. "1945"^^ . . "Holweck-Preis"@de . . . . . . . "O Pr\u00EAmio Holweck \u00E9 um pr\u00EAmio europeu anual de f\u00EDsica, concedido conjuntamente pelo Instituto de F\u00EDsica (IOP) e pela (SFP). \u00C9 um dos quatro grandes pr\u00EAmios da SFP e um dos quatro pr\u00EAmios bilaterais internacionais do IOP, consistindo em uma medalha de ouro e um valor monet\u00E1rio. O pr\u00EAmio foi estabelecido em 1945, em mem\u00F3ria de e outros f\u00EDsicos franceses que foram perseguidos ou mortos pelos naziztas durante a ocupa\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a pela Alemanha nazista, de 1940 a 1945. \u00C9 concedido para trabalho de destaque em f\u00EDsica experimental (refletindo o interesse cient\u00EDfico de Holweck) ou em f\u00EDsica te\u00F3rica relacionada diretamente \u00E0 experimenta\u00E7\u00E3o. O Pr\u00EAmio Holweck \u00E9 concedido anualmente de forma alternada a um f\u00EDsico franc\u00EAs e a um f\u00EDsico brit\u00E2nico ou irland\u00EAs. Em 1974 dois pr\u00EAmios foram concedidos, marc"@pt . . . . . . . . "Fernand Holweck Medal and Prize"@en . "Pr\u00EAmio Holweck"@pt . . . . . "1123035171"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "12468"^^ . . . . "30373114"^^ . . "Le prix Holweck est une r\u00E9compense cr\u00E9\u00E9e en 1945 par la Physical Society of London pour honorer la m\u00E9moire du physicien fran\u00E7ais Fernand Holweck martyris\u00E9 et assassin\u00E9 par la Gestapo pour son action de r\u00E9sistance contre l'occupation nazie. Le prix est d\u00E9cern\u00E9 tous les ans alternativement \u00E0 un physicien fran\u00E7ais par l'Institute of Physics et \u00E0 un physicien anglais par la Soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise de physique."@fr . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Prix Holweck; \u0430\u043D\u0433\u043B. Holweck Prize) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0424. \u0425\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0424\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Premio Holweck"@es . . . . "2017-07-02"^^ . . . "The Fernand Holweck Medal and Prize is a major European prize for Physics awarded jointly every year by the British Institute of Physics (IOP) and the Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Physique (SFP). It is one of the four Grand Prix of the SFP and one of the four International Bilateral Awards of the IOP, consisting of a gold medal and a 3000\u20AC cash prize."@en . . . . . . "O Pr\u00EAmio Holweck \u00E9 um pr\u00EAmio europeu anual de f\u00EDsica, concedido conjuntamente pelo Instituto de F\u00EDsica (IOP) e pela (SFP). \u00C9 um dos quatro grandes pr\u00EAmios da SFP e um dos quatro pr\u00EAmios bilaterais internacionais do IOP, consistindo em uma medalha de ouro e um valor monet\u00E1rio. O pr\u00EAmio foi estabelecido em 1945, em mem\u00F3ria de e outros f\u00EDsicos franceses que foram perseguidos ou mortos pelos naziztas durante a ocupa\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a pela Alemanha nazista, de 1940 a 1945. \u00C9 concedido para trabalho de destaque em f\u00EDsica experimental (refletindo o interesse cient\u00EDfico de Holweck) ou em f\u00EDsica te\u00F3rica relacionada diretamente \u00E0 experimenta\u00E7\u00E3o. O Pr\u00EAmio Holweck \u00E9 concedido anualmente de forma alternada a um f\u00EDsico franc\u00EAs e a um f\u00EDsico brit\u00E2nico ou irland\u00EAs. Em 1974 dois pr\u00EAmios foram concedidos, marcando o centen\u00E1rio das duas sociedades. Os laureados incluem diversos Nobel de F\u00EDsica."@pt . . . . . . . "El premio Holweck es una recompensa creada en 1945 por la , para honrar la memoria del f\u00EDsico francesa , martirizado y asesinado por la Gestapo por su accionar de resistencia contra la ocupaci\u00F3n nazi. El premio se otorga cada a\u00F1o, alternativamente, a un f\u00EDsico franc\u00E9s por el Instituto de F\u00EDsica y o uno ingl\u00E9s por la ."