. . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@pl . . . . . "Ferdinand Hodler"@pt . "Ferdinand Hodler (Berna, 14 de mar\u00E7o de 1853 \u2013 Genebra, 19 de maio de 1918) foi um pintor su\u00ED\u00E7o precursor da pintura expressionista. Ferdinand Hodler era o mais velho de cinco crian\u00E7as. Seu pai, Jean Hodler, era carpinteiro; sua m\u00E3e, Marguerite Neukomm, vinha de uma fam\u00EDlia de camponeses. Aos oito anos de idade, Hodler perdeu o pai e dois irm\u00E3os mais novos, v\u00EDtimas da tuberculose. Sua m\u00E3e casou-se novamente com um pintor decorativo chamado Gottlieb Sch\u00FCpach; que j\u00E1 tinha cinco filhos de um casamento anterior. As finan\u00E7as da fam\u00EDlia eram prec\u00E1rias, e Hodler, ent\u00E3o com nove anos de idade, foi contratado para auxiliar seu padrasto na pintura de placas e outros projetos comerciais. Ap\u00F3s a morte de sua m\u00E3e por tuberculose em 1867, Hodler foi enviado a Thun para ser aprendiz de um pintor local, chamado Ferdinand Sommer. Em 1871, aos 18 anos, transferiu-se para Genebra, tornando-se aluno do pintor Barth\u00E9lemy Menn por volta de 1873. Fez uma viagem a Basil\u00E9ia em 1875, onde estudou as pinturas de Hans Holbein. Posteriormente viajou para Madrid em 1878, onde ficou por v\u00E1rios meses e estudou as obras de grandes mestres como Ticiano, Poussin e Vel\u00E1zquez no Museu do Prado. Em 1884, Hodler conheceu Augustine Dupin (1852-1909), que se tornou sua companheira e modelo ao longo dos pr\u00F3ximos anos.O seu filho Hector nasceu em 1887. Em 1889 casou-se com Bertha Stucki, mas o casamento acabou j\u00E1 em 1891. Em 1898, Hodler casou-se com Berthe Jacques. Os seus primeiros trabalhos foram retratos, paisagens e pinturas de g\u00EAnero num estilo realista; mas na \u00FAltima d\u00E9cada do s\u00E9culo XIX, seu estilo evoluiu para combinar novas influ\u00EAncias, aproximando-se dos simbolistas e da Art Nouveau, adotando por\u00E9m uma forma pessoal que enfatizava a simetria e o ritmo; a qual ele denominou \"paralelismo\". Em 1890 concluiu sua obra intitulada \u201CNoite\u201D, exibida no Salon de Paris; onde atraiu aten\u00E7\u00E3o favor\u00E1vel do p\u00FAblico e foi defendida por Puvis de Chavannes e Rodin. Hodler executou tamb\u00E9m diversas pinturas hist\u00F3ricas de grande escala. Em 1897 ele aceitou uma comiss\u00E3o para pintar uma s\u00E9rie de grandes afrescos para a sala de armas do Schweizerisches Landesmuseum em Zurique. As composi\u00E7\u00F5es que ele prop\u00F4s, inclu\u00EDam a \u201CBatalha de Marignano\u201D, que descrevia uma derrota hist\u00F3rica dos su\u00ED\u00E7os. Considerados controversos por suas imagens e estilo, Hodler n\u00E3o teve permiss\u00E3o para executar os afrescos at\u00E9 1900. Ainda em 1900, Hodler exibiu tr\u00EAs grandes obras \u2013 \u201CNoite\u201D, \u201CEuritmia\u201D e \u201CDia\u201D - na Exposi\u00E7\u00E3o Universal de Paris, onde foram premiadas. Ele foi convidado a juntar-se aos grupos da Secess\u00E3o de Berlim e da Secess\u00E3o de Viena. Em 1904, exibiu 31 obras em Viena, o que lhe trouxe maior reconhecimento e um sucesso de vendas que finalmente aliviou sua pobreza. O trabalho de Hodler nos primeiros anos do s\u00E9culo XX assumiu um aspecto expressionista com figuras fortemente coloridas e geom\u00E9tricas. Em 1908, conheceu Valentine God\u00E9-Darel, que se tornou sua amante. Ela foi diagnosticada com c\u00E2ncer em 1913, e as muitas horas que Hodler passou ao lado da cama resultaram numa s\u00E9rie not\u00E1vel de pinturas documentando seu decl\u00EDnio frente \u00E0 doen\u00E7a. Valentine morreu em janeiro de 1915, deixando-o profundamente abalado. Hodler morreu em 1917, em decorr\u00EAncia de um edema pulmonar. Atualmente ele \u00E9 o pintor su\u00ED\u00E7o mais conhecido do S\u00E9culo XIX. Grande parte do seu trabalho est\u00E1 exposto em cole\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas na Su\u00ED\u00E7a. Outras cole\u00E7\u00F5es com grandes obras incluem o Mus\u00E9e d'Orsay, em Paris, o Metropolitan Museum of Art, de Nova York, e o Art Institute of Chicago."@pt . . . . . . "\uD398\uB974\uB514\uB09C\uD2B8 \uD638\uB4E4\uB7EC(Ferdinand Hodler, 1853\uB144 3\uC6D4 14\uC77C ~ 1918\uB144 5\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB978 \uD0DC\uC0DD\uC774\uBA70, \uACE0\uC544\uAC00 \uB418\uC5B4 \uACE0\uC0DD\uD588\uC73C\uB098, \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0 \uB098\uAC00 \uD68C\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uB208\uC744 \uB5B4\uB2E4. \uC791\uD488 \u3008\uD559\uC0DD\u3009(1875\uB144) \uC744 \uB0B4\uC5B4 \uC2DC\uC791\uD588\uB294\uB370, \uC790\uD654\uC0C1\uC5D0 \uD559\uC0DD\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC744 \uBD99\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C, \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uD56D\uC0C1 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00 \uAD00\uB150\uC801\uC778 \uAC83\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB824\uB294 \uACBD\uD5A5\uC740 \uADF8 \uD6C4\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uAD00\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9CC\uD07C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C \uB300\uC0C1\uBB3C\uC744 \uB2A5\uC219\uD558\uAC8C \uADF8\uB9AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB9CC\uC871\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8\uB294 \uC790\uAE30\uC758 \uC0DD\uAC01\uC744 \uC815\uD655\uD788, \uAC15\uD558\uAC8C \uD45C\uBA85\uD560 \uAC83\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC5EC \uAD6C\uB3C4\uB97C \uC911\uC694\uC2DC\uD558\uACE0, \uAD6C\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC758 \uC120\uC774\uB098 \uBAA8\uC591\uC5D0\uC11C \uAE30\uACC4\uC801\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C \uB531\uB531\uD55C \uD1B5\uC77C\uC744 \uAD6C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610 \uC778\uBB3C\uB3C4 \uAC04\uC18C\uD558\uAC8C \uADF8\uB824\uC11C \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6C0\uC744 \uBC84\uB9AC\uACE0, \uC815\uD655\uD55C \uC724\uACFD\uBD80\uD130 \uCC29\uC2E4\uD558\uACE0 \uC758\uC9C0\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294\uB370 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB610\uD55C \uC0C9\uCC44\uC5D0\uB3C4 \uADF9\uD788 \uBA85\uD655\uC131\uC744 \uC874\uC911\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD638\uB4E4\uB7EC\uB294 \uB3C5\uC77C\uC801 \uCCB4\uC9C8\uC758 \uD654\uAC00\uB85C\uC11C, \uC815\uAC10\uC774\uB098 \uC12C\uC138\uC640\uB294 \uC778\uC5F0\uC774 \uBA40\uACE0 \uB610 \uAC1C\uB150\uC801\uC774\uC5B4\uC11C \uC870\uC57C (\u7C97\u91CE) \uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB0A8\uC131\uC801\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@eu . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@it . . . . "\uD398\uB974\uB514\uB09C\uD2B8 \uD638\uB4E4\uB7EC(Ferdinand Hodler, 1853\uB144 3\uC6D4 14\uC77C ~ 1918\uB144 5\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB978 \uD0DC\uC0DD\uC774\uBA70, \uACE0\uC544\uAC00 \uB418\uC5B4 \uACE0\uC0DD\uD588\uC73C\uB098, \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0 \uB098\uAC00 \uD68C\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uB208\uC744 \uB5B4\uB2E4. \uC791\uD488 \u3008\uD559\uC0DD\u3009(1875\uB144) \uC744 \uB0B4\uC5B4 \uC2DC\uC791\uD588\uB294\uB370, \uC790\uD654\uC0C1\uC5D0 \uD559\uC0DD\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC744 \uBD99\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C, \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uD56D\uC0C1 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00 \uAD00\uB150\uC801\uC778 \uAC83\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB824\uB294 \uACBD\uD5A5\uC740 \uADF8 \uD6C4\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uAD00\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9CC\uD07C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C \uB300\uC0C1\uBB3C\uC744 \uB2A5\uC219\uD558\uAC8C \uADF8\uB9AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB9CC\uC871\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8\uB294 \uC790\uAE30\uC758 \uC0DD\uAC01\uC744 \uC815\uD655\uD788, \uAC15\uD558\uAC8C \uD45C\uBA85\uD560 \uAC83\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC5EC \uAD6C\uB3C4\uB97C \uC911\uC694\uC2DC\uD558\uACE0, \uAD6C\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC758 \uC120\uC774\uB098 \uBAA8\uC591\uC5D0\uC11C \uAE30\uACC4\uC801\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C \uB531\uB531\uD55C \uD1B5\uC77C\uC744 \uAD6C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610 \uC778\uBB3C\uB3C4 \uAC04\uC18C\uD558\uAC8C \uADF8\uB824\uC11C \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6C0\uC744 \uBC84\uB9AC\uACE0, \uC815\uD655\uD55C \uC724\uACFD\uBD80\uD130 \uCC29\uC2E4\uD558\uACE0 \uC758\uC9C0\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294\uB370 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB610\uD55C \uC0C9\uCC44\uC5D0\uB3C4 \uADF9\uD788 \uBA85\uD655\uC131\uC744 \uC874\uC911\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD638\uB4E4\uB7EC\uB294 \uB3C5\uC77C\uC801 \uCCB4\uC9C8\uC758 \uD654\uAC00\uB85C\uC11C, \uC815\uAC10\uC774\uB098 \uC12C\uC138\uC640\uB294 \uC778\uC5F0\uC774 \uBA40\uACE0 \uB610 \uAC1C\uB150\uC801\uC774\uC5B4\uC11C \uC870\uC57C (\u7C97\u91CE) \uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB0A8\uC131\uC801\uC774\uB2E4. 1891\uB144\uC5D0\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \u3008\uBC24\u3009\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0, \uC545\uBABD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD751\uC758 (\u9ED1\u8863)\uC758 \uC0C1(\u50CF)\uC774\uB098 \uC7A0\uC790\uB294 \uB0A8\uB140\uB97C \uBCD1\uB82C\uD558\uB294 \uC678\uC5D0 \uC7A5\uC2DD\uC801\uC778 \uAE30\uBC95\uC5D0\uC11C 1901\uB144\uC5D0\uB294 \u3008\uB0AE\u3009\uC744 \uADF8\uB838\uC73C\uBA70, 1908\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0 \uCD08\uCCAD\uB418\uC5B4 \u3008\uC608\uB098 \uD559\uB3C4\uC758 \uCD9C\uBC1C\u3009\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uBA85\uC131\uC744 \uB5A8\uCCE4\uC73C\uB098 \uC8FD\uC740 \uB2E4\uC74C\uC758 \uBA85\uC131\uC740 \uD76C\uBBF8\uD574\uC84C\uACE0, \uC791\uD488\uC740 \uAE4A\uC774\uAC00 \uACB0\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC5F4\uACFC \uD798\uC73C\uB85C \uCDA9\uB9CC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Ferdinand Hodler (ur. 14 marca 1853 w Gurzelen w kantonie Berno, zm. 19 maja 1918 w Genewie) \u2013 szwajcarski malarz, przedstawiciel symbolizmu i secesji. Uwa\u017Cany za prekursora ekspresjonizmu i odnowiciela malarstwa \u015Bciennego oraz jedn\u0105 z najsilniejszych indywidualno\u015Bci sztuki europejskiej z prze\u0142omu wiek\u00F3w; najbardziej znany malarz szwajcarski XIX stulecia."