. . . . . . . . . . "Toshiyuki Kusakihara"@en . . . . "99202"^^ . "Fire Emblem Fates: Birthright (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u767D\u591C\u738B\u56FD, Faia Emuburemu Ifu Byakuya Oukoku; Fire Emblem Als: Koninkrijk van de Witte Nacht), Fire Emblem Fates: Conquest (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u6697\u591C\u738B\u56FD, Faia Emuburemu Ifu Anya Oukoku; Fire Emblem Als: Koninkrijk van de Duistere Nacht) en Fire Emblem Fates: Revelation (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u30A4\u30F3\u30D3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30C0\u30E0; Fire Emblem Als: Onzichtbaar Koninkrijk) zijn spellen voor de Nintendo 3DS uit de Fire Emblem computerspelserie. Birthright en Conquest zijn op 20 mei 2016 in Europa uitgekomen, en de downloadbare inhoud voor Revelation is op 9 juli 2016 uitgekomen."@nl . . . . . . . . "9"^^ . . . "Yuji Ohashi"@en . . . . . . . . . "Fire Emblem: Fates"@it . . . . "Fire Emblem Fates"@sv . "\uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 if(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if, Fire Emblem Fates)\uB294 \uC778\uD154\uB9AC\uC804\uD2B8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC988\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD574 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC6A9 \uC804\uB7B5 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC5F4\uB124 \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u300A\uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC01\uC131\u300B\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uB85C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2015\uB144 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC77C\uBCF8 \uAD6D\uC678\uC5D0\uB294 2016\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \uCC98\uC74C \uBC88\uC5ED\uB418\uACE0 \uD55C\uAD6D\uB2CC\uD150\uB3C4 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC8C\uC784\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 if\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uC120\uD0DD\uC5D0 \uB530\uB978 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC774\uC57C\uAE30\uC778 \u3008\uBC31\uC57C \uC655\uAD6D\u3009(\u767D\u591C\u738B\u56FD, Birthright), \u3008\uC554\uC57C \uC655\uAD6D\u3009(\u6697\u591C\u738B\u56FD, Conquest), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uC804\uC6A9\uC778 \u3008\uC778\uBE44\uC800\uBE14 \uD0B9\uB364\u3009(\uD22C\uB9C8\uD3B8; \u30A4\u30F3\u30D3\u30B8\u30D6\u30EB\u30AD\u30F3\u30B0\u30C0\u30E0, Revelation)\uC73C\uB85C \uBD84\uAE30\uB41C\uB2E4. \uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 300\uB9CC \uC7A5\uC73C\uB85C \uD48D\uD654\uC124\uC6D4\uC774 302\uB9CC \uC7A5\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCD5C\uB300 \uD765\uD589 \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4."@ko . "Packaging artwork for the special edition of Fates, featuring the complete main cast"@en . "Fire Emblem Fates"@fr . . . . . . . . . "\uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 if(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if, Fire Emblem Fates)\uB294 \uC778\uD154\uB9AC\uC804\uD2B8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC988\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD574 \uB2CC\uD150\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD55C \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC6A9 \uC804\uB7B5 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC5F4\uB124 \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u300A\uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC01\uC131\u300B\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uB85C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2015\uB144 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC77C\uBCF8 \uAD6D\uC678\uC5D0\uB294 2016\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \uCC98\uC74C \uBC88\uC5ED\uB418\uACE0 \uD55C\uAD6D\uB2CC\uD150\uB3C4 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uAC8C\uC784\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 if\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uC120\uD0DD\uC5D0 \uB530\uB978 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC774\uC57C\uAE30\uC778 \u3008\uBC31\uC57C \uC655\uAD6D\u3009(\u767D\u591C\u738B\u56FD, Birthright), \u3008\uC554\uC57C \uC655\uAD6D\u3009(\u6697\u591C\u738B\u56FD, Conquest), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uC804\uC6A9\uC778 \u3008\uC778\uBE44\uC800\uBE14 \uD0B9\uB364\u3009(\uD22C\uB9C8\uD3B8; \u30A4\u30F3\u30D3\u30B8\u30D6\u30EB\u30AD\u30F3\u30B0\u30C0\u30E0, Revelation)\uC73C\uB85C \uBD84\uAE30\uB41C\uB2E4. \uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 300\uB9CC \uC7A5\uC73C\uB85C \uD48D\uD654\uC124\uC6D4\uC774 302\uB9CC \uC7A5\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCD5C\uB300 \uD765\uD589 \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4."@ko . . . "7"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "9.5"^^ . . "9.25"^^ . "Fire Emblem Fates"@en . "Kouhei Maeda"@en . . . . . . "\u300A\u706B\u7130\u4E4B\u7D0B\u7AE0if\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AFire Emblem Fates\uFF09\u662FIntelligent Systems\u88FD\u4F5C\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u884C\u7684\u6230\u7565\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u300Aif\u300B\u662F\u706B\u7130\u4E4B\u7D0B\u7AE0\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C14\u6B3E\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u90E8\u9069\u7528\u65BC\u4EFB\u5929\u58023DS\u7684\u904A\u6232\u3002\u8207\u4E4B\u524D\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0D\u540C\uFF0C\u300Aif\u300B\u4EE5\u4E09\u500B\u7248\u672C\u767C\u884C\uFF0C\u6BCF\u500B\u7248\u672C\u90FD\u6703\u4EE5\u76F8\u540C\u89D2\u8272\u70BA\u4E2D\u5FC3\u4F46\u5C55\u958B\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u6545\u4E8B\u60C5\u7BC0\uFF1A\u300A\u767D\u591C\u738B\u570B\u300B\u7248\u548C\u300A\u6697\u591C\u738B\u570B\u300B\u7248\u4EE5\u5BE6\u9AD4\u7248\u672C\u767C\u552E\uFF0C\u300A\u900F\u9B54\u738B\u570B\u300B\u5247\u4EE5\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F09\u5167\u5BB9\u5F62\u5F0F\uFF08DLC\uFF09\u63A8\u51FA\u3002 \u904A\u6232\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u73A9\u5BB6\u626E\u6F14\u7684\u4E3B\u89D2\u88AB\u6372\u5165\u767D\u591C\u738B\u570B\u548C\u6697\u591C\u738B\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u7121\u8AD6\u4ED6\u9078\u64C7\u652F\u6301\u54EA\u4E00\u52E2\u529B\uFF0C\u5FC5\u7136\u6703\u53D7\u5230\u53E6\u4E00\u65B9\u7684\u8CAC\u7F75\u3002\u800C\u5728DLC\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EA6\u53EF\u9078\u64C7\u4E0D\u652F\u6301\u4EFB\u4F55\u4E00\u65B9\u7684\u7B2C\u4E09\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u76F4\u9762\u5F15\u8D77\u5169\u570B\u6230\u722D\u7684\u5E55\u5F8C\u9ED1\u624B\u3002\u904A\u6232\u73A9\u6CD5\u9075\u5FAA\u7CFB\u5217\u50B3\u7D71\uFF0C\u6BCF\u5834\u6230\u9B25\u90FD\u5728\u7DB2\u683C\u72C0\u5730\u5716\u4E0A\u9032\u884C\uFF0C\u7576\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u88AB\u6575\u65B9\u64CA\u6557\u4FBF\u6703\u6C38\u4E45\u6B7B\u4EA1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u904A\u6232\u589E\u6DFB\u6216\u6CBF\u7528\u524D\u4F5C\u300A\u706B\u7130\u4E4B\u7EB9\u7AE0 \u89C9\u9192\u300B\u4E0D\u5C11\u529F\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u89D2\u8272\u57F9\u990A\uFF0C\u96E3\u5EA6\u7D1A\u5225\u8ABF\u6574\u6A5F\u5236\uFF0C\u7981\u7528\u89D2\u8272\u6C38\u4E45\u6B7B\u4EA1\u7684\u4F11\u9592\u6A21\u5F0F\u548C\u4E0D\u6B7B\u9CE5\u6A21\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6230\u9B25\u671F\u9593\u7684\u8996\u89D2\u5207\u63DB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Rei Kondoh"@en . . . "\u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u0641\u0627\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fire Emblem Fates\u061B \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0643\u0640 \u00AB \u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u00BB)\u200F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0640\u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u0625\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fire Emblem if\u200E\u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if\u200E\u060C \u200F\u0641\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0645\u0648\u0628\u0648\u0631\u0648\u0647 \u0625\u0641\u0648\u0647) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u064A\u0644\u064A\u062C\u0646\u062A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0632 \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0633\u0648\u0641\u062A\u0648\u0627\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0623\u0646\u062F \u062F\u0641\u064A\u0644\u0648\u0628\u0645\u0646\u062A \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3\u062F\u064A \u0625\u0633. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A 2016 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0640 15 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u00AB \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u00BB \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3\u062F\u064A \u0625\u0633."@ar . . . . "Fire Emblem: Fates, (conosciuto in Giappone come Fire Emblem: If) \u00E8 un videogioco di genere strategico sviluppato per Nintendo 3DS da Intelligent Systems. \u00C8 il quattordicesimo gioco della serie Fire Emblem ed il secondo sviluppato per la console 3DS. Il gioco \u00E8 disponibile in due versioni, le quali si differenziano sia per la trama che per la difficolt\u00E0. Originariamente conosciuto in America ed in Europa con il nome giapponese, il gioco \u00E8 uscito in Giappone il 25 giugno 2015 ed \u00E8 stato reso disponibile negli altri continenti nel 2016."@it . "\u300A\u706B\u7130\u4E4B\u7D0B\u7AE0if\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1AFire Emblem Fates\uFF09\u662FIntelligent Systems\u88FD\u4F5C\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u884C\u7684\u6230\u7565\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u300Aif\u300B\u662F\u706B\u7130\u4E4B\u7D0B\u7AE0\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C14\u6B3E\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u90E8\u9069\u7528\u65BC\u4EFB\u5929\u58023DS\u7684\u904A\u6232\u3002\u8207\u4E4B\u524D\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0D\u540C\uFF0C\u300Aif\u300B\u4EE5\u4E09\u500B\u7248\u672C\u767C\u884C\uFF0C\u6BCF\u500B\u7248\u672C\u90FD\u6703\u4EE5\u76F8\u540C\u89D2\u8272\u70BA\u4E2D\u5FC3\u4F46\u5C55\u958B\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u6545\u4E8B\u60C5\u7BC0\uFF1A\u300A\u767D\u591C\u738B\u570B\u300B\u7248\u548C\u300A\u6697\u591C\u738B\u570B\u300B\u7248\u4EE5\u5BE6\u9AD4\u7248\u672C\u767C\u552E\uFF0C\u300A\u900F\u9B54\u738B\u570B\u300B\u5247\u4EE5\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F09\u5167\u5BB9\u5F62\u5F0F\uFF08DLC\uFF09\u63A8\u51FA\u3002 \u904A\u6232\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u73A9\u5BB6\u626E\u6F14\u7684\u4E3B\u89D2\u88AB\u6372\u5165\u767D\u591C\u738B\u570B\u548C\u6697\u591C\u738B\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u7121\u8AD6\u4ED6\u9078\u64C7\u652F\u6301\u54EA\u4E00\u52E2\u529B\uFF0C\u5FC5\u7136\u6703\u53D7\u5230\u53E6\u4E00\u65B9\u7684\u8CAC\u7F75\u3002\u800C\u5728DLC\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EA6\u53EF\u9078\u64C7\u4E0D\u652F\u6301\u4EFB\u4F55\u4E00\u65B9\u7684\u7B2C\u4E09\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u76F4\u9762\u5F15\u8D77\u5169\u570B\u6230\u722D\u7684\u5E55\u5F8C\u9ED1\u624B\u3002\u904A\u6232\u73A9\u6CD5\u9075\u5FAA\u7CFB\u5217\u50B3\u7D71\uFF0C\u6BCF\u5834\u6230\u9B25\u90FD\u5728\u7DB2\u683C\u72C0\u5730\u5716\u4E0A\u9032\u884C\uFF0C\u7576\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u88AB\u6575\u65B9\u64CA\u6557\u4FBF\u6703\u6C38\u4E45\u6B7B\u4EA1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u904A\u6232\u589E\u6DFB\u6216\u6CBF\u7528\u524D\u4F5C\u300A\u706B\u7130\u4E4B\u7EB9\u7AE0 \u89C9\u9192\u300B\u4E0D\u5C11\u529F\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u89D2\u8272\u57F9\u990A\uFF0C\u96E3\u5EA6\u7D1A\u5225\u8ABF\u6574\u6A5F\u5236\uFF0C\u7981\u7528\u89D2\u8272\u6C38\u4E45\u6B7B\u4EA1\u7684\u4F11\u9592\u6A21\u5F0F\u548C\u4E0D\u6B7B\u9CE5\u6A21\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6230\u9B25\u671F\u9593\u7684\u8996\u89D2\u5207\u63DB\u3002 \u5728\u300A\u89BA\u9192\u300B\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u6210\u529F\u5F8C\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u96A8\u5373\u6279\u51C6\u65B0\u4F5C\u958B\u767C\u3002\u4E0D\u5C11\u66FE\u7D93\u53C3\u8207\u88FD\u4F5C\u300A\u89BA\u9192\u300B\u7684\u958B\u767C\u4EBA\u54E1\u56DE\u6B78\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u6709\u65B0\u9762\u5B54\u52A0\u5165\u3002\u5718\u968A\u7684\u4E3B\u8981\u95DC\u6CE8\u9EDE\u662F\u5728\u539F\u6709\u73A9\u6CD5\u4E0A\u6539\u826F\u548C\u6DFB\u52A0\u65B0\u529F\u80FD\uFF0C\u4E26\u6539\u5584\u53D7\u90E8\u4EFD\u7C89\u7D72\u6279\u8A55\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u70BA\u6B64\uFF0C\u5718\u968A\u8ACB\u4F86\u66FE\u7D93\u5275\u4F5C\u591A\u90E8\u6F2B\u756B\u548C\u5287\u96C6\u7684\u6A39\u6797\u4F38\u64D4\u4EFB\u7DE8\u5287\u3002\u70BA\u4E86\u5C55\u793A\u6545\u4E8B\u7684\u591A\u65B9\u9762\u4E26\u70BA\u73A9\u5BB6\u63D0\u4F9B\u4E0D\u540C\u7684\u904A\u6232\u9AD4\u9A57\uFF0C\u5718\u968A\u6C7A\u5B9A\u628A\u904A\u6232\u62C6\u5206\u70BA\u591A\u500B\u7248\u672C\u3002\u81EA2015\u5E74\u8D77\uFF0C\u300Aif\u300B\u9678\u7E8C\u5728\u65E5\u672C\u3001\u81FA\u6E2F\u3001\u5317\u7F8E\u3001\u6B50\u6D32\u958B\u8CE3\u3002\u300Aif\u300B\u63A8\u51FA\u5F8C\u7372\u5F97\u696D\u754C\u9AD8\u5EA6\u597D\u8A55\uFF0C\u8A55\u8AD6\u5BB6\u5011\u8868\u793A\u300A\u767D\u591C\u738B\u570B\u300B\u5C0D\u65B0\u73A9\u5BB6\u4F86\u8AAA\u8F03\u6613\u5165\u53E3\uFF0C\u7A31\u8B9A\u300A\u6697\u591C\u738B\u570B\u300B\u7684\u96E3\u5EA6\uFF0C\u4E26\u6307\u300A\u900F\u9B54\u738B\u570B\u300B\u662F\u500B\u5F88\u597D\u7684\u4E2D\u9593\u7ACB\u5834\u6545\u4E8B\uFF0C\u73A9\u6CD5\u4E5F\u5728\u5176\u4ED6\u5169\u7248\u4E4B\u9593\u53D6\u5F97\u5E73\u8861\u3002"@zh . . "Fire Emblem Fates"@es . . . "Yuji Ohashi"@en . . . "Genki Yokota"@en . . . . . . "--06-25"^^ . . . . . . . "Fire Emblem Fates, connu au Japon sous le titre Fire Emblem if (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if, Fai\u0101 Emuburemu Ifu) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le tactique d\u00E9velopp\u00E9 par Intelligent Systems et Nintendo SPD et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo, sorti le 25 juin 2015 au Japon, le 19 f\u00E9vrier 2016 en Am\u00E9rique du Nord et le 20 mai 2016 en Europe et en Australie sur Nintendo 3DS. C'est le quatorzi\u00E8me titre principal de la s\u00E9rie Fire Emblem, le douzi\u00E8me si l'on exclut les remakes des pr\u00E9c\u00E9dents jeux. C'est le second jeu de la s\u00E9rie Fire Emblem \u00E0 sortir sur Nintendo 3DS, apr\u00E8s Fire Emblem: Awakening. Le jeu est commercialis\u00E9 en deux versions diff\u00E9rentes, H\u00E9ritage et Conqu\u00EAte, offrant des sc\u00E9narios oppos\u00E9s. Un troisi\u00E8me sc\u00E9nario, R\u00E9v\u00E9lations, est \u00E9galement propos\u00E9 en t\u00E9l\u00E9chargement. Fire Emblem Fates est ainsi con\u00E7u de telle sorte que l'exp\u00E9rience de jeu n'est pas compl\u00E8te sans avoir jou\u00E9 aux trois versions. Le jeu suit le personnage principal enti\u00E8rement personnalisable appel\u00E9 Corrin (\u30AB\u30E0\u30A4, Kamui), entra\u00EEn\u00E9 malgr\u00E9 lui dans une guerre opposant les royaumes d'Hoshido (lieu de naissance du personnage principal) et de Nohr (o\u00F9 il a grandi), dans laquelle il doit faire un choix, en soutenant soit Hoshido dans H\u00E9ritage, soit Nohr dans Conqu\u00EAte. Cependant, dans R\u00E9v\u00E9lation, le joueur refuse de prendre parti et rallie les deux royaumes contre le v\u00E9ritable ennemi. Bien que plusieurs m\u00E9caniques de jeu soient exclusives \u00E0 chaque version et donc \u00E0 chaque branche du sc\u00E9nario, le gameplay reste tr\u00E8s similaire aux pr\u00E9c\u00E9dents jeux de la franchise Fire Emblem. H\u00E9ritage propose une trame semblable aux autres opus de la s\u00E9rie, tandis que Conqu\u00EAte propose un chemin plus difficile. Apr\u00E8s le succ\u00E8s critique et commercial de Fire Emblem: Awakening, Nintendo lance le d\u00E9veloppement de Fire Emblem Fates. L'\u00E9quipe de d\u00E9veloppement du pr\u00E9c\u00E9dent opus reprend son poste et Shin Kibayashi est engag\u00E9 en tant que sc\u00E9nariste afin d'am\u00E9liorer l'histoire. Fire Emblem Fates re\u00E7oit \u00E0 sa sortie des critiques \u00E9logieuses. H\u00E9ritage est consid\u00E9r\u00E9 comme un excellent point de d\u00E9part pour les d\u00E9butants, Conqu\u00EAte est f\u00E9licit\u00E9 pour le d\u00E9fi qu'il propose au joueur, tandis que R\u00E9v\u00E9lation est consid\u00E9r\u00E9 comme le juste milieu. Depuis la sortie du jeu, plusieurs contenus additionnels t\u00E9l\u00E9chargeables sont commercialis\u00E9s. Consid\u00E9r\u00E9 a posteriori comme l'un des meilleurs jeux du catalogue de la Nintendo 3DS, plusieurs modifications apport\u00E9es par Fire Emblem Fates sont pr\u00E9sentes dans les opus suivants de la franchise."@fr . . . . . . . "\u706B\u7130\u4E4B\u7EB9\u7AE0if"@zh . . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if\u300F\uFF08\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 \u30A4\u30D5\u3001FIRE EMBLEM Fates\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3088\u308A2015\u5E746\u670825\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u5C02\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C14\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "8.5"^^ . . "Fire Emblem"@en . . . . "Fire Emblem Fates, enpresak garatutako rol taktikako bideo-jokoa da. Fire Emblem sailaren hamalaugarren jokoa izan da eta bigarrena Nintendo 3DSan. Joko hau ofizialki ezagutarazi zen 2015eko urtarrilaren 14an, batean. Joko honek ez du erlazio handiegirik sailaren aurreko jokoekin. 2015eko apirilaren 2ko Nintendo Direct japoniarrak ezagutarazi zuen egongo zirela bi bertsio: eta . Birthrigth bertsioa erosten duten jokalariak Hoshido armadaren alde borrokatuko dira, Conquest bertsioa erosten dutenak, berriz, Nohr-eko armadaren aldean egongo dira. Revelation deitutako zati berezi bat sortu zuten, hau da, zati honetan protagonista ez da inoren alde egongo, ezin duelako inor aukeratu. Horregatik jokalaria bere kabuz joaten da, bi erreinuak salbatu nahian."@eu . . . . . "Fire Emblem Fates ist ein Strategie-Rollenspiel f\u00FCr den Nintendo 3DS, welches vom Nintendo-Studio Intelligent Systems entwickelt und von Nintendo ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel wurde in Japan am 25. Juni 2015 ver\u00F6ffentlicht, w\u00E4hrend es in Nordamerika am 19. Februar und in Europa am 20. Mai 2016 erschienen ist. Es ist das 14. Spiel der Fire-Emblem-Reihe."@de . "Fire Emblem Fates, conhecido no Jap\u00E3o como Fire Emblem If (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?) \u00E9 um RPG eletr\u00F4nico de estrat\u00E9gia desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS em junho de 2015 no Jap\u00E3o e em 2016 no Ocidente. \u00C9 o d\u00E9cimo-quarto jogo da s\u00E9rie Fire Emblem e o segundo a ser lan\u00E7ado para o 3DS, ap\u00F3s Fire Emblem: Awakening. Fates foi lan\u00E7ado em tr\u00EAs vers\u00F5es diferentes, cada uma seguindo um enrendo diferente embora focado nos mesmos personagens: Birthright e Conquest como lan\u00E7amentos f\u00EDsicos e Revelation como conte\u00FAdo para download."@pt . . "Masato Kouda"@en . "Fire Emblem Fates"@de . "Masayuki Horikawa"@en . "Nami Komuro"@en . . "Yasuhisa Baba"@en . . . . . . "Fire Emblem Fates"@en . . "\u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u0641\u0627\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fire Emblem Fates\u061B \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0643\u0640 \u00AB \u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u00BB)\u200F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0640\u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u0625\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fire Emblem if\u200E\u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if\u200E\u060C \u200F\u0641\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0645\u0648\u0628\u0648\u0631\u0648\u0647 \u0625\u0641\u0648\u0647) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u064A\u0644\u064A\u062C\u0646\u062A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0632 \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0633\u0648\u0641\u062A\u0648\u0627\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0623\u0646\u062F \u062F\u0641\u064A\u0644\u0648\u0628\u0645\u0646\u062A \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3\u062F\u064A \u0625\u0633. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A 2016 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0640 15 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u00AB \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u00BB \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 3\u062F\u064A \u0625\u0633."@ar . . . "8.5"^^ . "9.5"^^ . . . "88"^^ . . . . "Fire Emblem Fates"@eu . . . . "Fire Emblem Fates, conhecido no Jap\u00E3o como Fire Emblem If (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?) \u00E9 um RPG eletr\u00F4nico de estrat\u00E9gia desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS em junho de 2015 no Jap\u00E3o e em 2016 no Ocidente. \u00C9 o d\u00E9cimo-quarto jogo da s\u00E9rie Fire Emblem e o segundo a ser lan\u00E7ado para o 3DS, ap\u00F3s Fire Emblem: Awakening. Fates foi lan\u00E7ado em tr\u00EAs vers\u00F5es diferentes, cada uma seguindo um enrendo diferente embora focado nos mesmos personagens: Birthright e Conquest como lan\u00E7amentos f\u00EDsicos e Revelation como conte\u00FAdo para download."@pt . "86"^^ . "87"^^ . . . . . . . . "45049304"^^ . . . "Fire Emblem Fates ist ein Strategie-Rollenspiel f\u00FCr den Nintendo 3DS, welches vom Nintendo-Studio Intelligent Systems entwickelt und von Nintendo ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel wurde in Japan am 25. Juni 2015 ver\u00F6ffentlicht, w\u00E4hrend es in Nordamerika am 19. Februar und in Europa am 20. Mai 2016 erschienen ist. Es ist das 14. Spiel der Fire-Emblem-Reihe. Fire Emblem Fates wurde in drei verschiedenen Versionen ver\u00F6ffentlicht. Die Versionen Fire Emblem Fates: Verm\u00E4chtnis und Fire Emblem Fates: Herrschaft sind dabei in Deutschland am 20. Mai 2016 erschienen, w\u00E4hrend Fire Emblem Fates: Offenbarung am 9. Juni 2016 als DLC f\u00FCr die anderen beiden Versionen erschienen ist. Je nach Version schlie\u00DFt man sich einer anderen Seite in dem Konflikt des Spiels an."@de . "Fire Emblem Fates, i Japan k\u00E4nt som Fire Emblem if (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?, \"Eldemblem om\"), \u00E4r ett turordningsbaserat strategi-rollspel som utvecklades av Intelligent Systems till Nintendo 3DS. Det gavs ut av Nintendo den 25 juni 2015 i Japan, 19 februari 2016 i Nordamerika, 20 maj 2016 i Europa och i Australien den 21 maj 2016. Spelet \u00E4r den fjortonde delen i spelserien Fire Emblem."@sv . "Fire Emblem Fates, i Japan k\u00E4nt som Fire Emblem if (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?, \"Eldemblem om\"), \u00E4r ett turordningsbaserat strategi-rollspel som utvecklades av Intelligent Systems till Nintendo 3DS. Det gavs ut av Nintendo den 25 juni 2015 i Japan, 19 februari 2016 i Nordamerika, 20 maj 2016 i Europa och i Australien den 21 maj 2016. Spelet \u00E4r den fjortonde delen i spelserien Fire Emblem."@sv . "1121126175"^^ . . "Takafumi Kaneko"@en . . "Fire Emblem Fates is a tactical role-playing video game for the Nintendo 3DS handheld video game console, developed by Intelligent Systems and Nintendo SPD and published by Nintendo. It was released in June 2015 in Japan, then released internationally in 2016. It is the fourteenth installment in the Fire Emblem series and the second to be developed for Nintendo 3DS after Fire Emblem Awakening. Unlike previous titles, Fates was released in three versions, each following a different storyline centered on the same characters: Birthright and Conquest as physical releases, and Revelation as downloadable content. The overarching story follows the protagonist, a customizable Avatar named Corrin by default, as they are unwillingly drawn into a war between the Kingdoms of Hoshido (their birthplace) and Nohr (their adopted home), and must choose which side to support. In Revelation, the Avatar rallies both sides against the true mastermind behind the war. The gameplay, which revolves around tactical movement of units across a grid-based battlefield, shares many mechanics with previous Fire Emblem games, although some elements are unique to each scenario. After the critical and commercial success of Awakening, development began on Fates, with the staff of Awakening returning to their previous roles. The team's main concern was adding new features and refinements to the original gameplay, and improving the story, which had received criticism from some fans. To this end, writer Shin Kibayashi was brought in. To show all sides of the story and provide players with different Fire Emblem experiences, the game was split up into multiple versions. Upon release, it met with highly positive reviews: Birthright was generally seen as a good starting place for new players, Conquest was praised for its challenge, while Revelation was noted as a good middle ground between the two releases. On July 19, 2022, it was announced that sales of Fates would cease on February 28, 2023, ahead of the Nintendo eShop's closure on March 27, 2023."@en . . "8"^^ . "Fire Emblem Fates"@pt . "Fire Emblem Fates: Birthright (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u767D\u591C\u738B\u56FD, Faia Emuburemu Ifu Byakuya Oukoku; Fire Emblem Als: Koninkrijk van de Witte Nacht), Fire Emblem Fates: Conquest (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u6697\u591C\u738B\u56FD, Faia Emuburemu Ifu Anya Oukoku; Fire Emblem Als: Koninkrijk van de Duistere Nacht) en Fire Emblem Fates: Revelation (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if \u30A4\u30F3\u30D3\u30B8\u30D6\u30EB\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30C0\u30E0; Fire Emblem Als: Onzichtbaar Koninkrijk) zijn spellen voor de Nintendo 3DS uit de Fire Emblem computerspelserie. Birthright en Conquest zijn op 20 mei 2016 in Europa uitgekomen, en de downloadbare inhoud voor Revelation is op 9 juli 2016 uitgekomen."@nl . . "36"^^ . . . . . . . . . "Ryuichiro Koguchi"@en . . . . . . "9.4"^^ . . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645 \u0641\u0627\u064A\u062A\u0633"@ar . . . "8"^^ . "Recommended"@en . "Takeru Kanazaki"@en . "Fire Emblem Fates"@en . . "Fire Emblem Fates, connu au Japon sous le titre Fire Emblem if (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if, Fai\u0101 Emuburemu Ifu) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le tactique d\u00E9velopp\u00E9 par Intelligent Systems et Nintendo SPD et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo, sorti le 25 juin 2015 au Japon, le 19 f\u00E9vrier 2016 en Am\u00E9rique du Nord et le 20 mai 2016 en Europe et en Australie sur Nintendo 3DS. C'est le quatorzi\u00E8me titre principal de la s\u00E9rie Fire Emblem, le douzi\u00E8me si l'on exclut les remakes des pr\u00E9c\u00E9dents jeux. C'est le second jeu de la s\u00E9rie Fire Emblem \u00E0 sortir sur Nintendo 3DS, apr\u00E8s Fire Emblem: Awakening. Le jeu est commercialis\u00E9 en deux versions diff\u00E9rentes, H\u00E9ritage et Conqu\u00EAte, offrant des sc\u00E9narios oppos\u00E9s. Un troisi\u00E8me