"Fermanville \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma \u00E1rea de 11,55 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 1 298 habitantes (densidade: 112,4 hab./km\u00B2)."@pt . "Fermanville \u00E8 un comune francese di 1.442 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia."@it . "Fermanville est une commune fran\u00E7aise littorale, situ\u00E9e dans le Nord du Cotentin, dans le d\u00E9partement de la Manche en r\u00E9gion Normandie. En 2019, elle compte 1 263 habitants. Plac\u00E9e sur la c\u00F4te de la Manche entre Cherbourg-en-Cotentin et Barfleur, Fermanville s'est d\u00E9velopp\u00E9e en petits hameaux de part et d'autre du cap L\u00E9vi, extr\u00E9mit\u00E9 orientale de la rade de Cherbourg, et de la vall\u00E9e du petit fleuve Poult. Elle marque l'entr\u00E9e dans la r\u00E9gion naturelle du Val de Saire. L'\u00E9conomie du village repose sur l'agriculture, la p\u00EAche et le tourisme. Fermanville compte deux importants sites du pal\u00E9olithique en France, dont le plus ancien habitat submerg\u00E9 connu en Europe. Le cap L\u00E9vi et ses anses ont \u00E9t\u00E9 pendant l'Antiquit\u00E9 et le Moyen \u00C2ge un point de passage vers la Grande-Bretagne. Point strat\u00E9gique avec le d\u00E9veloppement du port militaire de Cherbourg \u00E0 partir de la fin du XVIIIe si\u00E8cle, le littoral de la commune est fortifi\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale, les batteries allemandes prot\u00E9geant Cherbourg connaissant les derniers combats de la lib\u00E9ration du Nord-Cotentin en juin 1944. La commune abrite trois monuments historiques : le manoir d'Inth\u00E9ville, la st\u00E8le en m\u00E9moire de Marie Ravenel et le phare du cap L\u00E9vi, auxquels s'ajoutent d'autres \u00E9difices comme le fort du cap L\u00E9vi et le viaduc de Fermanville."@fr . "Fermanville (French pronunciation: \u200B[f\u025B\u0281m\u0251\u0303vil]) is a commune in the Manche department in north-western France. Located on the Channel coast between Cherbourg-en-Cotentin and Barfleur, Fermanville is divided into small hamlets on either side of the Cap l\u00E9vi, the headland forming the eastern end of the bay of Cherbourg, and the valley of the small river Poult. It marks the entrance to the natural region of the Val de Saire. The village's economy is based on agriculture, fishing and tourism."@en . "Fermanville is een gemeente in het Franse departement Manche (regio Normandi\u00EB) en telt 1408 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cherbourg."@nl . . . "11.6"^^ . . . . . . . "Fermanville Frantziako udalerria da, Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 1.417 biztanle zituen."@eu . . "0"^^ . "2020"^^ . . "Fermanville ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 1263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Manche in der Region Normandie. Dort befindet sich eine der bedeutendsten Fundst\u00E4tten des Mittelpal\u00E4olithikums."@de . "\u8D39\u8292\u7EF4\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFermanville\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[f\u025B\u0281m\u0251\u0303vil]\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u8292\u4EC0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u745F\u5821\u533A\u3002"@zh . . . "Fermanville"@sv . . "Fermanville \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament de la Manche i a la regi\u00F3 de Normandia. L'any 2007 tenia 1.417 habitants."@ca . "-1.45360004901886"^^ . "Fermanville"@en . . "Fermanville es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Baja Normand\u00EDa, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cant\u00F3n de Saint-Pierre-\u00C9glise."@es . . . "Fermanville"@de . . . "1095419436"^^ . . "Fermanville est une commune fran\u00E7aise littorale, situ\u00E9e dans le Nord du Cotentin, dans le d\u00E9partement de la Manche en r\u00E9gion Normandie. En 2019, elle compte 1 263 habitants. Plac\u00E9e sur la c\u00F4te de la Manche entre Cherbourg-en-Cotentin et Barfleur, Fermanville s'est d\u00E9velopp\u00E9e en petits hameaux de part et d'autre du cap L\u00E9vi, extr\u00E9mit\u00E9 orientale de la rade de Cherbourg, et de la vall\u00E9e du petit fleuve Poult. Elle marque l'entr\u00E9e dans la r\u00E9gion naturelle du Val de Saire. L'\u00E9conomie du village repose sur l'agriculture, la p\u00EAche et le tourisme."@fr . . "Nicole Belliot-Delacour"@en . "11.6"^^ . . . "Fermanville (French pronunciation: \u200B[f\u025B\u0281m\u0251\u0303vil]) is a commune in the Manche department in north-western France. Located on the Channel coast between Cherbourg-en-Cotentin and Barfleur, Fermanville is divided into small hamlets on either side of the Cap l\u00E9vi, the headland forming the eastern end of the bay of Cherbourg, and the valley of the small river Poult. It marks the entrance to the natural region of the Val de Saire. The village's economy is based on agriculture, fishing and tourism. Fermanville has two important Paleolithic sites in France, including the oldest known submerged habitat in Europe. Cap Levi and its coves were during Antiquity and the Middle Ages a point of passage to Great Britain. A strategic point with the development of the military port of Cherbourg from the end of the 18th century, the coastline of the commune was fortified several times until the World War II: the German batteries protecting Cherbourg experienced the last fighting of the liberation of the Nord-Cotentin in June 1944. The commune is home to three monuments historiques: the manor house of Inth\u00E9ville, the stele for Marie Ravenel and the Cap L\u00E9vi lighthouse. Other notable buildings include the Cap L\u00E9vi Fort and Fermanville Viaduc."@en . . "Fermanville"@en . . "0.0"^^ . . "50178"^^ . "136.0"^^ . . . "Fermanville"@fr . . . "50"^^ . "15829037"^^ . "Fermanville \u00E4r en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet . \u00C5r 2019 hade Fermanville 1 263 inv\u00E5nare."@sv . "Fermanville \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 1271 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 110 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1815 gmin Dolnej Normandii Fermanville plasuje si\u0119 na 177. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 415.)."@pl . . "Val-de-Saire"@en . "\u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0432\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Fermanville) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0448. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1391 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 100 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0430, 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D-\u041B\u043E."@uk . . . . . . . . "POINT(-1.4536000490189 49.685600280762)"^^ . . "Fermanville"@eu . "50840" . . "Fermanville"@nl . . . . . . . "11600000.0"^^ . . . "Fermanville \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 1271 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 110 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1815 gmin Dolnej Normandii Fermanville plasuje si\u0119 na 177. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 415.)."@pl . . . . . "\u8D39\u8292\u7EF4\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFermanville\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[f\u025B\u0281m\u0251\u0303vil]\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u8292\u4EC0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u745F\u5821\u533A\u3002"@zh . "Fermanville \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma \u00E1rea de 11,55 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 1 298 habitantes (densidade: 112,4 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . "\u8D39\u8292\u7EF4\u5C14"@zh . . "Fermanville"@es . . "50840"^^ . . . . . . "Fermanville estas franca komunumo situanta en departemento Manche, regiono Normandio. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Fermanvillais."@eo . . . . . . . "Fermanville"@it . . . "\u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0432\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Fermanville) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0448. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1391 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 100 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043D\u0430, 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D-\u041B\u043E."@uk . . "Fermanville \u00E8 un comune francese di 1.442 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia."@it . "The Cape L\u00E9vi lighthouse"@en . . . . "Cherbourg"@en . "136"^^ . "Fermanville"@pl . "Fermanville \u00E4r en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet . \u00C5r 2019 hade Fermanville 1 263 inv\u00E5nare."@sv . . . . "50178" . . . . . . . "3313"^^ . "49.6856 -1.4536" . . . . . . . "Fermanville ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 1263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Manche in der Region Normandie. Dort befindet sich eine der bedeutendsten Fundst\u00E4tten des Mittelpal\u00E4olithikums."@de . "Fermanville"@ca . "Fermanville"@en . "50.0"^^ . "Fermanville estas franca komunumo situanta en departemento Manche, regiono Normandio. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Fermanvillais."@eo . . . "\u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C"@uk . "Fermanville is een gemeente in het Franse departement Manche (regio Normandi\u00EB) en telt 1408 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cherbourg."@nl . . "Fermanville \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament de la Manche i a la regi\u00F3 de Normandia. L'any 2007 tenia 1.417 habitants."@ca . "Fermanville"@eo . . . . . . "Fermanville es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Baja Normand\u00EDa, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cant\u00F3n de Saint-Pierre-\u00C9glise."@es . "49.68560028076172"^^ . "Fermanville Frantziako udalerria da, Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 1.417 biztanle zituen."@eu . . . "Fermanville"@pt .