. . . . . . . . . . "\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (video game)"@en . "2003-08-08"^^ . . "\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u6C34\u6676\u7F16\u5E74\u53F2"@zh . "The Game Designers Studio"@en . . . . . "418594"^^ . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) es el primer videojuego y el \u00FAnico de la serie Final Fantasy publicado para la videoconsola Nintendo GameCube. Square Enix trabaj\u00F3 en tres secuelas de este t\u00EDtulo ambientadas en el mismo universo. La primera, Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates, es para Nintendo DS. Dos entregas m\u00E1s se desarrollaron para Wii bajo el nombre de FFCC: The Crystal Bearers y FFCC: The Little King and the Promised Land."@es . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@fr . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico RPG de a\u00E7\u00E3o desenvolvido pela The Game Designers Studio e publicado pela Nintendo exclusivamente para o GameCube. Um spin-off da franquia Final Fantasy, o jogo acabou gerando v\u00E1rias sequ\u00EAncias que formam uma subs\u00E9rie. No dia 10 de Junho de 2018, na TGS 2018, foi anunciada uma vers\u00E3o remasterizada para os consoles PlayStation 4 e Nintendo Switch."@pt . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u6C34\u6676\u7F16\u5E74\u53F2\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy Crystal Chronicles\uFF09\u662F2003\u5E74\u767C\u884C\u7684\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u5E73\u81FA\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u904A\u6232\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u7B2C\u4E8C\u7522\u54C1\u958B\u767C\u90E8\u7684\u7A7A\u6BBC\u516C\u53F8The Game Designers Studio\u958B\u767C\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u884C\u3002\u904A\u6232\u662F\u6700\u7D42\u5E7B\u60F3\u7CFB\u5217\u7684\u884D\u751F\u7522\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u540C\u540D\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u904A\u6232\u4E8E2003\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C2004\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u767C\u552E\uFF0C2004\u5E743\u670812\u65E5\u5728\u6B50\u6D32\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u767C\u552E\u3002\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u57282018\u5E749\u6708\u5BA3\u5E03\u6E38\u620F\u7684\u9AD8\u6E05\u590D\u523B\u7248\u672C\u5C06\u57282020\u5E74\u53D1\u552E\u4E8E\u4EFB\u5929\u5802Switch\u548CPlayStation 4\u5E73\u53F0\u4E0A\u3002 \u904A\u6232\u5F15\u5165\u4E86\u8A31\u591A\u65B0\u904A\u6232\u73A9\u6CD5\u8981\u7D20\uFF0C\u5982\u5373\u6642\u6230\u9B25\u548CGameCube\uFF0DGame Boy Advance\u517C\u5BB9\u6027\uFF1B\u5176\u4E2D\u904A\u6232\u662F\u9996\u500B\u767C\u4F48GameCube\u8207Game Boy Advance\u5408\u8F2F\u7684\u96FB\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u904A\u6232\u97F3\u6A02\u7531\u8C37\u5CA1\u4E45\u7F8E\u4F5C\u66F2\u3002\u904A\u6232\u7372\u5F97\u4E86\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u8A31\u591A\u8A55\u8AD6\u63D0\u5230\u5176\u70AB\u9E97\u7684\u5716\u50CF\u4EE5\u53CA\u9769\u65B0\u7684\u591A\u4EBA\u6A21\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u3002\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4E4B\u5F8C\u7E7C\u7E8C\u767C\u884C\u4E86\u4E94\u90E8\u6C34\u6676\u7DE8\u5E74\u53F2\u904A\u6232\u3002"@zh . . "--08-27"^^ . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) \u00E8 un action RPG sviluppato da Square Enix per la console Nintendo GameCube e primo capitolo della serie \"Crystal Chronicles\", serie separata dalla saga principale (abbreviata spesso in CC) e proseguita nelle console Nintendo DS e Wii. Si tratta di un action RPG, contrariamente al classico stile di Final Fantasy, i combattimenti avvengono infatti in tempo reale."@it . . . . "Ryoma Araki"@en . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@en . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico RPG de a\u00E7\u00E3o desenvolvido pela The Game Designers Studio e publicado pela Nintendo exclusivamente para o GameCube. Um spin-off da franquia Final Fantasy, o jogo acabou gerando v\u00E1rias sequ\u00EAncias que formam uma subs\u00E9rie. No dia 10 de Junho de 2018, na TGS 2018, foi anunciada uma vers\u00E3o remasterizada para os consoles PlayStation 4 e Nintendo Switch."@pt . "Final Fantasy Crystal Chronicles is an action role-playing game developed by The Game Designers Studio and published for the GameCube by Nintendo in 2003 in Japan; and 2004 in North America, Europe and Australia. A remastered version for Nintendo Switch, PlayStation 4, Android, and iOS was released in August 2020. A spin-off of the Final Fantasy series and beginning of the series of the same name, Crystal Chronicles was the first title in the franchise to be released for a Nintendo home console since Final Fantasy VI in 1994."