@es . . "1945"^^ . . . . "Gold medal, 3000\u20AC"@en . . "The Fernand Holweck Medal and Prize is a major European prize for Physics awarded jointly every year by the British Institute of Physics (IOP) and the Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Physique (SFP). It is one of the four Grand Prix of the SFP and one of the four International Bilateral Awards of the IOP, consisting of a gold medal and a 3000\u20AC cash prize."@en . . . . . . "Fernand Holweck Medal and Prize"@en . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Prix Holweck; \u0430\u043D\u0433\u043B. Holweck Prize) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0424. \u0425\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0424\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Le prix Holweck est une r\u00E9compense cr\u00E9\u00E9e en 1945 par la Physical Society of London pour honorer la m\u00E9moire du physicien fran\u00E7ais Fernand Holweck martyris\u00E9 et assassin\u00E9 par la Gestapo pour son action de r\u00E9sistance contre l'occupation nazie. Le prix est d\u00E9cern\u00E9 tous les ans alternativement \u00E0 un physicien fran\u00E7ais par l'Institute of Physics et \u00E0 un physicien anglais par la Soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise de physique."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Fernand Holweck Medal and Prize"@en . . . . . . . . "Der Holweck-Preis (engl. Holweck medal, frz. Prix Holweck) ist ein seit 1946 j\u00E4hrlich jeweils im Wechsel an franz\u00F6sische und britische Physiker vergebener Preis der Soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise de physique und des Institute of Physics. Mit dem Preis ist eine Medaille verbunden, zuerst in Bronze, ab 1972 in Gold. Er ist nach dem Physiker Fernand Holweck (1890\u20131941) benannt, der sich unter anderem mit weicher R\u00F6ntgenstrahlung, Pumpen f\u00FCr Hochvakuum, Gravimetern und fr\u00FChen Fernsehbildr\u00F6hren befasste und 1941 von der Gestapo wegen seiner Mitgliedschaft in der R\u00E9sistance ermordet wurde. Er war Direktor des Curie-Laboratoriums am Radium Institut (heute Institut Curie) in Paris. Er ist der zweite binationale Preis der franz\u00F6sischen physikalischen Gesellschaft (neben dem Gentner-Kastler-Preis) und der vierte des Institute of Physics (neben dem deutsch-britischen Max-Born-Preis, dem britisch-australischen Massey-Preis und der britisch-italienischen Occhialini-Medaille). Es gibt auch einen Holweck-Preis der Academie des Sciences."@de . . . . "El premio Holweck es una recompensa creada en 1945 por la , para honrar la memoria del f\u00EDsico francesa , martirizado y asesinado por la Gestapo por su accionar de resistencia contra la ocupaci\u00F3n nazi. El premio se otorga cada a\u00F1o, alternativamente, a un f\u00EDsico franc\u00E9s por el Instituto de F\u00EDsica y o uno ingl\u00E9s por la ."@es . . "Der Holweck-Preis (engl. Holweck medal, frz. Prix Holweck) ist ein seit 1946 j\u00E4hrlich jeweils im Wechsel an franz\u00F6sische und britische Physiker vergebener Preis der Soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise de physique und des Institute of Physics. Mit dem Preis ist eine Medaille verbunden, zuerst in Bronze, ab 1972 in Gold. Er ist der zweite binationale Preis der franz\u00F6sischen physikalischen Gesellschaft (neben dem Gentner-Kastler-Preis) und der vierte des Institute of Physics (neben dem deutsch-britischen Max-Born-Preis, dem britisch-australischen Massey-Preis und der britisch-italienischen Occhialini-Medaille)."@de . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "Prix Holweck"@fr . .