. "39.14310073852539"^^ . . . "Turner Ashby"@en . . . . "Frederick County and Winchester, Virginia"@en . . "Ashby2p.jpg"@en . . . . "2,990\u20134,200" . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. First Battle of Kernstown) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044F \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0430. \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043C\u0431\u0430\u043B\u043B\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B. \u0421 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442. \u041D\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0422\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0422\u0430\u0439\u043B\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043C\u0431\u0430\u043B\u043B\u0430, \u044E\u0436\u0430\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u042E\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434."@ru . "6352"^^ . "United States(Union)" . "Richard_Brooke_Garnett_CSA_LOC_cwpb.07454.jpg"@en . . "--03-23"^^ . "I bitwa pod Kernstown"@pl . . "80"^^ . "118 killed" . . . . "The First Battle of Kernstown was fought on March 23, 1862, in Frederick County and Winchester, Virginia, the opening battle of Confederate Maj. Gen. Thomas J. \"Stonewall\" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War."@en . . . . . . . . . . . "right"@en . "1862-03-23"^^ . . . . "Richard B. Garnett"@en . "Eerste Slag bij Kernstown"@nl . . . . . . . "First Battle of Kernstown"@en . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "Thomas J. \"Stonewall\" Jackson"@en . . . "118"^^ . . "590 total" . . "22 captured or missing" . . . . "2990"^^ . . . . . "The First Battle of Kernstown was fought on March 23, 1862, in Frederick County and Winchester, Virginia, the opening battle of Confederate Maj. Gen. Thomas J. \"Stonewall\" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Attempting to tie down the Union forces in the Valley, under the overall command of Maj. Gen. Nathaniel P. Banks, Jackson received incorrect intelligence that a small detachment under Col. Nathan Kimball was vulnerable, but it was in fact a full infantry division more than twice the size of Jackson's force. His initial cavalry attack was forced back and he immediately reinforced it with a small infantry brigade. With his other two brigades, Jackson sought to envelop the Union right by way of Sandy Ridge. But Col. Erastus B. Tyler's brigade countered this movement, and, when Kimball's brigade moved to his assistance, the Confederates were driven from the field. There was no effective Union pursuit. Although the battle was a Confederate tactical defeat, it represented a strategic victory for the South by preventing the Union from transferring forces from the Shenandoah Valley to reinforce the Peninsula Campaign against the Confederate capital, Richmond. Following the earlier Battle of Hoke's Run, the First Battle of Kernstown may be considered the second among Jackson's rare defeats."@en . . . . "Unionvictory (See [[#Aftermath" . . . . . . . . . "6,352\u20139,000" . . "25444"^^ . . . . "375"^^ . . . . . "590"^^ . "22"^^ . "horizontal"@en . . . "the American Civil War"@en . . . "Photograph_of_General_Thomas_J._\"Stonewall\"_Jackson_.jpg"@en . . . . . . "De Eerste Slag bij Kernstown vond plaats op 23 maart 1862 in Frederick County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Dit was het eerste treffen van de veldtocht in de Shenandoahvallei van generaal-majoor Thomas Jackson. Jacksons opdracht behelsde het vastpinnen van het Noordelijke leger in de vallei onder leiding van generaal-majoor Nathaniel P. Banks. Jackson had verkeerde informatie ontvangen over de slagkracht van een eenheid onder leiding van kolonel Nathan Kimball. De Zuidelijken dachten tegenover een klein detachement te staan, terwijl ze in werkelijkheid een volledige divisie voor zich hadden die tweemaal zo groot was als hij strijdmacht. De eerste Zuidelijke cavaleriecharge werd afgeslagen. Jackson stuurde onmiddellijk een kleine infanteriebrigade eropuit. Hij stuurde zijn andere twee brigades rond de vijandelijke flank via Sandy Ridge. De Noordelijke brigade van kolonel gooide roet in het eten. Toen Kimballs brigade die van Tyler te hulp schoot, moesten de Zuidelijken zich terugtrekken. De Noordelijken zetten de achtervolging niet in. Hoewel deze slag een tactische nederlaag werd voor de Zuidelijken, (en de enige nederlaag voor Jackson in de oorlog), zou het toch een strategische overwinning worden. De Noordelijken lieten deze troepen in de vallei terwijl ze oorspronkelijk bedoeld waren voor de Schiereiland-veldtocht. Kernstown was de eerste slag in een reeks die Jackson wereldfaam zou verschaffen."