. . . . . . . "Finlarig Castle is an early 17th-century castle standing on a mound on a peninsula between the and Loch Tay, just over 1\u20442 mile (0.80 km) north of Killin in Stirling (formerly in Perthshire), Scotland. Built in 1629 by 'Black' Duncan Campbell (Donnchadh Dubh) of Glenorchy, the castle is an L-plan tower-house, formerly protected by an outer enclosure or barmekin, which is now in a dangerously ruinous condition. It was one of many strongholds built in Argyll and Perthshire by the Campbells of Breadalbane. The castle was visited by Rob Roy MacGregor in 1713. Near the Castle's north wall is a stone-lined pit which, legend has it, was used for beheading prisoners of noble blood. Commoners were hanged on a nearby oak tree. Near the Castle are the remnants of the Breadalbane Mausoleum, a mock-Tudor chapel erected in 1829 on the site of an earlier chapel and burial place founded in 1523 by an ancestor of the Earls of Breadalbane, Sir Colin Campbell. Allowed to decay over many years, this brick-built building has almost completely collapsed."@en . . . . . . . . . . "El castillo de Finlarig es una fortificaci\u00F3n de principios del siglo XVII con planta en forma de L (aunque es posible que fuera construida como castillo de planta en Z\u200B\u200B) situada cerca del lago Tay y Killin, en Stirling, Escocia. Construido en 1609, es una de varias fortificaciones que construyeron el clan Campbell de Breadalbane en la zona. Sir Walter Scott lo menciona en su novelas hist\u00F3ricas Rob Roy (1817) y m\u00E1s tarde, en Fair Maid of Perth (1828), donde lo se\u00F1ala como el lugar donde muri\u00F3 el jefe del clan Quhele.\u200B"@es . . . . . . . "Finlarig Castle ist eine Burgruine im schottischen Perthshire. Sie liegt 800 m n\u00F6rdlich von Killin auf einem H\u00FCgel auf einer Halbinsel zwischen dem Fluss und Loch Tay. Das Tower House wurde um 1629 von 'Black' Duncan Campbell (Donnchadh Dubh) von Glenorchy nach dem \u201EZ-Plan\u201C erbaut. Der zentrale Wohnbereich ist von zwei T\u00FCrmen im Nordosten und S\u00FCdwesten flankiert, die Anlage war vier Stockwerke hoch. Ein heute fast v\u00F6llig verfallener Wall umgab die Burg. Es war eine von vielen Befestigungen der Campbells von Breadalbane in Argyll und Perthshire. Die Burg wurde im Jahr 1713 von Rob Roy MacGregor besucht."@de . . . "Finlarig Castle is an early 17th-century castle standing on a mound on a peninsula between the and Loch Tay, just over 1\u20442 mile (0.80 km) north of Killin in Stirling (formerly in Perthshire), Scotland. Built in 1629 by 'Black' Duncan Campbell (Donnchadh Dubh) of Glenorchy, the castle is an L-plan tower-house, formerly protected by an outer enclosure or barmekin, which is now in a dangerously ruinous condition. It was one of many strongholds built in Argyll and Perthshire by the Campbells of Breadalbane. The castle was visited by Rob Roy MacGregor in 1713."@en . . . "2190"^^ . . . . . "Finlarig Castle"@en . "3696953"^^ . . . . "2020-06-11"^^ . "Castell de Finlarig"@ca . . . "Castillo de Finlarig"@es . . . . . . "Finlarig Castle"@de . . . . . . "El castillo de Finlarig es una fortificaci\u00F3n de principios del siglo XVII con planta en forma de L (aunque es posible que fuera construida como castillo de planta en Z\u200B\u200B) situada cerca del lago Tay y Killin, en Stirling, Escocia. Construido en 1609, es una de varias fortificaciones que construyeron el clan Campbell de Breadalbane en la zona. Sir Walter Scott lo menciona en su novelas hist\u00F3ricas Rob Roy (1817) y m\u00E1s tarde, en Fair Maid of Perth (1828), donde lo se\u00F1ala como el lugar donde muri\u00F3 el jefe del clan Quhele.\u200B"@es . . . "POINT(-4.3092999458313 56.474700927734)"^^ . . "1123224111"^^ . . . . . . "56.4747 -4.3093" . "Finlarig Castle ist eine Burgruine im schottischen Perthshire. Sie liegt 800 m n\u00F6rdlich von Killin auf einem H\u00FCgel auf einer Halbinsel zwischen dem Fluss und Loch Tay. Das Tower House wurde um 1629 von 'Black' Duncan Campbell (Donnchadh Dubh) von Glenorchy nach dem \u201EZ-Plan\u201C erbaut. Der zentrale Wohnbereich ist von zwei T\u00FCrmen im Nordosten und S\u00FCdwesten flankiert, die Anlage war vier Stockwerke hoch. Ein heute fast v\u00F6llig verfallener Wall umgab die Burg. Es war eine von vielen Befestigungen der Campbells von Breadalbane in Argyll und Perthshire. Die Burg wurde im Jahr 1713 von Rob Roy MacGregor besucht. Nahe der Burg liegt die Ruine des Breadalbane Mausoleums, eine Kapelle, die 1829 im Pseudo-Tudor-Stil erbaut wurde. Dort befinden sich Gr\u00E4ber, unter anderem aus dem Jahr 1523, von einem Vorfahren der Grafen von Breadalbane, Sir Colin Campbell. Dieser Zweig des Campbell-Clans wurden die Earls of Breadalbane. In der N\u00E4he der Nordwand der Anlage befindet sich ein Steinbruch, wo der Legende nach Gefangene von edlem Gebl\u00FCt enthauptet wurden. B\u00FCrgerliche und niederes Volk wurden an einer nahe gelegenen Eiche gehenkt. Die Ruine ist stark einsturzgef\u00E4hrdet und daher f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich."@de . . . "-4.309299945831299"^^ . . . . . "56.47470092773438"^^ . . . . . . . "El castell de Finlarig \u00E9s una fortificaci\u00F3 de principis del segle XVII amb planta en forma de L (encara que \u00E9s possible que fos constru\u00EFda com a castell de planta en Z) situada prop del llac Tay i , a Stirling, Esc\u00F2cia. Constru\u00EFt l'any 1609, \u00E9s una de diverses fortificacions que van construir el clan Campbell de Breadalbane a la zona. Sir Walter Scott l'esmenta en les seves novel\u00B7les hist\u00F2riques Rob Roy (1817) i m\u00E9s tard, en Fair Maid of Perth (1828), on l'assenyala com el lloc on va morir el cap del clan Quhele."@ca . . "El castell de Finlarig \u00E9s una fortificaci\u00F3 de principis del segle XVII amb planta en forma de L (encara que \u00E9s possible que fos constru\u00EFda com a castell de planta en Z) situada prop del llac Tay i , a Stirling, Esc\u00F2cia. Constru\u00EFt l'any 1609, \u00E9s una de diverses fortificacions que van construir el clan Campbell de Breadalbane a la zona. Sir Walter Scott l'esmenta en les seves novel\u00B7les hist\u00F2riques Rob Roy (1817) i m\u00E9s tard, en Fair Maid of Perth (1828), on l'assenyala com el lloc on va morir el cap del clan Quhele."@ca . . .