. "\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\uFF08ferrofluid, ferrum \u62C9\u4E01\u8BED \u201C\u9435\u201D \u4E0E fluid \u201C\u6D41\u4F53\u201D \u4E24\u8BCD\u7684\u6DF7\u6210\u8BCD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u78C1\u5834\u5B58\u5728\u6642\u5F37\u70C8\u6975\u5316\u7684\u6DB2\u9AD4\u3002\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u7531\u61F8\u6D6E\u65BC\u7576\u4E2D\u7D0D\u7C73\u6578\u91CF\u7D1A\u7684\u9435\u78C1\u5FAE\u7C92\u7D44\u6210\uFF1B\u5176\u8F09\u6D41\u9AD4\u901A\u5E38\u70BA\u6216\u6C34\u3002\u9435\u78C1\u5FAE\u7C92\u7531\u8868\u9762\u6D3B\u6027\u5291\u5305\u88F9\u4EE5\u9632\u6B62\u5176\u56E0\u51E1\u5F97\u74E6\u529B\u548C\u78C1\u529B\u4F5C\u7528\u800C\u767C\u751F\u3002\u5118\u7BA1\u88AB\u7A31\u70BA\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u672C\u8EAB\u4E26\u4E0D\u8868\u73FE\u9435\u78C1\u6027\u3002\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u5916\u90E8\u78C1\u5834\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u7121\u6CD5\u4FDD\u6301\u78C1\u6027\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u8868\u73FE\u9806\u78C1\u6027\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u65BC\u5B83\u5011\u7684\u9AD8\u78C1\u5316\u7387\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u5177\u6709\u201C\u8D85\u9806\u78C1\u6027\u201D\u3002\u6DB2\u6001\u78C1\u6027\u6750\u6599\uFF08\u533A\u522B\u4E8E\u94C1\u78C1\u6D41\u4F53\uFF09\u5728\u5BE6\u969B\u7576\u4E2D\u5F88\u96E3\uFF0C\u4E00\u822C\u8981\u6C42\u9AD8\u6EAB\u53CA\u7B49\u689D\u4EF6\u3002"@zh . "\u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0301\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0424\u041C\u0416, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0301\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0444\u043B\u044E\u0438\u0434) (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E ferrum \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E) \u2014 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u041F\u0410\u0412), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B."@ru . . "Ferrofluido"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los ferrofluidos se componen de part\u00EDculas ferromagn\u00E9ticas suspendidas en un fluido portador, que com\u00FAnmente es un solvente org\u00E1nico o agua. Las nanopart\u00EDculas (part\u00EDculas microsc\u00F3picas) ferromagn\u00E9ticas est\u00E1n recubiertas de un surfactante (sustancias que influyen por medio de la tensi\u00F3n superficial; el t\u00E9rmino surfactante es un anglicismo, tomado de la palabra surfactant, que a su vez proviene de \u00ABSurface active agent\u00BB) para impedir su aglomeraci\u00F3n a causa de las fuerzas magn\u00E9ticas y de van der Waals. Los ferrofluidos, a pesar de su nombre, no presentan ferromagnetismo, pues no retienen su magnetizaci\u00F3n en ausencia de un campo aplicado de manera externa. De hecho, los ferrofluidos muestran paramagnetismo y normalmente se identifican como \"superparamagn\u00E9ticos\" por su gran susceptibilidad ma"@es . . "533793"^^ . "Ferrofluid is a liquid that is attracted to the poles of a magnet. It is a colloidal liquid made of nanoscale ferromagnetic or ferrimagnetic particles suspended in a carrier fluid (usually an organic solvent or water). Each magnetic particle is thoroughly coated with a surfactant to inhibit clumping. Large ferromagnetic particles can be ripped out of the homogeneous colloidal mixture, forming a separate clump of magnetic dust when exposed to strong magnetic fields. The magnetic attraction of tiny nanoparticles is weak enough that the surfactant's Van der Waals force is sufficient to prevent magnetic clumping or agglomeration. Ferrofluids usually do not retain magnetization in the absence of an externally applied field and thus are often classified as \"superparamagnets\" rather