. . "La Premi\u00E8re Aliyah (ou Aliyah des Fermiers) est la premi\u00E8re vague moderne d'immigration de Juifs en Palestine, commen\u00E7ant en 1881 en provenance d'Europe de l'Est (principalement de Russie et de Roumanie) ainsi que du Y\u00E9men, et se prolongeant jusqu'en 1903. Entre 25 000 et 35 000 Juifs immigrent alors dans la Palestine ottomane. Bien que l'aliyah juive en Isra\u00EBl ait toujours exist\u00E9 depuis le second exil \u2013 l'une des derni\u00E8res avant la Premi\u00E8re Aliyah ayant \u00E9t\u00E9 celle de disciples du Gaon de Vilna entre 1808 et 1812 \u2013 il s'agissait de groupes moins importants, dont les motivations \u00E9taient personnelles ou religieuses et non politiques."@fr . "A primeira Ali\u00E1 ou Aliyah (tamb\u00E9m chamada Ali\u00E1 dos agricultores) foi a primeira onda de imigra\u00E7\u00E3o sionista para a Palestina (para os judeus, Eretz Israel). Esses primeiros imigrantes vieram principalmente da Europa Oriental e do I\u00EAmen. A primeira Ali\u00E1 teve in\u00EDcio em 1881 e durou at\u00E9 1903. Calcula-se que 25.000 a 35.000 judeus emigraram at\u00E9 a S\u00EDria Otomana durante a primeira Aliyah."@pt . . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u0438\u044F\u0301 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1903 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Primera Aliy\u00E0"@ca . . . . "Prvn\u00ED alija"@cs . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0430\u043Be\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1881-1903 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043Be\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 25000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 35000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 i \u0404\u043C\u0435\u043D\u0443."@uk . "Aliyah Pertama"@in . . . . "La Primera Aliy\u00E0 (tamb\u00E9 anomenada aliy\u00E0 dels agricultors) va ser la primera onada d'immigraci\u00F3 sionista a la Terra d'Israel. Els jueus que van emigrar a Terra d'Israel en aquesta onada provenien principalment d'Europa de l'Est i del Iemen. Aquesta aliy\u00E0 es va iniciar l'any 1881 i va durar fins a l'any 1903. Es calcula que entre 25,000 i 35,000 jueus van emigrar cap a S\u00EDria i l'Imperi Otom\u00E0 durant la primera aliy\u00E0. La majoria dels olim (immigrants) pertanyien als moviments i , i eren provinents de l'Imperi rus i en menor nombre del Iemen, fundant moltes comunitats agr\u00EDcoles. Entre les ciutats i assentaments que aquests immigrants van establir es troben P\u00E9tah Tiqv\u00E0 (1878), Rixon le-Tsiyyon, Roix Pinn\u00E0 i Zikhron Yaaqov. En 1882 uns jueus yemenites es van establir i van crear un nou suburbi de Jerusalem anomenat , situat al sud-est de les muralles de la ciutat vella de Jerusalem en els vessants del Mont de les Oliveres."@ca . . . . . "The First Aliyah (Hebrew: \u05D4\u05E2\u05DC\u05D9\u05D9\u05D4 \u05D4\u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4, HaAliyah HaRishona), also known as the agriculture Aliyah, was a major wave of Jewish immigration (aliyah) to Ottoman Syria between 1881 and 1903. Jews who migrated in this wave came mostly from Eastern Europe and from Yemen. An estimated 25,000 Jews immigrated. Many of the European Jewish immigrants during the late 19th-early 20th century period gave up after a few months and went back to their country of origin, often suffering from hunger and disease. Because there had been immigration to Palestine in earlier years as well, use of the term \"First Aliyah\" is controversial. Nearly all of the Jews from Eastern Europe before that time came from traditional Jewish families. The immigrants that were part of the First Aliyah came more out of a connection to the land of their ancestors."