. "Firmo (usurpador romano do s\u00E9culo IV)"@pt . . . "Firmo (em latim: Firmus) foi um usurpador romano contra o imperador Valentiniano I."@pt . "Firmus (died 375) was a Berber Numidian prince and Roman usurper under Valentinian I. Firmus was the son of the Berber Jubaleni prince Nubel, a powerful Roman military officer, as well as a wealthy Christian. When Nubel died, Firmus killed his half-brother Zammac, who had illegitimately appropriated Nubel's wealth, and became successor to his father. His body was transported, allegedly on the back of a camel, on Theodosius' return to Sitifi, as proof of the end of the revolt."@en . . . . . "Firmo (latino: Firmus; ... \u2013 375) \u00E8 stato un politico romano usurpatore contro l'imperatore romano Valentiniano I, che si rivolt\u00F2 in Africa (372-375)."@it . . . . . . . "Firmus war ein r\u00F6mischer Usurpator im Westen gegen Valentinian I. (ca. 372\u2013375). Firmus stammte aus der Provinz Africa und war der Sohn des einheimischen F\u00FCrsten . Flavius Theodosius, der Vater von Theodosius I., kam 373 nach Nordafrika, um den untreuen Statthalter Romanus gefangen zu nehmen. Anscheinend lagen auch Romanus und Firmus im Streit. Firmus hatte bereits vorher gegen Romanus rebelliert und wurde m\u00F6glicherweise zum Kaiser ausgerufen. Es kam zu keiner Verst\u00E4ndigung mit Flavius Theodosius. Der Konflikt spielte sich vor allem in den Regionen von Mauretania Caesariensis und Mauretania Sitifensis ab. Firmus beging Selbstmord, als klar wurde, dass er geschlagen war und Theodosius in die H\u00E4nde fallen w\u00FCrde. Sein Bruder Gildo erhob sich 397 gegen Kaiser Honorius."@de . . . . . . "Firmus (4th-century usurper)"@en . . "Firmus"@cs . "Firm (llat\u00ED: Firmus) va ser un noble rom\u00E0 afric\u00E0, usurpador del tron imperial sota Valentini\u00E0 I. Era fill del pr\u00EDncep amazic , que havia obtingut molt de poder com a general rom\u00E0 i era un cristi\u00E0 ric. A la mort de Nubel, el seu fill es va apoderar de l'her\u00E8ncia. Firm va matar Zammac, que era el seu germanastre i es va fer amb l'her\u00E8ncia del pare."@ca . . . . . "Firmus wierp zich in het West-Romeinse Rijk, meer speciaal in de Romeinse provincie Africa, tussen ongeveer 372 en 375 op als tegenkeizer van Valentinianus I. Hij werd verslagen door de Romeinse generaal Flavius Theodosius. In dit conflict stelde zijn eigen broer Gildo zich aan de zijde van de Romeinen. Ruim twintig jaar later zou ook Gildo tegen het West-Romeinse rijk in opstand komen en door zijn broer Mascezel worden verslagen."@nl . "\u0424\u0438\u0440\u043C (\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 IV \u0432\u0435\u043A\u0430)"@ru . "Firm (usurpador segle IV)"@ca . "Firmo (latino: Firmus; ... \u2013 375) \u00E8 stato un politico romano usurpatore contro l'imperatore romano Valentiniano I, che si rivolt\u00F2 in Africa (372-375)."@it . . . "\u0641\u0631\u0645\u0648\u0633"@ar . . . "4215"^^ . "Firmus (died 375) was a Berber Numidian prince and Roman usurper under Valentinian I. Firmus was the son of the Berber Jubaleni prince Nubel, a powerful Roman military officer, as well as a wealthy Christian. When Nubel died, Firmus killed his half-brother Zammac, who had illegitimately appropriated Nubel's wealth, and became successor to his father. Between 372 and 375, Firmus revolted against the comes Africae , who was a supporter of Zammac. The misbehaviour of Romanus, who had neglected protection from African tribes to Roman cities that had refused the payment of bribes, had worsened the situation in Africa Province in the 360s. The revolt of Firmus against Romanus forced Valentinian to take action against both his officer and the African rebel. When Valentinian sent Count Theodosius (father of Theodosius I) to depose Romanus, Firmus initially professed his willingness to compromise, and appeared on the verge of reaching an honorable settlement with Valentinian's capable general, but a plot to assassinate Theodosius and carry on the revolt was discovered by the tribune Mollius Tener and Firmus was forced to flee. Quickly obtaining support from the Berber tribes, Firmus presented Theodosius with the prospect of a protracted guerilla war against the elusive barbarians of the Numidian desert, such as Rome had faced against Jugurtha and Tacfarinas in preceding centuries. However, Theodosius pursued the war with rapidity and success, advancing into the desert with a mobile column of light infantry, and forcing Firmus to flee from one tribe to