"1096817209"^^ . . . . . . "Temple des cinq pagodes de Hohhot"@fr . . . "Der F\u00FCnf-Pagoden-Tempel (chin. Wuta si \u4E94\u5854\u5BFA) mit der sogenannten \"Diamantthron-Sarira-Pagode\" (Jingang zuo sheli baota \u91D1\u521A\u5EA7\u820D\u5229\u5B9D\u5854; engl. Jingang-based Dagoba/Sarira Pagoda on Vajrasana at Cideng Temple) ist ein zwischen 1727 und 1732 erbauter buddhistischer Tempel aus der Zeit der Qing-Dynastie im Stadtbezirk Yuquan der Stadt Hohhot der Inneren Mongolei in der Volksrepublik China. Er ist auch unter seinem fr\u00FCheren Namen Cideng-Tempel (Cideng si \u6148\u706F\u5BFA) bekannt und steht seit 1988 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (3-158). Bei dem indischen Diamantthron-Pagoden-Stil befinden sich f\u00FCnf kleinere Pagoden auf einem quadratischen Sockel, der als der \"Diamantthron\" (Vajrasana) bekannt ist."@de . "El Templo de las Cinco Pagodas, tambi\u00E9n conocida como la \u00ABPreciosa Pagoda de las Reliquias Budistas del Trono de Diamante\u00BB es un templo budista en la ciudad de Hohhot, en la Mongolia Interior, en el noroeste de China. Se encuentra en la parte antigua de la ciudad en las proximidades del . La construcci\u00F3n del templo comenz\u00F3 en 1727 y se termin\u00F3 en 1732. Las distintivas cinco pagodas decoran un templo que contiene 1563 im\u00E1genes de Buda talladas en sus paredes, cada una ligeramente diferente a las otras. En el interior se encuentra un raro mapa cosmol\u00F3gico de Mongolia tallada en una piedra grande que ilustra el zodiaco y las posiciones de numerosas estrellas."@es . . "Location in Inner Mongolia"@en . . . . . "Precious Pagoda of the Buddhist Relics of the Diamond Throne"@en . . . . . . . . . "3126"^^ . "Templo de las Cinco Pagodas (Hohhot)"@es . . . . . . . . "The Five Pagoda Temple (Chinese: \u4E94\u5854\u5BFA; pinyin: W\u01D4 T\u01CE S\u00EC; Mongolian: Tabun subur\u03B3an-u s\u00FCm-e), also known as the \"Precious Pagoda of the Buddhist Relics of the Diamond Throne\" (Chinese: \u91D1\u521A\u5EA7\u820D\u5229\u5B9D\u5854; pinyin: J\u012Bng\u0101ngzu\u00F2 Sh\u00E8l\u00EC B\u01CEot\u01CE), is a Buddhist temple in the city of Hohhot in Inner Mongolia in north-west China. It is located in the older part of the city in the vicinity of Qingcheng Park. The construction of the pagoda by the Mongol monk Yangcarci began in 1727 and was completed in 1732. The stupa, which is situated at the northernmost part of the temple complex, is surmounted by five pagodas and has 1,563 images of Buddhas carved into its walls each one differing slightly from the other. Against the northern wall, outside the stupa, one can find three large stone carvings representing: \n* the wheel of life (left), \n* a representation of the universe according to Buddhist cosmology (middle), and \n* a rare Mongolian cosmological map, which illustrates the zodiac and positions of numerous stars. It is the only such map discovered yet in China from this era."@en . "Inner Mongolia"@en . . . "\u015Awi\u0105tynia Pi\u0119ciu Pag\u00F3d w Hohhocie"@pl . . . . . . . "Der F\u00FCnf-Pagoden-Tempel (chin. Wuta si \u4E94\u5854\u5BFA) mit der sogenannten \"Diamantthron-Sarira-Pagode\" (Jingang zuo sheli baota \u91D1\u521A\u5EA7\u820D\u5229\u5B9D\u5854; engl. Jingang-based Dagoba/Sarira Pagoda on Vajrasana at Cideng Temple) ist ein zwischen 1727 und 1732 erbauter buddhistischer Tempel aus der Zeit der Qing-Dynastie im Stadtbezirk Yuquan der Stadt Hohhot der Inneren Mongolei in der Volksrepublik China. Er ist auch unter seinem fr\u00FCheren Namen Cideng-Tempel (Cideng si \u6148\u706F\u5BFA) bekannt und steht seit 1988 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (3-158)."@de . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynia Pi\u0119ciu Pag\u00F3d (chi\u0144. \u4E94\u5854\u5BFA; pinyin W\u01D4t\u01CE s\u00EC) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia buddyjska w zabytkowej cz\u0119\u015Bci Hohhotu, w regionie autonomicznym Mongolia Wewn\u0119trzna, w p\u00F3\u0142nocnych Chinach. \u015Awi\u0105tyni\u0119 Pi\u0119ciu Pag\u00F3d wybudowano w latach 1727\u20131732 jako cz\u0119\u015B\u0107 dawnego kompleksu \u015Bwi\u0105tynnego Cideng (chi\u0144. \u6148\u706F\u5BFA; pinyin C\u00EDd\u0113ng s\u00EC), kt\u00F3ry zrekonstruowano w 2006 roku. Wzniesiona na planie prostok\u0105ta \u015Bwi\u0105tynia liczy ok. 16,5 metra wysoko\u015Bci. G\u0142\u00F3wnym materia\u0142em u\u017Cytym do budowy by\u0142y kamienie i ceg\u0142y. Budynek dzieli si\u0119 na trzy cz\u0119\u015Bci: podest, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na pode\u015Bcie g\u0142\u00F3wn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 budowli oraz pi\u0119\u0107 pag\u00F3d na samej g\u00F3rze. Dolny fragment g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci budynku zdobi inkrustowana Diamentowa Sutra zapisana sanskrytem, pismem mongolskim oraz tybeta\u0144skim. \u015Aciany ozdobione s\u0105 1561 p\u0142askorze\u017Abami przedstawiaj\u0105cymi Budd\u0119 w r\u00F3\u017Cnych pozach. Do \u015Bwi\u0105tyni prowadz\u0105 \u0142ukowate drzwi z wizerunkami Czterech Niebia\u0144skich Kr\u00F3l\u00F3w po bokach. Nad g\u0142\u00F3wnym budynkiem g\u00F3ruje pi\u0119\u0107 pag\u00F3d \u2013 cztery naro\u017Cne i jedna centralna. Pagody naro\u017Cne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z pi\u0119ciu pi\u0119ter, podczas gdy \u015Brodkowa, najwy\u017Csza pagoda posiada siedem kondygnacji. \u015Aciany pag\u00F3d zdobi\u0105 p\u0142askorze\u017Aby Buddy i bodhisattw\u00F3w. Na kamiennym ekranie za \u015Bwi\u0105tyni\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 trzy p\u0142askorze\u017Aby, z czego jedna to stara mongolska mapa nieba ukazuj\u0105ca 24 planety i ok. 1550 gwiazd, zgrupowanych w ok. 270 konstelacjach; podzielona jest na sekcje zodiakalne i ksi\u0119\u017Cycowe. Ma by\u0107 jedyn\u0105 staro\u017Cytn\u0105 map\u0105 tego typu w j\u0119zyku mongolskim."@pl . . . . . . "\u6148\u706F\u5BFA\uFF0C\u4FD7\u79F0\u201C\u4E94\u5854\u5BFA\u201D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u547C\u548C\u6D69\u7279\u5E02\u7389\u6CC9\u533A\u4E1C\u5357\u90E8\u7684\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u5BFA\u9662\u3002"@zh . . . . . . "Five Pagoda Temple (Hohhot)"@en . . "40.798611111111114 111.6575" . . . . . "Le temple des cinq pagodes de Hohhot (du mongol : Tabun suburya-yin s\u00FCme, chinois : \u4E94\u5854\u5BFA ; pinyin : w\u01D4t\u01CE s\u00EC) est un monast\u00E8re du bouddhisme tib\u00E9to-mongol situ\u00E9 dans la ville de Hohhot (Mongol m\u00E9di\u00E9val : K\u00F6keqota ; translitt\u00E9ration en chinois \u547C\u548C\u6D69\u7279, H\u016Bh\u00E9h\u00E0ot\u00E8) en Mongolie-Int\u00E9rieure en R\u00E9publique populaire de Chine. Le monast\u00E8re a \u00E9t\u00E9 construit de 1727 \u00E0 1732. En 1732, lorsque le stupa fut achev\u00E9, la cour mandchoue de la dynastie Qing octroya au monast\u00E8re le titre mongol de Gegen nig\u00FCles\u00FCgei s\u00FCme (en chinois \u6148\u706F\u5BFA / \u6148\u71C8\u5BFA, c\u00EDd\u0113ngs\u00EC, \u00AB monast\u00E8re de la lampe de compassion \u00BB)."@fr . "\u015Awi\u0105tynia Pi\u0119ciu Pag\u00F3d (chi\u0144. \u4E94\u5854\u5BFA; pinyin W\u01D4t\u01CE s\u00EC) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia buddyjska w zabytkowej cz\u0119\u015Bci Hohhotu, w regionie autonomicznym Mongolia Wewn\u0119trzna, w p\u00F3\u0142nocnych Chinach. \u015Awi\u0105tyni\u0119 Pi\u0119ciu Pag\u00F3d wybudowano w latach 1727\u20131732 jako cz\u0119\u015B\u0107 dawnego kompleksu \u015Bwi\u0105tynnego Cideng (chi\u0144. \u6148\u706F\u5BFA; pinyin C\u00EDd\u0113ng s\u00EC), kt\u00F3ry zrekonstruowano w 2006 roku. Wzniesiona na planie prostok\u0105ta \u015Bwi\u0105tynia liczy ok. 16,5 metra wysoko\u015Bci. G\u0142\u00F3wnym materia\u0142em u\u017Cytym do budowy by\u0142y kamienie i ceg\u0142y. Budynek dzieli si\u0119 