1891."@fr . . "1092818878"^^ . . . . . . . . . . "Felipe Poey signature.jpg"@en . . . . "Felipe Poey"@in . "1799"^^ . . . . . . . . "Felipe Poey (May 26, 1799 \u2013 January 28, 1891) was a Cuban zoologist."@en . . "Felipe Poey"@pt . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA\u30FB\u30DD\u30A8\uFF08Felipe Poey y Aloy\u30011799\u5E745\u670826\u65E5 - 1891\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Felipe Poey"@es . . "Felipe Poey Aloy (La Habana, Capitan\u00EDa General de Cuba), 26 de mayo de 1799 - 28 de enero de 1891 (La Habana, Capitan\u00EDa General de Cuba) fue un naturalista y cient\u00EDfico cubano. Hijo de franceses, pas\u00F3 parte de su infancia en Pau, Francia (entre 1804 y los 8 a\u00F1os de edad), donde curs\u00F3 tres a\u00F1os de estudio. Tradujo y compendi\u00F3 la Historia de los Imperios de Asiria, publicada en La Habana en 1847. Tradujo adem\u00E1s, con Rafael Navarro, las Nociones elementales de Historia Natura (1844 y 1862), de G. Delafosse.\u200B"@es . . . . . . . . "Felipe Poey"@eo . . "Felipe Poey"@de . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA\u30FB\u30DD\u30A8"@ja . "Felipe Poey y Aloy"@ca . "Felipe Poey"@en . . . . "Felipe Poey y Aloy, (26 de Maio de 1799, Havana, Cuba - 28 de Janeiro de 1891) foi um naturalista e escritor."@pt . "Felipe Poey (May 26, 1799 \u2013 January 28, 1891) was a Cuban zoologist."@en . . . . . . . . . "Felipe Poey y Aloy (* 26. Mai 1799 in Havanna; \u2020 28. Januar 1891 ebenda) war ein kubanischer Naturforscher und Schriftsteller."@de . . "Felipe POEY ALOY, (n. en Havano, Kubo, la 26an de majo 1799 - m. la 28an de januaro 1891) estis naturisto kaj kuba sciencisto. Filo de francoj, dum parto de lia infana\u011Do li lo\u011Dis en Pau, Francio (inter la 5a kaj 8a vivjaroj), kie li pasigis tri lernejajn jarojn. Post lia reveno al Havano, post forpaso de sia patro, li eniris la Re\u011Dan Seminarion de Sankta Karlo, kie li estis studento de F\u00E9lix Varela. Tie li bakala\u016Dri\u011Dis je Juro en 1820. Iom poste, en Madrido (Hispanio), li ricevis la rajton labori kiel advokato kaj laboris kiel profesoro en la Re\u011Da Akademio de Juro kaj Le\u011Doj."@eo . . . . . . "Felipe Poey y Aloy (L'Havana (Cuba, 26 de maig del 1799 \u2014 28 de gener del 1891) fou un zo\u00F2leg cub\u00E0."@ca . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA\u30FB\u30DD\u30A8\uFF08Felipe Poey y Aloy\u30011799\u5E745\u670826\u65E5 - 1891\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1891-01-28"^^ . "1799-05-26"^^ . . "Felipe Poey"@fr . "1799-05-26"^^ . . . . . . . . . . . "Felipe Poey y Aloy (* 26. Mai 1799 in Havanna; \u2020 28. Januar 1891 ebenda) war ein kubanischer Naturforscher und Schriftsteller."@de . . . . "Felipe Poey y Aloy (26. kv\u011Btna 1799, Havana \u2013 28. ledna 1891, Havana) byl kub\u00E1nsk\u00FD zoolog. Felipe Poey poch\u00E1zel z francouzsko-\u0161pan\u011Blsk\u00E9 rodiny. V ml\u00E1d\u00ED odjel do \u0160pan\u011Blska, kde vystudoval pr\u00E1va a stal se pr\u00E1vn\u00EDkem. Posl\u00E9ze ale musel \u0160pan\u011Blsko opustit, \u00FAdajn\u011B pro sv\u00E9 p\u0159\u00EDli\u0161n\u00E9 sklony k liberalismu. V roce 1823 se tedy vr\u00E1til na Kubu. Za\u010Dal se zab\u00FDvat studiem p\u0159\u00EDrody, soust\u0159edil se p\u0159itom na v\u00FDzkum kub\u00E1nsk\u00FDch mot\u00FDl\u016F a mo\u0159skou zoologii. V roce 1825 nav\u0161t\u00EDvil Francii. Stal se cenn\u00FDm spolupracovn\u00EDkem Cuviera a Valencienna, kter\u00E9 z\u00E1soboval zejm\u00E9na mo\u0159sk\u00FDmi obratlovci z Karibiku. V roce 1833 se vr\u00E1til na Kubu, v roce 1839 pak zalo\u017Eil p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 muzeum. V roce 1842 se stal prvn\u00EDm profesorem zoologie a srovn\u00E1vac\u00ED anatomie na Havansk\u00E9 univerzit\u011B (Universidad de la Habana). Popsal celou \u0159adu nov\u00FDch druh\u016F mo\u0159sk\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F a mot\u00FDl\u016F Karibiku, mimo jin\u00E9 nap\u0159. \u017Eraloka dlouhoploutv\u00E9ho."@cs . . "1891-01-28"^^ . . . . . . . . "1891"^^ . . "Felipe Poey"@en . . . "Felipe Poey y Aloy, (26 de Maio de 1799, Havana, Cuba - 28 de Janeiro de 1891) foi um naturalista e escritor."@pt . . . . . . . "Felipe Poey y Aloy (26. kv\u011Btna 1799, Havana \u2013 28. ledna 1891, Havana) byl kub\u00E1nsk\u00FD zoolog. Felipe Poey poch\u00E1zel z francouzsko-\u0161pan\u011Blsk\u00E9 rodiny. V ml\u00E1d\u00ED odjel do \u0160pan\u011Blska, kde vystudoval pr\u00E1va a stal se pr\u00E1vn\u00EDkem. Posl\u00E9ze ale musel \u0160pan\u011Blsko opustit, \u00FAdajn\u011B pro sv\u00E9 p\u0159\u00EDli\u0161n\u00E9 sklony k liberalismu. V roce 1823 se tedy vr\u00E1til na Kubu. Za\u010Dal se zab\u00FDvat studiem p\u0159\u00EDrody, soust\u0159edil se p\u0159itom na v\u00FDzkum kub\u00E1nsk\u00FDch mot\u00FDl\u016F a mo\u0159skou zoologii. V roce 1825 nav\u0161t\u00EDvil Francii. Stal se cenn\u00FDm spolupracovn\u00EDkem Cuviera a Valencienna, kter\u00E9 z\u00E1soboval zejm\u00E9na mo\u0159sk\u00FDmi obratlovci z Karibiku. V roce 1833 se vr\u00E1til na Kubu, v roce 1839 pak zalo\u017Eil p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 muzeum. V roce 1842 se stal prvn\u00EDm profesorem zoologie a srovn\u00E1vac\u00ED anatomie na Havansk\u00E9 univerzit\u011B (Universidad de la Habana)."@cs . . . . . "906831"^^ . . . . . . "Felipe Poey y Aloy est un zoologiste cubain, n\u00E9 le 26 mai 1799 \u00E0 La Havane et mort le 28 janvier 1891."@fr . . . . . . "Felipe Poey"@en . "2984"^^ . . . .