"In contract bridge and similar games, a finesse is a type of card play technique which will enable a player to win an additional trick or tricks should there be a favorable position of one or more cards in the hands of the opponents."@en . . . . . . "Een snit of finesse is bij bridge een speelwijze, waarbij van een aantal kaarten niet de hoogste wordt gespeeld, in de hoop zo een slag extra te krijgen als de tussenliggende kaart of kaarten bij de juiste tegenstander zitten. Heeft een leider bijvoorbeeld in \u00E9\u00E9n hand (de eigen hand of de ) aas en vrouw van een kleur, maar mist hij de heer, dan kan hij vanuit de andere hand die kleur aanspelen, en als er een kleine kaart gespeeld wordt, de vrouw leggen. Als de speler v\u00F3\u00F3r aas-vrouw de heer heeft, dan worden op deze manier twee slagen gemaakt (zowel de aas als de vrouw wordt een slag). Is dat de speler achter aas-vrouw, dan werkt dit niet, en maakt de leider slechts \u00E9\u00E9n slag in deze kleur."@nl . . "In contract bridge and similar games, a finesse is a type of card play technique which will enable a player to win an additional trick or tricks should there be a favorable position of one or more cards in the hands of the opponents. The player attempts to win either the current trick or a later trick with a card of the suit he leads notwithstanding that the opponents hold a higher card in the suit; the attempt is based on the assumption that the higher card is held by a particular opponent. The specifics of the technique vary depending upon the suit combination being played and the number of tricks the player is attempting to win in that suit."@en . "105330"^^ . . . . "\u5077\u724C\uFF08\u5077\u724C\uFF09\u662F\u6A4B\u724C\u7684\u4E00\u7A2E\u6253\u724C\u6280\u5DE7\uFF0C\u7576\u5C0D\u65B9\u7684\u4E00\u3001\u5169\u5F35\u5927\u724C\u914D\u7F6E\u5408\u5B9C\u6642\uFF0C\u5DF2\u65B9\u53EF\u7528\u6B21\u5927\u7684\u724C\u6232\u5287\u6027\u5730\u591A\u8D0F\u53D6\u4E00\u3001\u5169\u78F4\u3002\u98DB\u724C\u6709\u55AE\u98DB\u3001\u96D9\u98DB\u3001\u6DF1\u98DB\u7B49\u7A2E\u985E\u3002"@zh . . "\u5077\u724C"@zh . . . . . . "Snit (bridge)"@nl . "23081"^^ . . . . . . . "1123599790"^^ . . . "Nel gioco del bridge e in giochi simili, un sorpasso (spesso si usa il termine francese: impasse) \u00E8 una tecnica che permette di promuovere una o pi\u00F9 prese basandosi sulla posizione favorevole di una o pi\u00F9 carte in mano agli avversari. Per esempio se \u00E8 possibile muovere una carta verso una combinazione di Asso / Dama, si pu\u00F2 ottenere una presa in pi\u00F9 a condizione che Re sia piazzato nella mano che muove prima.Una definizione pi\u00F9 precisa potrebbe essere: Un gioco che, basandosi sulla posizione favorevole di particolari carte, cerca di vincere la presa corrente o una successiva con una certa carta anche se gli avversari ne hanno in mano altre pi\u00F9 alte. La maggior parte dei sorpassi si basa su di una combinazione di onori non consecutivi, detti forchetta. Il sorpasso viene spesso indicato anche col termine francese di impasse."@it . . . "Impasse (jeu)"@fr . . "Au jeu de bridge ainsi que dans des jeux similaires \u00E0 base de lev\u00E9es, l'impasse est une technique de base. Elle consiste \u00E0 parier sur la pr\u00E9sence d'une carte ma\u00EEtresse dans une main adverse et, donc, \u00E0 fournir une carte inf\u00E9rieure dans l'espoir de faire quand m\u00EAme le pli. Par exemple, au bridge, avec l'As et la Dame, on fournira la Dame dans l'espoir que le joueur situ\u00E9 derri\u00E8re soi ne poss\u00E8de pas le Roi. Il existe de multiples fa\u00E7ons de mettre en \u0153uvre cette technique, la derni\u00E8re et non la moins difficile \u00E9tant de ne pas l'utiliser du tout (techniques de mise en main)."@fr . . "Finesse"@en . . . . . . . . . . . . . . "Nel gioco del bridge e in giochi simili, un sorpasso (spesso si usa il termine francese: impasse) \u00E8 una tecnica che permette di promuovere una o pi\u00F9 prese basandosi sulla posizione favorevole di una o pi\u00F9 carte in mano agli avversari. Per esempio se \u00E8 possibile muovere una carta verso una combinazione di Asso / Dama, si pu\u00F2 ottenere una presa in pi\u00F9 a condizione che Re sia piazzato nella mano che muove prima.Una definizione pi\u00F9 precisa potrebbe essere:"@it . . . . . . . . . . "Een snit of finesse is bij bridge een speelwijze, waarbij van een aantal kaarten niet de hoogste wordt gespeeld, in de hoop zo een slag extra te krijgen als de tussenliggende kaart of kaarten bij de juiste tegenstander zitten."@nl . . "\u5077\u724C\uFF08\u5077\u724C\uFF09\u662F\u6A4B\u724C\u7684\u4E00\u7A2E\u6253\u724C\u6280\u5DE7\uFF0C\u7576\u5C0D\u65B9\u7684\u4E00\u3001\u5169\u5F35\u5927\u724C\u914D\u7F6E\u5408\u5B9C\u6642\uFF0C\u5DF2\u65B9\u53EF\u7528\u6B21\u5927\u7684\u724C\u6232\u5287\u6027\u5730\u591A\u8D0F\u53D6\u4E00\u3001\u5169\u78F4\u3002\u98DB\u724C\u6709\u55AE\u98DB\u3001\u96D9\u98DB\u3001\u6DF1\u98DB\u7B49\u7A2E\u985E\u3002"@zh . . "Sorpasso (bridge)"@it . . . "Au jeu de bridge ainsi que dans des jeux similaires \u00E0 base de lev\u00E9es, l'impasse est une technique de base. Elle consiste \u00E0 parier sur la pr\u00E9sence d'une carte ma\u00EEtresse dans une main adverse et, donc, \u00E0 fournir une carte inf\u00E9rieure dans l'espoir de faire quand m\u00EAme le pli. Par exemple, au bridge, avec l'As et la Dame, on fournira la Dame dans l'espoir que le joueur situ\u00E9 derri\u00E8re soi ne poss\u00E8de pas le Roi. Il existe de multiples fa\u00E7ons de mettre en \u0153uvre cette technique, la derni\u00E8re et non la moins difficile \u00E9tant de ne pas l'utiliser du tout (techniques de mise en main)."@fr . .