than ferromag"@en . "Ferrofluide sind Fl\u00FCssigkeiten, die auf magnetische Felder reagieren, ohne zu verfestigen. Sie bestehen aus wenigen Nanometer gro\u00DFen magnetischen Partikeln, die in einer Tr\u00E4gerfl\u00FCssigkeit kolloidal suspendiert sind. Die Partikel werden in der Regel mit einer polymeren Oberfl\u00E4chenbeschichtung stabilisiert. Echte Ferrofluide sind stabile Dispersionen, was bedeutet, dass sich die festen Teilchen nicht mit der Zeit absetzen und selbst in extrem starken Magnetfeldern nicht aneinander anlagern oder sich von der Fl\u00FCssigkeit als andere Phase abscheiden. Ferrofluide sind superparamagnetisch und besitzen eine sehr geringe Hysterese."@de . "Ferrofluid (rzadko ciecz magnetyczna, ferrociecz) \u2013 substancja o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach mo\u017Cliwie zbli\u017Conych do cieczy, kt\u00F3ra w odr\u00F3\u017Cnieniu od typowych cieczy jest w warunkach pokojowych dobrym paramagnetykiem i ulega silnej polaryzacji magnetycznej w obecno\u015Bci zewn\u0119trznych p\u00F3l magnetycznych."@pl . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC (ferrofluid) (\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5.\u03A4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1963 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (Steve Papell) \u03C3\u03C4\u03B7 NASA \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF."@el . "\u0424\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0424\u041C\u0420, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0456, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044E (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043B \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B). \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443, \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E, \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u041C\u0420 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438) \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0440\u043E\u0443\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041C\u0420 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0440\u043E\u0443\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0441\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0446\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435."@uk . . "Un ferrofluido \u00E8 un liquido che si polarizza fortemente in presenza di un campo magnetico. I ferrofluidi sono composti di particelle ferromagnetiche sospese in un veicolo fluido, molto spesso un solvente organico oppure acqua. Le nano-particelle ferromagnetiche sono rivestite di un tensioattivo per prevenire la loro agglomerazione (dovuta alle forze di van der Waals della chimica organica ed alle forze magnetiche). Anche se il nome suggerirebbe il contrario, i ferrofluidi non esercitano un ferromagnetismo, dal momento che non presentano la magnetizzazione in assenza di un campo applicato esternamente. In effetti, i ferrofluidi presentano il paramagnetismo, e si dice spesso che sono \"superparamagnetici\" a causa della loro grande suscettivit\u00E0 magnetica. In effetti fluidi ferromagnetici \"veri\" sono difficili da creare oggigiorno, dal momento che richiedono alte temperature."@it . . . "\u78C1\u6027\u6D41\u4F53\uFF08\u3058\u305B\u3044\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044, magnetorheological fluid, magnetic fluid, ferrofluid\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306FMR\u6D41\u4F53\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3001\u78C1\u6027\u3092\u5E2F\u3073\u3001\u7802\u9244\u306E\u3088\u3046\u306B\u78C1\u77F3\u306B\u5438\u3044\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u308B\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u6A5F\u80FD\u6027\u6D41\u4F53(smart fluid)\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "2006-08-05"^^ . . . . . . . . . . "Ferrofluido"@it . . . . . . . . . "Les ferrofluides sont des suspensions collo\u00EFdales de nanoparticules ferromagn\u00E9tiques ou ferrimagn\u00E9tiques d'une taille de l'ordre de 10 nanom\u00E8tres dans un solvant ou de l'eau. Ces liquides deviennent magn\u00E9tiques lors de l'application d'un champ magn\u00E9tique ext\u00E9rieur tout en conservant leur stabilit\u00E9 collo\u00EFdale. Les ferrofluides sont le plus fr\u00E9quemment compos\u00E9s de nanoparticules de magn\u00E9tite (Fe3O4) ou de magh\u00E9mite (\u03B3-Fe2O3), qui sont tous deux des oxydes de fer."@fr . . . . "Les ferrofluides sont des suspensions collo\u00EFdales de nanoparticules ferromagn\u00E9tiques ou ferrimagn\u00E9tiques d'une taille de l'ordre de 10 nanom\u00E8tres dans un solvant ou de l'eau. Ces liquides deviennent magn\u00E9tiques lors de l'application d'un champ magn\u00E9tique ext\u00E9rieur tout en conservant leur stabilit\u00E9 collo\u00EFdale. Une cons\u00E9quence spectaculaire de cette propri\u00E9t\u00E9 est que ces liquides sont attir\u00E9s par les aimants ou les \u00E9lectroaimants, exactement comme un morceau de fer. Dans certains cas, si le champ magn\u00E9tique est suffisant, ils se h\u00E9rissent de pointes dont la topologie varie selon les param\u00E8tres du champ. Ces pointes sont peu rigides puisqu'elles se d\u00E9forment si on les touche : la force exerc\u00E9e par le doigt l'emporte sur la coh\u00E9sion du fluide. Ils ont des applications dans des domaines extr\u00EAmement vari\u00E9s. Les ferrofluides sont le plus fr\u00E9quemment compos\u00E9s de nanoparticules de magn\u00E9tite (Fe3O4) ou de magh\u00E9mite (\u03B3-Fe2O3), qui sont tous deux des oxydes de fer."@fr . . . . . . "Ferroflu\u00EFdum"@nl . . "29929"^^ . . "Un ferrofluido \u00E8 un liquido che si polarizza fortemente in presenza di un campo magnetico. I ferrofluidi sono composti di particelle ferromagnetiche sospese in un veicolo fluido, molto spesso un solvente organico oppure acqua. Le nano-particelle ferromagnetiche sono rivestite di un tensioattivo per prevenire la loro agglomerazione (dovuta alle forze di van der Waals della chimica organica ed alle forze magnetiche). Anche se il nome suggerirebbe il contrario, i ferrofluidi non esercitano un ferromagnetismo, dal momento che non presentano la magnetizzazione in assenza di un campo applicato esternamente. In effetti, i ferrofluidi presentano il paramagnetismo, e si dice spesso che sono \"superparamagnetici\" a causa della loro grande suscettivit\u00E0 magnetica. In effetti fluidi ferromagnetici \"veri"@it . "Ferrofluid"@pl . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC (ferrofluid) (\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5.\u03A4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1963 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (Steve Papell) \u03C3\u03C4\u03B7 NASA \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B7 \u03AE \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC). \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BB\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 van der Waals \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (MR fluids) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . . "Ferrofluid"@sv . "\u94C1\u78C1\u6D41\u4F53"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "\u78C1\u6027\u6D41\u4F53\uFF08\u3058\u305B\u3044\u308A\u3085\u3046\u305F\u3044, magnetorheological fluid, magnetic fluid, ferrofluid\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306FMR\u6D41\u4F53\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3001\u78C1\u6027\u3092\u5E2F\u3073\u3001\u7802\u9244\u306E\u3088\u3046\u306B\u78C1\u77F3\u306B\u5438\u3044\u5BC4\u305B\u3089\u308C\u308B\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u6A5F\u80FD\u6027\u6D41\u4F53(smart fluid)\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ferrofluid (m\u00E9n\u011B \u010Dasto ferrokapalina) je tekut\u00E1 suspenze z magnetick\u00FDch nano\u010D\u00E1stic (m\u00E9n\u011B ne\u017E 10 nm), povrchov\u011B aktivn\u00ED l\u00E1tky (surfaktantu) a rozpou\u0161t\u011Bdla (nap\u0159\u00EDklad oleje), magnetickou slo\u017Ekou je v\u011Bt\u0161inou hematit nebo magnetit. Ferrofluid upout\u00E1v\u00E1 pozornost sv\u00FDmi reakcemi na magnetick\u00E9 pole. Lze jej nap\u0159\u00EDklad p\u0159im\u011Bt, aby tekl do kopce. Pobl\u00ED\u017E magnetick\u00E9ho p\u00F3lu magnetu se na hladin\u011B objev\u00ED hroty ve sm\u011Bru silo\u010Dar. Lze jej pou\u017E\u00EDt k demonstrac\u00EDm tvar\u016F magnetick\u00FDch pol\u00ED p\u0159i laboratorn\u00EDch pokusech, k detekci magnetick\u00E9ho pole apod."@cs . . . . . "\u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC"@el . . . . . . . . . "Ferrofluido corresponde a uma dispers\u00E3o coloidal de part\u00EDculas ferromagn\u00E9ticas (geralmente hematita ou magnetita) em escala nanom\u00E9trica, suspensas num l\u00EDquido carregador, que pode ser polar, como a \u00E1gua, ou apolar, como um solvente org\u00E2nico. Para impedir a aglomera\u00E7\u00E3o das nanopart\u00EDculas magn\u00E9ticas devido aos efeitos das for\u00E7as magn\u00E9ticas e de van der Waals, as nanopart\u00EDculas podem tanto ser revestidas com mol\u00E9culas anfif\u00EDlicas, como podem sujeitar-se a um tratamento superficial, que as carregue eletricamente, m\u00E9todo desenvolvido por Massart em 1981. Em cada part\u00EDcula h\u00E1 apenas um dom\u0131\u0301nio magn\u00E9tico, apresentando um \u00FAnico vetor momento magn\u00E9tico. Assim, os ferrofluidos apresentam o estado magn\u00E9tico, denominado superparamagnetismo, porquanto o campo magn\u00E9tico induz a magnetiza\u00E7\u00E3o das nanopart\u00EDculas de modo similar ao dos materiais paramagn\u00E9ticos. Embora o nome possa induzir em erro, os ferrofluidos n\u00E3o apresentam o ferromagnetismo, visto que n\u00E3o ret\u00EAm a magnetiza\u00E7\u00E3o na aus\u00EAncia de campo externo. OS campos magn\u00E9ticos da ordem de 1 Tesla, que na maioria dos materiais n\u00E3o induz magnetiza\u00E7\u00E3o observ\u00E1vel, podem levar a um n\u00EDvel de alinhamento dos momentos magn\u00E9ticos pr\u00F3ximo de 100%. Os ferrofluidos afiguram-se como os \u00FAnicos fluidos com propriedades magn\u00E9ticas acentuadas e \u00FAteis para aplica\u00E7\u00F5es. As teorias atuais n\u00E3o descartam a possibilidade f\u00EDsica da exist\u00EAncia de outros fluidos ferromagn\u00E9ticos, mas at\u00E9 hoje tal forma de fluido nunca foi observada. Muitos pesquisadores preferem utilizar os termos \u00ABfluido magn\u00E9tico\u00BB ou \u00ABcoloide magn\u00E9tico\u00BB, em vez de ferrofluido, por os considerarem mais precisos. Em geral, as duas express\u00F5es podem ser utilizadas comutativamente. Em ingl\u00EAs, l\u00EDngua mais utilizada nas publica\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas, as express\u00F5es correspondentes s\u00E3o magnetic fluid, magnetic colloid e ferrofluid, respectivamente."@pt . "Ferrofluido"@es . "Ferrofluid is a liquid that is attracted to the poles of a magnet. It is a colloidal liquid made of nanoscale ferromagnetic or ferrimagnetic particles suspended in a carrier fluid (usually an organic solvent or water). Each magnetic particle is thoroughly coated with a surfactant to inhibit clumping. Large ferromagnetic particles can be ripped out of the homogeneous colloidal mixture, forming a separate clump of magnetic dust when exposed to strong magnetic fields. The magnetic attraction of tiny nanoparticles is weak enough that the surfactant's Van der Waals force is sufficient to prevent magnetic clumping or agglomeration. Ferrofluids usually do not