@en . "Masahiro Kataoka"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Game Designers Studio et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix, sorti sur GameCube en 2003 au Japon et en 2004 en Am\u00E9rique du Nord, Europe et Australie. C'est le premier jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie Final Fantasy sur console permettant de jouer \u00E0 plusieurs en simultan\u00E9. Il s'agit du premier Final Fantasy sur une console de Nintendo depuis Final Fantasy VI sur Super Nintendo en 1994. Une version remast\u00E9ris\u00E9e est sortie en ao\u00FBt 2020 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Android et iOS."@fr . . . . . . . "\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB, \uC601\uC5B4: Final Fantasy Crystal Chronicles)\uC740 \uB354 \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 2003\uB144 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C, 2004\uB144 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC548\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC (\uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C), IOS\uC6A9 \uB9AC\uB9C8\uC2A4\uD130 \uBC84\uC804\uC740 2020\uB144 8\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uACA9\uC774\uC790 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074\uC740 1994\uB144 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 VI \uC774\uB798\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C, \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . "Final Fantasy Crystal Chronicles adalah sebuah permainan video untuk Nintendo GameCube. Permainan ini adalah judul Final Fantasy pertama untuk konsol Nintendo sejak Final Fantasy VI, dan juga permainan Nintendo pertama produksi Squre sejak di Amerika (di Jepang, permainan terakhirnya adalah ). Square (sekarang Square Enix) mendirikan The Game Designers Studio, sebuah studio produksi pihak kedua yang terdiri dari orang-orang yang telah bekerja pada permainan-permainan Final Fantasy di PlayStation untuk menciptakan permainan Final Fantasy untuk konsol Nintendo. Permainan Final Fantasy yang baru ini menghadirkan banyak elemen sistem permainan yang tidak ditemukan pada permainan Final Fantasy sebelumnya, misalnya, pertarungan secara , serta menjadi permainan RPG pertama yang menyertakan kompa"@in . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru) \u2013 fabularna gra akcji wydana w roku 2003 na konsol\u0119 Nintendo GameCube. Stworzona zosta\u0142a przez za\u0142o\u017Cone przez Square, a opublikowana przez Nintendo. Gra powsta\u0142a jako spin-off serii Final Fantasy i da\u0142a pocz\u0105tek serii gier o tym tytule."@pl . . . . . "9"^^ . . . "--08-08"^^ . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) es el primer videojuego y el \u00FAnico de la serie Final Fantasy publicado para la videoconsola Nintendo GameCube. Square Enix trabaj\u00F3 en tres secuelas de este t\u00EDtulo ambientadas en el mismo universo. La primera, Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates, es para Nintendo DS. Dos entregas m\u00E1s se desarrollaron para Wii bajo el nombre de FFCC: The Crystal Bearers y FFCC: The Little King and the Promised Land."@es . "\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB, \uC601\uC5B4: Final Fantasy Crystal Chronicles)\uC740 \uB354 \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 2003\uB144 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C, 2004\uB144 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC548\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC (\uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C), IOS\uC6A9 \uB9AC\uB9C8\uC2A4\uD130 \uBC84\uC804\uC740 2020\uB144 8\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uACA9\uC774\uC790 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074\uC740 1994\uB144 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 VI \uC774\uB798\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C, \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "Crystal Chronicles"@en . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@es . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@it . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0644\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u060C \u0641\u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u060C \u0643\u0648\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0631\u0648) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628. \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0632\u0627\u064A\u0646\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633. \u0648\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u060C \u0648\u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2003. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2004\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004. \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628 \u0648\u062C\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0623\u062F\u0641\u0627\u0646\u0633\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0646 . \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631. \u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 (\u0632\u0645\u0646\u064A\u0627: \u062A\u062A\u0645\u062A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0633\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0631\u062A\u064A\u0646)."@ar . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles is een RPG computerspel voor de Nintendo GameCube. Het werd gemaakt door The Game Designers Studio (opgericht door Square om Final Fantasy games op Nintendo consoles uit te brengen). Het is de eerste Final Fantasy die na Final Fantasy VI op een Nintendo console uitkwam."@nl . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0644\u0632"@ar . . . . . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u6C34\u6676\u7F16\u5E74\u53F2\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy Crystal Chronicles\uFF09\u662F2003\u5E74\u767C\u884C\u7684\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u5E73\u81FA\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u904A\u6232\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u7B2C\u4E8C\u7522\u54C1\u958B\u767C\u90E8\u7684\u7A7A\u6BBC\u516C\u53F8The Game Designers Studio\u958B\u767C\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u884C\u3002\u904A\u6232\u662F\u6700\u7D42\u5E7B\u60F3\u7CFB\u5217\u7684\u884D\u751F\u7522\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u540C\u540D\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u904A\u6232\u4E8E2003\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C2004\u5E742\u67089\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u767C\u552E\uFF0C2004\u5E743\u670812\u65E5\u5728\u6B50\u6D32\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u767C\u552E\u3002\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u57282018\u5E749\u6708\u5BA3\u5E03\u6E38\u620F\u7684\u9AD8\u6E05\u590D\u523B\u7248\u672C\u5C06\u57282020\u5E74\u53D1\u552E\u4E8E\u4EFB\u5929\u5802Switch\u548CPlayStation 4\u5E73\u53F0\u4E0A\u3002 \u904A\u6232\u5F15\u5165\u4E86\u8A31\u591A\u65B0\u904A\u6232\u73A9\u6CD5\u8981\u7D20\uFF0C\u5982\u5373\u6642\u6230\u9B25\u548CGameCube\uFF0DGame Boy Advance\u517C\u5BB9\u6027\uFF1B\u5176\u4E2D\u904A\u6232\u662F\u9996\u500B\u767C\u4F48GameCube\u8207Game Boy Advance\u5408\u8F2F\u7684\u96FB\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u904A\u6232\u97F3\u6A02\u7531\u8C37\u5CA1\u4E45\u7F8E\u4F5C\u66F2\u3002\u904A\u6232\u7372\u5F97\u4E86\u6B63\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u8A31\u591A\u8A55\u8AD6\u63D0\u5230\u5176\u70AB\u9E97\u7684\u5716\u50CF\u4EE5\u53CA\u9769\u65B0\u7684\u591A\u4EBA\u6A21\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u3002\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4E4B\u5F8C\u7E7C\u7E8C\u767C\u884C\u4E86\u4E94\u90E8\u6C34\u6676\u7DE8\u5E74\u53F2\u904A\u6232\u3002"@zh . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@pl . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0644\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u060C \u0641\u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u060C \u0643\u0648\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0631\u0648) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628. \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0632\u0627\u064A\u0646\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633. \u0648\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u060C \u0648\u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2003. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2004\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004."@ar . "72526"^^ . . . . . . "8"^^ . . . . "1115598749"^^ . "Final Fantasy Crystal Chronicles (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru) \u2013 fabularna gra akcji wydana w roku 2003 na konsol\u0119 Nintendo GameCube. Stworzona zosta\u0142a przez za\u0142o\u017Cone przez Square, a opublikowana przez Nintendo. Gra powsta\u0142a jako spin-off serii Final Fantasy i da\u0142a pocz\u0105tek serii gier o tym tytule. Crystal Chronicles nie \u0142\u0105czy si\u0119 fabularnie z \u017Cadn\u0105 gr\u0105 z serii g\u0142\u00F3wnej, a jedynie korzysta z mitologii i symboli, kt\u00F3re wypracowa\u0142a sobie przez lata Final Fantasy. Ta odnoga serii charakteryzuje si\u0119 wi\u0119kszym naciskiem na elementy zr\u0119czno\u015Bciowe i gr\u0119 wieloosobow\u0105, a mniejszym na zawi\u0142o\u015Bci fabularne, przez co gra umieszczana jest bardziej w gatunku fabularnych gier akcji ni\u017C jRPG. Akcja gry toczy si\u0119 w nienazwanym \u015Bwiecie, kt\u00F3ry pokryty jest szkodliwym gazem nazwanym \u201Emiasma\u201D (ang. morowe powietrze). Ludzie zamieszkuj\u0105cy t\u0119 krain\u0119 broni\u0105 si\u0119 przed szkodliwymi efektami dzia\u0142ania tej substancji za pomoc\u0105 kryszta\u0142\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 we wszystkich skupieniach ludzkich, wytwarzaj\u0105cych rodzaj bariery nieprzeniknionej dla tego gazu. Efekt ten musi by\u0107 jednak podtrzymywany za pomoc\u0105 mirry, w poszukiwaniu kt\u00F3rej rokrocznie wysy\u0142ani s\u0105 najodwa\u017Cniejsi z ka\u017Cdej wioski. \"Mirrowe drzewa\" rosn\u0105 jednak tylko w g\u0142\u0119bokich lochach b\u0119d\u0105cych mieszkaniem dla wielu wrogich potwor\u00F3w."@pl . . "Rubi Asami"@en . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u300F\uFF08FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES\u3001\u7565\u79F0: FFCC\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3068\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2020\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308ANintendo Switch/PlayStation 4/iOS/Android\u5411\u3051\u306B\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u300F\uFF08FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Game Designers Studio et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix, sorti sur GameCube en 2003 au Japon et en 2004 en Am\u00E9rique du Nord, Europe et Australie. C'est le premier jeu vid\u00E9o de la s\u00E9rie Final Fantasy sur console permettant de jouer \u00E0 plusieurs en simultan\u00E9. Il s'agit du premier Final Fantasy sur une console de Nintendo depuis Final Fantasy VI sur Super Nintendo en 1994. Une version remast\u00E9ris\u00E9e est sortie en ao\u00FBt 2020 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Android et iOS."@fr . . "Final Fantasy"@en . "North American GameCube cover art"@en . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@en . "Final Fantasy Crystal Chronicles is een RPG computerspel voor de Nintendo GameCube. Het werd gemaakt door The Game Designers Studio (opgericht door Square om Final Fantasy games op Nintendo consoles uit te brengen). Het is de eerste Final Fantasy die na Final Fantasy VI op een Nintendo console uitkwam."@nl . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB \u0444\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438: \u043A\u0443\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443\u0440\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 The Game Designers Studio \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 Nintendo. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 Square Enix \u0441 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043A\u0438\u0442\u043E\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0432\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Final Fantasy \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C Crystal Chronicles. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "Final Fantasy Crystal Chronicles adalah sebuah permainan video untuk Nintendo GameCube. Permainan ini adalah judul Final Fantasy pertama untuk konsol Nintendo sejak Final Fantasy VI, dan juga permainan Nintendo pertama produksi Squre sejak di Amerika (di Jepang, permainan terakhirnya adalah ). Square (sekarang Square Enix) mendirikan The Game Designers Studio, sebuah studio produksi pihak kedua yang terdiri dari orang-orang yang telah bekerja pada permainan-permainan Final Fantasy di PlayStation untuk menciptakan permainan Final Fantasy untuk konsol Nintendo. Permainan Final Fantasy yang baru ini menghadirkan banyak elemen sistem permainan yang tidak ditemukan pada permainan Final Fantasy sebelumnya, misalnya, pertarungan secara , serta menjadi permainan RPG pertama yang menyertakan kompatibilitas dengan GameCube-Game Boy Advance. Musik permainan ditangani oleh . Sebuah sequel Final Fantasy: Crystal Chronicles sedang dalam pengerjaan untuk Nintendo DS dan akan dinamai Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates [1]. Sequel lain sedang diproduksi untuk Nintendo Wii yang dinamai , yang akan tersedia saat peluncuran konsol tersebut. [2]."@in . . . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB"@ja . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB Fainaru Fantaj\u012B Kurisutaru Kuronikuru?) \u00E8 un action RPG sviluppato da Square Enix per la console Nintendo GameCube e primo capitolo della serie \"Crystal Chronicles\", serie separata dalla saga principale (abbreviata spesso in CC) e proseguita nelle console Nintendo DS e Wii. Si tratta di un action RPG, contrariamente al classico stile di Final Fantasy, i combattimenti avvengono infatti in tempo reale. Una versione rimasterizzata in alta definizione \u00E8 stata annunciata a settembre 2018 per PlayStation 4 e Nintendo Switch e successivamente nel 2019 per i dispositivi mobile. La Remastered Edition \u00E8 stata rilasciata il 28 agosto 2020 e ha ricevuto molte recensioni contrastanti dalla critica per la mancanza del multiplayer locale, una modalit\u00E0 online mal studiata e per la modalit\u00E0 single player ritenuta invecchiata male."@it . . "Toshiyuki Itahana"@en . "80"^^ . . "Final Fantasy Crystal Chronicles is an action role-playing game developed by The Game Designers Studio and published for the GameCube by Nintendo in 2003 in Japan; and 2004 in North America, Europe and Australia. A remastered version for Nintendo Switch, PlayStation 4, Android, and iOS was released in August 2020. A spin-off of the Final Fantasy series and beginning of the series of the same name, Crystal Chronicles was the first title in the franchise to be released for a Nintendo home console since Final Fantasy VI in 1994. Players take on the role of adventurers who travel in a caravan gathering mystical fuel for crystals which protect the world's settlements from the destructive Miasma. The single-player campaign has the player escort the vessel carrying the crystal's energy, defending it from enemies and solving puzzles to progress. Multiplayer, which uses Game Boy Advance units connected using the console's link cable, has up to four players protecting the vessel. Deciding to partner with Nintendo for game development following severe financial problems created by the failure of Final Fantasy: The Spirits Within, franchise creator Square formed the Game Designers Studio as a shell company to develop for Nintendo hardware without impacting games for Sony platforms. The development team wanted to create an accessible gameplay experience focusing on multiplayer. The music, written by Kumi Tanioka, made extensive use of medieval and Renaissance musical instruments. Upon release, the title was positively received by journalists, and was nominated for multiple awards. Reaching high sales positions in Japan and the West, it went on to sell over one million copies worldwide. The remastered version saw generally mixed reviews, with many faulting the change to online-only multiplayer, and by-then dated gameplay mechanics. Subsequent entries in the Crystal Chronicles series have released for Nintendo consoles, beginning with Ring of Fates for the Nintendo DS."@en . . "2020-08-27"^^ . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@nl . . . "Ryoma Araki"@en . . "Mitsuru Kamiyama"@en . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@in . "Final Fantasy Crystal Chronicles (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC \u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB \u0444\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438: \u043A\u0443\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443\u0440\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 The Game Designers Studio \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 Nintendo. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 Square Enix \u0441 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043A\u0438\u0442\u043E\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0432\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Final Fantasy \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C Crystal Chronicles. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "7.5"^^ . . . . . . . "8"^^ . . . "Hidenori Iwasaki"@en . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy Crystal Chronicles (Computerspiel)"@de . . "Final Fantasy Crystal Chronicles"@pt . . . . "7"^^ . . "32"^^ . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB\u300F\uFF08FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES\u3001\u7565\u79F0: FFCC\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u30BA\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3068\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2020\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308ANintendo Switch/PlayStation 4/iOS/Android\u5411\u3051\u306B\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u30AF\u30ED\u30CB\u30AF\u30EB \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u300F\uFF08FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . .