. . "First Anglo-Dutch War"@en . . "Der Erste Englisch-Niederl\u00E4ndische Krieg von 1652 bis 1654 wurde von den Marinestreitkr\u00E4ften des Commonwealth of England und denen der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf See ausgetragen. Er war der erste von vier Englisch-Niederl\u00E4ndischen Kriegen."@de . . . . . . . . "Der Erste Englisch-Niederl\u00E4ndische Krieg von 1652 bis 1654 wurde von den Marinestreitkr\u00E4ften des Commonwealth of England und denen der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf See ausgetragen. Er war der erste von vier Englisch-Niederl\u00E4ndischen Kriegen. Die Ursachen lagen in Streitigkeiten \u00FCber den Handel, und der Krieg begann mit Angriffen auf die Handelsschifffahrt. Schnell kam es jedoch auch zu gr\u00F6\u00DFeren Zusammenst\u00F6\u00DFen der Kriegsflotten von England und den Niederlanden. Die englische Marine konnte die Kontrolle \u00FCber die Seegebiete um England gewinnen, und die Niederl\u00E4nder wurden gezwungen, das englische Monopol \u00FCber den Handel mit den englischen Kolonien anzuerkennen."@de . . "Primera guerra angloneerlandesa"@es . . . . . . . . . . . . . . "Robert Blake"@en . . . . . . "La primera guerra angloneerlandesa fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Pa\u00EDses Bajos librado a mediados del siglo XVII. Por aquella \u00E9poca, los neerlandeses defend\u00EDan la teor\u00EDa del mare liberum, elaborada por su conciudadano Hugo Grocio, o sea el libre tr\u00E1nsito y comercio por todos los mares (excepto, naturalmente, los que bordeaban sus colonias). Sin embargo no eran los \u00FAnicos que descubr\u00EDan en el mar su v\u00EDa de engrandecimiento. Los ingleses, encerrados en su isla, no hallaban otro medio de expansi\u00F3n que el mismo mar. Pero cuando estuvieron en condiciones de fundar factor\u00EDas y abrirse mercados (a mediados de siglo, tras la revoluci\u00F3n de Cromwell), en todas las latitudes tropezaron con los neerlandeses que ya los acaparaban. Para proteger a sus Compa\u00F1\u00EDas d"@es . "Prvn\u00ED anglo-nizozemsk\u00E1 v\u00E1lka"@cs . . . . . . . . "Prima guerra anglo-olandese"@it . . . . "F\u00F6rsta engelsk-nederl\u00E4ndska kriget (engelska First Anglo-Dutch War eller First Dutch War, nederl\u00E4ndska: Eerste Engelse Zeeoorlog (\"Det f\u00F6rsta engelska sj\u00F6kriget\") var en milit\u00E4r konflikt mellan kungariket England och Republiken Nederl\u00E4nderna som p\u00E5gick fr\u00E5n \u00E5r 1652 till 1654. Kriget var det f\u00F6rsta av en rad krig mellan England och Nederl\u00E4nderna. (se: Engelsk-nederl\u00E4ndska krigen.) Orsaken till krigsutbrottet var handelsdispyter, och kriget inleddes med ett antal mindre engelska angrepp p\u00E5 nederl\u00E4ndska handelsskepp. Det utvecklade sig till ett omfattande sj\u00F6krig med stora sammandrabbningar. Den engelska flottan fick kontroll \u00F6ver sj\u00F6omr\u00E5dena utanf\u00F6r England, och i fredsf\u00F6rhandlingarna tvingades holl\u00E4ndarna att acceptera ett engelskt monopol p\u00E5 handeln mellan England och dess kolonier. Det f\u00F6rsta st\u00F6rre slaget var vid Kentish Knock i oktober 1652. D\u00E4r besegrade den engelske amiralen Robert Blake sin holl\u00E4ndska motpart amiral . Engelsm\u00E4nnen trodde kriget var \u00F6ver men i december samma \u00E5r besegrades Robert Blake av Maarten Tromp i . Holl\u00E4ndarna vann en del mindre segrar och fick kontroll \u00F6ver s\u00E5v\u00E4l engelska kanalen som Medelhavet. Robert Blake hade emellertid under tiden utarbetat en ny taktik, linjetaktiken, och kunde d\u00E4rmed \u00E5r 1653 besegra holl\u00E4ndarna i utanf\u00F6r den holl\u00E4ndska kusten. I slaget d\u00F6dades Maarten Tromp och krigshandlingarna mellan de b\u00E5da l\u00E4nderna upph\u00F6rde p.g.a. krigstr\u00F6tthet hos b\u00E5da parter. P\u00E5 v\u00E5ren 1654 besl\u00F6t man att skriva under ett fredsavtal."@sv . . . . . . . . . . . "Primeira Guerra Anglo-Holandesa"@pt . "A Primeira Guerra Anglo-Holandesa, chamada de Primeira Guerra Holandesa na Inglaterra, foi a primeira das Guerras Anglo-Holandesas. Ela foi travada inteiramente no mar entre as marinhas da Comunidade da Inglaterra e da Rep\u00FAblica dos Pa\u00EDses Baixos. O confronto, causado por disputas sobre trocas de mercadorias, come\u00E7ou com ataques ingleses contra navios mercantes holandeses, se expandindo para enormes a\u00E7\u00F5es em frota. No final a Inglaterra ganhou o controle dos mares pr\u00F3ximos das Ilhas Brit\u00E2nicas e for\u00E7ou os holandeses a aceitarem o monop\u00F3lio ingl\u00EAs sobre as trocas com as col\u00F4nias inglesas e escocesas."@pt . . "Maarten Tromp"@en . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . "La primera guerra angloneerlandesa fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Pa\u00EDses Bajos librado a mediados del siglo XVII. Por aquella \u00E9poca, los neerlandeses defend\u00EDan la teor\u00EDa del mare liberum, elaborada por su conciudadano Hugo Grocio, o sea el libre tr\u00E1nsito y comercio por todos los mares (excepto, naturalmente, los que bordeaban sus colonias). Sin embargo no eran los \u00FAnicos que descubr\u00EDan en el mar su v\u00EDa de engrandecimiento. Los ingleses, encerrados en su isla, no hallaban otro medio de expansi\u00F3n que el mismo mar. Pero cuando estuvieron en condiciones de fundar factor\u00EDas y abrirse mercados (a mediados de siglo, tras la revoluci\u00F3n de Cromwell), en todas las latitudes tropezaron con los neerlandeses que ya los acaparaban. Para proteger a sus Compa\u00F1\u00EDas de Indias, Inglaterra constituy\u00F3 una base jur\u00EDdica opuesta al librecambismo de las Provincias Unidas: la del mare clausum. Ya desde tiempos de Isabel I, los corsarios y los aventureros hab\u00EDan creado un imperio pirata, y las Compa\u00F1\u00EDas hab\u00EDan trasladado contingentes humanos a las costas orientales de los actuales Estados Unidos. La Compa\u00F1\u00EDa Inglesa de las Indias Orientales de 1600 (la que monopolizaba el comercio con la India, Insulindia, China, etc.), hab\u00EDa sido creada incluso dos a\u00F1os antes que la neerlandesa que lo fue en 1602. Ambas acabaron por chocar. En 1623 los neerlandeses hicieron una carnicer\u00EDa en las colonias brit\u00E1nicas de Banda y Amboina, que los s\u00FAbditos ingleses no olvidaban. En 1649 los ingleses aceptaron la Rep\u00FAblica. Cromwell representaba los intereses de la burgues\u00EDa puritana, que ve\u00EDa en sus \u00E9xitos comerciales la bendici\u00F3n de Dios, y en 1651 promulg\u00F3 el Acta de Navegaci\u00F3n. Con esta ley trascendental, Inglaterra inauguraba su pol\u00EDtica proteccionista ideada en perjuicio de los intereses comerciales de los Pa\u00EDses Bajos. Inglaterra acordaba no importar ning\u00FAn producto forastero que no procediera del mismo pa\u00EDs de origen. Hasta el momento, Inglaterra hab\u00EDa sido un importante cliente del comercio neerland\u00E9s. Los ingleses pudientes que no deseaban quedarse sin las especias, deb\u00EDan ir a buscarlas directamente en el futuro. Tras la derrota de las Provincias Unidas, Johan de Witt y Cornelis de Graeff suscribi\u00F3 las exigencias del : saludar al pabell\u00F3n ingl\u00E9s en el canal de la Mancha, reparar los da\u00F1os causados en la matanza de Amboina, pagar derechos por pescar en aguas inglesas, aceptar el derecho de visita a sus barcos, excluir a los Orange de los cargos p\u00FAblicos."@es . . "300"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (1652\u20141654) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0456\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0435\u0432\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1653 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0414\u0456\u043C \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0445\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D."@uk . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u862D\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3044\u3061\u3058\u3048\u3044\u3089\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: The First Angrlo-Dutch War\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: De Eerste Engels-Nederlandse oorlog\u30011652\u5E74\u20131654\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u3068\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\uFF09\u306E\u4E21\u6D77\u8ECD\u9593\u3067\u4E89\u308F\u308C\u305F\u3001\u3082\u3063\u3071\u3089\u6D0B\u4E0A\u3092\u6226\u5834\u3068\u3059\u308B\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u8CBF\u6613\u3092\u3081\u3050\u308B\u7D1B\u4E89\u306B\u7AEF\u3092\u767A\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5546\u8239\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u5927\u8266\u968A\u306E\u51FA\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u6226\u95D8\u304C\u62E1\u5927\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u82F1\u6D77\u8ECD\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u8FD1\u6D77\u306E\u5236\u6D77\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306E\u8CBF\u6613\u306B\u304A\u3044\u3066\u82F1\u672C\u56FD\u306B\u3088\u308B\u6392\u4ED6\u7684\u72EC\u5360\u3092\u8A8D\u3081\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u4E89\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6226\u4E89\uFF08\u82F1\u862D\u6226\u4E89\uFF09\u306E\u6700\u521D\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "The First Anglo-Dutch War, or simply the First Dutch War, (Dutch: Eerste Engelse (zee-)oorlog, \"First English (Sea) War\"; 1652\u20131654) was a conflict fought entirely at sea between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. It was largely caused by disputes over trade, and English historians also emphasise political issues. The war began with English attacks on Dutch merchant shipping, but expanded to vast fleet actions. Although the English Navy won most of these battles, they only controlled the seas around England, and after the tactical English victory at Scheveningen, the Dutch used smaller warships and privateers to capture numerous English merchant ships. Therefore, by November 1653 Cromwell was willing to make peace, provided the House of Orange was excluded from the office of Stadtholder. Cromwell also attempted to protect English trade against Dutch competition by creating a monopoly on trade between England and her colonies. It was the first of the four Anglo-Dutch Wars."@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Eerste Engels-Nederlandse oorlog)\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062D\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631) \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) (1652\u20131654) \u0646\u0632\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0646\u0634\u0628 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631\u062A \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u062E\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1653\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648"@ar . . . "--08-10"^^ . . . . . . "English victory\n* Treaty of Westminster"@en . . . . . . . . . . . "English victory" . . . . . . . . . . . "Prvn\u00ED anglo-nizozemsk\u00E1 v\u00E1lka prob\u00EDhala v letech 1652 a\u017E 1654 a byla prvn\u00ED ze s\u00E9rie \u010Dty\u0159 anglo-nizozemsk\u00FDch v\u00E1lek. V\u00E1lka byla vedena v\u00FDhradn\u011B na mo\u0159i a jako takov\u00E1 byla prvn\u00ED dolo\u017Eenou v\u00E1lkou sv\u00E9ho druhu v d\u011Bjin\u00E1ch. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou v\u00E1lky byly obchodn\u00ED rozpory, p\u0159edev\u0161\u00EDm poru\u0161ov\u00E1n\u00ED Z\u00E1kona o plavb\u011B, jen\u017E byl vyd\u00E1n 1651 a dovoloval vplout do anglick\u00FDch p\u0159\u00EDstav\u016F a obchodovat s anglick\u00FDmi teritorii pouze lod\u00EDm pluj\u00EDc\u00EDm pod anglickou vlajkou, nebo s v\u011Bt\u0161inou pos\u00E1dky tvo\u0159enou Angli\u010Dany. Z\u00E1kon o plavb\u011B byl poru\u0161ov\u00E1n nizozemsk\u00FDmi obchodn\u00EDmi lod\u011Bmi, kter\u00E9 byly Angli\u010Dany napadeny. V\u00E1lka skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Anglick\u00E9 republiky a vyhn\u00E1n\u00EDm Nizozemc\u016F z anglick\u00FDch pob\u0159e\u017En\u00EDch vod, ti potom museli akceptovat monopol anglick\u00FDch lod\u00ED na n\u00E1mo\u0159n\u00ED obchodn\u00ED p\u0159epravu z a do Britsk\u00FDch ostrov\u016F a anglick\u00FDch koloni\u00ED."@cs . . . . . . . "La Premi\u00E8re guerre anglo-n\u00E9erlandaise (1652-1654), appel\u00E9e \u00AB Premi\u00E8re guerre n\u00E9erlandaise \u00BB en Angleterre et \u00AB Premi\u00E8re guerre anglaise \u00BB aux Pays-Bas, est la premi\u00E8re des quatre guerres anglo-n\u00E9erlandaises. Elle se d\u00E9roule enti\u00E8rement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies. Trouvant son origine dans des diff\u00E9rends commerciaux, la guerre d\u00E9bute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la supr\u00E9matie des mers autour de l'Angleterre et oblige les N\u00E9erlandais \u00E0 accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques."@fr . "the Anglo-Dutch Wars"@en . . . . . "De Eerste Engels-Nederlandse Oorlog of Eerste Engelse Zeeoorlog, was een oorlog, geheel op zee bevochten, tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, van 29 mei 1652 tot 8 mei 1654."@nl . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0446\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437. \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0432\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E 1636 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430. \u041A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: 1. \n* 2. \n* \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0422\u0440\u043E\u043C\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D; 3. \n* \u0413\u043E\u0440\u0434\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E \u043A \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u043C \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0434\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1651 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u0435\u043C \u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u044B \u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D (\u044D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 1202 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C. \u0418 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043C\u043D\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . "62713"^^ . . . . . "La prima guerra anglo-olandese fu una guerra combattuta tra Inghilterra e Province Unite (gli attuali Paesi Bassi) dal 1652 al 1654. Dopo il fallimento di una missione diplomatica inglese per ottenere l'unificazione del Commonwealth d'Inghilterra con la Repubblica delle Sette Province Unite, nell'ottobre del 1651 Oliver Cromwell intraprese una guerra economica. Egli fece votare dal Rump Parliament un Atto di navigazione che vietava l'accesso in Inghilterra di qualsiasi merce che non fosse trasportata o da naviglio inglese o da naviglio appartenente al Paese di provenienza delle merci stesse. L'Atto di navigazione, mentre favoriva lo sviluppo della marina mercantile inglese, era chiaramente rivolto contro gli Olandesi, per i quali il trasporto delle merci di altri paesi era una delle princi"@it . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AEerste Engels-Nederlandse oorlog\uFF0C1652\u5E74\uFF0D1654\u5E74\uFF09\u662F\u56DB\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u5170\u8054\u90A6\u4EE5\u53CA\u5C3C\u5FB7\u5170\u4E03\u7701\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u8377\u5170\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u7206\u767C\u7684\u6D77\u8ECD\u6230\u722D\uFF0C\u6230\u722D\u7684\u8D77\u56E0\u662F\u8CBF\u6613\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u5C0E\u706B\u7DDA\u537B\u662F\u82F1\u570B\u653B\u64CA\u8377\u862D\u5546\u8239\uFF0C\u7D50\u679C\u5F15\u767C\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8239\u8266\u884C\u52D5\uFF0C\u6700\u7D42\u82F1\u570B\u596A\u53D6\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u5468\u570D\u6D77\u57DF\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u8377\u862D\u5FC5\u9808\u9762\u5C0D\u58DF\u65B7\u8CBF\u6613\u4EE5\u53CA\u4EA4\u63DB\u90E8\u5206\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D"@zh . . . . . . "Oliver Cromwell"@en . . . . ""@en . . . . . "Englisch-Niederl\u00E4ndischer Krieg (1652\u20131654)"@de . . "Premi\u00E8re guerre anglo-n\u00E9erlandaise"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C1\uCC28 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1(\uC601\uC5B4: The First Anglo-Dutch War, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Eerste Engelse zeeoorlog)\uC740 1652\uB144\uBD80\uD130 1654\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uACFC \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC624\uB85C\uC9C0 \uD574\uC0C1\uC744 \uC804\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uAC04\uC758 \uBB34\uC5ED \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uAC00 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC0C1\uC120\uC744 \uACF5\uACA9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uB300\uADDC\uBAA8 \uD568\uB300\uC758 \uCD9C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC804\uD22C\uAC00 \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD574\uAD70\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uADFC\uD574\uC758 \uC81C\uD574\uAD8C\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC640\uC758 \uBB34\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC30\uD0C0\uC801 \uB3C5\uC810\uAD8C\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1\uC758 \uCCAB \uC804\uC7C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "First Anglo-Dutch War"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . "Pierwsza wojna angielsko-holenderska toczy\u0142a si\u0119 od 10 lipca 1652 r. do 5 kwietnia 1654 r."@pl . . . . . . . "F\u00F6rsta engelsk-nederl\u00E4ndska kriget (engelska First Anglo-Dutch War eller First Dutch War, nederl\u00E4ndska: Eerste Engelse Zeeoorlog (\"Det f\u00F6rsta engelska sj\u00F6kriget\") var en milit\u00E4r konflikt mellan kungariket England och Republiken Nederl\u00E4nderna som p\u00E5gick fr\u00E5n \u00E5r 1652 till 1654. Kriget var det f\u00F6rsta av en rad krig mellan England och Nederl\u00E4nderna. (se: Engelsk-nederl\u00E4ndska krigen.)"@sv . . . . "*Treaty of Westminster" . "Eerste Engels-Nederlandse Oorlog"@nl . "\uC81C1\uCC28 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1"@ko . . . . . . . . . "A Primeira Guerra Anglo-Holandesa, chamada de Primeira Guerra Holandesa na Inglaterra, foi a primeira das Guerras Anglo-Holandesas. Ela foi travada inteiramente no mar entre as marinhas da Comunidade da Inglaterra e da Rep\u00FAblica dos Pa\u00EDses Baixos. O confronto, causado por disputas sobre trocas de mercadorias, come\u00E7ou com ataques ingleses contra navios mercantes holandeses, se expandindo para enormes a\u00E7\u00F5es em frota. No final a Inglaterra ganhou o controle dos mares pr\u00F3ximos das Ilhas Brit\u00E2nicas e for\u00E7ou os holandeses a aceitarem o monop\u00F3lio ingl\u00EAs sobre as trocas com as col\u00F4nias inglesas e escocesas."@pt . . . . . . . . . . . "Johan van Galen"@en . . "1652"^^ . . . . . . . . . . "Commonwealth of England"@en . . "De Eerste Engels-Nederlandse Oorlog of Eerste Engelse Zeeoorlog, was een oorlog, geheel op zee bevochten, tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, van 29 mei 1652 tot 8 mei 1654."@nl . . "52597"^^ . . "George Ayscue"@en . . . "First Anglo-Dutch War"@en . "Prvn\u00ED anglo-nizozemsk\u00E1 v\u00E1lka prob\u00EDhala v letech 1652 a\u017E 1654 a byla prvn\u00ED ze s\u00E9rie \u010Dty\u0159 anglo-nizozemsk\u00FDch v\u00E1lek. V\u00E1lka byla vedena v\u00FDhradn\u011B na mo\u0159i a jako takov\u00E1 byla prvn\u00ED dolo\u017Eenou v\u00E1lkou sv\u00E9ho druhu v d\u011Bjin\u00E1ch. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou v\u00E1lky byly obchodn\u00ED rozpory, p\u0159edev\u0161\u00EDm poru\u0161ov\u00E1n\u00ED Z\u00E1kona o plavb\u011B, jen\u017E byl vyd\u00E1n 1651 a dovoloval vplout do anglick\u00FDch p\u0159\u00EDstav\u016F a obchodovat s anglick\u00FDmi teritorii pouze lod\u00EDm pluj\u00EDc\u00EDm pod anglickou vlajkou, nebo s v\u011Bt\u0161inou pos\u00E1dky tvo\u0159enou Angli\u010Dany. Z\u00E1kon o plavb\u011B byl poru\u0161ov\u00E1n nizozemsk\u00FDmi obchodn\u00EDmi lod\u011Bmi, kter\u00E9 byly Angli\u010Dany napadeny. V\u00E1lka skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Anglick\u00E9 republiky a vyhn\u00E1n\u00EDm Nizozemc\u016F z anglick\u00FDch pob\u0159e\u017En\u00EDch vod, ti potom museli akceptovat monopol anglick\u00FDch lod\u00ED na n\u00E1mo\u0159n\u00ED obchodn\u00ED p\u0159epravu z a do Britsk\u00FDch ostrov\u016F a anglick\u00FDch koloni\u00ED."@cs . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u862D\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3044\u3061\u3058\u3048\u3044\u3089\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: The First Angrlo-Dutch War\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: De Eerste Engels-Nederlandse oorlog\u30011652\u5E74\u20131654\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u3068\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\uFF09\u306E\u4E21\u6D77\u8ECD\u9593\u3067\u4E89\u308F\u308C\u305F\u3001\u3082\u3063\u3071\u3089\u6D0B\u4E0A\u3092\u6226\u5834\u3068\u3059\u308B\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u8CBF\u6613\u3092\u3081\u3050\u308B\u7D1B\u4E89\u306B\u7AEF\u3092\u767A\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5546\u8239\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u5927\u8266\u968A\u306E\u51FA\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u6226\u95D8\u304C\u62E1\u5927\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u82F1\u6D77\u8ECD\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u8FD1\u6D77\u306E\u5236\u6D77\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3068\u306E\u8CBF\u6613\u306B\u304A\u3044\u3066\u82F1\u672C\u56FD\u306B\u3088\u308B\u6392\u4ED6\u7684\u72EC\u5360\u3092\u8A8D\u3081\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u4E89\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u6226\u4E89\uFF08\u82F1\u862D\u6226\u4E89\uFF09\u306E\u6700\u521D\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u862D\u6226\u4E89"@ja . . "Witte de With"@en . "Henry Appleton"@en . "The First Anglo-Dutch War, or simply the First Dutch War, (Dutch: Eerste Engelse (zee-)oorlog, \"First English (Sea) War\"; 1652\u20131654) was a conflict fought entirely at sea between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. It was largely caused by disputes over trade, and English historians also emphasise political issues. The war began with English attacks on Dutch merchant shipping, but expanded to vast fleet actions. Although the English Navy won most of these battles, they only controlled the seas around England, and after the tactical English victory at Scheveningen, the Dutch used smaller warships and privateers to capture numerous English merchant ships. Therefore, by November 1653 Cromwell was willing to make peace, provided the House of O"@en . . "George Monck"@en . . . "La Premi\u00E8re guerre anglo-n\u00E9erlandaise (1652-1654), appel\u00E9e \u00AB Premi\u00E8re guerre n\u00E9erlandaise \u00BB en Angleterre et \u00AB Premi\u00E8re guerre anglaise \u00BB aux Pays-Bas, est la premi\u00E8re des quatre guerres anglo-n\u00E9erlandaises. Elle se d\u00E9roule enti\u00E8rement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies."@fr . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (1652\u20141654) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0456\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0445\u0435\u0432\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1653 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0414\u0456\u043C \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 "@uk . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Eerste Engels-Nederlandse oorlog)\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062D\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631) \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) (1652\u20131654) \u0646\u0632\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0646\u0634\u0628 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631\u062A \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u062E\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1653\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0634\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0622\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u062A\u0647\u0627\u0648\u062F\u0631. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629."@ar . "Michiel de Ruyter"@en . . . . "Johan de Witt"@en . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0446\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437. \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0432\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E 1636 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430. \u041A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435:"@ru . . . . . . . "Pierwsza wojna angielsko-holenderska toczy\u0142a si\u0119 od 10 lipca 1652 r. do 5 kwietnia 1654 r."