"3509"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Fernando Manzaneque"@de . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 febbraio 1934 \u2013 Alc\u00E1zar de San Juan, 5 giugno 2004) \u00E8 stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo spagnolo.Professionista dal 1954 al 1970, vinse tre tappe al Tour de France e due alla Vuelta a Espa\u00F1a."@it . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1934 \u00E0 Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real et mort le 5 juin 2004 \u00E0 Alc\u00E1zar de San Juan, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 \u00E0 1968, il \u00E9tait surnomm\u00E9 le \u00AB rude p\u00E9daleur de la Mancha \u00BB. Il a notamment remport\u00E9 le Grand Prix du Midi libre en 1963, le Tour du Levant en 1960 et 1962. En huit participations au Tour de France, il a remport\u00E9 trois \u00E9tapes de montagne et obtenu pour meilleur classement une sixi\u00E8me place en 1961. Il a \u00E9galement particip\u00E9 douze fois au Tour d'Espagne. Il y a gagn\u00E9 deux \u00E9tapes et termin\u00E9 troisi\u00E8me en 1958. Son fr\u00E8re Jes\u00FAs a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 cycliste professionnel."@fr . . . . . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, apelidado Manzaneque da Mancha (Campo de Criptana (Ciudad Real), 4 de fevereiro de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan (Ciudad Real), 5 de junho de 2004), foi um ciclista espanhol, profissional entre 1958 e 1968."@pt . . . . . . . "Grand Tours\n:Tour de France\n::3 individual stages \n:Vuelta a Espa\u00F1a\n::2 individual stages \nStage races\n:Grand Prix du Midi Libre"@en . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 de febrer de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan, 5 de juny de 2004) va ser un ciclista espanyol que fou professional entre 1958 i 1968. Va destacar en les curses per etapes, on podia desplegar les seves habilitats en les llargues fugues en etapes de muntanya. Es caracteritzava per una gran regularitat, finalitzant 11 vegades la Volta a Espanya, 6 d'elles entre els 10 primers; i els 8 Tour de Fran\u00E7a que va c\u00F3rrer. El seu germ\u00E0 Jes\u00FAs tamb\u00E9 fou ciclista professional."@ca . . "Fernando Manzaneque"@pt . "1968"^^ . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 de febrer de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan, 5 de juny de 2004) va ser un ciclista espanyol que fou professional entre 1958 i 1968. Va destacar en les curses per etapes, on podia desplegar les seves habilitats en les llargues fugues en etapes de muntanya. Es caracteritzava per una gran regularitat, finalitzant 11 vegades la Volta a Espanya, 6 d'elles entre els 10 primers; i els 8 Tour de Fran\u00E7a que va c\u00F3rrer. Durant la seva carrera professional aconsegu\u00ED 40 triomfs, destacant 3 etapes al Tour de Fran\u00E7a, dues a la Volta a Espanya, un Midi Libre i dues Volta a Llevant. El seu germ\u00E0 Jes\u00FAs tamb\u00E9 fou ciclista professional."@ca . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 februari 1934 \u2013 Alc\u00E1zar de San Juan, 5 juni 2004) was een Spaans wielrenner. Hij was beroepsrenner van 1956 tot en met 1968. Hij nam acht keer deel aan de Ronde van Frankrijk en elf keer aan de Ronde van Spanje. Manzaneque was een goede klimmer."@nl . "Fernando Manzaneque"@it . . . . . . . "1958"^^ . "1959"^^ . "2004-06-05"^^ . "1962"^^ . "1963"^^ . . "1960"^^ . . . "1961"^^ . "Fernando Manzaneque"@pl . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez"@ca . . . . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 februari 1934 \u2013 Alc\u00E1zar de San Juan, 5 juni 2004) was een Spaans wielrenner. Hij was beroepsrenner van 1956 tot en met 1968. Hij nam acht keer deel aan de Ronde van Frankrijk en elf keer aan de Ronde van Spanje. Manzaneque was een goede klimmer."@nl . . . . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, apodado Manzaneque de la Mancha (Campo de Criptana (Ciudad Real), 4 de febrero de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan (Ciudad Real), 5 de junio de 2004), fue un ciclista espa\u00F1ol, profesional entre 1958 y 1968."@es . . "Fernando Manzaneque"@en . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (4 February 1934 \u2013 5 June 2004) was a Spanish professional road racing cyclist born in Campo de Criptana. Fernando was the older brother of Jes\u00FAs Manzaneque."@en . . . "Rider"@en . "Fernando Manzaneque"@fr . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (4 February 1934 \u2013 5 June 2004) was a Spanish professional road racing cyclist born in Campo de Criptana. Fernando was the older brother of Jes\u00FAs Manzaneque."@en . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (* 4. Februar 1934 in Campo de Criptana; \u2020 5. Juni 2004 in Alc\u00E1zar de San Juan) war ein spanischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter."@de . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (Campo de Criptana, 4 febbraio 1934 \u2013 Alc\u00E1zar de San Juan, 5 giugno 2004) \u00E8 stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo spagnolo.Professionista dal 1954 al 1970, vinse tre tappe al Tour de France e due alla Vuelta a Espa\u00F1a."@it . . . . . . "1111211136"^^ . . . . "1934-02-04"^^ . "Fernando Manzaneque"@es . . "Fernando Manzaneque"@nl . . . . "14496377"^^ . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez (* 4. Februar 1934 in Campo de Criptana; \u2020 5. Juni 2004 in Alc\u00E1zar de San Juan) war ein spanischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter."@de . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, apodado Manzaneque de la Mancha (Campo de Criptana (Ciudad Real), 4 de febrero de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan (Ciudad Real), 5 de junio de 2004), fue un ciclista espa\u00F1ol, profesional entre 1958 y 1968."@es . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1934 \u00E0 Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real et mort le 5 juin 2004 \u00E0 Alc\u00E1zar de San Juan, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 \u00E0 1968, il \u00E9tait surnomm\u00E9 le \u00AB rude p\u00E9daleur de la Mancha \u00BB. Il a notamment remport\u00E9 le Grand Prix du Midi libre en 1963, le Tour du Levant en 1960 et 1962. En huit participations au Tour de France, il a remport\u00E9 trois \u00E9tapes de montagne et obtenu pour meilleur classement une sixi\u00E8me place en 1961. Il a \u00E9galement particip\u00E9 douze fois au Tour d'Espagne. Il y a gagn\u00E9 deux \u00E9tapes et termin\u00E9 troisi\u00E8me en 1958."@fr . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez"@en . . "Palmar\u00E8s by memoire-du-cyclisme.net"@en . "2004-06-05"^^ . "Fernando Manzaneque"@eu . . . "Fernando Manzaneque (ur. 4 lutego 1934 - zm. 5 czerwca 2004) \u2013 by\u0142y hiszpa\u0144ski kolarz szosowy. Fernando rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 profesjonaln\u0105 karier\u0119 w 1958 roku, w\u00F3wczas wyst\u0119powa\u0142 w barwach zespo\u0142u Faema-Guerra. Do zako\u0144czenia swojej kariery w 1968 roku Fernando wygra\u0142 ponad 40 etap\u00F3w we wszystkich wy\u015Bcigach w tym 5 krotnie wygrywa\u0142 etapy tzw \"Wielkiego Touru\" 3 krotnie Tour de France oraz 2 krotnie Vuelta Espana. Fernando Manzaneque zmar\u0142 5 czerwca 2004 roku w Alc\u00E1zar de San Juan w wieku 70 lat."@pl . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, (Campo de Criptana, 1934ko otsailaren 4a - Alc\u00E1zar de San Juan, 2004ko ekainaren 5a), Manzaneque de la Mancha goitizenez ezaguna, txirrindulari espainiarra izan zen, 1954tik 1968ra profesionaletan aritu zena."@eu . . . . . "Fernando Manzaneque (ur. 4 lutego 1934 - zm. 5 czerwca 2004) \u2013 by\u0142y hiszpa\u0144ski kolarz szosowy. Fernando rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 profesjonaln\u0105 karier\u0119 w 1958 roku, w\u00F3wczas wyst\u0119powa\u0142 w barwach zespo\u0142u Faema-Guerra. Do zako\u0144czenia swojej kariery w 1968 roku Fernando wygra\u0142 ponad 40 etap\u00F3w we wszystkich wy\u015Bcigach w tym 5 krotnie wygrywa\u0142 etapy tzw \"Wielkiego Touru\" 3 krotnie Tour de France oraz 2 krotnie Vuelta Espana. Fernando Manzaneque zmar\u0142 5 czerwca 2004 roku w Alc\u00E1zar de San Juan w wieku 70 lat."@pl . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, apelidado Manzaneque da Mancha (Campo de Criptana (Ciudad Real), 4 de fevereiro de 1934 - Alc\u00E1zar de San Juan (Ciudad Real), 5 de junho de 2004), foi um ciclista espanhol, profissional entre 1958 e 1968."@pt . . . . . . . . "Fernando Manzaneque S\u00E1nchez, (Campo de Criptana, 1934ko otsailaren 4a - Alc\u00E1zar de San Juan, 2004ko ekainaren 5a), Manzaneque de la Mancha goitizenez ezaguna, txirrindulari espainiarra izan zen, 1954tik 1968ra profesionaletan aritu zena."@eu . . . . "Fernando Manzaneque"@en . . "Fernando Manzaneque"@en . . . . . . . "Road"@en . "dmy"@en . . . . . . . "1934-02-04"^^ . "Campo de Criptana, Spain"@en . . .