"Feni (misspelt fenno or fenny, Indo-Portuguese; f\u00E9nnim) is a spiritous liquor indigenous to the state of Goa, India. The two most popular types of feni are Cashew feni and Coconut feni, depending on the ingredients; however, other varieties and newer blends are also sold by distillaries. The small-batch distillation of feni has a fundamental effect on its final character, which still retains some of the delicate aromatics, congeners, and flavour elements of the juice from which it was produced."@en . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043D\u043D\u0438"@ru . "1122260031"^^ . . "Le Fenny est une liqueur indienne fabriqu\u00E9e \u00E0 partir de jus de noix de coco ou de noix de cajou. Le Fenny (\u00E9galement appel\u00E9 Feni) est originaire de Goa, o\u00F9 les noix de cajou br\u00E9siliennes ont \u00E9t\u00E9 introduites par les colons portugais. On consid\u00E8re g\u00E9n\u00E9ralement que le Fenny de Goa est de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure. Les marques de Fenny les plus connues sont Cashyo, Reals et Big Boss. Goa l'a enregistr\u00E9 en tant qu'appellation d'origine prot\u00E9g\u00E9e, ce qui permettra aux seuls fabricants goanais de nommer leurs boissons produites dans la r\u00E9gion comme Fenny ou Goan Cashew Feni."@fr . . . . "\u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 (Fenny, Feni) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0435\u0448\u044C\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u043E\u0430. \u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432: \n* \u0410\u0440\u0440\u0430\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430. \n* \u041A\u0430\u0437\u0443\u043B\u043E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438. \n* \u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 42 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430."@ru . . "El feni es un licor propio de Goa (India) preparado a base de coco o de jugo de anacardo (caj\u00FA). El feni (es conocido tambi\u00E9n como fenny) se origin\u00F3 en Goa, donde los colonos portugueses introdujeron el anacardo brasile\u00F1o y en general es considerado que el feni de Goa posee superior calidad. Las marcas m\u00E1s famosas de feni son 'Cashyo', 'Reals' y 'Big Boss'. Goa lo ha registrado como denominaci\u00F3n de origen lo que permitir\u00E1 solo a los fabricantes de Goa nombrar a sus bebidas producidas en la regi\u00F3n como feni o 'Goan Cashew Feni'."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Feni (ang. Fenny) \u2013 mocny nap\u00F3j alkoholowy, tradycyjnie produkowany w indyjskim stanie Goa.Nazwa \u201Efeni\u201D pochodzi z miejscowego j\u0119zyka konkani, w kt\u00F3rym znaczy dos\u0142ownie \u201Epiana\u201D (od zachowania podczas fermentacji)Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje feni: \n* cashew feni \u2013 produkowane z soku jab\u0142ek nerkowca, oraz \n* coconut feni \u2013 produkowane z soku zbieranego z \u0142odyg kwiat\u00F3w palmy kokosowej (ang. toddy)."@pl . . . . . . . . . "Feni (w\u00F3dka)"@pl . . . . . "El feni es un licor propio de Goa (India) preparado a base de coco o de jugo de anacardo (caj\u00FA). El feni (es conocido tambi\u00E9n como fenny) se origin\u00F3 en Goa, donde los colonos portugueses introdujeron el anacardo brasile\u00F1o y en general es considerado que el feni de Goa posee superior calidad. Las marcas m\u00E1s famosas de feni son 'Cashyo', 'Reals' y 'Big Boss'. Goa lo ha registrado como denominaci\u00F3n de origen lo que permitir\u00E1 solo a los fabricantes de Goa nombrar a sus bebidas producidas en la regi\u00F3n como feni o 'Goan Cashew Feni'."@es . . . . . . . . . . . . "Le Fenny est une liqueur indienne fabriqu\u00E9e \u00E0 partir de jus de noix de coco ou de noix de cajou. Le Fenny (\u00E9galement appel\u00E9 Feni) est originaire de Goa, o\u00F9 les noix de cajou br\u00E9siliennes ont \u00E9t\u00E9 introduites par les colons portugais. On consid\u00E8re g\u00E9n\u00E9ralement que le Fenny de Goa est de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure. Les marques de Fenny les plus connues sont Cashyo, Reals et Big Boss. Goa l'a enregistr\u00E9 en tant qu'appellation d'origine prot\u00E9g\u00E9e, ce qui permettra aux seuls fabricants goanais de nommer leurs boissons produites dans la r\u00E9gion comme Fenny ou Goan Cashew Feni."@fr . . . . . "Feni (liquor)"@en . "Fenim \u00E9 uma aguardente produzida em Goa, \u00CDndia, onde tamb\u00E9m \u00E9 chamada feni (do concani phen\u00ED) ou fenny. H\u00E1 fenim de dois tipos: de caju e de coco. Est\u00E1 classificado como uma \"aguardente regional\" (em ingl\u00EAs: country liquor), pelo que na \u00CDndia a sua venda n\u00E3o \u00E9 autorizada fora do estado de Goa. O termo deriva do s\u00E2nscrito phena (\"espuma\"), que pensa dever-se \u00E0s bolhas que formam uma espuma clara quando o se agita o fenim numa garrafa ou se despeja num copo. \u00C9 geralmente aceite que o fenim de coco \u00E9 mais antigo do que o fenim de caju. Os coqueiros abundam na costa da \u00CDndia Ocidental, enquanto que o cajueiro foi levado do Brasil para a \u00CDndia pelos portugueses. N\u00E3o h\u00E1 certezas sobre quem e onde come\u00E7ou a destilar os sumos fermentados para produzir fenim."