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Primeira Ali\u00E1"@pt . . . . . . "\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . . . . . . . . "La Prima Aliyah (detta anche \"l'Aliyah dei Contadini\") \u00E8 stata la prima ondata moderna dell'Aliyah sionista. Gli ebrei immigrati nella Siria ottomana erano prevalentemente provenienti dall'Europa dell'est e dallo Yemen.Quest'ondata di migrazione cominci\u00F2 negli anni 1881-1882 e termin\u00F2 intorno al 1903. Circa 25.000-35.000 ebrei immigrarono nella Siria ottomana durante questa migrazione. Contrariamente alla precedente storia di immigrazione ebraica nella regione, che vedeva principalmente piccoli gruppi di persone animati da motivi religiosi e senza obiettivi pratici in mente, questa Aliyah si inserisce nel vasto movimento volto all'istituzione di uno Stato ebraico denominato sionismo."@it . . . "A primeira Ali\u00E1 ou Aliyah (tamb\u00E9m chamada Ali\u00E1 dos agricultores) foi a primeira onda de imigra\u00E7\u00E3o sionista para a Palestina (para os judeus, Eretz Israel). Esses primeiros imigrantes vieram principalmente da Europa Oriental e do I\u00EAmen. A primeira Ali\u00E1 teve in\u00EDcio em 1881 e durou at\u00E9 1903. Calcula-se que 25.000 a 35.000 judeus emigraram at\u00E9 a S\u00EDria Otomana durante a primeira Aliyah. A maioria dos olim (imigrantes) pertencia aos movimentos e Bilu . Eram judeus provenientes do Imp\u00E9rio Russo e, em menor n\u00FAmero, do I\u00EAmen. Esses imigrantes criaram muitas comunidades agr\u00EDcolas, assentamentos, e cidades como Petah Tikva (1878), Rishon LeZion, e Zihron Yaakov."@pt . . . . "Premi\u00E8re Aliyah"@fr . . . . . "Prima Aliyah"@it . "La primera Aliy\u00E1 fue la primera ola de inmigraci\u00F3n a la Tierra de Israel. Los jud\u00EDos que emigraron a Eretz Israel en esta ola proven\u00EDan principalmente de Europa Oriental y del Yemen. Esta Ali\u00E1 se inici\u00F3 en 1882 y dur\u00F3 hasta 1903.\u200B\u200B Se calcula que entre 25.000\u200B y 35.000\u200B jud\u00EDos emigraron a Siria Otomana durante la Primera Ali\u00E1. En 1882 los yemenitas jud\u00EDos se establecieron y crearon un nuevo suburbio de Jerusal\u00E9n llamado Yemenite Village en , situado al sudeste de las murallas de la Ciudad Vieja en las laderas del monte de los Olivos."@es . . . . "Pierwsza alija"@pl . . . "La Primera Aliy\u00E0 (tamb\u00E9 anomenada aliy\u00E0 dels agricultors) va ser la primera onada d'immigraci\u00F3 sionista a la Terra d'Israel. Els jueus que van emigrar a Terra d'Israel en aquesta onada provenien principalment d'Europa de l'Est i del Iemen. Aquesta aliy\u00E0 es va iniciar l'any 1881 i va durar fins a l'any 1903. Es calcula que entre 25,000 i 35,000 jueus van emigrar cap a S\u00EDria i l'Imperi Otom\u00E0 durant la primera aliy\u00E0."@ca . . "13173"^^ . "La Prima Aliyah (detta anche \"l'Aliyah dei Contadini\") \u00E8 stata la prima ondata moderna dell'Aliyah sionista. Gli ebrei immigrati nella Siria ottomana erano prevalentemente provenienti dall'Europa dell'est e dallo Yemen.Quest'ondata di migrazione cominci\u00F2 negli anni 1881-1882 e termin\u00F2 intorno al 1903. Circa 25.000-35.000 ebrei immigrarono nella Siria ottomana durante questa migrazione."@it . "La Premi\u00E8re Aliyah (ou Aliyah des Fermiers) est la premi\u00E8re vague moderne d'immigration de Juifs en Palestine, commen\u00E7ant en 1881 en provenance d'Europe de l'Est (principalement de Russie et de Roumanie) ainsi que du Y\u00E9men, et se prolongeant jusqu'en 1903. Entre 25 000 et 35 000 Juifs immigrent alors dans la Palestine ottomane. Bien que l'aliyah juive en Isra\u00EBl ait toujours exist\u00E9 depuis le second exil \u2013 l'une des derni\u00E8res avant la Premi\u00E8re Aliyah ayant \u00E9t\u00E9 celle de disciples du Gaon de Vilna entre 1808 et 1812 \u2013 il s'agissait de groupes moins importants, dont les motivations \u00E9taient personnelles ou religieuses et non politiques."@fr . . . "Primera Aliy\u00E1"@es . . . "5584888"^^ . . . . . . . "First Aliyah"@en . . "The First Aliyah (Hebrew: \u05D4\u05E2\u05DC\u05D9\u05D9\u05D4 \u05D4\u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4, HaAliyah HaRishona), also known as the agriculture Aliyah, was a major wave of Jewish immigration (aliyah) to Ottoman Syria between 1881 and 1903. Jews who migrated in this wave came mostly from Eastern Europe and from Yemen. An estimated 25,000 Jews immigrated. Many of the European Jewish immigrants during the late 19th-early 20th century period gave up after a few months and went back to their country of origin, often suffering from hunger and disease. Because there had been immigration to Palestine in earlier years as well, use of the term \"First Aliyah\" is controversial. Nearly all of the Jews from Eastern Europe before that time came from traditional Jewish families. The immigrants that were part of the First Aliyah came more out of a connecti"@en . . . . . . . "1124191232"^^ . . . "Aliyah Pertama (juga Aliyah Agribudaya) adalah sebuah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan arus besar imigrasi Zionis ke kawasan yang sekarang menjadi wilayah Israel (aliyah) antara 1882 dan 1903. Yahudi yang berimigrasi ke Palestina Utsmaniyah dalam arus ini sebagian besar datang dari Eropa Timur dan dari Yaman. Sekitar 25,000\u201335,000 Yahudi berimigrasi ke Palestina Utsmasniyah pada Aliyah Pertama. Diperkirakan antara 40% sampai 90% imigran tersebut meninggalkan Palestina kembali, sebagian besar beberapa tahun setelah kedatangan mereka. Karena terdapat juga imigrasi ke Palestina pada tahun-tahun sebelumnya, istilah Aliyah Pertama sanagt dikritik oleh beberapa sarjana."@in . . . . . . . . . . "Pierwsza alija \u2013 pierwsza masowa imigracja pobudzonych ideami syjonizmu \u017Byd\u00F3w do Palestyny, kt\u00F3ra trwa\u0142a w latach 1881\u20131903. Szacuje si\u0119, \u017Ce w tym okresie osiedli\u0142o si\u0119 w Palestynie oko\u0142o 25 000 \u2013 35 000 \u017Byd\u00F3w, pochodz\u0105cych w wi\u0119kszo\u015Bci z Rosji i Jemenu."@pl . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0410\u043B\u0456\u044F"@uk . . . . . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u0438\u044F\u0301 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043B\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1882 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1903 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Aliyah Pertama (juga Aliyah Agribudaya) adalah sebuah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan arus besar imigrasi Zionis ke kawasan yang sekarang menjadi wilayah Israel (aliyah) antara 1882 dan 1903. Yahudi yang berimigrasi ke Palestina Utsmaniyah dalam arus ini sebagian besar datang dari Eropa Timur dan dari Yaman. Sekitar 25,000\u201335,000 Yahudi berimigrasi ke Palestina Utsmasniyah pada Aliyah Pertama. Diperkirakan antara 40% sampai 90% imigran tersebut meninggalkan Palestina kembali, sebagian besar beberapa tahun setelah kedatangan mereka. Karena terdapat juga imigrasi ke Palestina pada tahun-tahun sebelumnya, istilah Aliyah Pertama sanagt dikritik oleh beberapa sarjana."