. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Awardfor Best Film"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "36353"^^ . . "Il Filmfare Award per il miglior film viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano. La seguente lista mostra i film vincitori e nominati di ogni anno. \n* 1954 \n* Do Bigha Zamin - Bimal Roy Productions - Bimal Roy \n* 1955 \n* - R.K. Films - Raj Kapoor \n* 1956 \n* Jagriti - Filmistan - \n* - Pakshiraj Studios - \n* Biraj Bahu - Hiten Chaudhury Productions - \n* 1957 \n* Jhanak Jhanak Payal Baaje - Rajkamal Kala Mandir - Rajaram Vankudre Shantaram \n* 1958 \n* Mother India - Mehboob Productions - Mehboob Khan \n* 1959 \n* Madhumati - Bimal Roy Productions - Bimal Roy \n* - B.R. Films - \n* - Anupam Chitra - , \n* 1960 \n* Sujata - Bimal Roy Productions - Bimal Roy \n* - L.B. Films - \n* - Prasad Productions - \n* 1961 \n* Mughal-E-Azam - Sterling Investment - K. Asif \n* - Bani Rupa Chitra \n* - Bimal Roy Productions - Bimal Roy \n* 1962 \n* Jis Desh Mein Ganga Behti Hai - R.K. Films - Raj Kapoor \n* - Citizen Films - Dilip Kumar \n* - B.R. Films - \n* 1963 \n* - Guru Dutt Films - Guru Dutt \n* - Geetanjali Pictures - \n* - Prabhuram Pictures - \n* 1964 \n* - Bimal Roy Productions - Bimal Roy \n* - Chitralaya Films \n* - B.R. Films - \n* 1965 \n* Dosti - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* - R.K. Films - Raj Kapoor \n* Shehar Aur Sapna - Naya Sansar - Khwaja Ahmad Abbas \n* 1966 \n* - Shri Prakash Pictures - \n* - Himalaya Films - Chetan Anand \n* - B.R. Films - \n* 1967 \n* - Navketan Films - Dev Anand \n* - L.B. Films - \n* - Charu Chitra \n* 1968 \n* - V.I.P. Films - , \n* - AVM Productions - \n* - Prasad Productions - \n* 1969 \n* - Sippy Films - \n* - Sagar Art International - Ramanand Sagar \n* - Kalpanalok - \n* 1970 \n* - Shakti Films - Shakti Samanta \n* - Rupam Chitra - , Hrishikesh Mukherjee \n* - Prasad Productions - \n* 1971 \n* - Prasad Productions - \n* - Raj Khosla Films - Raj Khosla \n* - Filmnagar - \n* 1972 \n* - Rupam Chitra - , Hrishikesh Mukherjee \n* - R.K. Films - Raj Kapoor \n* - Pramod Films - \n* 1973 \n* - Filmnagar - \n* - Aarohi Film Makers - \n* Pakeezah - Mahal Pictures - \n* 1974 \n* - Shakti Films - Shakti Samanta \n* - Kiron Productions - \n* - R.K. Films - Raj Kapoor \n* - , \n* Zanjeer - Prakash Mehra Productions - Prakash Mehra \n* 1975 \n* ' - Devki Chitra - \n* - Blaze Film Enterprises - , \n* - Unit 3 mm - , , \n* - Shreeji Films - \n* - V.I.P. Films - Manoj Kumar \n* 1976 \n* - Trimurti Films - \n* - Filmyug - J. Om Prakash \n* Amanush - Shakti Films - Shakti Samanta \n* - Filmnagar - \n* Sholay - Sippy Films - \n* 1977 \n* - Sunandini Pictures - \n* - B.R. Films - \n* - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* Kabhi Kabhie - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* 1978 \n* - Blaze Film Enterprises - , \n* - MKD Films Combine - Manmohan Desai \n* - Climb Films - \n* - Gujarat Milk Co-Op Marketing Federation Ltd. \n* - Jayasarathy Combine - \n* 1979 \n* - Raj Khosla Films - Raj Khosla \n* - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* - Prakash Mehra Productions - Prakash Mehra \n* - Devki Chitra - \n* Trishul - Trimurti Films - \n* 1980 \n* - Film-Valas - Shashi Kapoor \n* - Sujatha International - \n* Kaala Patthar - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* - N.N. Sippy Productions - \n* 1981 \n* - Rupam Chitra - , Hrishikesh Mukherjee \n* - Krsna Movies Enterprises - , \n* - Filmyug - J. Om Prakash \n* - B.R. Films - \n* - Konark Kombine International - , \n* 1982 \n* - Film-Valas - Shashi Kapoor \n* - Rose Movies - \n* Chakra - Neo Films - , \n* - PLA Productions - \n* - Prasad Productions - \n* 1983 \n* - M.R. Productions - , \n* - New Wave Production - \n* - B.R. Films - \n* Prem Rog - R.K. Films - Raj Kapoor \n* - Trimurti Films - \n* 1984 \n* - Neo Films - , \n* - Anu Arts - \n* - Emkay Enterprises - \n* - Vijeta Films - \n* Masoom - Krsna Movies Enterprises - , \n* 1985 \n* - \n* - B.R. Films - \n* - National Film Development Corporation \n* Saaransh - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* - \n* 1986 \n* - R.K. Films - Raj Kapoor \n* - Cineyugg Films - , \n* - Nadiadwala Sons - \n* Meri Jung - N.N. Sippy Productions - \n* Saagar - Sippy Films - \n* - Sunrise Productions - \n* 1987 - Nessuna premiazione \n* 1988 - Nessuna premiazione \n* 1989 \n* Qayamat Se Qayamat Tak - Nasir Hussain Films - \n* Khoon Bhari Maang - Film Kraft - Rakesh Roshan \n* Tezaab - N. Chandra Productions- \n* 1990 \n* Maine Pyar Kiya - Rajshri Productions - Tarachand Barjatya \n* Chandni - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* Parinda - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* Ram Lakhan - Mukta Arts - , Subhash Ghai \n* Salaam Bombay! - Mirabai Films - Mira Nair \n* 1991 \n* - Vijeta Films - Dharmendra \n* Agneepath - Dharma Productions - Yash Johar \n* - Maruti International - , \n* - Geetha Arts - \n* 1992 \n* Lamhe - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* - Vishesh Films / T-Series - , Gulshan Kumar \n* - R.K. Films - Randhir Kapoor \n* Saajan - Divya Films International - \n* - Mukta Arts - Subhash Ghai \n* 1993 \n* Jo Jeeta Wohi Sikandar - Nasir Hussain Films - \n* Beta - Maruti International - , \n* Khuda Gawah - Glamour Films - , \n* 1994 \n* Hum Hain Rahi Pyar Ke - Tahir Hussain Enterprises - \n* Aankhen - Chiragdeep International - \n* Baazigar - United Seven Combines - \n* Damini - Cineyugg Entertainment - , , \n* Khalnayak - Mukta Arts - Subhash Ghai \n* 1995 \n* Hum Aapke Hain Koun...! - - , , \n* - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* Andaz Apna Apna - Vinay Pictures - \n* Krantiveer - Mehul Movies - \n* Mohra - Trimurti Films - \n* 1996 \n* Dilwale Dulhania Le Jayenge - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* Akele Hum Akele Tum - United Seven Combines - \n* Karan Arjun - Film Kraft - Rakesh Roshan \n* - Maruti International - , \n* - Varma Corporation - Ram Gopal Varma \n* 1997 \n* Raja Hindustani - Cineyugg Entertainment - , , \n* - Neha Films - \n* Bandit Queen - Kaleidoscope Entertainment - \n* Khamoshi: The Musical - Polygram Filmed Entertainment - \n* Maachis - Pan Pictures - \n* 1998 \n* Dil To Pagal Hai - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* Border - J.P. Films - J.P. Dutta \n* - Trimurti Films - \n* Pardes - Mukta Arts - Subhash Ghai \n* - M.R. Productions - , \n* 1999 \n* Kuch Kuch Hota Hai - Dharma Productions - Yash Johar \n* Ghilman - Vishesh Films - \n* - G.S. Entertainment - Sohail Khan \n* Pyaar To Hona Hi Tha - Baba Films - \n* Satya - Varma Corporation - Ram Gopal Varma \n* 2000 \n* Hum Dil De Chuke Sanam - Bhansali Films - Sanjay Leela Bhansali \n* Biwi No.1 - Puja Films - \n* Sarfarosh - Cinematt Pictures - \n* Taal - Mukta Arts - Subhash Ghai \n* - Adishakti Films - \n* 2001 \n* Kaho Naa... Pyaar Hai - Film Kraft - Rakesh Roshan \n* Dhadkan - United Seven Combines - \n* Josh - United Seven Combines - \n* Mission Kashmir - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* Mohabbatein - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* 2002 \n* Lagaan - C'era una volta in India - Aamir Khan Productions - Aamir Khan \n* Asoka - Dreamz Unlimited - Shah Rukh Khan, Juhi Chawla \n* Dil Chahta Hai - Excel Entertainment - \n* Gadar: Ek Prem Katha - Zee Telefilms - \n* - Dharma Productions - Yash Johar \n* 2003 \n* Devdas - Mega Bollywood - \n* Company - Varma Corporation - Ram Gopal Varma \n* Humraaz - Venus Films - , \n* Kaante - White Feather Films / Pritish Nandy Communications / Film Club - Sanjay Gupta, , , \n* - Vishesh Films - \n* 2004 \n* Koi... Mil Gaya - Film Kraft - Rakesh Roshan \n* - B.R. Films - \n* Tere Naam - MD Productions - , \n* Tomorrow May Never Come - Dharma Productions - Yash Johar, Karan Johar \n* Munnabhai M.B.B.S. - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* 2005 \n* Veer-Zaara - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* Dhoom - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* Io & tu - Confusione d'amore - Yash Raj Films - Yash Chopra \n* Main Hoon Na - Red Chillies Entertainment - Shah Rukh Khan, Gauri Khan \n* Una luce dal passato - Ashutosh Gowariker Productions - Ashutosh Gowariker \n* 2006 \n* Black - SLB Films - Sanjay Leela Bhansali \n* Bunty Aur Babli - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* No Entry - S.K. Films Enterprises - Boney Kapoor, Surinder Kapoor \n* - Lighthouse Entertainment - , \n* Parineeta - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* 2007 \n* Rang De Basanti - UTV Motion Pictures / Rakeysh Omprakash Mehra Pictures - , Rakeysh Omprakash Mehra \n* Dhoom 2 - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* Don - The Chase Begins Again - Excel Entertainment - , Farhan Akhtar \n* Non dire mai addio - Dharma Productions - \n* Krrish - Film Kraft - Rakesh Roshan \n* - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* 2008 \n* Stelle sulla terra- Aamir Khan Productions - Aamir Khan \n* Chak De! India - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* - Madras Talkies - Mani Ratnam, \n* L'amore arriva in treno - Shree Ashtavinayak Cine Vision - \n* Om Shanti Om - Red Chillies Entertainment - Shah Rukh Khan, Gauri Khan \n* 2009 \n* La sposa dell'imperatore - Ashutosh Gowariker Productions / UTV Motion Pictures - Ashutosh Gowariker, \n* Dostana - Dharma Productions - Karan Johar, \n* Ghajini - Geetha Arts - , , \n* Jaane Tu Ya Jaane Na - Aamir Khan Productions - Aamir Khan, Mansoor Khan \n* Un incontro voluto dal cielo - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* Rock On!! - Excell Entertainment - Farhan Akhtar, \n* 2010 \n* 3 Idiots - Vinod Chopra Productions - Vidhu Vinod Chopra \n* Dev.D - UTV Motion Pictures - \n* Kaminey - UTV Motion Pictures - \n* Love Aaj Kal - Illuminati Films - Saif Ali Khan, \n* Paa - AB Corp Ltd. - Amitabh Bachchan, \n* Wake Up Sid - Dharma Productions - Karan Johar, \n* 2011 \n* Dabangg - Arbaaz Khan Productions - Arbaaz Khan \n* Band Baaja Baaraat - Yash Raj Films - Yash Chopra, Aditya Chopra \n* Il mio nome \u00E8 Khan - Dharma Productions, Red Chillies Entertainment - , Gauri Khan \n* Peepli Live - Aamir Khan Productions - Aamir Khan \n* Udaan - UTV Motion Pictures, Anurag Kashyap Films - , Anurag Kashyap, Sanjay Singh \n* 2012 \n* Zindagi Na Milegi Dobara \u2013 Excel Entertainment \u2013 Farhan Akhtar, \n* Delhi Belly \u2013 Aamir Khan Productions, UTV Motion Pictures \u2013 Aamir Khan, , \n* Don 2 \u2013 Excel Entertainment, Reliance Entertainment \u2013 Farhan Akhtar, , Shah Rukh Khan \n* No One Killed Jessica \u2013 UTV Spotboy \u2013 \n* \u2013 Shree Ashtavinayak Cine Vision Ltd, \u2013 Dhilin Mehta \n* The Dirty Picture \u2013 ALT Entertainment & Balaji Motion Pictures \u2013 , \n* 2013 \n* Barfi! \u2013 UTV Motion Pictures \u2013 e \n* English Vinglish \u2013 Eros Entertainment - Sunil Lulla, , e \n* Gangs of Wasseypur \u2013 Viacom 18 Motion Pictures \u2013 Anurag Kashyap e \n* Kahaani \u2013 Viacom 18 Motion Pictures, Pen India Pvt. Ltd. \u2013 Sujoy Ghosh e Kushal Kantilal Gada \n* Vicky Donor \u2013 Eros Entertainment, John Abraham Entertainment \u2013 John Abraham \n* 2017 \n* Dangal - Walt Disney Pictures, Aamir Khan Productions, - Aamir Khan, Kiran Rao, Siddharth Roy Kapoor \n* Kapoor & Sons - Dharma Productions, Fox Star Studios - Hiroo Yash Johar, Karan Johar, Apoorva Mehta \n* Neerja - Bling Unplugged, Fox Star Studios - Atul Kasbekar, Shanti Sivaram Maini \n* Pink - Rising Sun Films, Rashmi Sharma Telefilms - Rashmi Sharma, Ronnie Lahiri, Sheel Kumar, Shoojit Sircar \n* Sultan - Yash Raj Films - Aditya Chopra \n* Udta Punjab - , Phantom Films - Shobha Kapoor, Ekta Kapoor, Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane, Aman Gill, Vikas Bahl, Sameer Nair, Madhu Mantena"@it . . . . . . "India"@en . . . . . . . . . . "Filmfare"@en . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Filmfare Award for Best Film is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films. The award was first given in 1954. Here is a list of the award winners and the nominees of the respective years. Each individual entry shows the title followed by the production company and the producer."@en . . . . . . . . . "Der Filmfare Best Movie Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen. Preiskategorien der Filmfare Awards K\u00FCnstlerische Preise: |Beste Regie |Bester Hauptdarsteller |Beste Hauptdarstellerin |Bester Nebendarsteller |Beste Nebendarstellerin |Bester Schurke |Bester Komiker |Bestes Deb\u00FCt |Beste Musik |Bester Liedtext |Bester Playbacks\u00E4nger |Beste Playbacks\u00E4ngerin Kritikerpreise:Bester Film |Bester Darsteller |Beste Darstellerin"@de . . "933210"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik diberikan oleh majalah Filmfare sebagai bagian dari acara tahunan yang diselenggarakan yakni Penghargaan Filmfare bagi insan perfilman India. Penghargaan tersebut pertama diberikan pada tahun 1954. Di bawah ini adalah daftar penerima penghargaan dan nominasinya setiap tahun secara berturut-turut. Setiap daftar menunjukkan Judul Film, Rumah Produksi, dan Produser Film."@in . "The Filmfare Award for Best Film is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films. The award was first given in 1954. Here is a list of the award winners and the nominees of the respective years. Each individual entry shows the title followed by the production company and the producer. Yash Raj Films has produced 18 films that have been nominated, the most for any production house. It also shares the most wins at 4 along with Bimal Roy Productions and UTV Motion Pictures. While Yash Chopra has been the producer of all of the winning films of Yash Raj Films, Bimal Roy has been the producer of all of the winning films of Bimal Roy Productions, thus making them the producers with the most wins. Bimal Roy, Yash Chopra, and Sanjay Leela Bhansali have each directed 4 winning films, the most for any director. Aamir Khan has starred in 9 winning films which is the most for any actor in a leading role. Nutan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, and Rani Mukerji have each starred in 3 winning films which is the most for any actress in a leading role."@en . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik diberikan oleh majalah Filmfare sebagai bagian dari acara tahunan yang diselenggarakan yakni Penghargaan Filmfare bagi insan perfilman India. Penghargaan tersebut pertama diberikan pada tahun 1954. Di bawah ini adalah daftar penerima penghargaan dan nominasinya setiap tahun secara berturut-turut. Setiap daftar menunjukkan Judul Film, Rumah Produksi, dan Produser Film."@in . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645"@ar . . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu (ang. Filmfare Best Movie Award) jest przyznawana przez hinduski magazyn filmowy Filmfare jako cz\u0119\u015B\u0107 dorocznego . Zosta\u0142a przyznana po raz pierwszy w 1953 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Filmfare Awards du meilleur film (Filmfare Award for Best Film) est une r\u00E9compense remise au meilleur film indien de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. \n* Le premier laur\u00E9at fut le film Deux hectares de terre de Bimal Roy."@fr . . . . "Filmfare Award du meilleur film"@fr . . "Le Filmfare Awards du meilleur film (Filmfare Award for Best Film) est une r\u00E9compense remise au meilleur film indien de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. \n* Le premier laur\u00E9at fut le film Deux hectares de terre de Bimal Roy."@fr . . . . . . . . . . "1123650103"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0645\u0646\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645\u064A 1987 \u06481988)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Filmfare Best Movie Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen. Preiskategorien der Filmfare Awards K\u00FCnstlerische Preise: |Beste Regie |Bester Hauptdarsteller |Beste Hauptdarstellerin |Bester Nebendarsteller |Beste Nebendarstellerin |Bester Schurke |Bester Komiker |Bestes Deb\u00FCt |Beste Musik |Bester Liedtext |Bester Playbacks\u00E4nger |Beste Playbacks\u00E4ngerin Technische Preise:Bestes Szenenbild |Beste Stuntregie |Beste Kamera |Bester Schnitt |Beste Choreografie |Beste Story |Bestes Drehbuch |Beste Hintergrundmusik |Bester Dialog |Bester Ton |Beste visuelle Effekte |Beste Kost\u00FCme Kritikerpreise:Bester Film |Bester Darsteller |Beste Darstellerin Spezialpreise:Lebenswerk |Lux New Face (1989\u20131995) |Power Award |Besondere Leistung |RD Burman Award |Beste Filmszene"@de . . . . "Filmfare Award for Best Film"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award/Bester Film"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Filmfare Award for Best Film) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438) Filmfare Awards, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443)."@ru . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0645\u0646\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645\u064A 1987 \u06481988)."@ar . . . "Shershaah"@en . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award per il miglior film"@it . . . . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu (ang. Filmfare Best Movie Award) jest przyznawana przez hinduski magazyn filmowy Filmfare jako cz\u0119\u015B\u0107 dorocznego . Zosta\u0142a przyznana po raz pierwszy w 1953 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Do Bigha Zamin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Best Film"@en . . . . . "Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Filmfare Award per il miglior film viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano. La seguente lista mostra i film vincitori e nominati di ogni anno."@it . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Filmfare Award for Best Film) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438) Filmfare Awards, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F Filmfare Awards \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0414\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0433\u0445\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C . \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award for Best Film"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .