"380"^^ . "Der Gamstragegriff ist eine Ma\u00DFnahme zur Rettung von Menschen aus einem Gefahrenbereich."@de . . . . . . "A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. The technique was commonly used by firefighters to carry injured or unconscious people away from danger, but has been replaced in firefighting due to the drawback that smoke and heat are greater higher up, and may be fatal to the person being carried."@en . . . . . . "582"^^ . . "center"@en . . . . . . . "Der Gamstragegriff ist eine Ma\u00DFnahme zur Rettung von Menschen aus einem Gefahrenbereich."@de . "5489"^^ . . "Fajrobrigadista preno estas levtekniko evoluigita tiel ke persono povas porti grave vunditan a\u016D senkonscian homon al sekureco en kritikaj situacioj kiel eble plej facile. La preno unue estis uzita de fajrobrigadistoj por transporti serioze vunditajn homojn el kritikaj situacioj, tial la nomo. En la lastaj tempoj, la tekniko anka\u016D estas uzata de armeanoj kaj vivsavado. La tekniko anka\u016D trovis sian vojon en batalartoj kaj memdefendo. \u011Ci konsistas esence el portado de la vundito sur la \u015Dultroj de la portanto."@eo . "US_Army_FM_3-21.75_3-40A-E.jpg"@en . . "3144878"^^ . "La carga o acarreo de bombero es una t\u00E9cnica que permite a una persona llevar a otra persona sin asistencia, mediante la colocaci\u00F3n de \u00E9sta a trav\u00E9s de los hombros del portador. \u200B La t\u00E9cnica fue uilizada com\u00FAnmente por los bomberos para llevar a personas heridas o inconscientes lejos del peligro, pero ha sido reemplazada en la extinci\u00F3n de incendios debido al inconveniente de que el humo y el calor son mayores en las zonas m\u00E1s altas y pueden ser fatales para la persona transportada."@es . . . . . . "US_Army_FM_3-21.75_3-40F-J.jpg"@en . . "Steps F to J"@en . "right"@en . "Steps A to E"@en . "center"@en . . "816"^^ . . "1123942378"^^ . . . "Fajrobrigadista preno"@eo . "Carga de bombero"@es . . "Fajrobrigadista preno estas levtekniko evoluigita tiel ke persono povas porti grave vunditan a\u016D senkonscian homon al sekureco en kritikaj situacioj kiel eble plej facile. La preno unue estis uzita de fajrobrigadistoj por transporti serioze vunditajn homojn el kritikaj situacioj, tial la nomo. En la lastaj tempoj, la tekniko anka\u016D estas uzata de armeanoj kaj vivsavado. La tekniko anka\u016D trovis sian vojon en batalartoj kaj memdefendo. \u011Ci konsistas esence el portado de la vundito sur la \u015Dultroj de la portanto."@eo . . "La carga o acarreo de bombero es una t\u00E9cnica que permite a una persona llevar a otra persona sin asistencia, mediante la colocaci\u00F3n de \u00E9sta a trav\u00E9s de los hombros del portador. \u200B La t\u00E9cnica fue uilizada com\u00FAnmente por los bomberos para llevar a personas heridas o inconscientes lejos del peligro, pero ha sido reemplazada en la extinci\u00F3n de incendios debido al inconveniente de que el humo y el calor son mayores en las zonas m\u00E1s altas y pueden ser fatales para la persona transportada. La t\u00E9cnica de carga de bombero todav\u00EDa se ense\u00F1a para su uso fuera del \u00E1mbito de la lucha contra incendios. Los soldados utilizan esta t\u00E9cnica para transportar a los compa\u00F1eros heridos.\u200B salvavidas a veces est\u00E1n entrenados para usar el transporte del bombero."@es . . . . "Gamstragegriff"@de . "left"@en . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30DE\u30F3\u30BA\u30AD\u30E3\u30EA\u30FC\uFF08Fireman's Carry\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u3092\u62C5\u304E\u4E0A\u3052\u3066\u904B\u3076\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u3042\u308B\u3044\u306F\u683C\u95D8\u6280\u306B\u304A\u3051\u308B\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F\u300C\u6D88\u9632\u58EB\u642C\u9001\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30DE\u30F3\u30BA\u30AD\u30E3\u30EA\u30FC"@ja . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30DE\u30F3\u30BA\u30AD\u30E3\u30EA\u30FC\uFF08Fireman's Carry\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u3092\u62C5\u304E\u4E0A\u3052\u3066\u904B\u3076\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u3042\u308B\u3044\u306F\u683C\u95D8\u6280\u306B\u304A\u3051\u308B\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F\u300C\u6D88\u9632\u58EB\u642C\u9001\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Fireman's carry"@en . . "793"^^ . "The \"Fireman's Carry\" technique illustrated in a US Army training manual"@en . "A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. The technique was commonly used by firefighters to carry injured or unconscious people away from danger, but has been replaced in firefighting due to the drawback that smoke and heat are greater higher up, and may be fatal to the person being carried. The \"firefighter's carry\" technique is still taught for use outside firefighting. Soldiers use this technique to carry the wounded. Lifeguards are sometimes trained to use the fireman's carry."@en .