@pl . . "Commonwealth of England" . "F\u00F6rsta engelsk-nederl\u00E4ndska kriget"@sv . . "Perang Inggris-Belanda Pertama"@in . . . "I wojna angielsko-holenderska"@pl . . . . "Perang Inggris-Belanda Pertama (bahasa Belanda: Eerste Engels-Nederlandse oorlog) (1652\u201354) (disebut Perang Belanda Pertama di Inggris) adalah perang yang meletus di laut antara angkatan laut Persemakmuran Inggris dengan Republik Belanda. Perang ini disebabkan oleh sengketa dagang dan dimulai oleh serangan Inggris terhadap kapal dagang Belanda, yang kemudian membesar menjadi pertempuran laut antar armada. Pada akhirnya, angkatan laut Inggris berhasil menguasai laut di sekitar Inggris dan memaksa Belanda menerima monopoli dagang Inggris dalam perdagangan dengan Inggris dan koloni-koloni Inggris."@in . . "La prima guerra anglo-olandese fu una guerra combattuta tra Inghilterra e Province Unite (gli attuali Paesi Bassi) dal 1652 al 1654. Dopo il fallimento di una missione diplomatica inglese per ottenere l'unificazione del Commonwealth d'Inghilterra con la Repubblica delle Sette Province Unite, nell'ottobre del 1651 Oliver Cromwell intraprese una guerra economica. Egli fece votare dal Rump Parliament un Atto di navigazione che vietava l'accesso in Inghilterra di qualsiasi merce che non fosse trasportata o da naviglio inglese o da naviglio appartenente al Paese di provenienza delle merci stesse. L'Atto di navigazione, mentre favoriva lo sviluppo della marina mercantile inglese, era chiaramente rivolto contro gli Olandesi, per i quali il trasporto delle merci di altri paesi era una delle principali attivit\u00E0."@it . . . . . . "Perang Inggris-Belanda Pertama (bahasa Belanda: Eerste Engels-Nederlandse oorlog) (1652\u201354) (disebut Perang Belanda Pertama di Inggris) adalah perang yang meletus di laut antara angkatan laut Persemakmuran Inggris dengan Republik Belanda. Perang ini disebabkan oleh sengketa dagang dan dimulai oleh serangan Inggris terhadap kapal dagang Belanda, yang kemudian membesar menjadi pertempuran laut antar armada. Pada akhirnya, angkatan laut Inggris berhasil menguasai laut di sekitar Inggris dan memaksa Belanda menerima monopoli dagang Inggris dalam perdagangan dengan Inggris dan koloni-koloni Inggris."@in . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AEerste Engels-Nederlandse oorlog\uFF0C1652\u5E74\uFF0D1654\u5E74\uFF09\u662F\u56DB\u6B21\u82F1\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u5170\u8054\u90A6\u4EE5\u53CA\u5C3C\u5FB7\u5170\u4E03\u7701\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u8377\u5170\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u7206\u767C\u7684\u6D77\u8ECD\u6230\u722D\uFF0C\u6230\u722D\u7684\u8D77\u56E0\u662F\u8CBF\u6613\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u5C0E\u706B\u7DDA\u537B\u662F\u82F1\u570B\u653B\u64CA\u8377\u862D\u5546\u8239\uFF0C\u7D50\u679C\u5F15\u767C\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8239\u8266\u884C\u52D5\uFF0C\u6700\u7D42\u82F1\u570B\u596A\u53D6\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u5468\u570D\u6D77\u57DF\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u8377\u862D\u5FC5\u9808\u9762\u5C0D\u58DF\u65B7\u8CBF\u6613\u4EE5\u53CA\u4EA4\u63DB\u90E8\u5206\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "Adriaan Pauw"@en . . . "1124250660"^^ . . . . "\uC81C1\uCC28 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1(\uC601\uC5B4: The First Anglo-Dutch War, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Eerste Engelse zeeoorlog)\uC740 1652\uB144\uBD80\uD130 1654\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5F0\uBC29\uACFC \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC624\uB85C\uC9C0 \uD574\uC0C1\uC744 \uC804\uC7A5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uAC04\uC758 \uBB34\uC5ED \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uAC00 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC0C1\uC120\uC744 \uACF5\uACA9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uB300\uADDC\uBAA8 \uD568\uB300\uC758 \uCD9C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC804\uD22C\uAC00 \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD574\uAD70\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uADFC\uD574\uC758 \uC81C\uD574\uAD8C\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC640\uC758 \uBB34\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC30\uD0C0\uC801 \uB3C5\uC810\uAD8C\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uC601\uAD6D-\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC804\uC7C1\uC758 \uCCAB \uC804\uC7C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .