. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Finland"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1104 \u043F\u043E 1809 \u0433\u043E\u0434. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u044E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E- \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0434\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u041D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1809 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "1809-09-17"^^ . . . . . . . . "Middle Ages to Napoleonic Wars"@en . . "Finland under den svenska tiden (Swedish)"@en . . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0644. \u064A\u0648\u062C\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1721 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A 17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1809\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u064F\u0632\u064A\u062A. \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646. \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064F\u062C\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0628\u0642\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0645\u064F\u062D\u062A\u0644\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0635\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u062F\u0646\u0649. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u064F\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062D\u064F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0636\u064F\u0645\u062A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u0648\u064A\u0629. \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u0628\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0645\u0639 \u062A\u0643\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 1100 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u2013 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0625\u0646\u063A\u0644\u0648\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0637\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u064F\u0645\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1809\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0643\u0650\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646\u00BB. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u0646\u063A\u0644\u0648\u0646\u062F \u0623\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u00AB\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0643\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . "1611"^^ . . . . "1438"^^ . . "\uC2A4\uC6E8\uB374\uB839 \uD540\uB780\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finland under den svenska tiden\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3060\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u6642\u671F\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u6CBB\u304C\u6B63\u78BA\u306B\u3044\u3064\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7D71\u6CBB\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u6B74\u53F2\u7684\u8A3C\u62E0\u306F13\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u7D71\u6CBB\u306F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C1809\u5E749\u670817\u65E5\u306B\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the late 13th century onwards. Swedish rule ended in most of so-called Old Finland in 1721 as a result of the Great Northern War. Sweden ceded the remainder of Old Finland in 1743 following the Hats' War. On 17 September 1809, the period of Swedish rule over the rest of Finland came to an end when the Treaty of Hamina was signed, ending the Finnish War. As a result, the eastern third of Sweden was ceded to the Russian Empire and became established as the autonomous Grand Duchy of Finland. Swedish rule in the area of modern-day Finland started as a result of the Northern Crusades. The Finnish upper class lost its position and lands to new Swedish and German nobility and to the Catholic Church. The Swedish colonisation of some coastal areas of Finland with Christian population was a way to retain power in former pagan areas that had been conquered. It has been estimated that there were thousands of colonists. Colonisation led to several conflicts between the colonists and local population which have been recorded in the 14th century. In colonised areas the Finnish population principally lost its fishing and cultivation rights to the colonists. Though the Finnish provinces were an integral part of the Kingdom of Sweden with the same legal rights and duties as the rest of the realm, Finnish-speaking Swedish subjects faced comparative challenges in dealing with the authorities as Swedish was established as the sole official language of government. In fact, it remained a widely accepted view in Sweden proper that the Finns were in principle a separate and conquered people and therefore not necessarily entitled to be treated equitably with Swedes. Swedish kings visited Finland rarely and in Swedish contemporary texts Finns were often portrayed as primitive and their language inferior. Approximately half of the taxes collected in Finland was used in the country, while the other half was transferred to Stockholm. Under Sweden, Finland was annexed as part of the Western Christian domain and the cultural, communal and economic order of Western Europe, on which the market economy, constitutional governments and legalistic principles were founded. Finland was the eastern frontier of the realm, which brought many wars and raids to the areas. The Finnish language, dating from prehistoric times, and some parts of folklore religion and culture remained under Swedish rule, even though they changed as they adapted to new circumstances. For example, in this period Finnish adopted the Latin alphabet as its writing system and approximately 1100 Swedish loanwords, though most of them are originally from Latin or Greek. Swedish-ruled Finland has in the 20th century also been referred to as \"Sweden\u2013Finland\". The term has been used to refer to the realm consisting of the main parts of current Sweden and Finland. The historian Peter Englund has noted that Swedish-ruled Finland was not so much part of a national union or a province as \"the eastern half of the realm which was practically destroyed in 1809, when both parts went on along their separate ways.\" Englund thinks that the period of Sweden as a superpower was the common \"property\" of Sweden and Finland, because the rise as a superpower would have been impossible for a poor nation without the resources of the eastern part of the realm. Finns were considered by a majority of historians to be the first inhabitants of Sweden and by some Swedish historians, like Olof von Dalin (18th century), one of the biblical Ten Lost Tribes of Israel. This change in attitude largely stemmed from a need to create a more equal footing during the decline of the Swedish Empire. They still faced difficulties in dealing with higher Swedish authorities in Finnish and a lack of publications in Finnish."@en . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uC6E8\uB374 \uCE58\uD558 \uD540\uB780\uB4DC(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Finland under den svenska tiden, \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Ruotsin vallan aika Suomessa)\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC2DC\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uD1B5\uCE58\uAC00 \uC815\uD655\uD788 \uC5B8\uC81C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0\uB294 \uBD88\uBD84\uBA85\uD558\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uD655\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC99D\uAC70\uB294 13\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD1B5\uCE58\uB294 \uD540\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC 1809\uB144 9\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Finland"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1809"^^ . . . . . . "Finland under den svenska tiden (1157\u20131809), h\u00E4nvisar till perioden i Finlands historia d\u00E5 landet var en del av Sverige. N\u00E4r det svenska styret \u00F6ver Finland b\u00F6rjar \u00E4r n\u00E5got os\u00E4kert. Historiska bevis p\u00E5 etableringen av svenskt styre i Finland finns fr\u00E5n slutet av 1200-talet och fram\u00E5t. Svensk styre slutade den 17 september 1809 till f\u00F6ljd av finska kriget.Det gemensamma riket har under 1900-talet i Finland oftast kallats f\u00F6r \"Sverige-Finland\". Termen har anv\u00E4nts f\u00F6r att referera till riket som best\u00E5r av huvuddelen av nuvarande Sverige och Finland. Historikern Peter Englund har beskrivet att det svenskt styre \u00F6ver Finland inte skedde genom en union eller att Finland skulle varit en provins, utan att Finland var \"den \u00F6stra halvan av riket som praktiskt taget f\u00F6rst\u00F6rdes 1809, n\u00E4r b\u00E5da delarna gick skilda v\u00E4gar\". Englund anser vidare att Sveriges tid som stormakt \u00E4r Sveriges och Finlands gemensamma \"egendom\", eftersom stormaktstiden inte skulle varit m\u00F6jlig f\u00F6r en enskild fattig nation, och f\u00F6r Sveriges del kr\u00E4vdes b\u00E5de den \u00F6stra och den v\u00E4stra rikshalvans resurser. Med Finlands anslutning till Sverige s\u00E5 blev landet en del av den v\u00E4stra kristendomen, och den europeiska kulturella och ekonomiska ordningen, d\u00E4r marknadsekonomi, demokrati och r\u00E4ttsstasprinciper \u00E4r ledande f\u00F6r l\u00E4ndernas utveckling. Finland utgjorde \u00E4ven rikets \u00F6stra gr\u00E4ns, vilket medf\u00F6rde att flera krig utk\u00E4mpades d\u00E4r, fr\u00E4mst mot Ryssland. Det finska spr\u00E5ket utvecklades parallellt med det svenska spr\u00E5ket, och delar av en \u00E4ldre folktradition och kultur fortlevde. Det var under denna tid som det finska skriftspr\u00E5ket utvecklades med det latinska alfabetet. Det finska spr\u00E5ket har cirka 1 100 svenska l\u00E5nord."@sv . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1104 \u043F\u043E 1809 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E- \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "1125014411"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . . . . . . "\u4ECE\u82AC\u5170\u8FDB\u5165\u5C01\u5EFA\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u76F4\u52301809\u5E74\u745E\u5178\u5C06\u82AC\u5170\u5730\u533A\u5272\u8BA9\u7ED9\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\uFF0C\u82AC\u5170\u90FD\u662F\u745E\u5178\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5173\u4E8E\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u5730\u533A\u5EFA\u7ACB\u6709\u6548\u7EDF\u6CBB\u7684\u65F6\u95F4\u70B9\uFF0C\u5B66\u754C\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\u3002\u4E0D\u8FC7\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u7684\u7EDF\u6CBB\u662F\u968F\u5929\u4E3B\u6559\u4F20\u5165\u82AC\u5170\u800C\u9010\u6B65\u786E\u7ACB\u7684\u3002\u745E\u5178\u5BF9\u82AC\u5170\u7684\u6B96\u6C11\u6D3B\u52A8\u5927\u7EA6\u8D77\u59CB\u4E8E12\u4E16\u7EAA\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8FDB\u5165\u82AC\u5170\u7684\u745E\u5178\u6B96\u6C11\u8005\u662F\u5F53\u4EE3\u82AC\u5170\u745E\u5178\u65CF\u7684\u5148\u7956\u3002 \u745E\u5178\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u82AC\u5170\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u662F\u56FE\u5C14\u5E93\u3001\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u662F\u7EF4\u5821\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u897F\u5357\u90E8\u7684\u6CBF\u6D77\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . . . "poor wording"@en . . "1512"^^ . . . "1397"^^ . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1792"^^ . . . . . . . "January 2022"@en . . . "Coat of arms"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1104 \u043F\u043E 1809 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E- \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 1809 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "incomplete sentence"@en . . . . . . . . "Finland under Swedish rule"@en . . . . . "Finland under den svenska tiden (1157\u20131809), h\u00E4nvisar till perioden i Finlands historia d\u00E5 landet var en del av Sverige. N\u00E4r det svenska styret \u00F6ver Finland b\u00F6rjar \u00E4r n\u00E5got os\u00E4kert. Historiska bevis p\u00E5 etableringen av svenskt styre i Finland finns fr\u00E5n slutet av 1200-talet och fram\u00E5t. Svensk styre slutade den 17 september 1809 till f\u00F6ljd av finska kriget.Det gemensamma riket har under 1900-talet i Finland oftast kallats f\u00F6r \"Sverige-Finland\". Termen har anv\u00E4nts f\u00F6r att referera till riket som best\u00E5r av huvuddelen av nuvarande Sverige och Finland. Historikern Peter Englund har beskrivet att det svenskt styre \u00F6ver Finland inte skedde genom en union eller att Finland skulle varit en provins, utan att Finland var \"den \u00F6stra halvan av riket som praktiskt taget f\u00F6rst\u00F6rdes 1809, n\u00E4r b\u00E5da delarna "@sv . "1200.0"^^ . . . . . . . "\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A"@ar . . . . . . "Charta \u00F6fver Svea och G\u00F6ta Riken med Finland och Norland.jpg"@en . "Grand Duchy of Finland"@en . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1104 \u043F\u043E 1809 \u0433\u043E\u0434. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u044E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E- \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u042D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0434\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u041D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435"@ru . "1250"^^ . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F"@uk . "\u745E\u5C5E\u82AC\u5170"@zh . "Flag of Russia.svg"@en . . . . "Finland under den svenska tiden"@sv . . . . . . . . . . . "In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the late 13th century onwards."@en . . . . . "43398325"^^ . . . "1808"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4ECE\u82AC\u5170\u8FDB\u5165\u5C01\u5EFA\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u76F4\u52301809\u5E74\u745E\u5178\u5C06\u82AC\u5170\u5730\u533A\u5272\u8BA9\u7ED9\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\uFF0C\u82AC\u5170\u90FD\u662F\u745E\u5178\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5173\u4E8E\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u5730\u533A\u5EFA\u7ACB\u6709\u6548\u7EDF\u6CBB\u7684\u65F6\u95F4\u70B9\uFF0C\u5B66\u754C\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\u3002\u4E0D\u8FC7\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u7684\u7EDF\u6CBB\u662F\u968F\u5929\u4E3B\u6559\u4F20\u5165\u82AC\u5170\u800C\u9010\u6B65\u786E\u7ACB\u7684\u3002\u745E\u5178\u5BF9\u82AC\u5170\u7684\u6B96\u6C11\u6D3B\u52A8\u5927\u7EA6\u8D77\u59CB\u4E8E12\u4E16\u7EAA\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8FDB\u5165\u82AC\u5170\u7684\u745E\u5178\u6B96\u6C11\u8005\u662F\u5F53\u4EE3\u82AC\u5170\u745E\u5178\u65CF\u7684\u5148\u7956\u3002 \u745E\u5178\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u82AC\u5170\u5730\u533A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u662F\u56FE\u5C14\u5E93\u3001\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u662F\u7EF4\u5821\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u4E8E\u897F\u5357\u90E8\u7684\u6CBF\u6D77\u5730\u533A\u3002"@zh . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0644. \u064A\u0648\u062C\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1721 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A 17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1809\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . "74871"^^ . . . . . . "\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finland under den svenska tiden\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3060\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u6642\u671F\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7D71\u6CBB\u304C\u6B63\u78BA\u306B\u3044\u3064\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u7D71\u6CBB\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u6B74\u53F2\u7684\u8A3C\u62E0\u306F13\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u7D71\u6CBB\u306F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C1809\u5E749\u670817\u65E5\u306B\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Ruotsin vallan aika Suomessa (Finnish)"@en . . "Map of Sweden"@en . . . . "Ruotsin vallan aika Suomessa"@en . . "Finland"@en . . . . . "Finnish tribes"@en . . . . . . . . . "\uC2A4\uC6E8\uB374 \uCE58\uD558 \uD540\uB780\uB4DC(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Finland under den svenska tiden, \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Ruotsin vallan aika Suomessa)\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uB358 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC2DC\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uD1B5\uCE58\uAC00 \uC815\uD655\uD788 \uC5B8\uC81C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0\uB294 \uBD88\uBD84\uBA85\uD558\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uD655\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC99D\uAC70\uB294 13\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uD1B5\uCE58\uB294 \uD540\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC 1809\uB144 9\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Regent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of arms of Swedish Finland.svg"@en . . . . . . . . "Flag of Sweden.svg"@en . . . . . . . . "Finland under den svenska tiden"@en . . "1150.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Part"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .