. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Aktor Terbaik yang diberikan oleh Filmfare sebagai bagian dari Penghargaan Filmfare tahunannya untuk film-film Hindi (Bollywood), untuk menghargai seorang aktor laki-laki yang memberikan sebuah penampilan meraih dalam sebuah peran utama. Penghargaan tersebut pertama kali diberikan pada 1954. Pada 2015, Dilip Kumar dan Shahrukh Khan memimpin daftar, dengan masing-masing delapan kemenangan."@in . . . . . . . . "Filmfare Award du meilleur acteur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u0905\u092D\u093F\u0928\u0947\u0924\u093E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Filmfare Award for Best Actor) \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438) Filmfare Awards, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 Filmfare \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B, \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0414\u0438\u043B\u0438\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0418\u0440\u0444\u0430\u043D \u0425\u0430\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0425\u043E\u043C\u0438 \u0410\u0434\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F (2020)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Awards for Best Actor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Awardsfor Best Actor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Aktor Terbaik"@in . . . . . . "Best Performance by an Actor in a Leading Role"@en . . . "83"^^ . . . . . . . . . . "Le Filmfare Award du meilleur acteur (Filmfare Award for Best Actor) est une r\u00E9compense remise au l'acteur indien de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. Le premier laur\u00E9at fut Dilip Kumar pour le film ."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora (ang. Filmfare Award Best Actor ) \u2013 przyznawana przez hinduski magazyn filmowy \u201EFilmfare\u201D jako cz\u0119\u015B\u0107 dorocznego Filmfare Awards. Zosta\u0142a przyznana po raz pierwszy w 1953 roku. Najcz\u0119stszymi zwyci\u0119zcami byli Dilip Kumar i Shahrukh Khan (po 8 nagr\u00F3d), Amitabh Bachchan (5) i Hrithik Roshan (4), i Naseeruddin Shah (3 razy), a Anil Kapoor i Aamir Khan po dwa razy. Poni\u017Cej przedstawiono listy nagrodzonych, a potem nominowanych aktor\u00F3w i film\u00F3w, za role, w kt\u00F3rych zyskali uznanie."@pl . "Der Filmfare Best Actor Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen. Zu mehrfachen Gewinnern z\u00E4hlen Dilip Kumar und Shahrukh Khan, die jeweils acht Preise gewonnen haben; Amitabh Bachchan, der f\u00FCnf Preise gewonnen hat; Hrithik Roshan der vier Preise gewonnen hat; Rajesh Khanna und Naseeruddin Shah, die jeweils drei gewonnen haben. Liste der Preistr\u00E4ger und der Filme, f\u00FCr die sie gewonnen haben:"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daag"@en . . "The Filmfare Award for Best Actor is an award, begun in 1954, presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a jury. This is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi (Bollywood) films. The award was first given in 1954. The most recent winner of the award is Ranveer Singh. As of 2020, Dilip Kumar and Shah Rukh Khan lead the list, with 8 wins each."@en . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Filmfare Award du meilleur acteur (Filmfare Award for Best Actor) est une r\u00E9compense remise au l'acteur indien de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. Le premier laur\u00E9at fut Dilip Kumar pour le film ."