@pl . . "Ferdinand Hodler (Bern, 14 maart 1853 \u2013 Gen\u00E8ve, 19 mei 1918) was een Zwitserse kunstschilder die verschillende stijlen doorliep, van realisme via symbolisme en art nouveau naar expressionisme, en ook een eigen stijl ontwikkelde die hij noemde. Hij is een van de bekendste kunstenaars van Zwitserland."@nl . . "Ferdinand Hodler"@in . "Ferdinand Hodler (lahir 14 Maret 1853 - 19 Mei 1918) adalah salah seorang pelukis terkenal pada abad ke-19. Hodler lahir di Berne, yang termuda dari enam anak. Ayahnya, Jean Hodler, memilih untuk hidup sebagai tukang cat; ibunya Marguerite (n\u00E9e Neukomm), berasal dari keluarga petani. Ketika Hodler berusia delapan tahun, ia kehilangan ayahnya dan dua saudara lelakinya karena tuberkulosis. Ibunya menikah kembali dengan seorang pengecat dekoratif, tetapi tahun 1867 ia juga meninggal karena ruberkulosis. Penyakit ini menewaskan seluruh saudara Hodler, kecuali Hodler sendiri."@in . "Ferdinand Hodler est un peintre suisse n\u00E9 le 14 mars 1853 \u00E0 Berne et mort le 19 mai 1918 \u00E0 Gen\u00E8ve. Hodler est consid\u00E9r\u00E9 comme le peintre suisse qui a le plus marqu\u00E9 la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admir\u00E9 par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l\u2019un des principaux moteurs de la modernit\u00E9 dans l\u2019Europe de la Belle \u00C9poque. Son \u0153uvre, puissante, navigue entre r\u00E9alisme, symbolisme et expressionnisme. Au cours de sa carri\u00E8re, il aura touch\u00E9 \u00E0 tous les genres, privil\u00E9giant le portrait, le paysage, la peinture historique et monumentale et les compositions de figures."@fr . "Ferdinand Hodler"@ca . "Ferdinand Hodler (March 14, 1853 \u2013 May 19, 1918) was one of the best-known Swiss painters of the nineteenth century.His early works were portraits, landscapes, and genre paintings in a realistic style. Later, he adopted a personal form of symbolism which he called \"parallelism\"."@en . "Ferdinand Hodler, f\u00F6dd 14 mars 1853 i Bern, d\u00F6d 19 maj 1918 i Gen\u00E8ve, var en schweizisk m\u00E5lare inom symbolism och jugend."@sv . . . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30DB\u30C9\u30E9\u30FC"@ja . . . . . . . "Self-portrait, 1912"@en . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0425\u043E\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0413\u043E\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Ferdinand Hodler; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1853[\u2026], \u0411\u0435\u0440\u043D \u2014 19 \u043C\u0430\u044F 1918[\u2026], \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . "\u03A6\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1"@el . . . "1918-05-19"^^ . . . . . . . . . "Ferdinand Hodler (14 de mar\u00E7 de 1853 \u2013 19 de maig de 1918) va ser un dels pintors su\u00EFssos m\u00E9s coneguts del segle xix. Els seus primers treballs van ser retrats, paisatges i pintures de g\u00E8nere en estil realista. M\u00E9s tard va adoptar una forma personal de simbolisme art\u00EDstic que ell anomen\u00E0 Paral\u00B7lelisme. Hodler nasqu\u00E9 a Berna. Als 8 anys el pare i dos germans de Hodler moriren de tuberculosi. Als 14 anys Hodler tamb\u00E9 va perdre la seva mare de la mateixa malaltia. Finalment la tuberculosi va acabar matant tots els seus germans i Hodler va adquirir una consci\u00E8ncia poderosa de la mortalitat."@ca . . . "Ferdinand Hodler (Berna, 1853ko martxoaren 14a - Geneva, 1918ko maiatzaren 19a) suitzar margolaria izan zen. 1871n hasi zen margolari lanetan, 18 urterekin. Hasieran erretratuak, paisaiak eta genero-margolan estilo errealista batean margotzen zituen. Mendearen amaieran sinbolismoa eta Art Nouveau konbinatu zituen. Ondoren, \"paralelismoa\" deitu zion sinbolismo forma hartu zuen. Paralelismoak simetria eta erritmoa azpimarratzen ditu giza gizartearen oinarri gisa. Tamaina handiko eszena historikoak ere margotu zituen, oso harrera ona izan zutenak."@eu . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@nl . "Ferdinand Hodler (Berna, 14 marzo 1853 \u2013 Ginevra, 19 maggio 1918) \u00E8 stato un pittore svizzero."@it . "\u039F \u03A6\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 (Ferdinand Hodler, \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7, 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1853 - \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1918) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0394\u03C5\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1911."@el . . . . . . . . . "Ferdinand Hodler est un peintre suisse n\u00E9 le 14 mars 1853 \u00E0 Berne et mort le 19 mai 1918 \u00E0 Gen\u00E8ve. Hodler est consid\u00E9r\u00E9 comme le peintre suisse qui a le plus marqu\u00E9 la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admir\u00E9 par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l\u2019un des principaux moteurs de la modernit\u00E9 dans l\u2019Europe de la Belle \u00C9poque."@fr . . . . . . "Ferdinand Hodler"@en . . . . . "Ferdinand Hodler (* 14. M\u00E4rz 1853 in Bern; \u2020 19. Mai 1918 in Genf; B\u00FCrger von Gurzelen BE) war ein Schweizer Maler des Symbolismus und des Jugendstils. Eine besondere Rolle spielen seine Selbstbildnisse als Selbstbiographie in einzelnen Schaffensperioden. Er ist einer der bekanntesten Schweizer Maler des 19. Jahrhunderts."@de . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30DB\u30C9\u30E9\u30FC\uFF08Ferdinand Hodler\u30011853\u5E743\u670814\u65E5 - 1918\u5E745\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30C8\u3068\u4E26\u3093\u3067\u4E16\u7D00\u672B\u82B8\u8853\u306E\u5DE8\u5320\u3002\u540C\u5E74\u4EE3\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u304C\u7686\u30D1\u30EA\u306B\u51FA\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30DB\u30C9\u30E9\u30FC\u306F\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u5B64\u9AD8\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Geneva, Switzerland"@en . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0456\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0413\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Ferdinand Hodler; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1853, \u0411\u0435\u0440\u043D \u2014 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1918, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0445."@uk . . . . "Ferdinand Hodler"@en . "Ferdinand Hodler (14. b\u0159ezna 1853 \u2013 19. kv\u011Btna 1918) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD mal\u00ED\u0159 19. stolet\u00ED."@cs . "Ferdinand Hodler (* 14. M\u00E4rz 1853 in Bern; \u2020 19. Mai 1918 in Genf; B\u00FCrger von Gurzelen BE) war ein Schweizer Maler des Symbolismus und des Jugendstils. Eine besondere Rolle spielen seine Selbstbildnisse als Selbstbiographie in einzelnen Schaffensperioden. Er ist einer der bekanntesten Schweizer Maler des 19. Jahrhunderts."