. . "Stephen Kendrick"@en . . "Stephen Kendrick"@en . . . ""@en . . . "Bob Scott"@en . . "Bill Ebel"@en . . . "Fireproof adalah sebuah film drama Kristen asal Amerika Serikat pada tahun 2008 yang dirilis oleh Samuel Goldwyn Films dan Affirm Films, disutradarai oleh Alex Kendrick, yang merupakan penulis dan produser bersama dengan saudaranya, Stephen Kendrick. Film ini dibintangi oleh , , dan . Review untuk film ini \"generally unfavorable\" (\"umumnya kurang bagus\") dari para kritikus film. Film ternyata sangat sukses di box office, menjadi surprise hit, meraih peringkat No. 4 dan menjadi film independen dengan pendapatan kotor tertinggi untuk tahun 2008, berjumlah lebih dari $33 juta. Film ini memperoleh penghargaan dari organisasi-organisasi Kristen , serta meraih \"Best Feature Film\" award pada 2009."@in . "David Nixon"@en . "\u00AB\u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fireproof) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Samuel Goldwyn Films \u0438 Sherwood Pictures \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u00AB\u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 $ 33 000 000. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 Best Feature Film Award \u0432 2009 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 DVD 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 en:Sherwood Pictures."@ru . . . "Mark Willard"@en . "122.0"^^ . ""@en . . . . "Fireproof"@es . . . . . . "soundtrack"@en . . . ""@en . . . . . . . "Fireproof is een Amerikaanse film uit 2008 van Sherwood Pictures en geregisseerd door . Bij deze film verscheen tegelijkertijd het boek The love dare van Stephen en Alex Kendrick dat vertaalt werd in maart 2009 door Michiel Welmers."@nl . . "Fireproof \u00E8 un film del 2008 diretto da Alex Kendrick, che tratta il tema del divorzio dal punto di vista della morale cristiana."@it . . "English"@en . . . . . . . . . . . "Fireproof (A prueba de fuego, en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula cristiana estadounidense de drama, dirigida por Alex Kendrick y protagonizada por Kirk Cameron y Erin Bethea. Fue realizada bajo el respaldo y la producci\u00F3n de la compa\u00F1\u00EDa Samuel Goldwyn Films como la tercera producci\u00F3n de Sherwood Pictures, y se estren\u00F3 en septiembre de 2008 en Estados Unidos. La pel\u00EDcula se convirti\u00F3 en un \u00E9xito cinematogr\u00E1fico convirti\u00E9ndose en una de las pel\u00EDculas m\u00E1s taquilleras, recaudando m\u00E1s de 12 millones de d\u00F3lares durante las dos primeras semanas de su estreno.\u200B Debido a su \u00E9xito, ha sido catalogada una de las pel\u00EDculas de fe m\u00E1s taquilleras de la historia.\u200B Financiada en parte por ."@es . . . . . . . . . . . . . "Alex Kendrick"@en . "Fireproof est un film chr\u00E9tien am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alex Kendrick, sorti le 26 septembre 2008 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . ""@en . "\u00AB\u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fireproof) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Samuel Goldwyn Films \u0438 Sherwood Pictures \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u00AB\u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 $ 33 000 000. \u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 en:Sherwood Pictures."@ru . . "Fireproof"@nl . . "Fireproof \u2013 Gib deinen Partner nicht auf (Originaltitel: Fireproof) ist ein christliches US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Die Hauptrollen des Low-Budget-Films spielen Kirk Cameron und ."@de . . . . . . "Fireproof is een Amerikaanse film uit 2008 van Sherwood Pictures en geregisseerd door . Bij deze film verscheen tegelijkertijd het boek The love dare van Stephen en Alex Kendrick dat vertaalt werd in maart 2009 door Michiel Welmers."@nl . . ""@en . . . "Fireproof"@fr . "Fireproof: Original Motion Picture Soundtrack"@en . . . . "3.35E7"^^ . . . . . . . "\uD30C\uC774\uC5B4\uD504\uB8E8\uD504 - \uC0AC\uB791\uC758 \uB3C4\uC804(Fireproof)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC54C\uB809\uC2A4 \uCF04\uB4DC\uB9AD \uAC10\uB3C5\uC758 2008\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uCE90\uBA38\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC54C\uB809\uC2A4 \uCF04\uB4DC\uB9AD \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "United States"@en . "Fireproof \u00E8 un film del 2008 diretto da Alex Kendrick, che tratta il tema del divorzio dal punto di vista della morale cristiana."@it . . . . "Alex Kendrick"@en . . "19595"^^ . . . "Fireproof"@sv . "Stephen Kendrick"@en . . . . "7320.0"^^ . "Fireproof"@en . "Fireproof, amerikansk film fr\u00E5n 2008. Filmen \u00E4r den tredje filmen fr\u00E5n som \u00E4gs av Sherwood Babtist Church i Albany, Georgia. Flera av sk\u00E5despelarna till filmen \u00E4r frivilliga medlemmar fr\u00E5n Sherwood Babtist Church."@sv . . . . "\uD30C\uC774\uC5B4\uD504\uB8E8\uD504 - \uC0AC\uB791\uC758 \uB3C4\uC804(Fireproof)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC54C\uB809\uC2A4 \uCF04\uB4DC\uB9AD \uAC10\uB3C5\uC758 2008\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uCE90\uBA38\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC54C\uB809\uC2A4 \uCF04\uB4DC\uB9AD \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2009-07-14"^^ . "Fireproof"@en . . . "7320.0"^^ . . ""@en . . . . "Fireproof, amerikansk film fr\u00E5n 2008. Filmen \u00E4r den tredje filmen fr\u00E5n som \u00E4gs av Sherwood Babtist Church i Albany, Georgia. Flera av sk\u00E5despelarna till filmen \u00E4r frivilliga medlemmar fr\u00E5n Sherwood Babtist Church."@sv . . "Fireproof (film)"@en . . . . "14037329"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "Fireproof \u2013 Gib deinen Partner nicht auf"@de . "Ken Bevel"@en . "Various"@en . . "Fireproof adalah sebuah film drama Kristen asal Amerika Serikat pada tahun 2008 yang dirilis oleh Samuel Goldwyn Films dan Affirm Films, disutradarai oleh Alex Kendrick, yang merupakan penulis dan produser bersama dengan saudaranya, Stephen Kendrick. Film ini dibintangi oleh , , dan ."@in . "Fireproof (bra: \u00C0 Prova de Fogo; prt: Prova de Fogo) \u00E9 um filme norte-americano de 2008 dirigido por Alex Kendrick e produzido pela Sherwood Pictures. Embora o filme tenha recebido cr\u00EDticas geralmente desfavor\u00E1veis \u200B\u200Bdos cr\u00EDticos de cinema, foi um sucesso de bilheteria, tornando-se um sucesso surpresa, estreando no 4\u00BA lugar e se tornando o filme independente de maior bilheteria de 2008, arrecadando mais de $ 33 milh\u00F5es."@pt . . . . . . "Alex Kendrick"@en . . . . . . . "Fireproof (bra: \u00C0 Prova de Fogo; prt: Prova de Fogo) \u00E9 um filme norte-americano de 2008 dirigido por Alex Kendrick e produzido pela Sherwood Pictures. Embora o filme tenha recebido cr\u00EDticas geralmente desfavor\u00E1veis \u200B\u200Bdos cr\u00EDticos de cinema, foi um sucesso de bilheteria, tornando-se um sucesso surpresa, estreando no 4\u00BA lugar e se tornando o filme independente de maior bilheteria de 2008, arrecadando mais de $ 33 milh\u00F5es."@pt . . "\uD30C\uC774\uC5B4\uD504\uB8E8\uD504 - \uC0AC\uB791\uC758 \uB3C4\uC804"@ko . "Kirk Cameron"@en . . . . . "500000.0"^^ . . "Affirm Films"@en . . "Erin Bethea"@en . . . . "3.35E7"^^ . "Fireproof est un film chr\u00E9tien am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alex Kendrick, sorti le 26 septembre 2008 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Fireproof \u2013 Gib deinen Partner nicht auf (Originaltitel: Fireproof) ist ein christliches US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Die Hauptrollen des Low-Budget-Films spielen Kirk Cameron und ."@de . . "Alex Kendrick"@en . "500000.0"^^ . . "Fireproof (A prueba de fuego, en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula cristiana estadounidense de drama, dirigida por Alex Kendrick y protagonizada por Kirk Cameron y Erin Bethea. Fue realizada bajo el respaldo y la producci\u00F3n de la compa\u00F1\u00EDa Samuel Goldwyn Films como la tercera producci\u00F3n de Sherwood Pictures, y se estren\u00F3 en septiembre de 2008 en Estados Unidos. Financiada en parte por ."@es . . . . "3420.0"^^ . . . "Fireproof (film)"@in . . . "Fireproof is a 2008 American Christian drama film released by Samuel Goldwyn Films and Affirm Films (the company's first film), directed by Alex Kendrick, who co-wrote and co-produced it with Stephen Kendrick. The film stars Kirk Cameron, Erin Bethea and Ken Bevel. Although the film received generally unfavorable reviews from film critics, Fireproof was successful at the box office, becoming a surprise hit, debuting at No. 4 and becoming the highest-grossing independent film of 2008, grossing over $33 million. It received awards from evangelical Christian organizations, including the Best Feature Film award at the 2009 San Antonio Independent Christian Film Festival."@en . . . . . . . . . . "Samuel Goldwyn Films"@en . "Fireproof is a 2008 American Christian drama film released by Samuel Goldwyn Films and Affirm Films (the company's first film), directed by Alex Kendrick, who co-wrote and co-produced it with Stephen Kendrick. The film stars Kirk Cameron, Erin Bethea and Ken Bevel."@en . "1123243719"^^ . "Fireproof"@it . . "Fireproof (filme)"@pt . . . . . . .