. . "Felix Zwayer (Berlim, 19 de maio de 1981) \u00E9 um \u00E1rbitro de futebol. Apita partidas da Bundesliga e competi\u00E7\u00F5es da UEFA."@pt . "Felix Zwayer (born 19 May 1981) is a German football referee who is based in Berlin. He referees for SC Charlottenburg of the Berlin Football Association. He is a FIFA referee, and is ranked as a UEFA elite category referee."@en . "\u83F2\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u8328\u74E6\u5C14"@zh . . . "2007"^^ . . "2004"^^ . "Felix Zwayer"@pt . . . . . "\u0426\u0432\u0430\u0439\u0435\u0440, \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441"@ru . "Felix Zwayer (Berl\u00EDn, Alemania, 19 de mayo de 1981) es un \u00E1rbitro de f\u00FAtbol alem\u00E1n de Berl\u00EDn. Forma parte de la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol del Berl\u00EDn. Es un \u00E1rbitro FIFA, y se encuentra dentro del grupo \u00E9lite de la UEFA."@es . "Felix Zwayer (Berlijn, 19 mei 1981) is een Duits voetbalscheidsrechter. Naast wedstrijden in de Bundesliga en de UEFA Europa League leidt Zwayer sinds 2012 interlands, met name in WK- en EK-kwalificatietoernooien. Matchfixing Conflict met Roger Schmidt"@nl . "2009"^^ . . "Referee"@en . . "2012"^^ . . "Referee"@en . . . "Felix Zwayer (born 19 May 1981) is a German football referee who is based in Berlin. He referees for SC Charlottenburg of the Berlin Football Association. He is a FIFA referee, and is ranked as a UEFA elite category referee."@en . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062A\u0633\u0641\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Felix Zwayer) \u0647\u0648 \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 1981 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012."@ar . . "Felix Zwayer (* 19. Mai 1981 in West-Berlin) ist ein deutscher Fu\u00DFballschiedsrichter."@de . "Felix Zwayer (Berlim, 19 de maio de 1981) \u00E9 um \u00E1rbitro de futebol. Apita partidas da Bundesliga e competi\u00E7\u00F5es da UEFA."@pt . "Berlin, Germany"@en . . . . . . "Felix Zwayer (Berl\u00EDn, Alemania, 19 de mayo de 1981) es un \u00E1rbitro de f\u00FAtbol alem\u00E1n de Berl\u00EDn. Forma parte de la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol del Berl\u00EDn. Es un \u00E1rbitro FIFA, y se encuentra dentro del grupo \u00E9lite de la UEFA."@es . . . . "Felix Zwayer"@es . "\u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A4\u03C3\u03B2\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1"@el . . . . . "2"^^ . . . . . "Felix Zwayer (Berl\u00EDn, Alemanya, 19 de maig de 1981) \u00E9s un \u00E0rbitre de futbol alemany. Forma part de l'Associaci\u00F3 de Futbol de Berl\u00EDn. \u00C9s \u00E0rbitre FIFA, i es troba dins del grup elit de la UEFA."@ca . "37251762"^^ . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062A\u0633\u0641\u0627\u064A\u0631"@ar . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08\u72EC: Felix ZWAYER\u30011981\u5E745\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3002 2012\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5BFE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3067A\u30DE\u30C3\u30C1\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30022013-2014\u306E\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30EA\u30FC\u30AC\u3067\u6700\u512A\u79C0\u5BE9\u5224\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u300210\u90E8\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u7B1B\u3092\u5439\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Felix Zwayer; \u0440\u043E\u0434. 19 \u043C\u0430\u044F 1981, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438. \u0410\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440 FIFA \u0441 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 UEFA."@ru . . . "\u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u0426\u0432\u0430\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Felix Zwayer; \u043D\u0430\u0440. 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440."@uk . "1121161365"^^ . . . "Felix Zwayer, n\u00E9 le 19 mai 1981 \u00E0 Berlin-Ouest, est un arbitre international allemand. Ses assistants r\u00E9guliers en comp\u00E9tition nationale sont Christoph Bornhorst et Florian Steuer, parfois accompagn\u00E9s de Harm Osmers."@fr . "4943"^^ . "Felix Zwayer (* 19. Mai 1981 in West-Berlin) ist ein deutscher Fu\u00DFballschiedsrichter."@de . . . . "\u83F2\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u8328\u74E6\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFelix Zwayer\uFF0C1981\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u88C1\u5224\uFF0C\u73B0\u6CE8\u518C\u4E8E\u67CF\u6797\u8DB3\u7403\u534F\u4F1A\u8F96\u4E0B\u7684\u3002\u4ED6\u662FFIFA\u8BA4\u8BC1\u7684\u56FD\u9645\u88C1\u5224\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662FUEFA\u7684\u4E00\u7EA7\u88C1\u5224\u7EC4\u6210\u5458\u3002"@zh . . "Felix Zwayer (Berl\u00EDn, Alemanya, 19 de maig de 1981) \u00E9s un \u00E0rbitre de futbol alemany. Forma part de l'Associaci\u00F3 de Futbol de Berl\u00EDn. \u00C9s \u00E0rbitre FIFA, i es troba dins del grup elit de la UEFA."@ca . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062A\u0633\u0641\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Felix Zwayer) \u0647\u0648 \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 1981 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012."