. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u9645\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3"@zh . . "Pusat keuangan"@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFinancial centre\uFF09\uFF0C\u6307\u4EE5\u7B2C\u4E09\u7D1A\u7522\u696D\u7D93\u6FDF\u70BA\u4E3B\uFF1B\u4EE5\u91D1\u878D\u696D\u670D\u52D9\u696D\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u5168\u7403\u57CE\u5E02\uFF0C\u9019\u500B\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u5FC5\u9808\u64C1\u6709\u8DE8\u570B\u516C\u53F8\u548C\u570B\u969B\u5927\u9280\u884C\u7684\u7E3D\u90E8\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u8981\u6709\u6D3B\u8E8D\u7684\u5916\u532F\u5E02\u5834\u3001\u80A1\u7968\u5E02\u5834\u3001\u671F\u8CA8\u4EA4\u6613\u3001\u8B49\u5238\u5E02\u5834\u7B49\u91D1\u878D\u7522\u54C1\u5E02\u5834\uFF0C\u4E26\u64C1\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u500B\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9084\u9700\u8981\u5B8C\u5584\u7684\u6CD5\u5F8B\u5236\u5EA6\u548C\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u74B0\u5883\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u5065\u5168\u7684\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u3001\u4EBA\u624D\u6559\u80B2\u7B49\u786C\u9AD4\u5EFA\u8A2D\u8207\u9AD4\u7CFB\u5236\u5EA6\u3002"@zh . "Financa centro a\u016D financa kerno estas loko kun koncentro de partoprenantoj en bankado, monadministrado, asekuroj a\u016D financaj merkatoj kun ejoj kaj apogaj servoj por tiuj aktivecoj. Partoprenantoj povas inkludi financajn perantojn (kiel bankoj kaj borsistoj), instituciaj investistoj (kiel investadministrantoj, pensifondusoj, asekuristoj, asekurfondusoj), kaj moneldonantojn (kiel kompanioj kaj registaroj). Komerca aktiveco povas okazi en aferoj kiel borsoperacioj kun rilatoj al kompensejoj, kvankam multaj transagadoj povas okazi ekster-borse (OTC), kio estas farataj rekte inter partoprenantoj. Financaj centroj kutime estas hejmo de kompanioj kiuj proponas ampleksan gamon de financaj servoj, por ekzemplo rilate al kunigoj kaj akiroj, publikaj proponoj, a\u016D korporacia agado; a\u016D kiu partoprenas "@eo . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0440\u043C, \u0442\u0430 \u0454 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0443"@uk . . . . . . . . . . "Pusat keuangan atau pusat finansial adalah sebuah kota global yang menjadi hub perusahaan dan bisnis serta tempat bagi sejumlah bank dan/atau bursa saham terkenal di dunia. Sebuah pusat keuangan internasional adalah sebutan umum yang menunjukkan sebuah kota sebagai peserta berpengaruh dalam pasar keuangan internasional untuk perdagangan aset lintas negara. Sebuah pusat perdagangan internasional (kadang disingkat IFC untuk international financial centre) setidaknya memiliki sebuah bursa saham berpengaruh dan pasar keuangan lainnya, juga memberi pengaruh besar terhadap bank internasional. Menurut WEF (World Economic Forum), London telah menggantikan New York sebagai pusat keuangan dunia meski ada klaim berlebihan dipasar Amerika Serikat dan Eropa karena resesi."@in . . . . . "Place financi\u00E8re"@fr . . . . "Une place financi\u00E8re est, selon la d\u00E9finition de la Banque de France, un lieu \u00AB qui assure la rencontre de multiples acteurs qui concourent au bon fonctionnement des march\u00E9s financiers au sein d'\u00E9cosyst\u00E8mes d\u00E9gageant d'importantes synergies \u00BB. Il s'agit donc g\u00E9n\u00E9ralement d'une ville mondiale, d\u00E9sign\u00E9e comme acteur majeur de l'\u00E9conomie mondiale, et plus particuli\u00E8rement des march\u00E9s financiers internationaux. Les places financi\u00E8res regroupent le si\u00E8ge d'une bourse, d'un march\u00E9 mon\u00E9taire, d'un march\u00E9 de change et de nombreux \u00E9tablissements bancaires. Les infrastructures facilitant les \u00E9changes ainsi que l'accessibilit\u00E9 de la ville jouent un r\u00F4le essentiel, regroupant ainsi les \u00E9tablissements financiers en un m\u00EAme lieu et donnant naissance \u00E0 des clusters. On parle aussi de centre financier, de p\u00F4le financier ou encore de hub financier."@fr . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B"@ru . . . . . . "1122132768"^^ . . . . . . . . "\uAE08\uC735 \uC13C\uD130(\u91D1\u878D-)\uB294 \uC740\uD589, \uC99D\uAD8C \uD68C\uC0AC, \uBCF4\uD5D8 \uD68C\uC0AC \uB4F1 \uAE08\uC735 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uD575\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC2DC\uC7A5, \uB3C4\uC2DC, \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uAE08\uC735 \uAC70\uB798\uAC00 \uD2B9\uD788 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uACA9\uC73C\uB85C \uB274\uC695, \uB7F0\uB358, \uC0C1\uD558\uC774, \uD64D\uCF69 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Centro financiero"@es . . . "Finanscentrum"@sv . . "Financa centro"@eo . . . . "Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, o bolsas de valores.\u200B Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es tambi\u00E9n una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interact\u00FAan con estos centros l\u00EDderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es t\u00EDpicamente una jurisdicci\u00F3n m\u00E1s peque\u00F1a, con impuestos bajos y una regulaci\u00F3n m\u00E1s laxa que sirve principalmente como un internacional."@es . . . . "Financa centro a\u016D financa kerno estas loko kun koncentro de partoprenantoj en bankado, monadministrado, asekuroj a\u016D financaj merkatoj kun ejoj kaj apogaj servoj por tiuj aktivecoj. Partoprenantoj povas inkludi financajn perantojn (kiel bankoj kaj borsistoj), instituciaj investistoj (kiel investadministrantoj, pensifondusoj, asekuristoj, asekurfondusoj), kaj moneldonantojn (kiel kompanioj kaj registaroj). Komerca aktiveco povas okazi en aferoj kiel borsoperacioj kun rilatoj al kompensejoj, kvankam multaj transagadoj povas okazi ekster-borse (OTC), kio estas farataj rekte inter partoprenantoj. Financaj centroj kutime estas hejmo de kompanioj kiuj proponas ampleksan gamon de financaj servoj, por ekzemplo rilate al kunigoj kaj akiroj, publikaj proponoj, a\u016D korporacia agado; a\u016D kiu partoprenas en aliaj areoj de financoj, kiel kapitalinvestado kaj reasekurado. \u015Closilaj financaj servoj estas riskotaksaj agentejoj, same kiel la provizo de rilataj profesiaj servoj, partikulare jurkonsilado kaj kontado. La rangigoj fare de la Internacia Monunua Fonduso de plej gravaj financaj centroj estas la jenaj: Internaciaj Financaj Centroj (IFC-oj), kiel Novjorko, Londono, kaj Tokio; Regionaj Financaj Centroj (RFC-oj), kiel \u015Canghajo, \u015Cen\u0135eno, Frankfurto, kaj Sidnejo; kaj Eksterteritoriaj Financaj Centroj (EFC-oj), kiel en Kajmaninsuloj, Dublino, Hongkongo, kaj Singapuro. La termino \"Eksterteritoriaj\" ne referencas al la loko de la OFC-oj (t.e. multaj EFC-oj, kiel Luksemburgio kaj Hongkongo, estas fakte \"enteritoriaj\"), sed al la fakto ke la plej grandaj uzantoj de la EFC estas nelo\u011Dantaj (t.e. la uzantoj estas ne-tiulandaj). Internaciaj Financaj Centroj, kaj multaj Regionaj Financaj Centroj, estas plen\u2013servaj financaj centroj kun rekta aliro al grandaj kapitalejoj el bankoj, asekurkompanioj, investfondusoj, kaj listigitaj kapitalmerkatoj, kaj estas gravaj mondurboj. Eksterteritoriaj Financaj Centroj, kaj anka\u016D kelkaj Regionaj Financaj Centroj, tendencas speciali\u011Di en impost-evitaj servoj, (gravaj ekzemploj estas la Irlanda alternativa investotakso (QIAIF), kaj la Kajmaninsula SPC) kaj ombrobankado/\u015Duldosekurigo, kaj povas inklude pli malgrandajn lokojn (ekz. Luksemburgio), a\u016D urbo-\u015Dtatoj (ekz. Singapuro). La IMF notas koincidon inter Regionaj Financaj Centroj kaj Eksterteritoriaj Financaj Centroj (ekz. Hongkongo kaj Singapuro estas kaj Eksterteritoriaj Financaj Centroj kaj Regionaj Financaj Centroj). Ekde 2010, fakuloj konsideras Eksterteritoriajn Financajn Centrojn kiel sinonimo de impostparadizoj. Tio okazas ekde \u0109irka\u016D 2010, post la iniciatoj de 2000 fare de IMF\u2013OECD kun Grupo de Financa Agado FATF pri komunaj normigoj, normiga plenumo, kaj banka travideblo, kiuj ege malfortigis la normigan altiron de OFC-aj super IFC-aj kaj RFC-aj."@eo . . . . "Finanzplatz"@de . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0440\u043C, \u0442\u0430 \u0454 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0430. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0443"@uk . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. International financial centres) \u2014\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 (\u041C\u0412\u0424), \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0438 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E; \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439, \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430; \u0438 \u041E\u0444\u0448\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433."@ru . . "Une place financi\u00E8re est, selon la d\u00E9finition de la Banque de France, un lieu \u00AB qui assure la rencontre de multiples acteurs qui concourent au bon fonctionnement des march\u00E9s financiers au sein d'\u00E9cosyst\u00E8mes d\u00E9gageant d'importantes synergies \u00BB. Il s'agit donc g\u00E9n\u00E9ralement d'une ville mondiale, d\u00E9sign\u00E9e comme acteur majeur de l'\u00E9conomie mondiale, et plus particuli\u00E8rement des march\u00E9s financiers internationaux. Les places financi\u00E8res regroupent le si\u00E8ge d'une bourse, d'un march\u00E9 mon\u00E9taire, d'un march\u00E9 de change et de nombreux \u00E9tablissements bancaires."@fr . . . "right"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0646\u064C \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B. \u062B\u0645\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B IFC)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0647\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0647\u0645\u064D \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "\u91D1\u878D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u304D\u3093\u3086\u3046\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u82F1: financial centre\uFF09\u306F\u3001\u9280\u884C\u3001\u8A3C\u5238\u4F1A\u793E\u3001\u4FDD\u967A\u4F1A\u793E\u306A\u3069\u91D1\u878D\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3064\u5E02\u5834\u30FB\u90FD\u5E02\u30FB\u5730\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6709\u529B\u306A\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u304C\u6240\u5728\u3057\u3001\u5916\u56FD\u70BA\u66FF\u5E02\u5834\u306A\u3069\u306E\u56FD\u969B\u91D1\u878D\u53D6\u5F15\u304C\u7279\u306B\u6D3B\u767A\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u3092\u56FD\u969B\u91D1\u878D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3068\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFinancial centre\uFF09\uFF0C\u6307\u4EE5\u7B2C\u4E09\u7D1A\u7522\u696D\u7D93\u6FDF\u70BA\u4E3B\uFF1B\u4EE5\u91D1\u878D\u696D\u670D\u52D9\u696D\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u5168\u7403\u57CE\u5E02\uFF0C\u9019\u500B\u5168\u7403\u57CE\u5E02\u5FC5\u9808\u64C1\u6709\u8DE8\u570B\u516C\u53F8\u548C\u570B\u969B\u5927\u9280\u884C\u7684\u7E3D\u90E8\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u8981\u6709\u6D3B\u8E8D\u7684\u5916\u532F\u5E02\u5834\u3001\u80A1\u7968\u5E02\u5834\u3001\u671F\u8CA8\u4EA4\u6613\u3001\u8B49\u5238\u5E02\u5834\u7B49\u91D1\u878D\u7522\u54C1\u5E02\u5834\uFF0C\u4E26\u64C1\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u500B\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9084\u9700\u8981\u5B8C\u5584\u7684\u6CD5\u5F8B\u5236\u5EA6\u548C\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u74B0\u5883\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u5065\u5168\u7684\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u3001\u4EBA\u624D\u6559\u80B2\u7B49\u786C\u9AD4\u5EFA\u8A2D\u8207\u9AD4\u7CFB\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . . . . "Um centro financeiro \u00E9 um local com concentra\u00E7\u00E3o de participantes em bancos, gest\u00E3o de ativos, seguros ou mercados financeiros com locais e servi\u00E7os de apoio para que essas atividades ocorram. Os participantes podem incluir intermedi\u00E1rios financeiros (como bancos e corretoras), investidores institucionais (como gestores de investimentos, fundos de pens\u00E3o, seguradoras, fundos hedge) e emissores (como empresas e governos). A atividade de negocia\u00E7\u00E3o pode ocorrer em locais como bolsas de valores e envolver c\u00E2maras de compensa\u00E7\u00E3o, embora muitas transa\u00E7\u00F5es ocorram no mercado de balc\u00E3o, que \u00E9 diretamente entre os participantes. Os centros financeiros geralmente hospedam empresas que oferecem uma ampla gama de servi\u00E7os financeiros, por exemplo, relacionados a fus\u00F5es e aquisi\u00E7\u00F5es, ofertas p\u00FAblicas ou a\u00E7\u00F5es corporativas; ou que participa de outras \u00E1reas de finan\u00E7as, como private equity e resseguros. Os servi\u00E7os financeiros auxiliares incluem ag\u00EAncias de classifica\u00E7\u00E3o de risco de cr\u00E9dito, bem como a presta\u00E7\u00E3o de servi\u00E7os profissionais relacionados, especialmente consultoria jur\u00EDdica e servi\u00E7os cont\u00E1beis. As classes de principais centros financeiros do Fundo Monet\u00E1rio Internacional (FMI) s\u00E3o: Centros Financeiros Internacionais (IFCs), como Nova York, Londres, Singapura e T\u00F3quio; Centros Financeiros Regionais (RFCs), como Xangai, Shenzhen, Frankfurt e Sydney; e Centros Financeiros Offshore (OFCs), como as Ilhas Cayman, Dublin, Cidade de Luxemburgo e Hong Kong. Os Centros Financeiros Internacionais e muitos Centros Financeiros Regionais s\u00E3o centros financeiros de servi\u00E7o completo com acesso direto a grandes pools de capital de bancos, seguradoras, fundos de investimento e mercados de capitais listados, e s\u00E3o as principais cidades globais. Centros Financeiros Offshore, e tamb\u00E9m alguns Centros Financeiros Regionais, tendem a se especializar em servi\u00E7os orientados por impostos, como ferramentas de planejamento tribut\u00E1rio corporativo, ve\u00EDculos neutros em termos de impostos[b] e securitiza\u00E7\u00E3o/sistema banc\u00E1rio paralelo, e podem incluir locais menores (por exemplo, Luxemburgo), ou cidades-Estados (por exemplo, Singapura). O FMI observa uma sobreposi\u00E7\u00E3o entre Centros Financeiros Regionais e Centros Financeiros Offshore (por exemplo, Hong Kong e Singapura s\u00E3o Centros Financeiros Offshore e Centros Financeiros Regionais). Desde 2010, os acad\u00EAmicos consideram os Centros Financeiros Offshore sin\u00F4nimo de para\u00EDsos fiscais."@pt . . . . . . . . . . . "Ein Finanzplatz (oder Finanzzentrum; englisch financial centre) ist ein Ort oder Staat, der eine hohe Konzentration der Finanzwirtschaft aufweist und an dem die Existenz und Aktivit\u00E4ten der Marktteilnehmer nicht oder kaum durch Marktregulierung eingeschr\u00E4nkt werden, so dass Transaktionen mit geringeren Transaktionskosten durchgef\u00FChrt werden k\u00F6nnen als anderswo."@de . "Ein Finanzplatz (oder Finanzzentrum; englisch financial centre) ist ein Ort oder Staat, der eine hohe Konzentration der Finanzwirtschaft aufweist und an dem die Existenz und Aktivit\u00E4ten der Marktteilnehmer nicht oder kaum durch Marktregulierung eingeschr\u00E4nkt werden, so dass Transaktionen mit geringeren Transaktionskosten durchgef\u00FChrt werden k\u00F6nnen als anderswo."@de . . . . . . "\uAE08\uC735 \uC13C\uD130(\u91D1\u878D-)\uB294 \uC740\uD589, \uC99D\uAD8C \uD68C\uC0AC, \uBCF4\uD5D8 \uD68C\uC0AC \uB4F1 \uAE08\uC735 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uD575\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC2DC\uC7A5, \uB3C4\uC2DC, \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uAE08\uC735 \uAC70\uB798\uAC00 \uD2B9\uD788 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uACA9\uC73C\uB85C \uB274\uC695, \uB7F0\uB358, \uC0C1\uD558\uC774, \uD64D\uCF69 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "6418587"^^ . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. International financial centres) \u2014\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 (\u041C\u0412\u0424), \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0438 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E; \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439, \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430; \u0438 \u041E\u0444\u0448\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B: \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433. \u0414\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0451 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421 60-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u2014 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0415\u0421 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0421 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E \u0432 1999 \u0433. \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0415\u0421 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438) \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0435 \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E, \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D; \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u043E\u0444\u0448\u043E\u0440\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0435\u0432\u0440\u043E\u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 13 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0646\u064C \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B. \u062B\u0645\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B IFC)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0647\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0647\u0645\u064D \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ett finanscentrum \u00E4r en marknadsplats f\u00F6r internationell valuta- och v\u00E4rdepappershandel. Deras betydelse rankas enligt olika kriterier. S\u00E5dana kan till exempel vara storleken p\u00E5 v\u00E4rdepappershandeln eller hur m\u00E5nga multinationella f\u00F6retag som har kontor d\u00E4r, liksom bruttoregionprodukt (BRP), den regionala motsvarigheten till BNP. Denna artikel om finans saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Centre financer"@ca . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . "International Finance Centre, Hong Kong, one of the main global financial centres located in Asia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE08\uC735 \uC13C\uD130"@ko . . . . . . . "A financial centre (BE), financial center (AE), or financial hub, is a location with a concentration of participants in banking, asset management, insurance or financial markets with venues and supporting services for these activities to take place. Participants can include financial intermediaries (such as banks and brokers), institutional investors (such as investment managers, pension funds, insurers, and hedge funds), and issuers (such as companies and governments). Trading activity can take place on venues such as exchanges and involve clearing houses, although many transactions take place over-the-counter (OTC), that is directly between participants. Financial centres usually host companies that offer a wide range of financial services, for example relating to mergers and acquisition"@en . . "A financial centre (BE), financial center (AE), or financial hub, is a location with a concentration of participants in banking, asset management, insurance or financial markets with venues and supporting services for these activities to take place. Participants can include financial intermediaries (such as banks and brokers), institutional investors (such as investment managers, pension funds, insurers, and hedge funds), and issuers (such as companies and governments). Trading activity can take place on venues such as exchanges and involve clearing houses, although many transactions take place over-the-counter (OTC), that is directly between participants. Financial centres usually host companies that offer a wide range of financial services, for example relating to mergers and acquisitions, public offerings, or corporate actions; or which participate in other areas of finance, such as private equity, hedge funds, and reinsurance. Ancillary financial services include rating agencies, as well as provision of related professional services, particularly legal advice and accounting services. The International Monetary Fund's classes of major financial centres are: International Financial Centres (IFCs), such as New York City, London and Tokyo; Regional Financial Centres (RFCs), such as Shanghai, Shenzhen, Frankfurt, and Sydney; and Offshore Financial Centres (OFCs), such as Cayman Islands, Dublin, Hong Kong, and Singapore. International Financial Centres, and many Regional Financial Centres, are full\u2013service financial centres with direct access to large capital pools from banks, insurance companies, investment funds, and listed capital markets, and are major global cities. Offshore Financial Centres, and also some Regional Financial Centres, tend to specialise in tax-driven services, such as corporate tax planning tools, tax\u2013neutral vehicles, and shadow banking/securitisation, and can include smaller locations (e.g. Luxembourg), or city-states (e.g. Singapore). The IMF notes an overlap between Regional Financial Centres and Offshore Financial Centres (e.g. Hong Kong and Singapore are both Offshore Financial Centres and Regional Financial Centres). Since 2010, academics consider Offshore Financial Centres synonymous with tax havens."@en . . . "\u91D1\u878D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u304D\u3093\u3086\u3046\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u82F1: financial centre\uFF09\u306F\u3001\u9280\u884C\u3001\u8A3C\u5238\u4F1A\u793E\u3001\u4FDD\u967A\u4F1A\u793E\u306A\u3069\u91D1\u878D\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3064\u5E02\u5834\u30FB\u90FD\u5E02\u30FB\u5730\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6709\u529B\u306A\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u304C\u6240\u5728\u3057\u3001\u5916\u56FD\u70BA\u66FF\u5E02\u5834\u306A\u3069\u306E\u56FD\u969B\u91D1\u878D\u53D6\u5F15\u304C\u7279\u306B\u6D3B\u767A\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u3092\u56FD\u969B\u91D1\u878D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u683C\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3068\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'FMI defineix un centre financer com a: centres financers internacionals (IFC), com ara Ciutat de Nova York, Londres i T\u00F2quio; Els centres financers regionals (RFC), com Frankfurt, Chicago i Sydney; i els centres financers extraterritorials (OFC), com les Illes Caiman, Dubl\u00EDn i Singapur. Els IFC, i molts RFC, s\u00F3n centres financers de servei complet amb acc\u00E9s directe a grans agrupacions de capital de bancs, companyies d'assegurances, fons d'inversions i mercats de capital cotitzats, i estan en grans ciutats mundials. Els OFC, i tamb\u00E9 alguns RFC, acostumen a especialitzar-se en serveis basats en impostos, com ara eines de planificaci\u00F3 d'impostos sobre empreses, vehicles amb tracte de neutralitat fiscal, i banca a l'ombra/titulitzaci\u00F3 i poden incloure ubicacions m\u00E9s petites (per exemple, Luxemburg) o ciutats estat (per exemple, Singapur). L'FMI observa un solapament entre els RFC i els OFC (per exemple, Hong Kong i Singapur s\u00F3n OFCs i RFC). Des de 2010, els acad\u00E8mics consideren l'OFC sin\u00F2nim de parad\u00EDs fiscal."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ett finanscentrum \u00E4r en marknadsplats f\u00F6r internationell valuta- och v\u00E4rdepappershandel. Deras betydelse rankas enligt olika kriterier. S\u00E5dana kan till exempel vara storleken p\u00E5 v\u00E4rdepappershandeln eller hur m\u00E5nga multinationella f\u00F6retag som har kontor d\u00E4r, liksom bruttoregionprodukt (BRP), den regionala motsvarigheten till BNP. Denna artikel om finans saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "77154"^^ . . . "Um centro financeiro \u00E9 um local com concentra\u00E7\u00E3o de participantes em bancos, gest\u00E3o de ativos, seguros ou mercados financeiros com locais e servi\u00E7os de apoio para que essas atividades ocorram. Os participantes podem incluir intermedi\u00E1rios financeiros (como bancos e corretoras), investidores institucionais (como gestores de investimentos, fundos de pens\u00E3o, seguradoras, fundos hedge) e emissores (como empresas e governos). A atividade de negocia\u00E7\u00E3o pode ocorrer em locais como bolsas de valores e envolver c\u00E2maras de compensa\u00E7\u00E3o, embora muitas transa\u00E7\u00F5es ocorram no mercado de balc\u00E3o, que \u00E9 diretamente entre os participantes. Os centros financeiros geralmente hospedam empresas que oferecem uma ampla gama de servi\u00E7os financeiros, por exemplo, relacionados a fus\u00F5es e aquisi\u00E7\u00F5es, ofertas p\u00FAblicas "@pt . . "Pusat keuangan atau pusat finansial adalah sebuah kota global yang menjadi hub perusahaan dan bisnis serta tempat bagi sejumlah bank dan/atau bursa saham terkenal di dunia. Sebuah pusat keuangan internasional adalah sebutan umum yang menunjukkan sebuah kota sebagai peserta berpengaruh dalam pasar keuangan internasional untuk perdagangan aset lintas negara. Sebuah pusat perdagangan internasional (kadang disingkat IFC untuk international financial centre) setidaknya memiliki sebuah bursa saham berpengaruh dan pasar keuangan lainnya, juga memberi pengaruh besar terhadap bank internasional."@in . . . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@uk . . "Financial centre"@en . . "HK International Finance Centre 200809.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . "Centro financeiro"@pt . . "\u91D1\u878D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC"@ja . "L'FMI defineix un centre financer com a: centres financers internacionals (IFC), com ara Ciutat de Nova York, Londres i T\u00F2quio; Els centres financers regionals (RFC), com Frankfurt, Chicago i Sydney; i els centres financers extraterritorials (OFC), com les Illes Caiman, Dubl\u00EDn i Singapur."@ca . . . . . . . . . "Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, o bolsas de valores.\u200B Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es tambi\u00E9n una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interact\u00FAan con estos centros l\u00EDderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es t\u00EDpicamente una jurisdicci\u00F3n m\u00E1s peque\u00F1a, con impuestos bajos y una regulaci\u00F3n m\u00E1s laxa que sirve principalmente como un internacional."@es . . . . . . . . . . . . .