. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The \"figurative system of human knowledge\", sometimes known as the tree of Diderot and d'Alembert, was a tree developed to represent the structure of knowledge itself, produced for the Encyclop\u00E9die by Jean le Rond d'Alembert and Denis Diderot. The tree was a taxonomy of human knowledge, inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning. The three main branches of knowledge in the tree are: \"Memory\"/History, \"Reason\"/Philosophy, and \"Imagination\"/Poetry."@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0648\u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062A\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0648 \u0631\u0648\u0646\u062F \u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0631\u062A \u0648\u062F\u0646\u064A\u0633 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0643\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A: \u00AB\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u00BB / \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u00BB / \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u00BB / \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u00BB. \u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u0627\u0631\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 (\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646 \u00AB\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u00BB \u0644\u064A\u0633\u062A \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0636\u0639 \u0639\u0642\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0629\u00BB \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F.\u00BB \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628."@ar . . . . . . "\u5177\u8C61\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12636"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me figuratif des connaissances humaines, parfois appel\u00E9 arbre de Diderot et d'Alembert, est un arbre d\u00E9velopp\u00E9 pour repr\u00E9senter la structure des connaissances, produit pour l' Encyclop\u00E9die par Jean le Rond d'Alembert et Denis Diderot . L'arbre est une taxonomie des connaissances humaines, inspir\u00E9e (en) de Francis Bacon. Les trois branches principales des connaissances dans l'arbre sont: \"M\u00E9moire\" / Histoire, \"Raison\" / Philosophie et \"Imagination\" / Po\u00E9sie . Le fait que la th\u00E9ologie soit class\u00E9e sous \u00ABPhilosophie\u00BB est remarquable. L'historien Robert Darnton a soutenu que cette cat\u00E9gorisation de la religion comme \u00E9tant soumise \u00E0 la raison humaine, et non une source de connaissance en soi (r\u00E9v\u00E9lation), \u00E9tait un facteur important dans la controverse entourant l'\u0153uvre. On note \u00E9galement que la \u00AB Connaissance de Dieu \u00BB n'est qu'\u00E0 quelques n\u0153uds de la \u00AB Divination \u00BB et de la \u00AB magie noire \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me figuratif des connaissances humaines, parfois appel\u00E9 arbre de Diderot et d'Alembert, est un arbre d\u00E9velopp\u00E9 pour repr\u00E9senter la structure des connaissances, produit pour l' Encyclop\u00E9die par Jean le Rond d'Alembert et Denis Diderot . L'arbre est une taxonomie des connaissances humaines, inspir\u00E9e (en) de Francis Bacon. Les trois branches principales des connaissances dans l'arbre sont: \"M\u00E9moire\" / Histoire, \"Raison\" / Philosophie et \"Imagination\" / Po\u00E9sie ."@fr . . "Syst\u00E8me figur\u00E9 des connaissances humaines"@fr . . . . . . "\u5177\u8C61\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afigurative system of human knowledge\uFF09\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u72C4\u5FB7\u7F57\u548C\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u4E4B\u6811\uFF0C\u662F\u7528\u6765\u5C55\u793A\u77E5\u8BC6\u7ED3\u6784\u7684\u6811\u72B6\u56FE\uFF0C\u7531\u8BA9\u00B7\u52D2\u6717\u00B7\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u548C\u5FB7\u5C3C\u00B7\u72C4\u5FB7\u7F57\u4E3A\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\uFF08Encyclop\u00E9die\uFF09\u5236\u4F5C\u3002 \u8BE5\u6811\u662F\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\u7684\u5206\u7C7B\uFF0C\u5176\u7075\u611F\u6765\u81EA\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u57F9\u6839\u7684\u300A\u5B66\u672F\u7684\u8FDB\u5C55\u300B\u3002\u6811\u72B6\u56FE\u4E0A\u53EA\u662F\u7684\u4E09\u4E2A\u4E3B\u8981\u5206\u652F\u4E3A\uFF1A\u201C\u8BB0\u5FC6\u201D/\u5386\u53F2, \u201C\u7406\u667A\u201D/\u54F2\u5B66\u548C\u201C\u60F3\u8C61\u201D/\u8BD7\u6B4C\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u4E8B\u5B9E\u662F\u795E\u5B78\u5F52\u7C7B\u5728\u201C\u54F2\u5B66\u201D\u4E0B\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u7F85\u4F2F\u00B7\u4E39\u5C6F\u4E3B\u5F20\u5C06\u5B97\u6559\u5206\u7C7B\u5230\u4EBA\u7C7B\u7406\u667A\u4E2D\uFF0C\u5176\u672C\u8EAB\uFF08\u555F\u793A\uFF09\u5E76\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u77E5\u8BC6\u6765\u6E90\uFF0C\u662F\u6709\u5173\u8FD9\u4E2A\u4F5C\u54C1\u4E89\u8BAE\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u3002 \u53E6\u5916\u6CE8\u610F\uFF0C\u300C\u795E\u7684\u77E5\u8BC6\u300D\u4E0E\u300C\u5360\u535C\u300D\u548C\u300C\u9ED1\u9B54\u6CD5\u300D\u53EA\u9694\u51E0\u4E2A\u8282\u70B9\u3002 \u53F3\u56FE\u4E2D\u662F\u6CD5\u6587\u539F\u7248\u3002\u4E5F\u6709\u7528\u82F1\u6587\u7FFB\u8BD1\u53E0\u52A0\u5728\u6CD5\u6587\u6587\u5B57\u4E0A\u7684\u56FE\u7247 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002\u53E6\u4E00\u4E2A\u8BE5\u6811\u72B6\u56FE\u7684\u7FFB\u8BD1\u5728\u6587\u732E\u4E2D\uFF08\u53C2\u8003Schwab\uFF09\u3002\u4E0B\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u4E2D\u6587\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The \"figurative system of human knowledge\", sometimes known as the tree of Diderot and d'Alembert, was a tree developed to represent the structure of knowledge itself, produced for the Encyclop\u00E9die by Jean le Rond d'Alembert and Denis Diderot. The tree was a taxonomy of human knowledge, inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning. The three main branches of knowledge in the tree are: \"Memory\"/History, \"Reason\"/Philosophy, and \"Imagination\"/Poetry. Notable is the fact that theology is ordered under 'Philosophy'. The historian Robert Darnton has argued that this categorization of religion as being subject to human reason, and not a source of knowledge in and of itself (revelation), was a significant factor in the controversy surrounding the work. Additionally notice that 'Knowledge of God' is only a few nodes away from 'Divination' and 'Black Magic'. The original version, in French, can be seen in the graphic on the right. An image of the diagram with English translations superimposed over the French text is available. Another example of English translation of the tree is available in literature (see the reference by Schwab). Below is a version of it rendered in English as a bulleted outline."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0648\u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062A\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0648 \u0631\u0648\u0646\u062F \u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0631\u062A \u0648\u062F\u0646\u064A\u0633 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0643\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A: \u00AB\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u00BB / \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u00BB / \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u00BB / \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628."@ar . "1081908668"^^ . . . . . . . "Figurative system of human knowledge"@en . . . . . . . "464119"^^ . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5177\u8C61\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afigurative system of human knowledge\uFF09\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u72C4\u5FB7\u7F57\u548C\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u4E4B\u6811\uFF0C\u662F\u7528\u6765\u5C55\u793A\u77E5\u8BC6\u7ED3\u6784\u7684\u6811\u72B6\u56FE\uFF0C\u7531\u8BA9\u00B7\u52D2\u6717\u00B7\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u548C\u5FB7\u5C3C\u00B7\u72C4\u5FB7\u7F57\u4E3A\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\uFF08Encyclop\u00E9die\uFF09\u5236\u4F5C\u3002 \u8BE5\u6811\u662F\u4EBA\u7C7B\u77E5\u8BC6\u7684\u5206\u7C7B\uFF0C\u5176\u7075\u611F\u6765\u81EA\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u57F9\u6839\u7684\u300A\u5B66\u672F\u7684\u8FDB\u5C55\u300B\u3002\u6811\u72B6\u56FE\u4E0A\u53EA\u662F\u7684\u4E09\u4E2A\u4E3B\u8981\u5206\u652F\u4E3A\uFF1A\u201C\u8BB0\u5FC6\u201D/\u5386\u53F2, \u201C\u7406\u667A\u201D/\u54F2\u5B66\u548C\u201C\u60F3\u8C61\u201D/\u8BD7\u6B4C\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u4E8B\u5B9E\u662F\u795E\u5B78\u5F52\u7C7B\u5728\u201C\u54F2\u5B66\u201D\u4E0B\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u7F85\u4F2F\u00B7\u4E39\u5C6F\u4E3B\u5F20\u5C06\u5B97\u6559\u5206\u7C7B\u5230\u4EBA\u7C7B\u7406\u667A\u4E2D\uFF0C\u5176\u672C\u8EAB\uFF08\u555F\u793A\uFF09\u5E76\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u77E5\u8BC6\u6765\u6E90\uFF0C\u662F\u6709\u5173\u8FD9\u4E2A\u4F5C\u54C1\u4E89\u8BAE\u7684\u91CD\u8981\u56E0\u7D20\u3002 \u53E6\u5916\u6CE8\u610F\uFF0C\u300C\u795E\u7684\u77E5\u8BC6\u300D\u4E0E\u300C\u5360\u535C\u300D\u548C\u300C\u9ED1\u9B54\u6CD5\u300D\u53EA\u9694\u51E0\u4E2A\u8282\u70B9\u3002 \u53F3\u56FE\u4E2D\u662F\u6CD5\u6587\u539F\u7248\u3002\u4E5F\u6709\u7528\u82F1\u6587\u7FFB\u8BD1\u53E0\u52A0\u5728\u6CD5\u6587\u6587\u5B57\u4E0A\u7684\u56FE\u7247 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002\u53E6\u4E00\u4E2A\u8BE5\u6811\u72B6\u56FE\u7684\u7FFB\u8BD1\u5728\u6587\u732E\u4E2D\uFF08\u53C2\u8003Schwab\uFF09\u3002\u4E0B\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u4E2D\u6587\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . . .