"32312231"^^ . "Le b\u00E2ton de feu (ou staff) et une discipline de la jonglerie enflamm\u00E9e qui s\u2019apparente aux bollas. Le principe est simple : on enflamme les extr\u00E9mit\u00E9s d\u2019un ou de plusieurs b\u00E2tons, puis on r\u00E9alise des figures \u00E0 base de rotations et de lancers."@fr . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. staff) \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043E\u0445 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u043E\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043A\u0435\u0432\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0431\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C. \u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0442\u0440\u044E\u043A\u0430\u043C \u0441 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0441\u043C. baton twirling \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0442 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015 \u043D\u0430 Wayback Machine). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A MCP, Linda Farkash, Meast \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . "A fire staff is a staff constructed out of wood or metal with Kevlar wick added to one or both ends. Fire staffs are used for fire performance."@en . . . "B\u00E2ton de feu"@fr . . "1087662895"^^ . . "Kij ogniowy"@pl . . . . "Le b\u00E2ton de feu (ou staff) et une discipline de la jonglerie enflamm\u00E9e qui s\u2019apparente aux bollas. Le principe est simple : on enflamme les extr\u00E9mit\u00E9s d\u2019un ou de plusieurs b\u00E2tons, puis on r\u00E9alise des figures \u00E0 base de rotations et de lancers."@fr . . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444"@ru . . . . . "Kij Ogniowy (kij, firestaff, staff) \u2013 rekwizyt u\u017Cywany w ta\u0144cu z ogniem przez kuglarzy. Istnieje kilka jego typ\u00F3w i odmian w zale\u017Cno\u015Bci od efektu i zastosowania: \n* kij do obrot\u00F3w \n* kij do kontakt\u00F3w \n* kij ca\u0142opalny \n* kij smoczy \n* dwa kije"@pl . "A fire staff is a staff constructed out of wood or metal with Kevlar wick added to one or both ends. Fire staffs are used for fire performance."@en . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. staff) \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043E\u0445 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u043E\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043A\u0435\u0432\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0431\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C. \u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u043C \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0442\u0440\u044E\u043A\u0430\u043C \u0441 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0441\u043C. baton twirling \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0442 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015 \u043D\u0430 Wayback Machine). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A MCP, Linda Farkash, Meast \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . "Kij Ogniowy (kij, firestaff, staff) \u2013 rekwizyt u\u017Cywany w ta\u0144cu z ogniem przez kuglarzy. Istnieje kilka jego typ\u00F3w i odmian w zale\u017Cno\u015Bci od efektu i zastosowania: \n* kij do obrot\u00F3w \n* kij do kontakt\u00F3w \n* kij ca\u0142opalny \n* kij smoczy \n* dwa kije"@pl . . "3042"^^ . . . . . . . . . "Fire staff"@en . . . . .