sc\u00E9nario, R\u00E9v\u00E9lations, est \u00E9galement propos\u00E9 en t\u00E9l\u00E9chargement. Fire Emblem Fates est ainsi con\u00E7u de telle sorte que l"@fr . . . . "Intelligent Systems"@en . . . . . . "Fire Emblem Fates is a tactical role-playing video game for the Nintendo 3DS handheld video game console, developed by Intelligent Systems and Nintendo SPD and published by Nintendo. It was released in June 2015 in Japan, then released internationally in 2016. It is the fourteenth installment in the Fire Emblem series and the second to be developed for Nintendo 3DS after Fire Emblem Awakening. Unlike previous titles, Fates was released in three versions, each following a different storyline centered on the same characters: Birthright and Conquest as physical releases, and Revelation as downloadable content."@en . . . . . "Yukinori Kitajima"@en . . . . . "Hiroki Morishita"@en . . "9.5"^^ . . . . . . . . . "Fire Emblem Fates (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?) es un videojuego de rol t\u00E1ctico desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la videoconsola port\u00E1til Nintendo 3DS. Sali\u00F3 a la venta el 25 de junio de 2015 en Jap\u00F3n, el 19 de febrero de 2016 en Am\u00E9rica y el 20 de mayo de ese mismo a\u00F1o en Europa. Es la duod\u00E9cima entrega de la serie principal de Fire Emblem\u200B \u2014 decimocuarta, incluyendo los remakes \u2014 y la segunda en ser desarrollada para Nintendo 3DS despu\u00E9s de Fire Emblem: Awakening. Ha sido condecorado con el \"Premio de Excelencia\" (compartido con otros 14 t\u00EDtulos), otorgado por la revista Famits\u016B de la distribuidora Enterbrain a aquellos videojuegos lanzados en Jap\u00F3n entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.\u200B"@es . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if"@ja . . "Fire Emblem: Fates, (conosciuto in Giappone come Fire Emblem: If) \u00E8 un videogioco di genere strategico sviluppato per Nintendo 3DS da Intelligent Systems. \u00C8 il quattordicesimo gioco della serie Fire Emblem ed il secondo sviluppato per la console 3DS. Il gioco \u00E8 disponibile in due versioni, le quali si differenziano sia per la trama che per la difficolt\u00E0. Originariamente conosciuto in America ed in Europa con il nome giapponese, il gioco \u00E8 uscito in Giappone il 25 giugno 2015 ed \u00E8 stato reso disponibile negli altri continenti nel 2016."@it . . "Masahiro Higuchi"@en . "Fire Emblem Fates (\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if Fai\u0101 Emuburemu Ifu?) es un videojuego de rol t\u00E1ctico desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la videoconsola port\u00E1til Nintendo 3DS. Sali\u00F3 a la venta el 25 de junio de 2015 en Jap\u00F3n, el 19 de febrero de 2016 en Am\u00E9rica y el 20 de mayo de ese mismo a\u00F1o en Europa. Es la duod\u00E9cima entrega de la serie principal de Fire Emblem\u200B \u2014 decimocuarta, incluyendo los remakes \u2014 y la segunda en ser desarrollada para Nintendo 3DS despu\u00E9s de Fire Emblem: Awakening."@es . . . "Hitoshi Yamagami"@en . . . "\uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 if"@ko . . "Fire Emblem Fates"@nl . . ""@en . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0if\u300F\uFF08\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0 \u30A4\u30D5\u3001FIRE EMBLEM Fates\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u3088\u308A2015\u5E746\u670825\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u5C02\u7528\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30FC\u30A8\u30E0\u30D6\u30EC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C14\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Fire Emblem Fates, enpresak garatutako rol taktikako bideo-jokoa da. Fire Emblem sailaren hamalaugarren jokoa izan da eta bigarrena Nintendo 3DSan. Joko hau ofizialki ezagutarazi zen 2015eko urtarrilaren 14an, batean. Joko honek ez du erlazio handiegirik sailaren aurreko jokoekin."@eu . .