@nl . "United States"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435"@ru . . . . . "Union victory"@en . . . . . . . "1862-03-23"^^ . "39.1431 -78.2058" . "Pierwsza bitwa pod Kernstown mia\u0142a miejsce 23 marca 1862 podczas wojny secesyjnej. Rozpocz\u0119\u0142a ona prowadzon\u0105 przez genera\u0142a Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki, Thomasa Jacksona, kampani\u0119 w dolinie Shenandoah. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem wojsk Unii dowodzonych przez pu\u0142kownika Nathana Kimballa. Polegaj\u0105c na b\u0142\u0119dnych raportach wywiadowczych, wed\u0142ug kt\u00F3rych garnizon Unii w okolicy Winchester liczy\u0142 tylko oko\u0142o 3000 \u017Co\u0142nierzy, genera\u0142 Thomas \u201EStonewall\u201D Jackson wyruszy\u0142 agresywnie na p\u00F3\u0142noc ze swoj\u0105 armi\u0105 licz\u0105c\u0105 oko\u0142o 3400 \u017Co\u0142nierzy. Dowodzone przez pu\u0142kownika si\u0142y Unii, w sile oko\u0142o 8500 \u017Co\u0142nierzy, najpierw powstrzyma\u0142y Jacksona pod Kernstown, a nast\u0119pnie przesz\u0142y do kontrataku obchodz\u0105c lewe skrzyd\u0142o pozycji Jacksona i zmuszaj\u0105c go do wycofania si\u0119. Jackson win\u0105 za niepowodzenie obarczy\u0142 dow\u00F3dc\u0119 jednej z brygad, genera\u0142a , kt\u00F3ry bez zezwolenia g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego wycofa\u0142 swe oddzia\u0142y z pola bitwy. Jackson zdecydowa\u0142 si\u0119 odda\u0107 Garnetta pod s\u0105d wojenny zarzucaj\u0105c mu tch\u00F3rzostwo, w efekcie czego ten ostatni trafi\u0142 do aresztu. Nale\u017Cy jednak\u017Ce zauwa\u017Cy\u0107, i\u017C decyzja o wycofaniu si\u0119 zosta\u0142a podj\u0119ta wskutek przewagi liczebnej wojsk Unii, kt\u00F3r\u0105 konfederaci zostali zaskoczeni w wyniku b\u0142\u0119dnych danych wywiadu. Brygadzie Garnetta grozi\u0142o okr\u0105\u017Cenie, a ponadto ko\u0144czy\u0142a jej si\u0119 amunicja. Genera\u0142 Robert E. Lee nakaza\u0142 p\u00F3\u017Aniej wstrzymanie post\u0119powania wobec Garnetta i zwolnienie go z aresztu. Genera\u0142 Garnett obj\u0105\u0142 dow\u00F3dztwo w jednej z brygad w dywizji gen. George'a Picketta. Jednak\u017Ce nies\u0142uszne oskar\u017Cenie, w dodatku wniesione przez bardzo popularnego w armii Konfederat\u00F3w Jacksona, bardzo zaci\u0105\u017Cy\u0142o na jego reputacji. Chc\u0105c si\u0119 zrehabilitowa\u0107, w czasie s\u0142ynnej \"szar\u017Cy Picketta\" w bitwie pod Gettysburgiem, Garnett zdecydowa\u0142 si\u0119 osobi\u015Bcie poprowadzi\u0107 swoj\u0105 brygad\u0119 do ataku mimo \u017Ce z powodu kontuzji nie m\u00F3g\u0142 chodzi\u0107. Pojecha\u0142 zatem na koniu chocia\u017C oznacza\u0142o to w\u0142a\u015Bciwie pewn\u0105 \u015Bmier\u0107, gdy\u017C oficer jad\u0105cy konno by\u0142 doskona\u0142ym celem dla \u017Co\u0142nierzy Unii. Garnett zgin\u0105\u0142 w czasie szar\u017Cy. Pomimo zwyci\u0119stwa Unii, bitwa mia\u0142a wa\u017Cne znaczenie strategiczne dla Konfederacji. Prezydent Stan\u00F3w Zjednoczonych Abraham Lincoln by\u0142 zaniepokojony zagro\u017Ceniem, jakie armia Jacksona stanowi\u0142a dla Waszyngtonu i wys\u0142a\u0142 znacz\u0105ce posi\u0142ki do doliny rzeki Shenandoah. Tym samym genera\u0142 Unii George McClellan, prowadz\u0105cy w tym samym czasie kampani\u0119 p\u00F3\u0142wyspow\u0105, nie m\u00F3g\u0142 ich wykorzysta\u0107 jako wzmocnienia dla swojej armii. McClellan p\u00F3\u017Aniej twierdzi\u0142, \u017Ce brak wsparcia nie pozwoli\u0142 mu na zdobycie Richmond i przes\u0105dzi\u0142 o niepowodzeniu kampanii p\u00F3\u0142wyspowej."@pl . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u514B\u6069\u65AF\u93AE\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Battle of Kernstown\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5185\u6218\u4E2D\uFF0C\u65BC1862\u5E743\u670823\u65E5\u767C\u751F\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u7684\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u53BF\uFF0C\u662F\u6CB3\u8C37\u6703\u6230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002"@zh . . "Confederate States(Confederacy)" . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: First Battle of Kernstown\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E892\u5E74\u76EE\u306E1862\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u90E1\u3068\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u5E02\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u5C11\u5C06\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30A7\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u3092\u901A\u308B\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u7DD2\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u5C11\u5C06\u306E\u5168\u4F53\u6307\u63EE\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5317\u8ECD\u3092\u8DB3\u6B62\u3081\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u3001\u30CD\u30A4\u30B5\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u5927\u4F50\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u5206\u9063\u968A\u304C\u8106\u5F31\u306A\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u60C5\u5831\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u308C\u306F\u8AA4\u5831\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u90E8\u968A\u306E2\u500D\u4EE5\u4E0A\u3042\u308B\u5B8C\u5168\u306A\u6B69\u5175\u5E2B\u56E3\u3060\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u968A\u304B\u3089\u51FA\u305F\u9A0E\u5175\u306E\u653B\u6483\u306F\u6483\u9000\u3055\u308C\u3001\u5373\u5EA7\u306B\u305D\u308C\u3092\u5C0F\u3055\u306A\u6B69\u5175\u65C5\u56E3\u3067\u88DC\u5F37\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u4ED6\u306E2\u500B\u65C5\u56E3\u3067\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30EA\u30C3\u30B8\u3092\u901A\u308A\u5317\u8ECD\u306E\u53F3\u7FFC\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u5317\u8ECD\u30A8\u30E9\u30B9\u30BF\u30B9\u30FBB\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\u5927\u4F50\u306E\u65C5\u56E3\u304C\u3053\u306E\u52D5\u304D\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30AD\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u65C5\u56E3\u304C\u305D\u306E\u652F\u63F4\u306B\u52D5\u3044\u305F\u6642\u306B\u3001\u5357\u8ECD\u306F\u6226\u5834\u304B\u3089\u8FFD\u3044\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u8FFD\u6483\u3092\u639B\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u6226\u95D8\u306F\u5357\u8ECD\u306E\u6226\u8853\u7684\u6557\u5317\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5317\u8ECD\u304C\u5357\u8ECD\u306E\u9996\u90FD\u30EA\u30C3\u30C1\u30E2\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u534A\u5CF6\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u3066\u3044\u308B\u6642\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u30B7\u30A7\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u304B\u3089\u63F4\u8ECD\u3092\u9001\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3052\u305F\u306E\u3067\u3001\u5357\u90E8\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6226\u7565\u7684\u52DD\u5229\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u3088\u308A\u5148\u306B1861\u5E747\u67082\u65E5\u306E\u30DB\u30FC\u30AF\u30B9\u30E9\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3067\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u6557\u5317\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u5E38\u52DD\u3068\u8A00\u308F\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306B\u3068\u3063\u3066\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u6557\u5317\u306E2\u3064\u76EE\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "1107361597"^^ . . . . . . . "263"^^ . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30AB\u30FC\u30F3\u30BA\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: First Battle of Kernstown\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E892\u5E74\u76EE\u306E1862\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u90E1\u3068\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u5E02\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u5C11\u5C06\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30A7\u30CA\u30F3\u30C9\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u3092\u901A\u308B\u30D0\u30EC\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u306E\u7DD2\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30CA\u30B5\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u5C11\u5C06\u306E\u5168\u4F53\u6307\u63EE\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5317\u8ECD\u3092\u8DB3\u6B62\u3081\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u3001\u30CD\u30A4\u30B5\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u5927\u4F50\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u5206\u9063\u968A\u304C\u8106\u5F31\u306A\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u60C5\u5831\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u308C\u306F\u8AA4\u5831\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u90E8\u968A\u306E2\u500D\u4EE5\u4E0A\u3042\u308B\u5B8C\u5168\u306A\u6B69\u5175\u5E2B\u56E3\u3060\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u968A\u304B\u3089\u51FA\u305F\u9A0E\u5175\u306E\u653B\u6483\u306F\u6483\u9000\u3055\u308C\u3001\u5373\u5EA7\u306B\u305D\u308C\u3092\u5C0F\u3055\u306A\u6B69\u5175\u65C5\u56E3\u3067\u88DC\u5F37\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u4ED6\u306E2\u500B\u65C5\u56E3\u3067\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30EA\u30C3\u30B8\u3092\u901A\u308A\u5317\u8ECD\u306E\u53F3\u7FFC\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u5317\u8ECD\u30A8\u30E9\u30B9\u30BF\u30B9\u30FBB\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\u5927\u4F50\u306E\u65C5\u56E3\u304C\u3053\u306E\u52D5\u304D\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30AD\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u65C5\u56E3\u304C\u305D\u306E\u652F\u63F4\u306B\u52D5\u3044\u305F\u6642\u306B\u3001\u5357\u8ECD\u306F\u6226\u5834\u304B\u3089\u8FFD\u3044\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u8FFD\u6483\u3092\u639B\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Confederate States"@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. First Battle of Kernstown) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u042E\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0428\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434."@ru . . . "De Eerste Slag bij Kernstown vond plaats op 23 maart 1862 in Frederick County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Dit was het eerste treffen van de veldtocht in de Shenandoahvallei van generaal-majoor Thomas Jackson. Hoewel deze slag een tactische nederlaag werd voor de Zuidelijken, (en de enige nederlaag voor Jackson in de oorlog), zou het toch een strategische overwinning worden. De Noordelijken lieten deze troepen in de vallei terwijl ze oorspronkelijk bedoeld waren voor de Schiereiland-veldtocht. Kernstown was de eerste slag in een reeks die Jackson wereldfaam zou verschaffen."@nl . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u514B\u6069\u65AF\u93AE\u4E4B\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Battle of Kernstown\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5185\u6218\u4E2D\uFF0C\u65BC1862\u5E743\u670823\u65E5\u767C\u751F\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u7684\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u53BF\uFF0C\u662F\u6CB3\u8C37\u6703\u6230\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u5834\u6230\u5F79\u3002"@zh . . . "Peter Cozzens, Shenandoah 1862"@en . . . . . . . "150"^^ . . . . "La primera batalla de Kernstown se libr\u00F3 el 23 de marzo de 1862, en el condado de Frederick y Winchester, Virginia, y fue la batalla inicial de la campa\u00F1a del mayor general confederado Thomas J. \"Stonewall\" Jackson por el valle de Shenandoah durante la guerra civil estadounidense."@es . . . "Premi\u00E8re bataille de Kernstown"@fr . . . "La premi\u00E8re bataille de Kernstown est une bataille de la guerre de S\u00E9cession du d\u00E9but de 1862. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e dans la vall\u00E9e de Shenandoah, dans l'ouest de la Virginie, et a \u00E9t\u00E9 men\u00E9e par les troupes conf\u00E9d\u00E9r\u00E9es du g\u00E9n\u00E9ral Thomas Jonathan Jackson (envoy\u00E9 par le g\u00E9n\u00E9ral Robert Lee) pour faire h\u00E9siter Mc Clellan. Cette action sauva Richmond en 1862, la capitale des \u00C9tats Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s."@fr . "Seldom during the Civil War was a general officer as gallant and as capable as Garnett treated so unjustly.... By any objective standard, Garnett had done the best at Kernstown that could reasonably have been expected under the circumstances as they existed. Ignorant of Jackson's tactical blueprint, his brigade out of ammunition and outflanked, Garnett took the only sane course of action. In doing so he saved the Valley army."@en . . . . . . "Pierwsza bitwa pod Kernstown mia\u0142a miejsce 23 marca 1862 podczas wojny secesyjnej. Rozpocz\u0119\u0142a ona prowadzon\u0105 przez genera\u0142a Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki, Thomasa Jacksona, kampani\u0119 w dolinie Shenandoah. Zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem wojsk Unii dowodzonych przez pu\u0142kownika Nathana Kimballa."@pl . . . . . . . . . . . "190"^^ . . . "Primera batalla de Kernstown"@es . . . "-78.20580291748047"^^ . . . . . "First Battle of Kernstown"@en . "35.0"^^ . . . . . . . . . . . . "450 wounded" . . . . . . . . . . . . . "La premi\u00E8re bataille de Kernstown est une bataille de la guerre de S\u00E9cession du d\u00E9but de 1862. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e dans la vall\u00E9e de Shenandoah, dans l'ouest de la Virginie, et a \u00E9t\u00E9 men\u00E9e par les troupes conf\u00E9d\u00E9r\u00E9es du g\u00E9n\u00E9ral Thomas Jonathan Jackson (envoy\u00E9 par le g\u00E9n\u00E9ral Robert Lee) pour faire h\u00E9siter Mc Clellan. Kernstown est une d\u00E9faite tactique de Jackson mais une grande victoire strat\u00E9gique et s'inscrit parmi les victoires de Stonewall (sobriquet pour Jackson) comme Port Republic, Front Royal et Winchester. Mc Clellan (au sobriquet de little Napoleon) mobilisera \u00E9norm\u00E9ment de forces f\u00E9d\u00E9rales (trois arm\u00E9es dans la vall\u00E9e de la Shenandoah pour poursuivre Jackson) avec les G\u00E9n\u00E9raux nordistes Banks (\"le fournisseur\" en \u00E9quipements de Jackson (car Banks abandonna beaucoup d'armes et de ravitaillement aux mains des sudistes d\u00E9pourvus) et Fremont. Cette action sauva Richmond en 1862, la capitale des \u00C9tats Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s."@fr . "La primera batalla de Kernstown se libr\u00F3 el 23 de marzo de 1862, en el condado de Frederick y Winchester, Virginia, y fue la batalla inicial de la campa\u00F1a del mayor general confederado Thomas J. \"Stonewall\" Jackson por el valle de Shenandoah durante la guerra civil estadounidense. En su intento de inmovilizar a las fuerzas de la Uni\u00F3n en el valle, bajo el mando del mayor general Nathaniel P. Banks, Jackson recibi\u00F3 informaci\u00F3n incorrecta de que un peque\u00F1o destacamento bajo el mando del coronel Nathan Kimball era vulnerable, pero en realidad se trataba de una divisi\u00F3n de infanter\u00EDa completa que duplicaba el tama\u00F1o de la fuerza de Jackson. Su ataque inicial de caballer\u00EDa fue forzado a retroceder e inmediatamente lo reforz\u00F3 con una peque\u00F1a brigada de infanter\u00EDa. Con sus otras dos brigadas, Jackson trat\u00F3 de envolver la derecha de la Uni\u00F3n a trav\u00E9s de Sandy Ridge. Pero la brigada del coronel Erastus B. Tyler contrarrest\u00F3 este movimiento y, cuando la brigada de Kimball acudi\u00F3 en su ayuda, los confederados fueron expulsados del campo. No hubo una persecuci\u00F3n efectiva de la Uni\u00F3n. Aunque la batalla fue una derrota t\u00E1ctica confederada, represent\u00F3 una victoria estrat\u00E9gica para el Sur al impedir que la Uni\u00F3n transfiriera fuerzas del valle de Shenandoah para reforzar la campa\u00F1a de la Pen\u00EDnsula contra la capital confederada, Richmond. Despu\u00E9s de la anterior , la primera batalla de Kernstown puede considerarse la segunda de las escasas derrotas de Jackson."@es . . . "450"^^ . . . . . . . . . "First Battle of Kernstown"@en . . . . "1351334"^^ . . . . "718"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-78.20580291748 39.143100738525)"^^ . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u514B\u6069\u65AF\u93AE\u4E4B\u5F79"@zh .