. "Hatsukoi Shimai (\u521D\u604B\u59C9\u59B9 ''Hatsukoi Shimai''?) es un manga concebido por , con dise\u00F1os originales de Reine Hibiki, e ilustrado por . Primero fue publicado en la ya desaparecida revista yuri sh\u014Djo Yuri Shimai en 2003 bajo el t\u00EDtulo 'Koi Shimai (\u604B\u59C9\u59B9 Koi Shimai?). El manga fue transferido a la Comic Yuri Hime, sucesora de la anterior, publicada por Ichijinsha. El cap\u00EDtulo final se public\u00F3 en el und\u00E9cimo tomo de la Comic Yuri Hime, y se han compilado tres vol\u00FAmenes, el \u00FAltimo en abril de 2008. Se han lanzado tres CD drama basados en la serie, los dos primeros bajo el t\u00EDtulo Koi Shimai y el \u00FAltimo como Hatsukoi Shimai."@es . . . . . . . . . "2003-06-28"^^ . . "Hatsukoi Shimai (\u521D\u604B\u59C9\u59B9 ''Hatsukoi Shimai''?) es un manga concebido por , con dise\u00F1os originales de Reine Hibiki, e ilustrado por . Primero fue publicado en la ya desaparecida revista yuri sh\u014Djo Yuri Shimai en 2003 bajo el t\u00EDtulo 'Koi Shimai (\u604B\u59C9\u59B9 Koi Shimai?). El manga fue transferido a la Comic Yuri Hime, sucesora de la anterior, publicada por Ichijinsha. El cap\u00EDtulo final se public\u00F3 en el und\u00E9cimo tomo de la Comic Yuri Hime, y se han compilado tres vol\u00FAmenes, el \u00FAltimo en abril de 2008."@es . . "2003-06-28"^^ . . . . . "\u521D\u604B\u59C9\u59B9"@ja . "2008-01-18"^^ . . "\u300E\u521D\u604B\u59C9\u59B9\u300F\uFF08\u306F\u3064\u3053\u3044\u3057\u307E\u3044\uFF09\u306F\u3001\u99D2\u5C3E\u771F\u5B50\u304C\u811A\u672C\u3001\u3072\u3073\u304D\u73B2\u97F3\u304C\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u539F\u6848\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3001\u6771\u96F2\u6C34\u751F\u306B\u3088\u308B\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5B63\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u767E\u5408\u59C9\u59B9\u300F\uFF08\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\uFF09\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u767E\u5408\u59EB\u300F\uFF08\u4E00\u8FC5\u793E\uFF09\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u5973\u5B50\u9AD8\u751F\u305F\u3061\u306E\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u767E\u5408\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u767E\u5408\u59C9\u59B9\u300F\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u5F53\u521D\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300C\u604B\u59C9\u59B9\u300D\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u767E\u5408\u59EB\u300F\u3067\u306E\u9023\u8F09\u7D99\u7D9A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u300C\u521D\u604B\u59C9\u59B9\u300D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Josei"@en . . "First Love Sisters (Japanese: \u521D\u604B\u59C9\u59B9, Hepburn: Hatsukoi Shimai) is a Japanese manga written by Mako Komao and illustrated by Mizuo Shinonome (characters) and Reine Hibiki (scenario) which was first serialized in the now-defunct yuri josei manga magazine Yuri Shimai on June 28, 2003 under the title Koi Shimai (\u604B\u59C9\u59B9). The manga was transferred to Comic Yuri Hime, Yuri Shimai's successor, published by Ichijinsha. The final chapter was published in the eleventh issue of Comic Yuri Hime, and three bound volumes have been released, with the final one on April 18, 2008. The manga has been licensed by Los Angeles-based company Seven Seas Entertainment and the first volume went on sale in January 2008, but the series is now on hold due to rights issues. Three drama CDs based on this series have been released, the first two under the title Koi Shimai and the third under the title Hatsukoi Shimai."@en . . "Hatsukoi Shimai (\u521D\u604B\u59C9\u59B9, Hatsukoi Shimai, litt\u00E9ralement Premi\u00E8res s\u0153urs d'amour) est un manga japonais con\u00E7u \u00E0 l'origine par avec des design originaux de , et illustr\u00E9 par qui a d'abord \u00E9t\u00E9 s\u00E9rialis\u00E9 dans la revue de mangas yuri Yuri Shimai le 28 juin 2003 sous le titre Koi Shimai (\u604B \u59C9\u59B9). Le manga a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9 dans Comic Yuri Hime, le successeur de Yuri Shimai, publi\u00E9 par Ichijinsha. Le dernier chapitre a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 dans le onzi\u00E8me num\u00E9ro de Comic Yuri Hime, et trois tank\u014Dbons ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s le 18 avril 2008. Trois drama CDs bas\u00E9s sur la s\u00E9rie ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s, les deux premiers sous le titre Koi Shimai et le dernier sous le titre Hatsukoi Shimai. En Am\u00E9rique du Nord c'est la maison d'\u00E9dition Seven Seas Entertainment qui dispose de la licence, toutefois la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 mise en pause \u00E0 ca"@fr . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . "Hatsukoi Shimai"@es . . "2008-01-18"^^ . . . "6084"^^ . . . . . . . . . "First Love Sisters volume 1 cover."@en . . . . "3"^^ . . . . "First Love Sisters"@en . . . . "Hatsukoi Shimai"@en . . . . "1123431504"^^ . . . . . . . . . "Hatsukoi Shimai"@fr . . . "First Love Sisters (Japanese: \u521D\u604B\u59C9\u59B9, Hepburn: Hatsukoi Shimai) is a Japanese manga written by Mako Komao and illustrated by Mizuo Shinonome (characters) and Reine Hibiki (scenario) which was first serialized in the now-defunct yuri josei manga magazine Yuri Shimai on June 28, 2003 under the title Koi Shimai (\u604B\u59C9\u59B9). The manga was transferred to Comic Yuri Hime, Yuri Shimai's successor, published by Ichijinsha. The final chapter was published in the eleventh issue of Comic Yuri Hime, and three bound volumes have been released, with the final one on April 18, 2008. The manga has been licensed by Los Angeles-based company Seven Seas Entertainment and the first volume went on sale in January 2008, but the series is now on hold due to rights issues. Three drama CDs based on this series have been r"@en . . "manga"@en . . "\u521D\u604B\u59C9\u59B9"@en . "15444135"^^ . . . . "First Love Sisters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u521D\u604B\u59C9\u59B9\u300F\uFF08\u306F\u3064\u3053\u3044\u3057\u307E\u3044\uFF09\u306F\u3001\u99D2\u5C3E\u771F\u5B50\u304C\u811A\u672C\u3001\u3072\u3073\u304D\u73B2\u97F3\u304C\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u539F\u6848\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3001\u6771\u96F2\u6C34\u751F\u306B\u3088\u308B\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5B63\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u767E\u5408\u59C9\u59B9\u300F\uFF08\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\uFF09\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u767E\u5408\u59EB\u300F\uFF08\u4E00\u8FC5\u793E\uFF09\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u5973\u5B50\u9AD8\u751F\u305F\u3061\u306E\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u767E\u5408\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u767E\u5408\u59C9\u59B9\u300F\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u5F53\u521D\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300C\u604B\u59C9\u59B9\u300D\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u767E\u5408\u59EB\u300F\u3067\u306E\u9023\u8F09\u7D99\u7D9A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u300C\u521D\u604B\u59C9\u59B9\u300D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Hatsukoi Shimai (\u521D\u604B\u59C9\u59B9, Hatsukoi Shimai, litt\u00E9ralement Premi\u00E8res s\u0153urs d'amour) est un manga japonais con\u00E7u \u00E0 l'origine par avec des design originaux de , et illustr\u00E9 par qui a d'abord \u00E9t\u00E9 s\u00E9rialis\u00E9 dans la revue de mangas yuri Yuri Shimai le 28 juin 2003 sous le titre Koi Shimai (\u604B \u59C9\u59B9). Le manga a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9 dans Comic Yuri Hime, le successeur de Yuri Shimai, publi\u00E9 par Ichijinsha. Le dernier chapitre a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 dans le onzi\u00E8me num\u00E9ro de Comic Yuri Hime, et trois tank\u014Dbons ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s le 18 avril 2008. Trois drama CDs bas\u00E9s sur la s\u00E9rie ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s, les deux premiers sous le titre Koi Shimai et le dernier sous le titre Hatsukoi Shimai. En Am\u00E9rique du Nord c'est la maison d'\u00E9dition Seven Seas Entertainment qui dispose de la licence, toutefois la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 mise en pause \u00E0 cause de probl\u00E8mes l\u00E9gaux."@fr . .