@fr . . . . "71690"^^ . . . "Il Filmfare Award per il miglior attore viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano. La seguente lista mostra i registi vincitori e nominati di ogni anno. \n* 1954 \n* Dilip Kumar - Daag \n* 1955 \n* - \n* 1956 \n* Dilip Kumar - \n* - Mirza Ghalib \n* Dev Anand - \n* 1957 \n* Dilip Kumar - Devdas \n* Raj Kapoor - Jagte Raho \n* 1958 \n* Dilip Kumar - \n* 1959 \n* Dev Anand - \n* Dilip Kumar - Madhumati \n* Raj Kapoor - \n* 1960 \n* Raj Kapoor - \n* Dev Anand - \n* Dilip Kumar - \n* 1961 \n* Dilip Kumar - \n* Dev Anand - \n* Raj Kapoor - \n* 1962 \n* Raj Kapoor - Jis Desh Men Ganga Behti Hai \n* Dev Anand - \n* Dilip Kumar - \n* 1963 \n* Ashok Kumar - \n* Guru Dutt - \n* Shammi Kapoor - \n* 1964 \n* Sunil Dutt - \n* Ashok Kumar - \n* Rajendra Kumar - \n* 1965 \n* Dilip Kumar - \n* Rajendra Kumar - \n* Raj Kapoor - \n* 1966 \n* Sunil Dutt - \n* Raaj Kumar - \n* Rajendra Kumar - \n* 1967 \n* Dev Anand - \n* Dharmendra - \n* Dilip Kumar - \n* 1968 \n* Dilip Kumar - \n* Manoj Kumar - \n* Sunil Dutt - \n* 1969 \n* Shammi Kapoor - \n* Dilip Kumar - \n* Dilip Kumar - \n* 1970 \n* Ashok Kumar - \n* Rajesh Khanna - \n* Rajesh Khanna - \n* 1971 \n* Rajesh Khanna - \n* Dilip Kumar - \n* Sanjeev Kumar - \n* 1972 \n* Rajesh Khanna - \n* Dharmendra - \n* Rajesh Khanna - \n* 1973 \n* Manoj Kumar - \n* Rajesh Khanna - \n* Rajesh Khanna - \n* 1974 \n* Rishi Kapoor - \n* Amitabh Bachchan - Zanjeer \n* Dharmendra - Yaadon Ki Baaraat \n* Rajesh Khanna - Daag: A Poem of Love \n* Sanjeev Kumar - \n* 1975 \n* Rajesh Khanna - \n* Dharmendra - \n* Dilip Kumar - \n* Manoj Kumar - \n* Rajesh Khanna - \n* 1976 \n* Sanjeev Kumar - \n* Amitabh Bachchan - \n* Manoj Kumar - \n* Sanjeev Kumar - Sholay \n* Uttam Kumar - Amanush \n* 1977 \n* Sanjeev Kumar - \n* Amitabh Bachchan - Kabhi Kabhie \n* Amol Palekar - \n* Dilip Kumar - \n* Sanjeev Kumar - \n* 1978 \n* Amitabh Bachchan - \n* Amitabh Bachchan - \n* Sanjeev Kumar - Yeh Hai Zindagi \n* Sanjeev Kumar - \n* Vinod Khanna - \n* 1979 \n* Amitabh Bachchan - Don \n* Amitabh Bachchan - \n* Amitabh Bachchan - Trishul \n* Sanjeev Kumar - Devata \n* Sanjeev Kumar - \n* 1980 \n* Amol Palekar - \n* Amitabh Bachchan - Kaala Patthar \n* Amitabh Bachchan - \n* Rajesh Khanna - \n* Rishi Kapoor - \n* 1981 \n* Naseeruddin Shah - \n* Amitabh Bachchan - \n* Raj Babbar - \n* Rajesh Khanna - \n* Shatrughan Sinha - \n* Vinod Khanna - Qurbani \n* 1982 \n* Naseeruddin Shah - Chakra \n* Amitabh Bachchan - \n* Amitabh Bachchan - \n* Kamal Haasan - \n* Rajesh Khanna - \n* 1983 \n* Dilip Kumar - \n* Amitabh Bachchan - \n* Naseeruddin Shah - \n* Rishi Kapoor - Prem Rog \n* Sanjeev Kumar - \n* 1984 \n* Naseeruddin Shah - Masoom \n* Kamal Haasan - \n* Om Puri - \n* Rajesh Khanna - \n* Sunny Deol - \n* 1985 \n* Anupam Kher - Saaransh \n* Amitabh Bachchan - \n* Dilip Kumar - \n* Naseeruddin Shah - \n* Raj Babbar - \n* 1986 \n* Kamal Haasan - Saagar \n* Amitabh Bachchan - \n* Anil Kapoor - Meri Jung \n* - \n* Rishi Kapoor - \n* 1987 - nessun premio \n* 1988 - nessun premio \n* 1989 \n* Anil Kapoor - Tezaab \n* Aamir Khan - Qayamat Se Qayamat Tak \n* Amitabh Bachchan - \n* 1990 \n* Jackie Shroff - Parinda \n* Aamir Khan - \n* Anil Kapoor - \n* Rishi Kapoor - Chandni \n* Salman Khan - Maine Pyar Kiya \n* 1991 \n* Sunny Deol - \n* Aamir Khan - \n* Amitabh Bachchan - Agneepath \n* Chiranjeevi - \n* 1992 \n* Amitabh Bachchan - \n* Aamir Khan - come Raghu Jetley \n* Anil Kapoor - Lamhe come Virendra Pratap Singh \n* Dilip Kumar - come Veeru Singh \n* Sanjay Dutt - Saajan come Aman Verma \n* 1993 \n* Anil Kapoor - Beta \n* Aamir Khan - Jo Jeeta Wohi Sikandar \n* Amitabh Bachchan - Khuda Gawah \n* 1994 \n* Shahrukh Khan - Baazigar \n* Aamir Khan - Hum Hain Rahi Pyar Ke \n* Govinda - Aankhen \n* Jackie Shroff - Gardish \n* Sanjay Dutt - Khalnayak \n* 1995 \n* Nana Patekar - Krantiveer \n* Aamir Khan - Andaz Apna Apna \n* Akshay Kumar - Yeh Dillagi \n* Anil Kapoor - 1942: A Love Story \n* Shahrukh Khan - Kabhi Haan Kabhi Naa \n* 1996 \n* Shahrukh Khan - Dilwale Dulhania Le Jayenge \n* Aamir Khan - \n* Ajay Devgan - \n* Govinda - \n* Salman Khan - Karan Arjun \n* 1997 \n* Aamir Khan - Raja Hindustani \n* Govinda - \n* Nana Patekar - Khamoshi: The Musical \n* Nana Patekar - \n* Sunny Deol - \n* 1998 \n* Shahrukh Khan - Dil To Pagal Hai \n* Anil Kapoor - \n* Govinda - \n* Kamal Haasan - \n* Shahrukh Khan - \n* 1999 \n* Shahrukh Khan - Kuch Kuch Hota Hai \n* Aamir Khan - Ghulam \n* Ajay Devgan - Zakhm \n* Govinda - \n* Salman Khan - Pyaar Kiya To Darna Kya \n* 2000 \n* Sanjay Dutt - Vaastav: The Reality \n* Aamir Khan - Sarfarosh \n* Ajay Devgan - Hum Dil De Chuke Sanam \n* - \n* Salman Khan - Hum