na trzy cz\u0119\u015Bci: podest, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na pode\u015Bcie g\u0142\u00F3wn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 budowli oraz pi\u0119\u0107 pag\u00F3d na samej g\u00F3rze. Dolny fragment g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci budynku zdobi inkrustowana Diamentowa Sutra zapisana sanskrytem, pismem mongolskim oraz tybeta\u0144skim. \u015Aciany ozdobione s\u0105 1561 p\u0142askorze\u017Abami przedstawiaj\u0105cymi Budd\u0119 w r\u00F3\u017Cnych po"@pl . . "\u6148\u706F\u5BFA\uFF0C\u4FD7\u79F0\u201C\u4E94\u5854\u5BFA\u201D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u547C\u548C\u6D69\u7279\u5E02\u7389\u6CC9\u533A\u4E1C\u5357\u90E8\u7684\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u5BFA\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . "POINT(111.6575012207 40.798610687256)"^^ . . "The Five Pagoda Temple (Chinese: \u4E94\u5854\u5BFA; pinyin: W\u01D4 T\u01CE S\u00EC; Mongolian: Tabun subur\u03B3an-u s\u00FCm-e), also known as the \"Precious Pagoda of the Buddhist Relics of the Diamond Throne\" (Chinese: \u91D1\u521A\u5EA7\u820D\u5229\u5B9D\u5854; pinyin: J\u012Bng\u0101ngzu\u00F2 Sh\u00E8l\u00EC B\u01CEot\u01CE), is a Buddhist temple in the city of Hohhot in Inner Mongolia in north-west China. It is located in the older part of the city in the vicinity of Qingcheng Park. The construction of the pagoda by the Mongol monk Yangcarci began in 1727 and was completed in 1732."@en . . . . . . . . "40.79861068725586"^^ . "Five Pagoda Temple"@en . . "250"^^ . . "El Templo de las Cinco Pagodas, tambi\u00E9n conocida como la \u00ABPreciosa Pagoda de las Reliquias Budistas del Trono de Diamante\u00BB es un templo budista en la ciudad de Hohhot, en la Mongolia Interior, en el noroeste de China. Se encuentra en la parte antigua de la ciudad en las proximidades del ."@es . . "111.6575012207031"^^ . "F\u00FCnf-Pagoden-Tempel (Hohhot)"@de . "Le temple des cinq pagodes de Hohhot (du mongol : Tabun suburya-yin s\u00FCme, chinois : \u4E94\u5854\u5BFA ; pinyin : w\u01D4t\u01CE s\u00EC) est un monast\u00E8re du bouddhisme tib\u00E9to-mongol situ\u00E9 dans la ville de Hohhot (Mongol m\u00E9di\u00E9val : K\u00F6keqota ; translitt\u00E9ration en chinois \u547C\u548C\u6D69\u7279, H\u016Bh\u00E9h\u00E0ot\u00E8) en Mongolie-Int\u00E9rieure en R\u00E9publique populaire de Chine. Le monast\u00E8re a \u00E9t\u00E9 construit de 1727 \u00E0 1732. En 1732, lorsque le stupa fut achev\u00E9, la cour mandchoue de la dynastie Qing octroya au monast\u00E8re le titre mongol de Gegen nig\u00FCles\u00FCgei s\u00FCme (en chinois \u6148\u706F\u5BFA / \u6148\u71C8\u5BFA, c\u00EDd\u0113ngs\u00EC, \u00AB monast\u00E8re de la lampe de compassion \u00BB). Le stupa surmont\u00E9 de cinq tours est une r\u00E9plique l\u00E9g\u00E8rement plus petite, et avec quelques diff\u00E9rences, de la pagode du Zhenjuesi \u771F\u89BA\u5BFA construite \u00E0 P\u00E9kin en 1473 (commun\u00E9ment appel\u00E9e Wutasi, chinois : \u4E94\u5854\u5BFA ; pinyin : w\u01D4t\u01CEs\u00EC) sur le mod\u00E8le du Temple de la Mahabodhi, situ\u00E9 en Inde. Le stupa subit des dommages importants sous la R\u00E9publique de Chine et sous le Mandchoukouo, et fut restaur\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises apr\u00E8s 1949. Le monast\u00E8re qui l'entourait a \u00E9t\u00E9 ras\u00E9 pendant la r\u00E9volution culturelle et reconstruit dans les ann\u00E9es 2000. On trouve en Chine une dizaine de pagodes de ce type, appel\u00E9es temple des cinq pagodes ou encore (chinois simplifi\u00E9 : \u91D1\u521A\u5B9D\u5EA7\u5854 ; chinois traditionnel : \u91D1\u525B\u5BF6\u5EA7\u5854 ; pinyin : j\u012Bng\u0101ng b\u01CEozu\u00F2 t\u01CE ; sanskrit : st\u016Bpa-vajrasana ; lit.: stupa-tr\u00F4ne pr\u00E9cieux de diamant)."@fr . . . . . . . . . "Temple of the Five Pagodas in Hohhot"@en . "6580367"^^ . "\u6148\u706F\u5BFA"@zh . . . . . . .