@pt . . . "\uD398\uB2C8 (\uC220)"@ko . . "Fenim"@pt . . . . "Fenim \u00E9 uma aguardente produzida em Goa, \u00CDndia, onde tamb\u00E9m \u00E9 chamada feni (do concani phen\u00ED) ou fenny. H\u00E1 fenim de dois tipos: de caju e de coco. Est\u00E1 classificado como uma \"aguardente regional\" (em ingl\u00EAs: country liquor), pelo que na \u00CDndia a sua venda n\u00E3o \u00E9 autorizada fora do estado de Goa. O termo deriva do s\u00E2nscrito phena (\"espuma\"), que pensa dever-se \u00E0s bolhas que formam uma espuma clara quando o se agita o fenim numa garrafa ou se despeja num copo. \u00C9 geralmente aceite que o fenim de coco \u00E9 mais antigo do que o fenim de caju. Os coqueiros abundam na costa da \u00CDndia Ocidental, enquanto que o cajueiro foi levado do Brasil para a \u00CDndia pelos portugueses. N\u00E3o h\u00E1 certezas sobre quem e onde come\u00E7ou a destilar os sumos fermentados para produzir fenim. O fenim consumido no sul de Goa \u00E9 geralmente de teor alco\u00F3lico mais elevado (43\u201345%) do que o fenim produzido no norte. O fenim comercializado em garrafas tem geralmente 42,8% de \u00E1lcool. O fenim de caju foi classificado como uma indica\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica em 2009, descrito como uma especialidade de Goa e uma bebida alco\u00F3lica originalmente incolor que quando \u00E9 envelhecida em barris de madeira adquire uma tonalidade castanha. A classifica\u00E7\u00E3o do fenim de coco n\u00E3o foi pedida."@pt . . "Feni (ang. Fenny) \u2013 mocny nap\u00F3j alkoholowy, tradycyjnie produkowany w indyjskim stanie Goa.Nazwa \u201Efeni\u201D pochodzi z miejscowego j\u0119zyka konkani, w kt\u00F3rym znaczy dos\u0142ownie \u201Epiana\u201D (od zachowania podczas fermentacji)Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje feni: \n* cashew feni \u2013 produkowane z soku jab\u0142ek nerkowca, oraz \n* coconut feni \u2013 produkowane z soku zbieranego z \u0142odyg kwiat\u00F3w palmy kokosowej (ang. toddy)."@pl . . "Fenny"@fr . . . . . . "\uD398\uB2C8(Fenny)\uB294 \uCF54\uCF54\uB11B \uB610\uB294 \uC8FC\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uACE0\uC544 \uC8FC\uC758 \uB9AC\uD050\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD398\uB2C8\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBE0C\uB79C\uB4DC\uB294 '\uCE74\uC1FC'(Cashyo), '\uB9AC\uC5BC\uC2A4'(Reals), '\uBE45 \uBCF4\uC2A4'(Big Boss)\uC774\uB2E4. \uACE0\uC544 \uC8FC\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uC81C\uD488\uC5D0\uB9CC '\uD398\uB2C8'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C5\uC810 \uAD8C\uB9AC\uC758 \uD5C8\uC6A9\uC744 \uC704\uD574 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uD45C\uC2DC\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "847969"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 (Fenny, Feni) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0435\u0448\u044C\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u043E\u0430. \u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432: \n* \u0410\u0440\u0440\u0430\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430. \n* \u041A\u0430\u0437\u0443\u043B\u043E \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438. \n* \u0424\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 42 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . "Feni (misspelt fenno or fenny, Indo-Portuguese; f\u00E9nnim) is a spiritous liquor indigenous to the state of Goa, India. The two most popular types of feni are Cashew feni and Coconut feni, depending on the ingredients; however, other varieties and newer blends are also sold by distillaries. The small-batch distillation of feni has a fundamental effect on its final character, which still retains some of the delicate aromatics, congeners, and flavour elements of the juice from which it was produced. The word feni is derived from the Sanskrit word phena, in Naagri Konkani; \u092B\u0947\u0928 or \u092B\u0947\u0923 & in Romi Konkani; fenn; which means \"froth\"; thought to come from the bubbles that form when the liquor is shaken inside a bottle or poured into a glass. It is generally accepted that coconut feni (palm toddy) was produced before it, and feni followed the same process until distillation was introduced by Europeans. Coconut palms are abundant along the western coastline of the Konkan region in south Asia/ India, whereas the cashew tree was an exotic species of crops, imported by the Portuguese in Goa and Bombay, from what was colonial Brazil in south America. There is ambiguity about when and who first produced a fermented beverage of cashew fruits, to make the distilled spirit of feni. The feni consumed in southern Goa is generally of higher alcohol content (43\u201345% abv) as compared to the feni produced in northern Goa. Commercially packaged feni is available at 42.8% abv."@en . . "12899"^^ . . . . . . . . . . . . "\uD398\uB2C8(Fenny)\uB294 \uCF54\uCF54\uB11B \uB610\uB294 \uC8FC\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uACE0\uC544 \uC8FC\uC758 \uB9AC\uD050\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD398\uB2C8\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBE0C\uB79C\uB4DC\uB294 '\uCE74\uC1FC'(Cashyo), '\uB9AC\uC5BC\uC2A4'(Reals), '\uBE45 \uBCF4\uC2A4'(Big Boss)\uC774\uB2E4. \uACE0\uC544 \uC8FC\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uC81C\uD488\uC5D0\uB9CC '\uD398\uB2C8'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C5\uC810 \uAD8C\uB9AC\uC758 \uD5C8\uC6A9\uC744 \uC704\uD574 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uD45C\uC2DC\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Fenny"@es . . . . . . . . . . . . . . . . .