@ar . . . "\u83F2\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u8328\u74E6\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFelix Zwayer\uFF0C1981\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u88C1\u5224\uFF0C\u73B0\u6CE8\u518C\u4E8E\u67CF\u6797\u8DB3\u7403\u534F\u4F1A\u8F96\u4E0B\u7684\u3002\u4ED6\u662FFIFA\u8BA4\u8BC1\u7684\u56FD\u9645\u88C1\u5224\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662FUEFA\u7684\u4E00\u7EA7\u88C1\u5224\u7EC4\u6210\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . "Felix Zwayer"@fr . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u0426\u0432\u0430\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Felix Zwayer; \u043D\u0430\u0440. 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440."@uk . . . . . . . "Felix Zwayer"@nl . . "Felix Zwayer"@de . . "\u039F \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A4\u03C3\u03B2\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 (Felix Zwayer, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1981) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 FIFA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UEFA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \"\u0395lite\"."@el . . "Felix Zwayer"@en . "Felix Zwayer"@it . "Felix Zwayer, n\u00E9 le 19 mai 1981 \u00E0 Berlin-Ouest, est un arbitre international allemand. Ses assistants r\u00E9guliers en comp\u00E9tition nationale sont Christoph Bornhorst et Florian Steuer, parfois accompagn\u00E9s de Harm Osmers."@fr . . . "Felix Zwayer"@ca . . . "Felix Zwayer (Berlino Ovest, 19 maggio 1981) \u00E8 un arbitro di calcio tedesco."@it . . . "Zwayer in 2012"@en . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08\u72EC: Felix ZWAYER\u30011981\u5E745\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3002 2012\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5BFE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3067A\u30DE\u30C3\u30C1\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30022013-2014\u306E\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30EA\u30FC\u30AC\u3067\u6700\u512A\u79C0\u5BE9\u5224\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u300210\u90E8\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u7B1B\u3092\u5439\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1981-05-19"^^ . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u0426\u0432\u0430\u0454\u0440"@uk . "Felix Zwayer"@en . . . . . "Felix Zwayer (Berlijn, 19 mei 1981) is een Duits voetbalscheidsrechter. Naast wedstrijden in de Bundesliga en de UEFA Europa League leidt Zwayer sinds 2012 interlands, met name in WK- en EK-kwalificatietoernooien. Zwayer begon in 2004 als scheidsrechter op DFB-niveau. In 2007 werd hij gepromoveerd tot scheidsrechter in de 2e Bundesliga en als assistent-scheidsrechter in de Bundesliga. Twee jaar later werd Zwayer gepromoveerd tot official in de Bundesliga voor het seizoen 2009-10. Op 30 april 2018 werd Zwayer door de FIFA geselecteerd als een van de video-assistentscheidsrechters voor de 2018 FIFA World Cup in Rusland, de eerste FIFA World Cup die de technologie gebruikte. Matchfixing In 2005 was Zwayer betrokken bij het matchfixing-schandaal rond de 2e Bundesliga-scheidsrechter Robert Hoyzer, die steekpenningen aannam om verschillende wedstrijden te regelen die hij leidde. Zwayer assisteerde hem in een wedstrijd en accepteerde een steekpenning van 300 euro om kritieke sc\u00E8nes voor Wuppertaler SV te vermijden. In januari 2005 informeerde hij samen met drie andere hooggeplaatste scheidsrechters de DFB over de matchfixing van Hoyzer. Vervolgens kreeg hij een arbitrageverbod van zes maanden, een schorsing die enkele jaren geheim werd gehouden totdat de Duitse krant Die Zeit een geheim dossier van de Duitse FA publiceerde. Conflict met Roger Schmidt Op 21 februari 2016 werd Roger Schmidt, manager van Bayer Leverkusen, van het veld gestuurd door Zwayer in een wedstrijd tegen Borussia Dortmund na het betwisten van een vrije trap die leidde tot een doelpunt voor Dortmund, het enige doelpunt van de wedstrijd. Schmidt weigerde aanvankelijk te vertrekken, waardoor de scheidsrechter de wedstrijd staakte en de spelers van het veld leidde, wat een vertraging van acht minuten veroorzaakte, voordat de wedstrijd werd hervat zonder Schmidt op het veld. Op 9 december floot Zwayer de wedstrijd Real Sociedad - PSV in de Europa League. PSV had de eerder genoemde Roger Schmidt als hoofdcoach. Mede dankzij enkele zeer discutabele beslissingen van Zwayer verloor PSV deze wedstrijd."@nl . . . . . "\u039F \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A4\u03C3\u03B2\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 (Felix Zwayer, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1981) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 FIFA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UEFA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \"\u0395lite\"."@el . . . . "Felix Zwayer (Berlino Ovest, 19 maggio 1981) \u00E8 un arbitro di calcio tedesco."@it . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C4\u30D0\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Felix Zwayer; \u0440\u043E\u0434. 19 \u043C\u0430\u044F 1981, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0438\u0433\u0438. \u0410\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440 FIFA \u0441 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 UEFA."@ru .