Dil De Chuke Sanam \n* 2001 \n* Hrithik Roshan - Kaho Naa... Pyaar Hai \n* Anil Kapoor - \n* Hrithik Roshan - \n* Sanjay Dutt - Mission Kashmir \n* Shahrukh Khan - Mohabbatein \n* 2002 \n* Aamir Khan - Lagaan \n* Aamir Khan - Dil Chahta Hai \n* Amitabh Bachchan - \n* Shahrukh Khan - Kabhi Khushi Kabhie Gham \n* Sunny Deol - Gadar: Ek Prem Katha \n* 2003 \n* Shahrukh Khan - Devdas \n* Ajay Devgan - Company \n* Amitabh Bachchan - Kaante \n* Bobby Deol - Humraaz \n* Vivek Oberoi - Saathiya \n* 2004 \n* Hrithik Roshan - Koi... Mil Gaya \n* Ajay Devgan - \n* Amitabh Bachchan - \n* Salman Khan - Tere Naam \n* Shahrukh Khan - Kal Ho Naa Ho \n* 2005 \n* Shahrukh Khan - Swades \n* Amitabh Bachchan - Khakee \n* Hrithik Roshan - \n* Shahrukh Khan - Main Hoon Na \n* Shahrukh Khan - Veer-Zaara \n* 2006 \n* Amitabh Bachchan - Black \n* Aamir Khan - \n* Abhishek Bachchan - Bunty Aur Babli \n* Amitabh Bachchan - \n* Saif Ali Khan - Parineeta \n* 2007 \n* Hrithik Roshan - Dhoom 2 \n* Aamir Khan - Rang De Basanti \n* Hrithik Roshan - Krrish \n* Sanjay Dutt - \n* Shahrukh Khan - Don - The Chase Begins Again \n* Shahrukh Khan - Kabhi Alvida Naa Kehna \n* 2008 \n* Shahrukh Khan - Chak De! India \n* Abhishek Bachchan - \n* Akshay Kumar - Namastey London \n* - Taare Zameen Par \n* Shahid Kapoor - Jab We Met \n* Shahrukh Khan - Om Shanti Om \n* 2009 \n* Hrithik Roshan - Jodhaa Akbar \n* Aamir Khan - Ghajini \n* Abhishek Bachchan - Dostana \n* Akshay Kumar - Singh Is Kinng \n* Naseeruddin Shah - \n* Shahrukh Khan - Rab Ne Bana Di Jodi \n* 2010 \n* Amitabh Bachchan - Paa \n* Aamir Khan - 3 Idiots \n* Ranbir Kapoor - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani \n* Ranbir Kapoor - Wake Up Sid \n* Saif Ali Khan - Love Aaj Kal \n* Shahid Kapoor - Kaminey \n* 2011 \n* Shahrukh Khan - My Name Is Khan \n* Ajay Devgn - \n* Hrithik Roshan - \n* Salman Khan - Dabangg \n* Ranbir Kapoor - Raajneeti come Samar Pratap \n* 2012 \n* Ranbir Kapoor - Rockstar come Janardhan \"Jordan\" Jakhar \n* Ajay Devgan \u2013 Singham \n* Amitabh Bachchan \u2013 \n* Hrithik Roshan \u2013 Zindagi Na Milegi Dobara \n* Salman Khan \u2013 \n* Shah Rukh Khan \u2013 Don 2 \n* 2013 \n* Ranbir Kapoor \u2013 Barfi! come Barfi \n* Hrithik Roshan \u2013 Agneepath come \n* Irrfan Khan - Paan Singh Tomar come Paan Singh Tomar \n* \u2013 Gangs of Wasseypur come Sardar Khan \n* Salman Khan \u2013 Dabangg 2 come Chulbul Pandey \n* Shah Rukh Khan \u2013 Jab Tak Hai Jaan come Major Samar Anand \n* 2017 \n* Aamir Khan \u2013 Dangal come \n* Amitabh Bachchan - Pink come Deepak Sehgal \n* Ranbir Kapoor \u2013 come Ayan Sanger \n* Salman Khan \u2013 Sultan come Sultan Ali Khan \n* Shahid Kapoor \u2013 Udta Punjab come Tejinder \"Tommy\" Singh / Gabru \n* Shah Rukh Khan \u2013 Fan Gaurav Chandna / Aryan Khanna \n* Sushant Singh Rajput \u2013 come Mahendra Singh Dhoni"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award for Best Actor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora"@pl . . . "Filmfare Award/Bester Hauptdarsteller"@de . . . . . . . . . "The Filmfare Award for Best Actor is an award, begun in 1954, presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a jury. This is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi (Bollywood) films. The award was first given in 1954. The most recent winner of the award is Ranveer Singh. As of 2020, Dilip Kumar and Shah Rukh Khan lead the list, with 8 wins each."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora (ang. Filmfare Award Best Actor ) \u2013 przyznawana przez hinduski magazyn filmowy \u201EFilmfare\u201D jako cz\u0119\u015B\u0107 dorocznego Filmfare Awards. Zosta\u0142a przyznana po raz pierwszy w 1953 roku. Najcz\u0119stszymi zwyci\u0119zcami byli Dilip Kumar i Shahrukh Khan (po 8 nagr\u00F3d), Amitabh Bachchan (5) i Hrithik Roshan (4), i Naseeruddin Shah (3 razy), a Anil Kapoor i Aamir Khan po dwa razy. Poni\u017Cej przedstawiono listy nagrodzonych, a potem nominowanych aktor\u00F3w i film\u00F3w, za role, w kt\u00F3rych zyskali uznanie."