@de . . . . . . . . "yes"@en . . "Ferdinand HODLER (la 14-an de marto 1853 \u2013 la 19-an de majo 1918, civitano de Gurzelen (Kantono Berno) estis unu el la plej konataj svisaj pentristoj de la 19-a jarcento. Hodler naski\u011Dis en Berno sed translo\u011Di\u011Dis al \u011Cenevo 18-jara por komenci sian karieron kiel pentristo. La verkoj de Hodler konsistis el pejza\u011Doj kaj portretoj, kun vigla realismo. En la lasta jardeko de la 19-a jarcento lia verkado evoluis al kombino de diversaj artaj skoloj, inkluzive de simbolismo art nouveau. Li disvolvis stilon, kiun li nomis paralelismo, kies trajto estis la grupigo de figuroj simetrie aran\u011Ditaj, sugestante riton a\u016D dancon. Lia filo estis Hector Hodler (1887-1920), kunfondinto de Universala Esperanto-Asocio (UEA). Ties patrino estis Augustine Dupin (1852\u20131909). Ferdinand Hodler volis, ke lia filo Hector fari\u011Du anka\u016D pentristo; tamen Hector okupi\u011Dis nur pri Esperanto. Ferdinand pagis Hector, por ke Hector havu artan instruon kun sia patro. Tio okazis, kaj da\u016Dre \u011Dis sia morto en 1920 Hector ricevis monan subtenon de sia patro. Konklude oni povas konstati, ke Ferdinand estas la unua mecenato de la Esperanto-Movado kaj de UEA. Ferdinand abunde pentris la montojn de la Alpoj sidante apud la lito de sia filo, kiu ku\u015Dis en hospitalo en Leysin, kantono Va\u016Ddo. En 1898 Hodler edzi\u011Dis al Berthe Jacques. En 1914 li kondamnis la barbara\u0135ojn de germana atako al Reims. Pro tio la germanaj muzeoj forigis verkojn de Hodler. En la sama jaro lia amorantino Valentine God\u00E9-Darel havis diagnozon de kancero kaj multajn horojn Hodler pasigis apud \u015Dia lito, pentrante notindan serion de bildoj pri \u015Dia sufero. \u015Cia morto en 1915 profunde tu\u015Dis Hodler kaj li mortis en \u011Cenevo postlasante plurajn nefinitajn verkojn, kiuj bildigas la urbon. Granda kvanto de verkoj de Ferdinand Hodler trovi\u011Das en Sarajevo, en Bosnio. Pri tio verkis Spomenka \u0160TIMEC en sia libro Hodler en Mostar (romano 2006). Danke al kontribuo de la svisa ambasadejo la Arta Galerio de tiu urbo ricevis renovigon post la balkana milito (1992). Ferdinand Hodler estis rivalo de Philippe Robert, pentristo, pranevo de L\u00E9opold Robert kaj avo de Mireille Grosjean-Robert. \n* Portreto de Louise-Delphine Duchosal \n* Lemano vidata de Chexbres"@eo . . . . "Ferdinand Hodler (Berna, 1853ko martxoaren 14a - Geneva, 1918ko maiatzaren 19a) suitzar margolaria izan zen. 1871n hasi zen margolari lanetan, 18 urterekin. Hasieran erretratuak, paisaiak eta genero-margolan estilo errealista batean margotzen zituen. Mendearen amaieran sinbolismoa eta Art Nouveau konbinatu zituen. Ondoren, \"paralelismoa\" deitu zion sinbolismo forma hartu zuen. Paralelismoak simetria eta erritmoa azpimarratzen ditu giza gizartearen oinarri gisa. Tamaina handiko eszena historikoak ere margotu zituen, oso harrera ona izan zutenak."@eu . . "Ferdinand Hodler (Bern, 14 maart 1853 \u2013 Gen\u00E8ve, 19 mei 1918) was een Zwitserse kunstschilder die verschillende stijlen doorliep, van realisme via symbolisme en art nouveau naar expressionisme, en ook een eigen stijl ontwikkelde die hij noemde. Hij is een van de bekendste kunstenaars van Zwitserland."@nl . . "November 2022"@en . . "\u0425\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434"@ru . . . "Ferdinand Hodler (lahir 14 Maret 1853 - 19 Mei 1918) adalah salah seorang pelukis terkenal pada abad ke-19. Hodler lahir di Berne, yang termuda dari enam anak. Ayahnya, Jean Hodler, memilih untuk hidup sebagai tukang cat; ibunya Marguerite (n\u00E9e Neukomm), berasal dari keluarga petani. Ketika Hodler berusia delapan tahun, ia kehilangan ayahnya dan dua saudara lelakinya karena tuberkulosis. Ibunya menikah kembali dengan seorang pengecat dekoratif, tetapi tahun 1867 ia juga meninggal karena ruberkulosis. Penyakit ini menewaskan seluruh saudara Hodler, kecuali Hodler sendiri. Pada 1917, kesehatannya yang menurun membawanya untuk bunuh diri. Ia meninggal tanggal 19 Mei 1918 di Geneva meninggalkan sejumlah karya tak selesai yang menggambarkan kota."@in . . . "Ferdinand Hodler"@cs . . . . . "Ferdinand HODLER (la 14-an de marto 1853 \u2013 la 19-an de majo 1918, civitano de Gurzelen (Kantono Berno) estis unu el la plej konataj svisaj pentristoj de la 19-a jarcento. Hodler naski\u011Dis en Berno sed translo\u011Di\u011Dis al \u011Cenevo 18-jara por komenci sian karieron kiel pentristo. La verkoj de Hodler konsistis el pejza\u011Doj kaj portretoj, kun vigla realismo. En la lasta jardeko de la 19-a jarcento lia verkado evoluis al kombino de diversaj artaj skoloj, inkluzive de simbolismo art nouveau. Li disvolvis stilon, kiun li nomis paralelismo, kies trajto estis la grupigo de figuroj simetrie aran\u011Ditaj, sugestante riton a\u016D dancon."@eo . "Ferdinand Hodler (14 de mar\u00E7 de 1853 \u2013 19 de maig de 1918) va ser un dels pintors su\u00EFssos m\u00E9s coneguts del segle xix. Els seus primers treballs van ser retrats, paisatges i pintures de g\u00E8nere en estil realista. M\u00E9s tard va adoptar una forma personal de simbolisme art\u00EDstic que ell anomen\u00E0 Paral\u00B7lelisme. Hodler nasqu\u00E9 a Berna. Als 8 anys el pare i dos germans de Hodler moriren de tuberculosi. Als 14 anys Hodler tamb\u00E9 va perdre la seva mare de la mateixa malaltia. Finalment la tuberculosi va acabar matant tots els seus germans i Hodler va adquirir una consci\u00E8ncia poderosa de la mortalitat. El 1871 viatj\u00E0 a peu a Ginebra on comen\u00E7\u00E0 la seva carrera de pintor. Va assistir al Coll\u00E8ge de Gen\u00E8ve i en el museu copi\u00E0 obres d'. El 1873 va ser estudiant al , i investig\u00E0 els escrits sobre les proporcions de D\u00FCrer. Viatj\u00E0 a Basilea el 1875, on estudi\u00E0 les pintures de Hans Holbein. Viatj\u00E0 a Madrid el 1878, on estudi\u00E0 les obres des Tici\u00E0, Poussin i Vel\u00E1zquez al Museu del Prado. El 1884, Hodler conegu\u00E9 Augustine Dupin (1852\u20131909), qui va ser la seva companya i model. El seu fill, \u2014qui fundaria la el 1908\u2014nasqu\u00E9 el 1887."@ca . . . . . . "Ferdinand Hodler (Berna, 14 marzo 1853 \u2013 Ginevra, 19 maggio 1918) \u00E8 stato un pittore svizzero."@it . "Ferdinand Hodler (ur. 14 marca 1853 w Gurzelen w kantonie Berno, zm. 19 maja 1918 w Genewie) \u2013 szwajcarski malarz, przedstawiciel symbolizmu i secesji. Uwa\u017Cany za prekursora ekspresjonizmu i odnowiciela malarstwa \u015Bciennego oraz jedn\u0105 z najsilniejszych indywidualno\u015Bci sztuki europejskiej z prze\u0142omu wiek\u00F3w; najbardziej znany malarz szwajcarski XIX stulecia."@pl . "Ferdinand Hodler (March 14, 1853 \u2013 May 19, 1918) was one of the best-known Swiss painters of the nineteenth century.His early works were portraits, landscapes, and genre paintings in a realistic style. Later, he adopted a personal form of symbolism which he called \"parallelism\"."