@in . . . . . "Pierwsza alija \u2013 pierwsza masowa imigracja pobudzonych ideami syjonizmu \u017Byd\u00F3w do Palestyny, kt\u00F3ra trwa\u0142a w latach 1881\u20131903. Szacuje si\u0119, \u017Ce w tym okresie osiedli\u0142o si\u0119 w Palestynie oko\u0142o 25 000 \u2013 35 000 \u017Byd\u00F3w, pochodz\u0105cych w wi\u0119kszo\u015Bci z Rosji i Jemenu."@pl . . . . "Prvn\u00ED alija (hebrejsky: \u05D4\u05E2\u05DC\u05D9\u05D9\u05D4 \u05D4\u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4, ha-Alija ha-ri\u0161ona) byla prvn\u00ED modern\u00ED \u017Eidovsk\u00E1 imigra\u010Dn\u00ED vlna ozna\u010Dovan\u00E1 jako alija. Za\u010Dala v letech 1881 a\u017E 1882 a trvala do roku 1903, p\u0159i\u010Dem\u017E se d\u011Bl\u00ED na dva proudy; prvn\u00ED prob\u011Bhl v letech 1882 a\u017E 1884 a druh\u00FD v letech 1890 a\u017E 1891. B\u011Bhem tohoto obdob\u00ED p\u0159i\u0161lo na \u00FAzem\u00ED osmansk\u00E9 Palestiny na 25 tis\u00EDc a\u017E 35 tis\u00EDc \u017Did\u016F p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z oblasti v\u00FDchodn\u00ED Evropy a z men\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti z Jemenu (zhruba 2500). N\u011Bkte\u0159\u00ED z nich b\u011Bhem n\u011Bkolika let zemi opustili, nebo\u0165 podm\u00EDnky v Palestin\u011B nebyly nejsnadn\u011Bj\u0161\u00ED (p\u0159ist\u011Bhovalci se pot\u00FDkali s naprosto odli\u0161n\u00FDm klimatem, nemocemi, vysok\u00FDmi dan\u011Bmi a nep\u0159\u00E1telstv\u00EDm ze strany Arab\u016F). Mezi p\u0159\u00ED\u010Diny prvn\u00ED alije se v p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00FDchodoevropsk\u00FDch \u017Did\u016F \u0159ad\u00ED pogromy v carsk\u00E9m Rusku, proti\u017Eidovsk\u00E1 legislativa a \u017Eidovsk\u00FD nacionalismus, zat\u00EDmco v p\u0159\u00EDpad\u011B jemensk\u00FDch \u017Did\u016F pak mesianistick\u00E1 o\u010Dek\u00E1v\u00E1n\u00ED. B\u011Bhem prvn\u00ED alije bylo zalo\u017Eeno mno\u017Estv\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch komunit (nap\u0159\u00EDklad Ri\u0161on le-Cijon, Ro\u0161 Pina a Zichron Ja'akov). Mezi v\u00FDznamn\u00E9 mecen\u00E1\u0161e, kte\u0159\u00ED darovali prost\u0159edky na budov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto komunit se \u0159ad\u00ED baron Edmond James de Rothschild. Nedoch\u00E1zelo v\u0161ak pouze k rozvoji zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch s\u00EDdel, ale i ke vzniku a rozvoji m\u011Bstsk\u00FDch s\u00EDdel, a to zejm\u00E9na v p\u0159\u00EDpad\u011B p\u0159\u00EDstavn\u00EDho m\u011Bsta Jaffa \u010Di Jeruzal\u00E9ma. V\u011Bt\u0161ina p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F poch\u00E1zela ze st\u0159edn\u00ED t\u0159\u00EDdy, d\u00EDky \u010Demu\u017E zvolila \u017Eivot ve m\u011Bstech. Pouze \u010Dtvrtina v\u0161ech p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F se rozhodla pro \u017Eivot v zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch osad\u00E1ch. V\u00FDznamnou ud\u00E1lost\u00ED tohoto obdob\u00ED je t\u00E9\u017E renesance hebrej\u0161tiny, o n\u00ED\u017E se zaslou\u017Eil p\u0159edev\u0161\u00EDm Eliezer Ben Jehuda, a zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED hebrejsk\u00FDch \u0161kol. Bezprost\u0159edn\u011B na prvn\u00ED aliju navazuje druh\u00E1 alija, kter\u00E1 za\u010Dala roku 1904."@cs . "\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646) \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A 1881-1882\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1903. \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062825\u060C000-35,000 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . . "Prvn\u00ED alija (hebrejsky: \u05D4\u05E2\u05DC\u05D9\u05D9\u05D4 \u05D4\u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4, ha-Alija ha-ri\u0161ona) byla prvn\u00ED modern\u00ED \u017Eidovsk\u00E1 imigra\u010Dn\u00ED vlna ozna\u010Dovan\u00E1 jako alija. Za\u010Dala v letech 1881 a\u017E 1882 a trvala do roku 1903, p\u0159i\u010Dem\u017E se d\u011Bl\u00ED na dva proudy; prvn\u00ED prob\u011Bhl v letech 1882 a\u017E 1884 a druh\u00FD v letech 1890 a\u017E 1891. B\u011Bhem tohoto obdob\u00ED p\u0159i\u0161lo na \u00FAzem\u00ED osmansk\u00E9 Palestiny na 25 tis\u00EDc a\u017E 35 tis\u00EDc \u017Did\u016F p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z oblasti v\u00FDchodn\u00ED Evropy a z men\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti z Jemenu (zhruba 2500). N\u011Bkte\u0159\u00ED z nich b\u011Bhem n\u011Bkolika let zemi opustili, nebo\u0165 podm\u00EDnky v Palestin\u011B nebyly nejsnadn\u011Bj\u0161\u00ED (p\u0159ist\u011Bhovalci se pot\u00FDkali s naprosto odli\u0161n\u00FDm klimatem, nemocemi, vysok\u00FDmi dan\u011Bmi a nep\u0159\u00E1telstv\u00EDm ze strany Arab\u016F). Mezi p\u0159\u00ED\u010Diny prvn\u00ED alije se v p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00FDchodoevropsk\u00FDch \u017Did\u016F \u0159ad\u00ED pogromy v carsk\u00E9m Rusku, proti\u017Eidovsk\u00E1 legislativa a \u017Eidovsk\u00FD nacionalismus, zat\u00EDmco v"@cs . . "\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646) \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A 1881-1882\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1903. \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062825\u060C000-35,000 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . "La primera Aliy\u00E1 fue la primera ola de inmigraci\u00F3n a la Tierra de Israel. Los jud\u00EDos que emigraron a Eretz Israel en esta ola proven\u00EDan principalmente de Europa Oriental y del Yemen. Esta Ali\u00E1 se inici\u00F3 en 1882 y dur\u00F3 hasta 1903.\u200B\u200B Se calcula que entre 25.000\u200B y 35.000\u200B jud\u00EDos emigraron a Siria Otomana durante la Primera Ali\u00E1. La mayor\u00EDa de los olim (inmigrantes) pertenec\u00EDan a los movimientos Hovevei Zion y Bilu, y eran provenientes del Imperio ruso y en menor n\u00FAmero del Yemen, fundando muchas comunidades agr\u00EDcolas. Entre las ciudades y asentamientos que estos inmigrantes establecieron se encuentran Petaj Tikva (1878), Rishon LeZion, Rosh Pin\u00E1 y Zikhron Ya'aqov. En 1882 los yemenitas jud\u00EDos se establecieron y crearon un nuevo suburbio de Jerusal\u00E9n llamado Yemenite Village en , situado al sudeste de las murallas de la Ciudad Vieja en las laderas del monte de los Olivos. A su vez su econom\u00EDa (la agricultura) aument\u00F3 un 60 % debido a la gran cantidad de olim que hab\u00EDan llegado"@es . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0430\u043Be\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1881-1903 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043Be\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 25000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 35000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 i \u0404\u043C\u0435\u043D\u0443."@uk .