@pl . . . "India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award per il miglior attore"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "933271"^^ . . . . . . . "Il Filmfare Award per il miglior attore viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano. La seguente lista mostra i registi vincitori e nominati di ogni anno."@it . "The 2022 recipient: Ranveer Singh"@en . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1953\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u062F. \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646(8 \u0645\u0631\u0627\u062A). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646(30 \u0645\u0631\u0629). \n* \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646(67 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646\u060C \u0648\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631(69 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0631\u064A\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631(21 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u062F\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A (11 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646(8 \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0639\u0627\u0645\u0631 \u062E\u0627\u0646(1988-1996). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645:\u062B\u0644\u0627\u062B \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A: \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646 (1978-1982)-\u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646(2004)."@ar . "Filmfare"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1953\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u064F\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u062F. \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646(8 \u0645\u0631\u0627\u062A). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646(30 \u0645\u0631\u0629). \n* \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646(67 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646\u060C \u0648\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631(69 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0631\u064A\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631(21 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u062F\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A (11 \u0639\u0627\u0645). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629:\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646(8 \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0639\u0627\u0645\u0631 \u062E\u0627\u0646(1988-1996). \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645:\u062B\u0644\u0627\u062B \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A: \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646 (1978-1982)-\u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646(2004)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124695576"^^ . . . . . . . . . . "Der Filmfare Best Actor Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen. Zu mehrfachen Gewinnern z\u00E4hlen Dilip Kumar und Shahrukh Khan, die jeweils acht Preise gewonnen haben; Amitabh Bachchan, der f\u00FCnf Preise gewonnen hat; Hrithik Roshan der vier Preise gewonnen hat; Rajesh Khanna und Naseeruddin Shah, die jeweils drei gewonnen haben. Liste der Preistr\u00E4ger und der Filme, f\u00FCr die sie gewonnen haben:"@de . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Aktor Terbaik yang diberikan oleh Filmfare sebagai bagian dari Penghargaan Filmfare tahunannya untuk film-film Hindi (Bollywood), untuk menghargai seorang aktor laki-laki yang memberikan sebuah penampilan meraih dalam sebuah peran utama. Penghargaan tersebut pertama kali diberikan pada 1954. Pada 2015, Dilip Kumar dan Shahrukh Khan memimpin daftar, dengan masing-masing delapan kemenangan."@in . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u0905\u092D\u093F\u0928\u0947\u0924\u093E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Filmfare Award for Best Actor) \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438) Filmfare Awards, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443)."@ru . . . . . . . . . .