retain magnetization in the absence of an externally applied field and thus are often classified as \"superparamagnets\" rather than ferromagnets. In contrast to ferrofluids, magnetorheological fluids (MR fluids) are magnetic fluids with larger particles. That is, a ferrofluid contains primarily nanoparticles, while an MR fluid contains primarily micrometre-scale particles. The particles in a ferrofluid are suspended by Brownian motion and generally will not settle under normal conditions, while particles in an MR fluid are too heavy to be suspended by Brownian motion. Particles in an MR fluid will therefore settle over time because of the inherent density difference between the particles and their carrier fluid. As a result, ferrofluids and MR fluids have very different applications. A process for making a ferrofluid was invented in 1963 by NASA's to create liquid rocket fuel that could be drawn toward a fuel pump in a weightless environment by applying a magnetic field. The name ferrofluid was introduced, the process improved, more highly magnetic liquids synthesized, additional carrier liquids discovered, and the physical chemistry elucidated by R. E. Rosensweig and colleagues. In addition Rosensweig evolved a new branch of fluid mechanics termed ferrohydrodynamics which sparked further theoretical research on intriguing physical phenomena in ferrofluids. In 2019, researchers at the University of Massachusetts and Beijing University of Chemical Technology succeeded in creating a permanently magnetic ferrofluid which retains its magnetism when the external magnetic field is removed. The researchers also found that the droplet's magnetic properties were preserved even if the shape was physically changed or it was divided."@en . . . . "Los ferrofluidos se componen de part\u00EDculas ferromagn\u00E9ticas suspendidas en un fluido portador, que com\u00FAnmente es un solvente org\u00E1nico o agua. Las nanopart\u00EDculas (part\u00EDculas microsc\u00F3picas) ferromagn\u00E9ticas est\u00E1n recubiertas de un surfactante (sustancias que influyen por medio de la tensi\u00F3n superficial; el t\u00E9rmino surfactante es un anglicismo, tomado de la palabra surfactant, que a su vez proviene de \u00ABSurface active agent\u00BB) para impedir su aglomeraci\u00F3n a causa de las fuerzas magn\u00E9ticas y de van der Waals. Los ferrofluidos, a pesar de su nombre, no presentan ferromagnetismo, pues no retienen su magnetizaci\u00F3n en ausencia de un campo aplicado de manera externa. De hecho, los ferrofluidos muestran paramagnetismo y normalmente se identifican como \"superparamagn\u00E9ticos\" por su gran susceptibilidad magn\u00E9tica. Un aut\u00E9ntico fluido ferromagn\u00E9tico es dif\u00EDcil de crear en la actualidad, requiriendo elevadas temperaturas y levitaci\u00F3n electromagn\u00E9tica.\u200B"@es . "Feroflua\u0135o"@eo . . . "Ferrofluid"@cs . . . "Ferrofluid"@de . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u063A\u0646\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Ferrofluid) \u0647\u064A \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u063A\u0646\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u064A\u0635\u0644 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 10 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629."@ar . . . "Ferroflu\u00EFda zijn vloeistoffen waarin magnetische nanodeeltjes zijn opgelost, waardoor ze aangetrokken worden door een magnetisch veld. De diameter van de deeltjes is meestal verdeeld rond 10 nanometer. Wanneer de deeltjes groter worden begint het magnetorheologisch effect mee te spelen en spreekt men over een magnetorheologisch flu\u00EFdum. Het gaat meestal over magnetiet, maar ook ijzer met een speciale coating om oxidatie tegen te gaan Bij een ferroflu\u00EFdum is er geen ketenvorming tussen de deeltjes, doordat de willekeurige thermische beweging (brownse beweging) op die kleine schaal belangrijker wordt dan de magnetische aantrekkingskracht. Bovendien zijn de deeltjes gecoat met een surfactant om ze beter in suspensie te houden. Dat heeft als gevolg dat het flu\u00EFdum zich naar het sterkste magnetisch veld beweegt zolang de aantrekkingskracht groter is dan mogelijke tegenwerkende drukken of krachten. Een belangrijk voordeel van ferroflu\u00EFda is dat ze niet degraderen. De deeltjes blijven jaren in suspensie."