another as all successively surrendered to the Romans. Ultimately, Igmazen, king of the , was induced by fear or defeat to surrender Firmus to the Romans. However, the usurper managed to strangle himself before Theodosius could secure him, disappointing the Romans of a proper revenge. His body was transported, allegedly on the back of a camel, on Theodosius' return to Sitifi, as proof of the end of the revolt. Firmus supported the Donatists against the Nicene faith. Firmus ordered the killing of the Nicene inhabitants of Rusuccuru, and after his death, Valentinian issued laws against the Donatists. It is also possible that this Firmus was the basis on which the author of Historia Augusta modeled the improbable Firmus, usurper against Aurelian. Firmus also appears in the hagiographic 'Passio sanctae Salsae' in which, while besieging the city of Tipasa, he tries to secure the support of the local martyr St Salsa only to be rejected and eventually defeated."@en . "Firm (llat\u00ED: Firmus) va ser un noble rom\u00E0 afric\u00E0, usurpador del tron imperial sota Valentini\u00E0 I. Era fill del pr\u00EDncep amazic , que havia obtingut molt de poder com a general rom\u00E0 i era un cristi\u00E0 ric. A la mort de Nubel, el seu fill es va apoderar de l'her\u00E8ncia. Firm va matar Zammac, que era el seu germanastre i es va fer amb l'her\u00E8ncia del pare. Cap a l'any 372 es va revoltar contra el comes d'\u00C0frica, Rom\u00E0, aliat de Zammac. La situaci\u00F3 havia empitjorat a la prov\u00EDncia i el governador ja no protegia les ciutats que s'havien negat a pagar-li suborns, i algunes d'elles pagaven a grups amazics per la seva defensa. Valentini\u00E0 va enviar a la prov\u00EDncia al magister militum Teodosi, pare de l'emperador Teodosi I el Gran, amb l'ordre de deposar Rom\u00E0 i sotmetre Firm, que a m\u00E9s s'havia proclamat emperador. Teodosi va refusar les ofertes de Firm i qualsevol negociaci\u00F3. Amb el suport de les tribus n\u00FAmides i dels donatistes, Firm va obligar Teodosi a una llarga i sagnant campanya, per\u00F2 finalment Firm va ser tra\u00EFt per un dels seus i es va su\u00EFcidar abans de ser capturat."@ca . . "\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30B9 (\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Firmus 375\u5E74\u6CA1) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u4EBA\u306E\u738B\u65CF\u3067\u3001\u30A6\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CB\u30A2\u30CC\u30B91\u4E16\u671F\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . "\u0641\u0631\u0645\u0648\u0633 (\u062A\u0648\u0641\u064A 375\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . "Firmo (usurpatore IV secolo)"@it . . . "\u0424\u0456\u0440\u043C"@uk . . . "Firmus (en tamazight : \u2D3C\u2D49\u2D54\u2D4E\u2D53\u2D59) fut un prince maure de Maur\u00E9tanie c\u00E9sarienne du IVe si\u00E8cle qui se r\u00E9volta contre l'empereur Valentinien Ier et sera vaincu par Th\u00E9odose l'Ancien dans la r\u00E9gion d'Auzia apr\u00E8s qu'Igmacen roi des Isaflenses trahit, lors d'une bataille, Firmus \u00E0 la suite des pertes importantes que lui infligeait l'arm\u00E9e de Th\u00E9odose l'Ancien."@fr . . . . . . . "\u0424\u0456\u0440\u043C (\u043B\u0430\u0442. Firmus) \u2014 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043E\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D . \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (\u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 ) \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041D\u0443\u0431\u0435\u043B\u044F \u2014 , \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u041A\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u0431\u0456. 372 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D. \u0414\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E , \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0406\u043A\u043E\u0441\u0456\u0439, , \u0442\u0430 , \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0445\u0430\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0404\u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044E \u041D\u0443\u043C\u0456\u0434\u0456\u044E. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043A \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043F\u0440\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0437\u0438, \u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0438, \u0456\u0441\u0430\u0444\u043B\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457, \u044E\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0456\u0433\u043C\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A"@uk . . . "1119063369"^^ . . . . . . . . . "Firmo"@es . . . "\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30B9 (\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Firmus 375\u5E74\u6CA1) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u4EBA\u306E\u738B\u65CF\u3067\u3001\u30A6\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CB\u30A2\u30CC\u30B91\u4E16\u671F\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . . . . . . . "Firmo (em latim: Firmus) foi um usurpador romano contra o imperador Valentiniano I."@pt . "Firmus (Africa)"@nl . "\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30B9 (4\u4E16\u7D00\u306E\u4EBA\u7269)"@ja . "Firmus (\u2020 375) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD uzurp\u00E1tor, kter\u00FD vedl povst\u00E1n\u00ED proti c\u00EDsa\u0159i Valentinianovi I. Narodil se jako syn maursk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Nubela, slou\u017E\u00EDc\u00EDho v \u0159\u00EDmsk\u00E9m vojsku a vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Po Nubelov\u011B smrti na po\u010D\u00E1tku sedmdes\u00E1t\u00FDch let 4. stolet\u00ED Firmus zabil Zammaca, jednoho ze sv\u00FDch \u010Detn\u00FDch bratr\u016F a obl\u00EDbence velitele v severn\u00ED Africe Romana, jen\u017E si nepr\u00E1vem osvojil otc\u016Fv majetek. Romanus vyu\u017Eil sv\u00E9ho vlivu na c\u00EDsa\u0159sk\u00E9m dvo\u0159e k Firmovu o\u010Dern\u011Bn\u00ED, na\u010De\u017E Firmus zah\u00E1jil ze strachu o svoji bezpe\u010Dnost vzpouru. Na jeho stranu se p\u0159idaly i n\u011Bkter\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00E9 vojensk\u00E9 odd\u00EDly a prohl\u00E1sily ho za c\u00EDsa\u0159e. Valentinianus v roce 373 vyslal z Galie do severn\u00ED Afriky gener\u00E1la jezdectva Flavia Theodosia. Vojev\u016Fdce brzy po p\u0159\u00EDjezdu do m\u011Bsta Sitifis (dne\u0161n\u00ED S\u00E9tif) na\u0159\u00EDdil uvrhnout Romana do v\u011Bzen\u00ED a pot\u00E9 zam\u00ED\u0159il do provincie , aby se vypo\u0159\u00E1dal s Firmem. Ten se nejprve sna\u017Eil dos\u00E1hnout sm\u00EDru a poskytl Theodosiovi rukojm\u00ED. Theodosius v\u0161ak nev\u011B\u0159il Firmov\u00FDm z\u00E1m\u011Br\u016Fm a posl\u00E9ze obnovil nep\u0159\u00E1telstv\u00ED. Konflikt se odehr\u00E1val p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v such\u00FDch oblastech ji\u017En\u00ED Mauret\u00E1nie, p\u0159i\u010Dem\u017E Firmus se op\u00EDral o podporu tam\u011Bj\u0161\u00EDch maursk\u00FDch kmen\u016F a schizmatick\u00FDch donatist\u016F, perzekvovan\u00FDch Romanem. Firmus nechal dokonce v Rusuccuru zab\u00EDt nicejsk\u00E9 k\u0159es\u0165any, protivn\u00EDky donatist\u016F. Theodosius opakovan\u011B \u010Delil mnohon\u00E1sobn\u00E9 p\u0159esile nep\u0159\u00E1tel a ocital se na pokraji por\u00E1\u017Eky. Firmus maj\u00EDc\u00ED na sv\u00E9 stran\u011B po\u010Detn\u00E9 m\u00EDstn\u00ED obyvatelstvo ho n\u011Bkolikr\u00E1t p\u0159im\u011Bl k \u00FAstupu. Nakonec Theodosius vyu\u017Eil zrady jednoho z Firmov\u00FDch pod\u0159\u00EDzen\u00FDch, kter\u00FD ho dal zadr\u017Eet. Nicm\u00E9n\u011B Firmus se vyvaroval zajet\u00ED t\u00EDm, \u017Ee sp\u00E1chal sebevra\u017Edu."@cs . . . . "5449575"^^ . "Firmus (\u2020 375) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD uzurp\u00E1tor, kter\u00FD vedl povst\u00E1n\u00ED proti c\u00EDsa\u0159i Valentinianovi I. Narodil se jako syn maursk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete Nubela, slou\u017E\u00EDc\u00EDho v \u0159\u00EDmsk\u00E9m vojsku a vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Po Nubelov\u011B smrti na po\u010D\u00E1tku sedmdes\u00E1t\u00FDch let 4. stolet\u00ED Firmus zabil Zammaca, jednoho ze sv\u00FDch \u010Detn\u00FDch bratr\u016F a obl\u00EDbence velitele v severn\u00ED Africe Romana, jen\u017E si nepr\u00E1vem osvojil otc\u016Fv majetek. Romanus vyu\u017Eil sv\u00E9ho vlivu na c\u00EDsa\u0159sk\u00E9m dvo\u0159e k Firmovu o\u010Dern\u011Bn\u00ED, na\u010De\u017E Firmus zah\u00E1jil ze strachu o svoji bezpe\u010Dnost vzpouru. Na jeho stranu se p\u0159idaly i n\u011Bkter\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00E9 vojensk\u00E9 odd\u00EDly a prohl\u00E1sily ho za c\u00EDsa\u0159e."@cs . . . "Firmus wierp zich in het West-Romeinse Rijk, meer speciaal in de Romeinse provincie Africa, tussen ongeveer 372 en 375 op als tegenkeizer van Valentinianus I. Hij werd verslagen door de Romeinse generaal Flavius Theodosius. Firmus kwam uit de provincie Africa en was de zoon van , een plaatselijke vorst. Firmus was de broer van Gildo, , Zamma (Sammac), Mazuca en Dius. Cyria was Firmus' zuster. Flavius Theodosius, de vader van keizer Theodosius I, kwam in 373 naar Noord-Afrika om daar de ontrouwe gouverneur Romanus gevangen te nemen. Naar het schijnt lagen Romanus en Firmus toen ook onderling al met elkaar overhoop. Firmus was al eerder in opstand gekomen tegen Romanus en werd daarbij tot keizer uitgeroepen (de exacte datum wanneer is echter onduidelijk). Firmus en Flavius Theodosius kwamen niet met elkaar tot overeenstemming. Het conflict speelde zich voornamelijk af in de provincies Mauretania Caesariensis en . Toen duidelijk werd dat hij verslagen was en in handen zou vallen van Flavius Theodosius, pleegde Firmus zelfmoord. In dit conflict stelde zijn eigen broer Gildo zich aan de zijde van de Romeinen. Ruim twintig jaar later zou ook Gildo tegen het West-Romeinse rijk in opstand komen en door zijn broer Mascezel worden verslagen."@nl . . "\u0641\u0631\u0645\u0648\u0633 (\u062A\u0648\u0641\u064A 375\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . "Firmo (en lat\u00EDn, Firmus; m. 375) fue un usurpador romano bajo el reinado de Valentiniano I."@es . . . . "Firmus war ein r\u00F6mischer Usurpator im Westen gegen Valentinian I. (ca. 372\u2013375). Firmus stammte aus der Provinz Africa und war der Sohn des einheimischen F\u00FCrsten . Flavius Theodosius, der Vater von Theodosius I., kam 373 nach Nordafrika, um den untreuen Statthalter Romanus gefangen zu nehmen. Anscheinend lagen auch Romanus und Firmus im Streit. Firmus hatte bereits vorher gegen Romanus rebelliert und wurde m\u00F6glicherweise zum Kaiser ausgerufen. Es kam zu keiner Verst\u00E4ndigung mit Flavius Theodosius. Der Konflikt spielte sich vor allem in den Regionen von Mauretania Caesariensis und Mauretania Sitifensis ab. Firmus beging Selbstmord, als klar wurde, dass er geschlagen war und Theodosius in die H\u00E4nde fallen w\u00FCrde. Sein Bruder Gildo erhob sich 397 gegen Kaiser Honorius."@de . . "Firmus (g\u00E9n\u00E9ral maure)"@fr . . . . "\u0424\u0456\u0440\u043C (\u043B\u0430\u0442. Firmus) \u2014 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043E\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D . \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (\u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 ) \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041D\u0443\u0431\u0435\u043B\u044F \u2014 , \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u041A\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u0431\u0456. 372 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D. \u0414\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E , \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0406\u043A\u043E\u0441\u0456\u0439, , \u0442\u0430 , \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0445\u0430\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0404\u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044E \u041D\u0443\u043C\u0456\u0434\u0456\u044E. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043A \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043F\u0440\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0437\u0438, \u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0438, \u0456\u0441\u0430\u0444\u043B\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457, \u044E\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0456\u0433\u043C\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0456\u0432 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u00BB \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0448\u0438\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u0438\u0441 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u041C\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E magister equitum praesentalis \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u0439 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0432 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043A. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043C \u043F\u043E \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C \u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043E\u043A - - \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u0422\u0443\u0442 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430 , \u044F\u043A\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0456 \u0442\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u0410\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043A\u0443\u0446\u0456\u044E. \u0414\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0445\u0442\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439, - \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439. \u0429\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0437\u0434\u0438\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043A \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043F\u043E\u043A\u0432\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0424\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u043E\u043D. \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u0439 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u0437\u0430\u043F\u043B\u044E\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0424\u0456\u0440\u043C \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F , \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u00AB\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C, \u0424\u0456\u0440\u043C \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438 (375)."@uk . . . "Firmus (en tamazight : \u2D3C\u2D49\u2D54\u2D4E\u2D53\u2D59) fut un prince maure de Maur\u00E9tanie c\u00E9sarienne du IVe si\u00E8cle qui se r\u00E9volta contre l'empereur Valentinien Ier et sera vaincu par Th\u00E9odose l'Ancien dans la r\u00E9gion d'Auzia apr\u00E8s qu'Igmacen roi des Isaflenses trahit, lors d'une bataille, Firmus \u00E0 la suite des pertes importantes que lui infligeait l'arm\u00E9e de Th\u00E9odose l'Ancien."@fr . "Firmo (en lat\u00EDn, Firmus; m. 375) fue un usurpador romano bajo el reinado de Valentiniano I."@es . . . . . . . . "\u0424\u0438\u0440\u043C (\u043B\u0430\u0442. Firmus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 372\u2014375 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0424\u0438\u0440\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F , \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0446\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041D\u0443\u0431\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0431\u0438\u043B \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0412 372 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D. \u0414\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043A\u043E\u0441\u0438\u0439, \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0437\u0435, \u041B\u0430\u043C\u0444\u043E\u043A\u0442 \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u041D\u0443\u043C\u0438\u0434\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432) \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u00BB \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0438\u0430\u0434\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0451\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u0441\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u043D. \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u043B \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0424\u0438\u0440\u043C \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u0430\u0444\u043B\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0430\u043A \u0418\u0433\u043C\u0430\u0437\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u00AB\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C. \u0424\u0438\u0440\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 (375 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "\u03A6\u03AF\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9.)"@el . . "Firmus (Africa)"@de . . . . . . "\u0424\u0438\u0440\u043C (\u043B\u0430\u0442. Firmus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 372\u2014375 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0424\u0438\u0440\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F , \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0446\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041D\u0443\u0431\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0431\u0438\u043B \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0412 372 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D. \u0414\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043A\u043E\u0441\u0438\u0439, \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0437\u0435, \u041B\u0430\u043C\u0444\u043E\u043A\u0442 \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u041D\u0443\u043C\u0438\u0434\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0438\u0440\u043C"@ru . . .