. . . . . "Le drapeau de la Mongolie est le drapeau national de la Mongolie. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 en 1992. Il est compos\u00E9 de trois bandes verticales \u00E9gales, deux bandes rouges entourant une bleue (couleur du ciel et couleur nationale). Le Sayambo ou Soyombo jaune sur la gauche est un vieux symbole mongol, qui repr\u00E9sente, de haut en bas, le feu, la terre, l'eau, le soleil, la lune et le yin-yang. Il aurait \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le moine Zanabazar en 1686 en tant que caract\u00E8re de son \u00E9criture. Jusqu'en 1992, le drapeau comportait en plus une \u00E9toile, symbole du communisme."@fr . . . . . . . . . . "111000"^^ . . . . . "Vlag van Mongoli\u00EB"@nl . . . . . "La bandiera della Mongolia \u00E8 stata adottata il 12 febbraio 1992. \u00C8 simile alla versione del 1945, ad eccezione della rimozione della stella socialista. La bandiera \u00E8 composta da tre bande verticali di uguali dimensioni, blu, simbolo del cielo e colore nazionale, quella centrale e rosse quelle ai lati. Al centro della banda rossa sul lato del pennone, in giallo, \u00E8 posto l'emblema nazionale (\"sojombo\") - una disposizione di elementi astratti che rappresentano fuoco, Sole, Luna, Terra, acqua e il simbolo dello yin-yang. \u00C8 usata come bandiera di comodo."@it . . . . . . . . . "Bratach na Mong\u00F3ile"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1992. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1949, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1), \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u00BB (\u00ABsoyombo\u00BB) - \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03A4\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 (Taijitu)."@el . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438"@ru . "Mongoliets flagga har tre vertikala f\u00E4lt i r\u00F6tt, bl\u00E5tt och r\u00F6tt. I det inre f\u00E4ltet finns det buddhistiska emblemet som beskriver den buddhistiska v\u00E4rldsbilden. Flaggans nuvarande utseende fastst\u00E4lldes den 12 februari 1992, och proportionerna \u00E4r 1:2."@sv . . "Bendera Mongolia merupakan bendera di Mongolia. Warnanya Merah, Biru, Merah. Lambangnya Api, Matahari, Bulan, Bumi, Air, dan . Sekarang ini, Bendera Mongolia sudah diubah yang dahulunya memiliki satu bintang di atasnya, sekarang tidak memiliki bintang. Bendera Mongolia diubah karena Mongolia sudah tidak menganut sistem komunisme yang sama seperti dua negara tetangganya yaitu Tiongkok dan Uni Soviet (sekarang Rusia) . \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "\u8499\u53E4\u570B\u65D7\u70BA\u8499\u53E4\u570B\u7684\u570B\u65D7\u3002"@zh . . . . . "La nuna flago de Mongolio estis adoptita la 12-an de februaro 1992. \u011Ci estas simila al la mongola flago de 1949, krom pro la forigo de la socialisma stelo. \u011Ci havas egalajn vertikalajn striojn, ru\u011Daj la flankaj strioj kaj blua en la centra strio. \u0108e la maldekstra strio trovi\u011Das la nacia emblemo, la sojombo, aro de abstrakta\u0135oj kiu reprezentas la fajron, sunon, la lunon, la teron, la akvon kaj la simbolon Jino kaj Jango."@eo . . . . . "Mongolian State Flag"@en . . . . "De vlag van Mongoli\u00EB werd officieel in gebruik genomen op 12 februari 1992. Deze is gelijkaardig aan de vlag die in 1949 werd ge\u00EFntroduceerd, behalve de verwijdering van de socialistische ster. Op 6 mei 2011 werd door de nationale overheid een gestandaardiseerde beschrijving van de vlag uitgegeven, die op 22 mei 2012 in werking trad."@nl . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 MNS 6262:2011, \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430."@ru . . . . . . "Die Flagge der Mongolei ist vertikal in drei gleich breite Streifen geteilt."@de . . . . "Mongolia"@en . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u8D64\u30FB\u9752\u30FB\u8D64\u306E\u9806\u3067\u3001\u5DE6\u5074\u306E\u8D64\u5730\u306B\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u3068\u3044\u3046\u610F\u5320\u3092\u914D\u3057\u305F\u65D7\u3002\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u6587\u5B57\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u6587\u5B57\u3067\u3001\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u610F\u5473\u306B\u306F\u8272\u3005\u306A\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u56F3\u5F62\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u3001\u706B\u30FB\u592A\u967D\u30FB\u6708\u30FB\u77E2\u30FB\u69CD\u30FB\u9577\u65B9\u5F62\u30FB\u5DF4\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u56FD\u65D7\u81EA\u4F53\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u653F\u6A29\u6642\u4EE3\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011949\u5E74\u304B\u3089\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u4E0A\u306B\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u91D1\u661F\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C1992\u5E74\u306B\u5916\u3055\u308C\u305F\u3002 \u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u3044\u3046\u3068\u3053\u308D\u306E\u69CC\u938C\uFF08\u938C\u3068\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u540C\u3058\u3067\u3001\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u7B2C2\u306E\u56FD\u7AE0\u306E\u3088\u3046\u306A\u6271\u3044\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u81EA\u4F53\u306B\u3082\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u3001\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u6B63\u5F0F\u306A\u56FD\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u308B\u3002 \n* \u30DC\u30B0\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u65D7 (1911\u5E74 - 1924\u5E74) \n* \u30DC\u30B0\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u65D7 (1911\u5E74 - 1921\u5E74) \n* 1921\u5E74\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u306E\u65D7 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081924\u5E74 - 1940\u5E74\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081940\u5E74 - 1945\u5E74\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081945\u5E74 - 1992\u5E74\uFF09 \n* \u73FE\u5728\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u7E26\u6A2A\u6BD42:3\u306E\u5225\u30BF\u30A4\u30D7\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u65D7"@ja . . . "\uBABD\uACE8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1992\uB144 2\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB41C \uBABD\uACE8\uC758 \uAD6D\uAE30\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9, \uD30C\uB780\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC138\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAE43\uB300 \uCABD\uC73C\uB85C \uBABD\uACE8\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBB38\uC591\uC778 \uB178\uB780\uC0C9 \uC18C\uC6A4\uBCF4 \uBB38\uC591\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1945\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB358 \uBABD\uACE8 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30\uC758 \uAE43\uB300 \uCABD\uC5D0 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB358 \uB178\uB780\uC0C9 \uBCC4 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC5C6\uC564 \uD615\uD0DC\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1992. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1949, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1), \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u00AB\u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u00BB (\u00ABsoyombo\u00BB) - \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03A4\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 (Taijitu)."@el . . "Bendera Mongolia"@in . . . "Mongolsk\u00E1 vlajka"@cs . "Dodiin Choidog"@en . . . . . . . "2011-07-08"^^ . . "Vlajka Mongolska je tvo\u0159ena t\u0159emi svisl\u00FDmi pruhy \u2013 \u010Derven\u00FDm, modr\u00FDm a \u010Derven\u00FDm. V \u010Derven\u00E9m pruhu u \u017Eerdi je um\u00EDst\u011Bn \u017Elut\u00FD ideogram sojombo. Jednotliv\u00E9 prvky sojomba maj\u00ED symbolick\u00FD v\u00FDznam.( Podrobn\u011Bj\u0161\u00ED informace naleznete v \u010Dl\u00E1nku Sojombo.)\nModr\u00E1 je tradi\u010Dn\u00ED mongolsk\u00E1 barva a symbolizuje oblohu, \u010Derven\u00E1 je symbolem revoluce, ale tak\u00E9 l\u00E1sky a v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. \u017Dlut\u00E1 barva sojomba na mongolsk\u00E9 vlajce p\u0159edstavuje zlato, st\u00E1lost jeho hodnoty i st\u00E1losti fyzik\u00E1ln\u011B-chemick\u00E9 (odolnost proti ohni). Vlajka byla zavedena roku 1992. V komunistick\u00E9 \u00E9\u0159e (v letech 1949\u20131992) byla nad sojombem um\u00EDst\u011Bna je\u0161t\u011B \u017Elut\u00E1 hv\u011Bzda."@cs . . "Mongoliako bandera 1992ko otsailaren 12an erabakitakoa da. Hiru zutabe gorri eta urdinek osatzen dute eta lehenengo zutabean herrialdeko entseinua nagusia azaltzen da horiz."@eu . "Vlajka Mongolska je tvo\u0159ena t\u0159emi svisl\u00FDmi pruhy \u2013 \u010Derven\u00FDm, modr\u00FDm a \u010Derven\u00FDm. V \u010Derven\u00E9m pruhu u \u017Eerdi je um\u00EDst\u011Bn \u017Elut\u00FD ideogram sojombo. Jednotliv\u00E9 prvky sojomba maj\u00ED symbolick\u00FD v\u00FDznam.( Podrobn\u011Bj\u0161\u00ED informace naleznete v \u010Dl\u00E1nku Sojombo.)\nModr\u00E1 je tradi\u010Dn\u00ED mongolsk\u00E1 barva a symbolizuje oblohu, \u010Derven\u00E1 je symbolem revoluce, ale tak\u00E9 l\u00E1sky a v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. \u017Dlut\u00E1 barva sojomba na mongolsk\u00E9 vlajce p\u0159edstavuje zlato, st\u00E1lost jeho hodnoty i st\u00E1losti fyzik\u00E1ln\u011B-chemick\u00E9 (odolnost proti ohni)."@cs . "Flaga Mongolii sk\u0142ada si\u0119 z trzech wertykalnie u\u0142o\u017Conych pas\u00F3w: czerwonego, niebieskiego i czerwonego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1992-01-12"^^ . "National"@en . . . . . "Bandiera della Mongolia"@it . "La bandera de Mong\u00F2lia fou adoptada el 12 de febrer de 1992, despr\u00E9s de la transici\u00F3 cap a una democr\u00E0cia liberal. El disseny est\u00E0 format per tres franges verticals d'igual amplada, dues de vermelles (representatiu de la capacitat del pa\u00EDs per prosperar en un dur entorn) situades als extrems i al mig una de color blau (descrit com l'etern cel blau).A la primera franja hi trobem el o Saiambo en color groc. Es tracta d'un un vell s\u00EDmbol mongol format per representacions abstractes i geom\u00E8triques, de dalt a baix, del foc, el sol, la lluna, la terra, l'aigua i el taijitu o Yin i Yang. Aquest s\u00EDmbol fou creat pel monjo el 1686 en tant que car\u00E0cter del seu propi alfabet."@ca . . . "Flag of Mongolia"@en . "The national flag of Mongolia (Mongolian: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430, romanized: Mongol ulsiin t\u00F6riin dalbaa, pronounced [\u02C8m\u0254\u0274\u0262\u025E\u0306\u026E \u028A\u026C\u02C8si\u014B t\u02B0\u0275\u02C8\u027Ei\u014B ta\u026E\u02C8pa]) is a vertical triband with a red stripe at each side and a blue stripe in the middle, with the Mongolian Soyombo symbol centering on the leftmost stripe. The blue stripe represents the eternal blue sky, and the red stripes thriving for eternity. The Soyombo symbol is a geometric abstraction that represents fire, sun, moon, earth, water, and a Taijitu symbol representing the duality of yin and yang."@en . . . . "Mongoliako bandera"@eu . . . . "\u8499\u53E4\u56FD\u56FD\u65D7"@zh . . . "Flaga Mongolii sk\u0142ada si\u0119 z trzech wertykalnie u\u0142o\u017Conych pas\u00F3w: czerwonego, niebieskiego i czerwonego."@pl . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631."@ar . "1"^^ . . "Flaga Mongolii"@pl . . . "La nuna flago de Mongolio estis adoptita la 12-an de februaro 1992. \u011Ci estas simila al la mongola flago de 1949, krom pro la forigo de la socialisma stelo. \u011Ci havas egalajn vertikalajn striojn, ru\u011Daj la flankaj strioj kaj blua en la centra strio. \u0108e la maldekstra strio trovi\u011Das la nacia emblemo, la sojombo, aro de abstrakta\u0135oj kiu reprezentas la fajron, sunon, la lunon, la teron, la akvon kaj la simbolon Jino kaj Jango."@eo . "Mongoliako bandera 1992ko otsailaren 12an erabakitakoa da. Hiru zutabe gorri eta urdinek osatzen dute eta lehenengo zutabean herrialdeko entseinua nagusia azaltzen da horiz."@eu . . . "La bandera de Mong\u00F2lia fou adoptada el 12 de febrer de 1992, despr\u00E9s de la transici\u00F3 cap a una democr\u00E0cia liberal. El disseny est\u00E0 format per tres franges verticals d'igual amplada, dues de vermelles (representatiu de la capacitat del pa\u00EDs per prosperar en un dur entorn) situades als extrems i al mig una de color blau (descrit com l'etern cel blau).A la primera franja hi trobem el o Saiambo en color groc. Es tracta d'un un vell s\u00EDmbol mongol format per representacions abstractes i geom\u00E8triques, de dalt a baix, del foc, el sol, la lluna, la terra, l'aigua i el taijitu o Yin i Yang. Aquest s\u00EDmbol fou creat pel monjo el 1686 en tant que car\u00E0cter del seu propi alfabet."@ca . "Bandera de Mong\u00F2lia"@ca . . "Mongoliets flagga"@sv . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457"@uk . . . "Bandeira da Mong\u00F3lia"@pt . . . "Mongoliets flagga har tre vertikala f\u00E4lt i r\u00F6tt, bl\u00E5tt och r\u00F6tt. I det inre f\u00E4ltet finns det buddhistiska emblemet som beskriver den buddhistiska v\u00E4rldsbilden. Flaggans nuvarande utseende fastst\u00E4lldes den 12 februari 1992, och proportionerna \u00E4r 1:2."@sv . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 MNS 6262:2011, \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430."@ru . "A bandeira da Mong\u00F3lia foi adaptada a 12 de Janeiro de 1992. \u00C9 semelhante \u00E0 bandeira de 1949, exceto numa estrela, que foi removida. Tem tr\u00EAs bandas verticais de vermelho, azul e vermelho. Centrado na banda vermelha \u00E0 tralha encontra-se o emblema nacional, em amarelo. Este emblema, o soyombo, \u00E9 um arranjo em coluna de representa\u00E7\u00F5es abstratas e geom\u00E9tricas do fogo, sol, lua, terra, \u00E1gua e o s\u00EDmbolo de yin-yang."@pt . "La bandiera della Mongolia \u00E8 stata adottata il 12 febbraio 1992. \u00C8 simile alla versione del 1945, ad eccezione della rimozione della stella socialista. La bandiera \u00E8 composta da tre bande verticali di uguali dimensioni, blu, simbolo del cielo e colore nazionale, quella centrale e rosse quelle ai lati. Al centro della banda rossa sul lato del pennone, in giallo, \u00E8 posto l'emblema nazionale (\"sojombo\") - una disposizione di elementi astratti che rappresentano fuoco, Sole, Luna, Terra, acqua e il simbolo dello yin-yang. \u00C8 usata come bandiera di comodo."@it . . "La bandera de Mongolia se adopt\u00F3 el 12 de febrero de 1992. Es similar a la bandera de 1949, a excepci\u00F3n de la estrella socialista, que fue suprimida. Tiene tres bandas iguales verticales, rojas las de los lados y azul la del centro. Centrada en la banda izquierda est\u00E1 el emblema nacional, el soyombo, un conjunto de s\u00EDmbolos abstractos con una disposici\u00F3n en columna que incluye la representaci\u00F3n del fuego, el sol, la luna, la tierra, el agua y el s\u00EDmbolo del yin-yang."@es . . . . . "\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631."@ar . "Le drapeau de la Mongolie est le drapeau national de la Mongolie. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 en 1992. Il est compos\u00E9 de trois bandes verticales \u00E9gales, deux bandes rouges entourant une bleue (couleur du ciel et couleur nationale). Le Sayambo ou Soyombo jaune sur la gauche est un vieux symbole mongol, qui repr\u00E9sente, de haut en bas, le feu, la terre, l'eau, le soleil, la lune et le yin-yang. Il aurait \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le moine Zanabazar en 1686 en tant que caract\u00E8re de son \u00E9criture. Jusqu'en 1992, le drapeau comportait en plus une \u00E9toile, symbole du communisme."@fr . . . . . . . . . . . . . "16723"^^ . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . . . . . . "\u8499\u53E4\u570B\u65D7\u70BA\u8499\u53E4\u570B\u7684\u570B\u65D7\u3002"@zh . . . . . . . "The national flag of Mongolia (Mongolian: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430, romanized: Mongol ulsiin t\u00F6riin dalbaa, pronounced [\u02C8m\u0254\u0274\u0262\u025E\u0306\u026E \u028A\u026C\u02C8si\u014B t\u02B0\u0275\u02C8\u027Ei\u014B ta\u026E\u02C8pa]) is a vertical triband with a red stripe at each side and a blue stripe in the middle, with the Mongolian Soyombo symbol centering on the leftmost stripe. The blue stripe represents the eternal blue sky, and the red stripes thriving for eternity. The Soyombo symbol is a geometric abstraction that represents fire, sun, moon, earth, water, and a Taijitu symbol representing the duality of yin and yang. The current flag was adopted on 12 January 1992, with the current official colour standards being set on 8 July 2011. Until 1992, the flag had a communist star above the Soyombo, during the final 47 years of the Mongolian People's Republic. The flag was originally designed by artist Dodiin Choidog (\u0414\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D \u0427\u043E\u0439\u0434\u043E\u0433). It has been commonplace among Mongolians in the Inner Mongolia to hang the flag."@en . "A vertical triband of red and blue with a Soyombo symbol centered on the hoist-side of the red band."@en . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u043E\u0439\u043E\u043C\u0431\u043E\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0456\u043D\u044C \u0456 \u044F\u043D."@uk . "459211"^^ . . . . . "Die Flagge der Mongolei ist vertikal in drei gleich breite Streifen geteilt."@de . "T\u00E1 bratach na Mongh\u00F3ile (an Mong\u00F3ilis: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430) ina tr\u00ED banna cothroma, dh\u00E1 cinn dearg, le ceann gorm sa l\u00E1r. Is \u00E9ard is br\u00ED leis na banna\u00ED dearga n\u00E1 an chumas at\u00E1 ag muintir na t\u00EDre maireacht\u00E1il agus a bheith faoi bhl\u00E1th sa chomhshaol g\u00E9ar is lom n\u00E1d\u00FArtha at\u00E1 ann sa t\u00EDr. Seasann an bhanna gorma le haghaidh an sp\u00E9ir at\u00E1 de sh\u00EDor glan is gan scamall."@ga . . "1124347306"^^ . . "Flagge der Mongolei"@de . . . "Bandera de Mongolia"@es . . "T\u00E1 bratach na Mongh\u00F3ile (an Mong\u00F3ilis: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0443\u043B\u0441\u044B\u043D \u0442\u04E9\u0440\u0438\u0439\u043D \u0434\u0430\u043B\u0431\u0430\u0430) ina tr\u00ED banna cothroma, dh\u00E1 cinn dearg, le ceann gorm sa l\u00E1r. Is \u00E9ard is br\u00ED leis na banna\u00ED dearga n\u00E1 an chumas at\u00E1 ag muintir na t\u00EDre maireacht\u00E1il agus a bheith faoi bhl\u00E1th sa chomhshaol g\u00E9ar is lom n\u00E1d\u00FArtha at\u00E1 ann sa t\u00EDr. Seasann an bhanna gorma le haghaidh an sp\u00E9ir at\u00E1 de sh\u00EDor glan is gan scamall. Tugtar Soyombo ar an siombail \u00F3rga ar chl\u00E9. Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist l\u00E9i n\u00E1 l\u00E9iri\u00FA teib\u00ED ar d\u00FAil aiceanta \u00E9ags\u00FAla: an tine, an ghrian, an ghealach, an t-uisce agus an siombail \u2018taijitu\u2019 (n\u00F3 yin-yang). D\u2019uchta\u00EDodh an bhratach sa bhliain 1992, tar \u00E9is don Mhong\u00F3il a bheith tiomnaithe i dtreo an daonlathas liobr\u00E1ileach. T\u00E1 an bhratach den lae inniu cos\u00FAil leis an cinn a bh\u00ED in \u00FAs\u00E1id roimh r\u00E9 (is \u00F3n aimsir na 40id\u00ED), seachas an realt S\u00F3isialachas ar bharr an Soyombo."@ga . "mo"@en . . . . "Bendera Mongolia merupakan bendera di Mongolia. Warnanya Merah, Biru, Merah. Lambangnya Api, Matahari, Bulan, Bumi, Air, dan . Sekarang ini, Bendera Mongolia sudah diubah yang dahulunya memiliki satu bintang di atasnya, sekarang tidak memiliki bintang. Bendera Mongolia diubah karena Mongolia sudah tidak menganut sistem komunisme yang sama seperti dua negara tetangganya yaitu Tiongkok dan Uni Soviet (sekarang Rusia) . \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . "Drapeau de la Mongolie"@fr . "1945-06-10"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627"@ar . "Flago de Mongolio"@eo . "De vlag van Mongoli\u00EB werd officieel in gebruik genomen op 12 februari 1992. Deze is gelijkaardig aan de vlag die in 1949 werd ge\u00EFntroduceerd, behalve de verwijdering van de socialistische ster. Op 6 mei 2011 werd door de nationale overheid een gestandaardiseerde beschrijving van de vlag uitgegeven, die op 22 mei 2012 in werking trad. De vlag heeft drie gelijke, verticale banden in de kleuren rood (hijskant), blauw en rood. Gecentreerd op de rode band aan de hijskant staat het nationale embleem (\u201Esoyombo\u201C), een zuilvormig figuur met abstracte en geometrische symbolen die staan voor vuur, zon, maan, aarde, water en het yin-yangsymbool. De kleuren zijn het boeddhistische rood en het blauw van de Mongoolse blauwe lucht, die een bijzondere plaats in de Mongoolse cultuur inneemt. Dit embleem werd in de 17e eeuw ontwikkeld door Zanabazaar."@nl . . "\uBABD\uACE8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1992\uB144 2\uC6D4 12\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB41C \uBABD\uACE8\uC758 \uAD6D\uAE30\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9, \uD30C\uB780\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC138\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAE43\uB300 \uCABD\uC73C\uB85C \uBABD\uACE8\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uBB38\uC591\uC778 \uB178\uB780\uC0C9 \uC18C\uC6A4\uBCF4 \uBB38\uC591\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1945\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB358 \uBABD\uACE8 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30\uC758 \uAE43\uB300 \uCABD\uC5D0 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB358 \uB178\uB780\uC0C9 \uBCC4 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC5C6\uC564 \uD615\uD0DC\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB2E4."@ko . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 3-\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u043E\u0439\u043E\u043C\u0431\u043E\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0456\u043D\u044C \u0456 \u044F\u043D."@uk . . "\uBABD\uACE8\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . "La bandera de Mongolia se adopt\u00F3 el 12 de febrero de 1992. Es similar a la bandera de 1949, a excepci\u00F3n de la estrella socialista, que fue suprimida. Tiene tres bandas iguales verticales, rojas las de los lados y azul la del centro. Centrada en la banda izquierda est\u00E1 el emblema nacional, el soyombo, un conjunto de s\u00EDmbolos abstractos con una disposici\u00F3n en columna que incluye la representaci\u00F3n del fuego, el sol, la luna, la tierra, el agua y el s\u00EDmbolo del yin-yang."@es . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u8D64\u30FB\u9752\u30FB\u8D64\u306E\u9806\u3067\u3001\u5DE6\u5074\u306E\u8D64\u5730\u306B\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u3068\u3044\u3046\u610F\u5320\u3092\u914D\u3057\u305F\u65D7\u3002\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u6587\u5B57\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u6587\u5B57\u3067\u3001\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u610F\u5473\u306B\u306F\u8272\u3005\u306A\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u56F3\u5F62\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u3001\u706B\u30FB\u592A\u967D\u30FB\u6708\u30FB\u77E2\u30FB\u69CD\u30FB\u9577\u65B9\u5F62\u30FB\u5DF4\u3092\u3042\u3089\u308F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u56FD\u65D7\u81EA\u4F53\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u653F\u6A29\u6642\u4EE3\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011949\u5E74\u304B\u3089\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u4E0A\u306B\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u91D1\u661F\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C1992\u5E74\u306B\u5916\u3055\u308C\u305F\u3002 \u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u3044\u3046\u3068\u3053\u308D\u306E\u69CC\u938C\uFF08\u938C\u3068\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u3068\u540C\u3058\u3067\u3001\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u7B2C2\u306E\u56FD\u7AE0\u306E\u3088\u3046\u306A\u6271\u3044\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u30BD\u30E8\u30F3\u30DC\u81EA\u4F53\u306B\u3082\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u3001\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u6B63\u5F0F\u306A\u56FD\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u308B\u3002 \n* \u30DC\u30B0\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u65D7 (1911\u5E74 - 1924\u5E74) \n* \u30DC\u30B0\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u65D7 (1911\u5E74 - 1921\u5E74) \n* 1921\u5E74\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u306E\u65D7 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081924\u5E74 - 1940\u5E74\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081940\u5E74 - 1945\u5E74\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF081945\u5E74 - 1992\u5E74\uFF09 \n* \u73FE\u5728\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u7E26\u6A2A\u6BD42:3\u306E\u5225\u30BF\u30A4\u30D7\uFF09 \n* \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u65D7"@ja . . "A bandeira da Mong\u00F3lia foi adaptada a 12 de Janeiro de 1992. \u00C9 semelhante \u00E0 bandeira de 1949, exceto numa estrela, que foi removida. Tem tr\u00EAs bandas verticais de vermelho, azul e vermelho. Centrado na banda vermelha \u00E0 tralha encontra-se o emblema nacional, em amarelo. Este emblema, o soyombo, \u00E9 um arranjo em coluna de representa\u00E7\u00F5es abstratas e geom\u00E9tricas do fogo, sol, lua, terra, \u00E1gua e o s\u00EDmbolo de yin-yang."@pt . .