. . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457: \n* \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457: \n* \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u0438, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A; \n* \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B; \n* \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \n* \u0446\u0435\u0445\u0443 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A, \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0439 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u2015 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wytw\u00F3rnia filmowa"@pl . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0643\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0645 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0623\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0644 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627"@ar . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457: \n* \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \n* \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457: \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u2015 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . . "Zinema estudioa zinema ekoizpenaz eta banaketaz arduratzen den industri-entrepresari deitzen zaio."@eu . . . "Filmbolag"@sv . "14390"^^ . "\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . "A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company or motion picture company that has its own privately owned studio facility or facilities that are used to make films, which is handled by the production company. Most firms in the entertainment industry have never owned their own studios, but have rented space from other companies. There are also independently owned studio facilities, who have never produced a motion picture of their own because they are not entertainment companies or motion picture companies; they are companies who sell only studio space."@en . . "Estudio cinematogr\u00E1fico"@es . . "Ett filmbolag \u00E4r ett f\u00F6retag som administrerar, finansierar och innehar juridiskt ansvar f\u00F6r filmproduktioner och andra tj\u00E4nster och produkter med koppling till filmer som utvecklas och s\u00E4ljs. De mest betydande tj\u00E4nster och produkter som s\u00E4ljs av filmbolagen direkt eller indirekt genom avtal \u00E4r filmmusiksalbum, datorspel, leksaker, kl\u00E4der, tidningar."@sv . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u0434\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. studio \u2014 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF08\u3048\u3044\u304C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u3092\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u90E8\u5C4B\u30FB\u5EFA\u7269\u30FB\u5EFA\u7269\u7FA4\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u4E8B\u52D9\u6240\u30FB\u5009\u5EAB\u30FB\u30D0\u30C3\u30AF\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3002\u82F1\u8A9E\u306Een:Movie studio\u306F\u3001\u6620\u753B\u306E\u5BA3\u4F1D\u30FB\u914D\u7D66\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u4F1A\u793E\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "21557170"^^ . "Un estudio cinematogr\u00E1fico (al que tambi\u00E9n se refieren los t\u00E9rminos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producci\u00F3n y el rodaje de pel\u00EDculas y a veces incluso tambi\u00E9n para su distribuci\u00F3n en salas de proyecci\u00F3n."@es . "Estudi cinematogr\u00E0fic"@ca . . . "1123179077"^^ . . . . . "Studio de cin\u00E9ma"@fr . "Filmstudio"@de . . . . . . . "Zinema estudio"@eu . . . "\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF08\u3048\u3044\u304C\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u3092\u88FD\u4F5C\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u90E8\u5C4B\u30FB\u5EFA\u7269\u30FB\u5EFA\u7269\u7FA4\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u4E8B\u52D9\u6240\u30FB\u5009\u5EAB\u30FB\u30D0\u30C3\u30AF\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3002\u82F1\u8A9E\u306Een:Movie studio\u306F\u3001\u6620\u753B\u306E\u5BA3\u4F1D\u30FB\u914D\u7D66\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u4F1A\u793E\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: film \u03AE movie studio) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0301\u0434\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B. studio \u2014 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Een filmstudio of filmatelier is in nauwe zin een gebouw waar films worden opgenomen en/of vanwaaruit films worden gedistribueerd. In brede zin (met name in Anglosaksische context) verwijst het naar een filmproductiemaatschappij inclusief alle gebouwen en terreinen (backlots) die een dergelijke maatschappij gebruikt voor het maken van films. Dit is een gevolg van het feit dat de belangrijkste filmproductiemaatschappijen van Hollywood tijdens de 'gouden eeuw' van de Amerikaanse cinema van de late jaren 1920 tot de late jaren 1940 hun eigen filmstudio's bezaten. Later verdween deze situatie echter grotendeels en ook elders ter wereld is dit vaak het geval."@nl . "Un studio de cin\u00E9ma est un b\u00E2timent destin\u00E9 \u00E0 la fabrication de films cin\u00E9matographiques ou t\u00E9l\u00E9visuels dont les d\u00E9cors, parce qu'invent\u00E9s pour la circonstance, ou existants mais inadapt\u00E9s \u00E0 un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonoris\u00E9, et \u00E9quip\u00E9 d\u2019appareils et outils \u00E9lectriques complexes pour \u00E9clairer le ou les plateaux."@fr . . . . . . . "Un studio de cin\u00E9ma est un b\u00E2timent destin\u00E9 \u00E0 la fabrication de films cin\u00E9matographiques ou t\u00E9l\u00E9visuels dont les d\u00E9cors, parce qu'invent\u00E9s pour la circonstance, ou existants mais inadapt\u00E9s \u00E0 un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonoris\u00E9, et \u00E9quip\u00E9 d\u2019appareils et outils \u00E9lectriques complexes pour \u00E9clairer le ou les plateaux."@fr . "\uC601\uD654 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(\u6620\u756Bstudio) \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \uCD2C\uC601\uC18C(\u64AE\u5F71\u6240)\uB294 \uC601\uD654\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB85C, \uBC29 \u00B7 \uAC74\uBB3C \u00B7 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \u00B7 \uC0AC\uBB34\uC18C \u00B7 \uCC3D\uACE0 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 'Film studio'\uB294 \uC601\uD654 \uC81C\uC791 \u00B7 \uD64D\uBCF4 \u00B7 \uBC30\uAE09\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uD68C\uC0AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\uC601\uD654 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(\u6620\u756Bstudio) \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD788 \uCD2C\uC601\uC18C(\u64AE\u5F71\u6240)\uB294 \uC601\uD654\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB85C, \uBC29 \u00B7 \uAC74\uBB3C \u00B7 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \u00B7 \uC0AC\uBB34\uC18C \u00B7 \uCC3D\uACE0 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 'Film studio'\uB294 \uC601\uD654 \uC81C\uC791 \u00B7 \uD64D\uBCF4 \u00B7 \uBC30\uAE09\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uD68C\uC0AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF"@el . . . "Studio film, dalam pengertian sehari-hari, adalah perusahaan yang mendistribusikan film. Namun, secara harfiah, istilah ini merujuk pada lingkungan untuk pembuatan gambar bergerak. Lingkungan ini bisa dalam ruangan (panggung suara), luar ruangan maupun gabungan keduanya. Dalam bahasa umum, istilah ini sepadan dengan \"perusahaan produksi film utama\", sebagian besar karena fakta bahwa perusahaan produksi utama Hollywood - sejak akhir tahun 1920-an hingga akhir 1940-an - memiliki fasilitas studio sendiri. Namun, di seluruh dunia (malahan di Amerika Serikat), sebagian besar perusahaan produksi tidak pernah memiliki studio sendiri, tetapi harus menyewa ruangan fasilitas yang dimiliki secara independen, yang dalam banyak kasus, tak pernah membuat film sendiri."@in . . . . . . . . . . "Een filmstudio of filmatelier is in nauwe zin een gebouw waar films worden opgenomen en/of vanwaaruit films worden gedistribueerd. In brede zin (met name in Anglosaksische context) verwijst het naar een filmproductiemaatschappij inclusief alle gebouwen en terreinen (backlots) die een dergelijke maatschappij gebruikt voor het maken van films. Dit is een gevolg van het feit dat de belangrijkste filmproductiemaatschappijen van Hollywood tijdens de 'gouden eeuw' van de Amerikaanse cinema van de late jaren 1920 tot de late jaren 1940 hun eigen filmstudio's bezaten. Later verdween deze situatie echter grotendeels en ook elders ter wereld is dit vaak het geval."@nl . . . . . . . "\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u5EE0\uFF08Film Studio\u6216Movie Studio\uFF09\u662F\u6307\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u7535\u5F71\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF08\u9019\u90E8\u5206\u4E00\u822C\u662F\u4EA4\u7531\u5176\u65D7\u4E0B\u7684\u5236\u7247\u516C\u53F8\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u7406\uFF09\u7684\u5927\u578B\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\u6216\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u3002\u5A1B\u6A02\u884C\u696D\u88E1\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u516C\u53F8\u6C92\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u5F9E\u5176\u4ED6\u516C\u53F8\u79DF\u501F\u3002 \u4E5F\u6709\u7368\u7ACB\u7684\u96FB\u5F71\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF0C\u4ED6\u5011\u5F9E\u4F86\u4E0D\u751F\u7522\u81EA\u5DF1\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53EA\u662F\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u88FD\u7247\u5EE0\u79DF\u501F\u7D66\u5176\u4ED6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "Un estudi cinematogr\u00E0fic \u00E9s un edifici destinat a la producci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules cinematogr\u00E0fiques o de televisi\u00F3 els decorats del qual, per ser inventats per a l'ocasi\u00F3, o existents per\u00F2 no aptes per al rodatge, es construeixen en aquest vast indret, la majoria de les vegades insonoritzats, i equipats amb complexos aparells el\u00E8ctrics i eines per il\u00B7luminar l'escenari."@ca . . "Un estudio cinematogr\u00E1fico (al que tambi\u00E9n se refieren los t\u00E9rminos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producci\u00F3n y el rodaje de pel\u00EDculas y a veces incluso tambi\u00E9n para su distribuci\u00F3n en salas de proyecci\u00F3n."@es . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: film \u03AE movie studio) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . "Unter einem Filmstudio oder Filmatelier versteht man im deutschen Sprachraum ein Geb\u00E4ude, das zur Durchf\u00FChrung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit \u201EFilmstudio\u201C oder kurz \u201EStudio\u201C zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschlie\u00DFlich des zugeh\u00F6rigen Verleihbetriebs sowie aller Geb\u00E4ude und Au\u00DFenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage."@de . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F"@uk . "Wytw\u00F3rnia filmowa \u2013 organizacja, kt\u00F3ra przy pomocy sprz\u0119tu, ludzi i ich umiej\u0119tno\u015Bci produkuje filmy. Przy realizowaniu projekt\u00F3w potrzebni s\u0105: \n* Re\u017Cyser \n* Scenarzysta \n* \n* Operator \n* \n* Scenograf \n* \n* Monta\u017Cysta \n* Inne osoby wykonuj\u0105ce zawody z zakresu produkcji filmowej \n* Osoby do prac biurowych i asystenckich. \n* Atelier."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0643\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0645 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0623\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0644 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627"@ar . "Wytw\u00F3rnia filmowa \u2013 organizacja, kt\u00F3ra przy pomocy sprz\u0119tu, ludzi i ich umiej\u0119tno\u015Bci produkuje filmy. Przy realizowaniu projekt\u00F3w potrzebni s\u0105: \n* Re\u017Cyser \n* Scenarzysta \n* \n* Operator \n* \n* Scenograf \n* \n* Monta\u017Cysta \n* Inne osoby wykonuj\u0105ce zawody z zakresu produkcji filmowej \n* Osoby do prac biurowych i asystenckich. \n* Atelier."@pl . . . . . . . "\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA"@ja . . . . "\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u5EE0\uFF08Film Studio\u6216Movie Studio\uFF09\u662F\u6307\u62E5\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u7535\u5F71\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF08\u9019\u90E8\u5206\u4E00\u822C\u662F\u4EA4\u7531\u5176\u65D7\u4E0B\u7684\u5236\u7247\u516C\u53F8\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u7406\uFF09\u7684\u5927\u578B\u5A1B\u6A02\u516C\u53F8\u6216\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u3002\u5A1B\u6A02\u884C\u696D\u88E1\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u516C\u53F8\u6C92\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u5F9E\u5176\u4ED6\u516C\u53F8\u79DF\u501F\u3002 \u4E5F\u6709\u7368\u7ACB\u7684\u96FB\u5F71\u62CD\u6444\u8BBE\u65BD\uFF0C\u4ED6\u5011\u5F9E\u4F86\u4E0D\u751F\u7522\u81EA\u5DF1\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53EA\u662F\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u88FD\u7247\u5EE0\u79DF\u501F\u7D66\u5176\u4ED6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Zinema estudioa zinema ekoizpenaz eta banaketaz arduratzen den industri-entrepresari deitzen zaio."@eu . . . . . . "Filmstudio"@nl . . "Ett filmbolag \u00E4r ett f\u00F6retag som administrerar, finansierar och innehar juridiskt ansvar f\u00F6r filmproduktioner och andra tj\u00E4nster och produkter med koppling till filmer som utvecklas och s\u00E4ljs. De mest betydande tj\u00E4nster och produkter som s\u00E4ljs av filmbolagen direkt eller indirekt genom avtal \u00E4r filmmusiksalbum, datorspel, leksaker, kl\u00E4der, tidningar."@sv . . . . . . . "\u7535\u5F71\u5236\u7247\u5382"@zh . "A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company or motion picture company that has its own privately owned studio facility or facilities that are used to make films, which is handled by the production company. Most firms in the entertainment industry have never owned their own studios, but have rented space from other companies."@en . . . . . . . . . "Studio film, dalam pengertian sehari-hari, adalah perusahaan yang mendistribusikan film. Namun, secara harfiah, istilah ini merujuk pada lingkungan untuk pembuatan gambar bergerak. Lingkungan ini bisa dalam ruangan (panggung suara), luar ruangan maupun gabungan keduanya. Dalam bahasa umum, istilah ini sepadan dengan \"perusahaan produksi film utama\", sebagian besar karena fakta bahwa perusahaan produksi utama Hollywood - sejak akhir tahun 1920-an hingga akhir 1940-an - memiliki fasilitas studio sendiri. Namun, di seluruh dunia (malahan di Amerika Serikat), sebagian besar perusahaan produksi tidak pernah memiliki studio sendiri, tetapi harus menyewa ruangan fasilitas yang dimiliki secara independen, yang dalam banyak kasus, tak pernah membuat film sendiri."@in . . . . "\uC601\uD654 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624"@ko . . . . "Film studio"@en . . . . "Unter einem Filmstudio oder Filmatelier versteht man im deutschen Sprachraum ein Geb\u00E4ude, das zur Durchf\u00FChrung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit \u201EFilmstudio\u201C oder kurz \u201EStudio\u201C zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschlie\u00DFlich des zugeh\u00F6rigen Verleihbetriebs sowie aller Geb\u00E4ude und Au\u00DFenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage."@de . . . . . . . . . . . "Studio film"@in . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Un estudi cinematogr\u00E0fic \u00E9s un edifici destinat a la producci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules cinematogr\u00E0fiques o de televisi\u00F3 els decorats del qual, per ser inventats per a l'ocasi\u00F3, o existents per\u00F2 no aptes per al rodatge, es construeixen en aquest vast indret, la majoria de les vegades insonoritzats, i equipats amb complexos aparells el\u00E8ctrics i eines per il\u00B7luminar l'escenari."@ca . . . "2020-04-08"^^ . .