@en . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@de . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0413\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0425\u043E\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0413\u043E\u0301\u0434\u043B\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Ferdinand Hodler; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1853[\u2026], \u0411\u0435\u0440\u043D \u2014 19 \u043C\u0430\u044F 1918[\u2026], \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . "Ferdinand Hodler"@sv . . . . . . . "Ferdinand Hodler, f\u00F6dd 14 mars 1853 i Bern, d\u00F6d 19 maj 1918 i Gen\u00E8ve, var en schweizisk m\u00E5lare inom symbolism och jugend."@sv . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0456\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0413\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Ferdinand Hodler; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1853, \u0411\u0435\u0440\u043D \u2014 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1918, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0445."@uk . . . "Ferdinand Hodler (14. b\u0159ezna 1853 \u2013 19. kv\u011Btna 1918) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD mal\u00ED\u0159 19. stolet\u00ED."@cs . . . "Ferdinand Hodler (Gurzelen, cerca de Berna, 14 de marzo de 1853-Ginebra, 19 de mayo de 1918) fue uno de los m\u00E1s destacados pintores suizos del siglo XIX."@es . "Ferdinand Hodler"@eo . . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30DB\u30C9\u30E9\u30FC\uFF08Ferdinand Hodler\u30011853\u5E743\u670814\u65E5 - 1918\u5E745\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30C8\u3068\u4E26\u3093\u3067\u4E16\u7D00\u672B\u82B8\u8853\u306E\u5DE8\u5320\u3002\u540C\u5E74\u4EE3\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u304C\u7686\u30D1\u30EA\u306B\u51FA\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30DB\u30C9\u30E9\u30FC\u306F\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u5B64\u9AD8\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "Ferdinand Hodler"@fr . . "\uD398\uB974\uB514\uB09C\uD2B8 \uD638\uB4E4\uB7EC"@ko . . . . "Ferdinand Hodler"@es . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 (Ferdinand Hodler, \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7, 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1853 - \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1918) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0394\u03C5\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1911."@el . . . . . . . . "Ferdinand Hodler"@en . . . "19411"^^ . . . . "1701489"^^ . . . "1918-05-19"^^ . "Ferdinand Hodler (Berna, 14 de mar\u00E7o de 1853 \u2013 Genebra, 19 de maio de 1918) foi um pintor su\u00ED\u00E7o precursor da pintura expressionista. Ferdinand Hodler era o mais velho de cinco crian\u00E7as. Seu pai, Jean Hodler, era carpinteiro; sua m\u00E3e, Marguerite Neukomm, vinha de uma fam\u00EDlia de camponeses. Aos oito anos de idade, Hodler perdeu o pai e dois irm\u00E3os mais novos, v\u00EDtimas da tuberculose. Sua m\u00E3e casou-se novamente com um pintor decorativo chamado Gottlieb Sch\u00FCpach; que j\u00E1 tinha cinco filhos de um casamento anterior."@pt . . . . . "1123015057"^^ . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "Ferdinand Hodler (Gurzelen, cerca de Berna, 14 de marzo de 1853-Ginebra, 19 de mayo de 1918) fue uno de los m\u00E1s destacados pintores suizos del siglo XIX."@es .