. . . . "Ferdinand H\u00F6fer"@eo . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer"@cs . . "1085956683"^^ . . . . . . . . "Jean-Chr\u00E9tien-Ferdinand H\u0153fer"@fr . . . "3318"^^ . . . . . . . . . "Jean-Chr\u00E9tien-Ferdinand H\u0153fer, n\u00E9 Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer le 21 avril 1811 \u00E0 D\u00F6schnitz et mort le 4 mai 1878 \u00E0 Brunoy, est un m\u00E9decin, lexicographe et \u00E9crivain fran\u00E7ais de naissance allemande. H\u0153fer est aujourd\u2019hui principalement connu pour ses travaux en histoire des sciences et par la Nouvelle Biographie g\u00E9n\u00E9rale en 37 volumes \u00E9dit\u00E9e par Firmin-Didot sous sa direction."@fr . . . . . . . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer o Jean Chr\u00E9tien Ferdinand Hoefer (D\u00F6schnitz, Turingia, 21 de abril de 1811 - Brunoy, 4 de mayo de 1878) m\u00E9dico, lexic\u00F3grafo y escritor germanofranc\u00E9s conocido hoy d\u00EDa por sus obras sobre la historia de la ciencia. Al acabar sus estudios secundarios, viaj\u00F3 a trav\u00E9s de Alemania, Holanda, B\u00E9lgica y en 1830 se instal\u00F3 en Marsella como voluntario de la expedici\u00F3n de Morea en el Peloponeso, despu\u00E9s se hizo profesor en Francia en 1831."@es . . . "Jean-Chr\u00E9tien-Ferdinand H\u0153fer, n\u00E9 Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer le 21 avril 1811 \u00E0 D\u00F6schnitz et mort le 4 mai 1878 \u00E0 Brunoy, est un m\u00E9decin, lexicographe et \u00E9crivain fran\u00E7ais de naissance allemande. H\u0153fer est aujourd\u2019hui principalement connu pour ses travaux en histoire des sciences et par la Nouvelle Biographie g\u00E9n\u00E9rale en 37 volumes \u00E9dit\u00E9e par Firmin-Didot sous sa direction."@fr . . . . . . . . . "Jean Chr\u00E9tien Ferdinand Hoefer (German: Ferdinand H\u00F6fer, 21 April 1811, D\u00F6schnitz \u2013 4 May 1878) was a German-French physician and lexicographer. He is now known for his many works on the history of science."@en . . . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer (21. dubna 1811, \u2013 4. kv\u011Btna 1878, Brunoy) byl n\u011Bmecko-francouzsk\u00FD l\u00E9ka\u0159, lexikograf a spisovatel. Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer se narodil v durynsk\u00E9 obci D\u00F6schnitz. Po ukon\u010Den\u00ED gymnazi\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED procestoval N\u011Bmecko, Holandsko a Belgii. Roku 1830 se v Marseille p\u0159ipojil k expedici dobrovoln\u00EDk\u016F, maj\u00EDc\u00ED obsadit poloostrov Pelopon\u00E9s, pot\u00E9 se o rok pozd\u011Bji po n\u00E1vratu do Francie stal u\u010Ditelem. Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer zem\u0159el dne 4. kv\u011Btna 1878 v Brunoy v departmentu Seine-et-Oise."@cs . . "Johann Christian Ferdinand H\u00D6FER (naski\u011Dinta la 21-an de aprilo 1811 en D\u00F6schnitz, mortinta la 4-an de majo 1878 en Brunoy) estis germana-franca verkisto, kuracisto kaj pedagogo."@eo . . "Ferdinand H\u00F6fer"@de . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer (* 21. April 1811 in D\u00F6schnitz in Th\u00FCringen; \u2020 4. Mai 1878 in Brunoy, D\u00E9partement Essonne) war ein deutsch-franz\u00F6sischer Arzt, Lexikograph und Schriftsteller. Ferdinand H\u00F6fer durchwanderte nach beendeten Gymnasialstudien Deutschland, Holland, Belgien, schloss sich 1830 in Marseille als Freiwilliger der Expedition zur Besetzung der Halbinsel Peloponnes an und wurde, nach Frankreich 1831 zur\u00FCckgekehrt, Lehrer. Er starb am 4. Mai 1878 in Brunoy (Seine-et-Oise)."@de . . . . . "3615064"^^ . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer (21. dubna 1811, \u2013 4. kv\u011Btna 1878, Brunoy) byl n\u011Bmecko-francouzsk\u00FD l\u00E9ka\u0159, lexikograf a spisovatel. Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer se narodil v durynsk\u00E9 obci D\u00F6schnitz. Po ukon\u010Den\u00ED gymnazi\u00E1ln\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED procestoval N\u011Bmecko, Holandsko a Belgii. Roku 1830 se v Marseille p\u0159ipojil k expedici dobrovoln\u00EDk\u016F, maj\u00EDc\u00ED obsadit poloostrov Pelopon\u00E9s, pot\u00E9 se o rok pozd\u011Bji po n\u00E1vratu do Francie stal u\u010Ditelem. H\u00F6fer p\u0159elo\u017Eil Kantovu Kritiku \u010Dist\u00E9ho rozumu do francouz\u0161tiny, p\u0159i tom studoval medic\u00EDnu, po ur\u010Dit\u00FD \u010Das p\u016Fsobil v Pa\u0159\u00ED\u017Ei jako l\u00E9ka\u0159. V letech 1843\u20131846 odcestoval z pov\u011B\u0159en\u00ED vl\u00E1dy na studia medic\u00EDny a ekonomie do N\u011Bmecka, pot\u00E9 roku 1851 p\u0159evzal veden\u00ED projektu Nouvelle biographie g\u00E9n\u00E9rale (1851\u201366, 46svazkov\u00FD), pro n\u011Bj\u017E s\u00E1m sepsal mno\u017Estv\u00ED \u010Dl\u00E1nk\u016F. Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer zem\u0159el dne 4. kv\u011Btna 1878 v Brunoy v departmentu Seine-et-Oise."@cs . . . . . . . . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer o Jean Chr\u00E9tien Ferdinand Hoefer (D\u00F6schnitz, Turingia, 21 de abril de 1811 - Brunoy, 4 de mayo de 1878) m\u00E9dico, lexic\u00F3grafo y escritor germanofranc\u00E9s conocido hoy d\u00EDa por sus obras sobre la historia de la ciencia. Al acabar sus estudios secundarios, viaj\u00F3 a trav\u00E9s de Alemania, Holanda, B\u00E9lgica y en 1830 se instal\u00F3 en Marsella como voluntario de la expedici\u00F3n de Morea en el Peloponeso, despu\u00E9s se hizo profesor en Francia en 1831. Tradujo al franc\u00E9s Cr\u00EDtica de la raz\u00F3n pura de Kant mientras estudiaba medicina, profesi\u00F3n que ejerci\u00F3 un tiempo en Par\u00EDs, y el 28 de marzo de 1848 se naturaliz\u00F3 franc\u00E9s."@es . . "Johann Christian Ferdinand H\u00F6fer (* 21. April 1811 in D\u00F6schnitz in Th\u00FCringen; \u2020 4. Mai 1878 in Brunoy, D\u00E9partement Essonne) war ein deutsch-franz\u00F6sischer Arzt, Lexikograph und Schriftsteller. Ferdinand H\u00F6fer durchwanderte nach beendeten Gymnasialstudien Deutschland, Holland, Belgien, schloss sich 1830 in Marseille als Freiwilliger der Expedition zur Besetzung der Halbinsel Peloponnes an und wurde, nach Frankreich 1831 zur\u00FCckgekehrt, Lehrer. Er \u00FCbersetzte Kants Kritik der reinen Vernunft ins Franz\u00F6sische, trieb zugleich medizinische Studien, praktizierte eine Zeit lang in Paris als Arzt, reiste 1843 und 1846 im Auftrag der Regierung zum Studium der Medizin und \u00D6konomie nach Deutschland, und \u00FCbernahm 1851 die Leitung der Nouvelle biographie g\u00E9n\u00E9rale (1851\u201366, 46 Bde.), f\u00FCr die er selbst zahlreiche Artikel schrieb. Er starb am 4. Mai 1878 in Brunoy (Seine-et-Oise)."@de . . . . "Ferdinand Hoefer"@en . . . . "Johann Christian Ferdinand H\u00D6FER (naski\u011Dinta la 21-an de aprilo 1811 en D\u00F6schnitz, mortinta la 4-an de majo 1878 en Brunoy) estis germana-franca verkisto, kuracisto kaj pedagogo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Chr\u00E9tien Ferdinand Hoefer (German: Ferdinand H\u00F6fer, 21 April 1811, D\u00F6schnitz \u2013 4 May 1878) was a German-French physician and lexicographer. He is now known for his many works on the history of science."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand H\u00F6fer"@es . . . . . . . .