@nl . . . . "Ferrofluid"@en . . . . . "Ferrofluid (m\u00E9n\u011B \u010Dasto ferrokapalina) je tekut\u00E1 suspenze z magnetick\u00FDch nano\u010D\u00E1stic (m\u00E9n\u011B ne\u017E 10 nm), povrchov\u011B aktivn\u00ED l\u00E1tky (surfaktantu) a rozpou\u0161t\u011Bdla (nap\u0159\u00EDklad oleje), magnetickou slo\u017Ekou je v\u011Bt\u0161inou hematit nebo magnetit. Ferrofluid upout\u00E1v\u00E1 pozornost sv\u00FDmi reakcemi na magnetick\u00E9 pole. Lze jej nap\u0159\u00EDklad p\u0159im\u011Bt, aby tekl do kopce. Pobl\u00ED\u017E magnetick\u00E9ho p\u00F3lu magnetu se na hladin\u011B objev\u00ED hroty ve sm\u011Bru silo\u010Dar. Lze jej pou\u017E\u00EDt k demonstrac\u00EDm tvar\u016F magnetick\u00FDch pol\u00ED p\u0159i laboratorn\u00EDch pokusech, k detekci magnetick\u00E9ho pole apod."@cs . . "Liquid seal for Stirling piston"@en . "Ferrofluid (rzadko ciecz magnetyczna, ferrociecz) \u2013 substancja o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach mo\u017Cliwie zbli\u017Conych do cieczy, kt\u00F3ra w odr\u00F3\u017Cnieniu od typowych cieczy jest w warunkach pokojowych dobrym paramagnetykiem i ulega silnej polaryzacji magnetycznej w obecno\u015Bci zewn\u0119trznych p\u00F3l magnetycznych."@pl . "Ferrofluid \u00E4r en v\u00E4tska som blir starkt magnetiserad i n\u00E4rvaro av ett magnetf\u00E4lt. V\u00E4tskan \u00E4r en l\u00F6sning av ferromagnetiska nanopartiklar och en v\u00E4tska. Ferrofluider \u00E4r kolloidala v\u00E4tskor gjorda av nanoskal\u00E4ra ferromagnetiska- eller ferrimagnetiska partiklar i ett l\u00F6sningsmedel (ofta ett organiskt l\u00F6sningsmedel eller vatten). Varje partikel \u00E4r belagd med ett surfaktant f\u00F6r att h\u00E4mma v\u00E4tskan fr\u00E5n att klumpa sig. Stora ferromagnetiska partiklar kan slitas ut ur den homogena kolloidala blandningen och forma en separat anhopning av magnetiskt damm n\u00E4r de uts\u00E4tts f\u00F6r ett tillr\u00E4ckligt starkt magnetf\u00E4lt. Nanopartiklarnas magnetiska dragningskraft \u00E4r svag nog f\u00F6r att tensidens Van der Waals-kraft ska vara tillr\u00E4cklig f\u00F6r att f\u00F6rhindra anhopningar av partiklar. Ferrofluider brukar inte beh\u00E5lla magnetisering vid avsaknad av ett externt p\u00E5lagt magnetf\u00E4lt och d\u00E4rmed klassificeras de ofta som \"superparamagnetiskta\"-material (en form av paramagnetism) snarare \u00E4n ferromagnetiska. Skillnaden mellan ferrofluider och magnetohydrodynamiska fluider \u00E4r storleken p\u00E5 partiklarna. Partiklarna i en ferrofluid best\u00E5r fr\u00E4mst av nanopartiklar som f\u00F6ljer Brownsk r\u00F6relse och kommer generellt inte att sluta r\u00F6ra sig under normala f\u00F6rh\u00E5llanden. Magnetohydrodynamiska fluider best\u00E5r fr\u00E4mst av partiklar inom en mikrometerskala som \u00E4r f\u00F6r tunga f\u00F6r att Brownsk r\u00F6relse ska h\u00E5lla dem i r\u00F6relse, och de kommer d\u00E4rmed att l\u00E4gga sig med tiden, p\u00E5 grund av den inneboende densitetsskillnaden mellan partikel och dess b\u00E4rande v\u00E4tska. Dessa tv\u00E5 v\u00E4tskor har v\u00E4ldigt olika anv\u00E4ndningsomr\u00E5den."@sv . . . "\u0424\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0424\u041C\u0420, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0456, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044E (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043B \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B)."@uk . . . . . . . . "Ferrofluid"@ca . . . . . "Ferrofluide"@fr . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u063A\u0646\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Ferrofluid) \u0647\u064A \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u063A\u0646\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u064A\u0635\u0644 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 10 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629."@ar . . . "Un ferrofluid \u00E9s un l\u00EDquid altament polaritzable amb la pres\u00E8ncia d'un camp magn\u00E8tic. Els ferrofluids s\u00F3n una mescla entre part\u00EDcules ferromagn\u00E8tiques contingudes en un solvent org\u00E0nic com \u00E0cids c\u00EDtrics, \u00E0cids ol\u00E8ics o fins i tot l'aigua.\u00C9s a dir s\u00F3n petites part\u00EDcules de ferro cobertes per un l\u00EDquid, per a evitar l'aglomeraci\u00F3 d'aquestes part\u00EDcules causada per les forces de van der Waals, que li dona propietats de l\u00EDquid."@ca . . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . "\uC790\uC131 \uC720\uCCB4"@ko . . . "0.0"^^ . . . . "\u78C1\u6027\u6D41\u4F53"@ja . "Ferrofluido corresponde a uma dispers\u00E3o coloidal de part\u00EDculas ferromagn\u00E9ticas (geralmente hematita ou magnetita) em escala nanom\u00E9trica, suspensas num l\u00EDquido carregador, que pode ser polar, como a \u00E1gua, ou apolar, como um solvente org\u00E2nico. Para impedir a aglomera\u00E7\u00E3o das nanopart\u00EDculas magn\u00E9ticas devido aos efeitos das for\u00E7as magn\u00E9ticas e de van der Waals, as nanopart\u00EDculas podem tanto ser revestidas com mol\u00E9culas anfif\u00EDlicas, como podem sujeitar-se a um tratamento superficial, que as carregue eletricamente, m\u00E9todo desenvolvido por Massart em 1981."@pt . . . . . . . . "Ferrofluide sind Fl\u00FCssigkeiten, die auf magnetische Felder reagieren, ohne zu verfestigen. Sie bestehen aus wenigen Nanometer gro\u00DFen magnetischen Partikeln, die in einer Tr\u00E4gerfl\u00FCssigkeit kolloidal suspendiert sind. Die Partikel werden in der Regel mit einer polymeren Oberfl\u00E4chenbeschichtung stabilisiert. Echte Ferrofluide sind stabile Dispersionen, was bedeutet, dass sich die festen Teilchen nicht mit der Zeit absetzen und selbst in extrem starken Magnetfeldern nicht aneinander anlagern oder sich von der Fl\u00FCssigkeit als andere Phase abscheiden."@de . "Ferrofluid \u00E4r en v\u00E4tska som blir starkt magnetiserad i n\u00E4rvaro av ett magnetf\u00E4lt. V\u00E4tskan \u00E4r en l\u00F6sning av ferromagnetiska nanopartiklar och en v\u00E4tska. Ferrofluider \u00E4r kolloidala v\u00E4tskor gjorda av nanoskal\u00E4ra ferromagnetiska- eller ferrimagnetiska partiklar i ett l\u00F6sningsmedel (ofta ett organiskt l\u00F6sningsmedel eller vatten). Varje partikel \u00E4r belagd med ett surfaktant f\u00F6r att h\u00E4mma v\u00E4tskan fr\u00E5n att klumpa sig. Stora ferromagnetiska partiklar kan slitas ut ur den homogena kolloidala blandningen och forma en separat anhopning av magnetiskt damm n\u00E4r de uts\u00E4tts f\u00F6r ett tillr\u00E4ckligt starkt magnetf\u00E4lt. Nanopartiklarnas magnetiska dragningskraft \u00E4r svag nog f\u00F6r att tensidens Van der Waals-kraft ska vara tillr\u00E4cklig f\u00F6r att f\u00F6rhindra anhopningar av partiklar."@sv . . "\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\uFF08ferrofluid, ferrum \u62C9\u4E01\u8BED \u201C\u9435\u201D \u4E0E fluid \u201C\u6D41\u4F53\u201D \u4E24\u8BCD\u7684\u6DF7\u6210\u8BCD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u78C1\u5834\u5B58\u5728\u6642\u5F37\u70C8\u6975\u5316\u7684\u6DB2\u9AD4\u3002\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u7531\u61F8\u6D6E\u65BC\u7576\u4E2D\u7D0D\u7C73\u6578\u91CF\u7D1A\u7684\u9435\u78C1\u5FAE\u7C92\u7D44\u6210\uFF1B\u5176\u8F09\u6D41\u9AD4\u901A\u5E38\u70BA\u6216\u6C34\u3002\u9435\u78C1\u5FAE\u7C92\u7531\u8868\u9762\u6D3B\u6027\u5291\u5305\u88F9\u4EE5\u9632\u6B62\u5176\u56E0\u51E1\u5F97\u74E6\u529B\u548C\u78C1\u529B\u4F5C\u7528\u800C\u767C\u751F\u3002\u5118\u7BA1\u88AB\u7A31\u70BA\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u672C\u8EAB\u4E26\u4E0D\u8868\u73FE\u9435\u78C1\u6027\u3002\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u5916\u90E8\u78C1\u5834\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u7121\u6CD5\u4FDD\u6301\u78C1\u6027\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u9435\u78C1\u6D41\u9AD4\u8868\u73FE\u9806\u78C1\u6027\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u65BC\u5B83\u5011\u7684\u9AD8\u78C1\u5316\u7387\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u5177\u6709\u201C\u8D85\u9806\u78C1\u6027\u201D\u3002\u6DB2\u6001\u78C1\u6027\u6750\u6599\uFF08\u533A\u522B\u4E8E\u94C1\u78C1\u6D41\u4F53\uFF09\u5728\u5BE6\u969B\u7576\u4E2D\u5F88\u96E3\uFF0C\u4E00\u822C\u8981\u6C42\u9AD8\u6EAB\u53CA\u7B49\u689D\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . . . "Un ferrofluid \u00E9s un l\u00EDquid altament polaritzable amb la pres\u00E8ncia d'un camp magn\u00E8tic. Els ferrofluids s\u00F3n una mescla entre part\u00EDcules ferromagn\u00E8tiques contingudes en un solvent org\u00E0nic com \u00E0cids c\u00EDtrics, \u00E0cids ol\u00E8ics o fins i tot l'aigua.\u00C9s a dir s\u00F3n petites part\u00EDcules de ferro cobertes per un l\u00EDquid, per a evitar l'aglomeraci\u00F3 d'aquestes part\u00EDcules causada per les forces de van der Waals, que li dona propietats de l\u00EDquid."@ca . . . . . . "\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0645\u063A\u0646\u0637"@ar . . . "Feroflua\u0135o (vortokunfando de fero kaj flua\u0135o) estas likva\u0135o, kiu reagas je magneta kampo sen solidi\u011Di. Feroflua\u0135oj konsistas el etaj (nanometrojn grandaj) magnetaj partikloj (feromagnetismaj a\u016D ) en likva suspensio; \u0109iuj tiaj partikloj kutime estas stabiligataj per polimera surfaca kovra\u0135o, kiu malhelpas ilian kunglui\u011Don. Ilia volumena proporcio estas \u0109irka\u016D 5% el la tuto."@eo . . . . . . . . "1123070506"^^ . . . . . . "Ferroflu\u00EFda zijn vloeistoffen waarin magnetische nanodeeltjes zijn opgelost, waardoor ze aangetrokken worden door een magnetisch veld. De diameter van de deeltjes is meestal verdeeld rond 10 nanometer. Wanneer de deeltjes groter worden begint het magnetorheologisch effect mee te spelen en spreekt men over een magnetorheologisch flu\u00EFdum. Het gaat meestal over magnetiet, maar ook ijzer met een speciale coating om oxidatie tegen te gaan Een belangrijk voordeel van ferroflu\u00EFda is dat ze niet degraderen. De deeltjes blijven jaren in suspensie."@nl . "Feroflua\u0135o (vortokunfando de fero kaj flua\u0135o) estas likva\u0135o, kiu reagas je magneta kampo sen solidi\u011Di. Feroflua\u0135oj konsistas el etaj (nanometrojn grandaj) magnetaj partikloj (feromagnetismaj a\u016D ) en likva suspensio; \u0109iuj tiaj partikloj kutime estas stabiligataj per polimera surfaca kovra\u0135o, kiu malhelpas ilian kunglui\u011Don. Ilia volumena proporcio estas \u0109irka\u016D 5% el la tuto."@eo . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0301\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0424\u041C\u0416, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0301\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0444\u043B\u044E\u0438\u0434) (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E ferrum \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E) \u2014 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u041F\u0410\u0412), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0441\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . .