. "Bandera de Nam\u00EDbia"@ca . . . . "Vlajka Namibie byla p\u0159ijata 21. b\u0159ezna 1990. Barvy vlajky byly p\u0159ejaty z vlajky osvobozeneck\u00E9ho hnut\u00ED SWAPO (Lidov\u00E9 organizace Jihoz\u00E1padn\u00ED Afriky), kter\u00E9 v roce 1989 vyhr\u00E1lo volby a t\u00E9\u017E v\u011Bt\u0161inov\u00E9ho etnika . Vlajka o pom\u011Bru stran 2:3 sest\u00E1v\u00E1 z diagon\u00E1ln\u00EDho pruhu \u010Derven\u00E9 barvy s \u00FAzk\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi okraji (lemy), kter\u00FD vlajku rozd\u011Bluje na modr\u00E9, lev\u00E9, horn\u00ED (\u017Eer\u010Fov\u00E9) a zelen\u00E9, prav\u00E9, doln\u00ED (vlaj\u00EDc\u00ED) troj\u00FAheln\u00EDkov\u00E9 pole. V modr\u00E9m rohu le\u017E\u00ED \u017Elut\u00E9 slunce s dvan\u00E1cti troj\u00FAheln\u00EDkov\u00FDmi paprsky po obvodu. Paprsky jsou od jeho st\u0159edu odd\u011Bleny modr\u00FDm prstencem. \u010Cerven\u00E1 barva symbolizuje lid zem\u011B a jeho hrdinstv\u00ED, b\u00EDl\u00E1 m\u00EDr, zelen\u00E1 namibijskou kv\u011Btenu a modr\u00E1 oblohu, Atlantik a v\u00FDznam vody a de\u0161t\u011B pro zemi. Slunce je symbolem \u017Eivota a energie."@cs . . . "De vlag van Namibi\u00EB werd aangenomen op 21 maart 1990, de dag dat Namibi\u00EB een onafhankelijke staat werd. De vlag bestaat uit een blauwe en groene driehoek, die van elkaar gescheiden worden door een rode diagonale baan met witte randen. In de blauwe driehoek staat een goudgele zon met twaalf stralen."@nl . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 6 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u044F: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435, \u0441\u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043D\u044E\u044E, \u0431\u0435\u043B\u0443\u044E \u0438 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u0438; \u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0412\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041B\u0443\u0447\u0438, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0443\u044E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430."@ru . . "\u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A 21 \u0623\u0630\u0627\u0631 - \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1990 \u0628\u0639\u062F \u0646\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . "Naval Jack of Namibia.svg"@en . . . . "La flago de Namibio estis oficialigita la 21-an de marto 1990, okaze de la sendependi\u011Do de la lando el Sud-Afriko. La elekto de la koloroj bazi\u011Dis sur la flago de la \u0109efa movado por liberi\u011Do de la lando, la (SWAPO). Tiu flago estis enkondukita en 1971, kaj konsistis el oblikvaj strioj blua, ru\u011Da kaj verda, la karakterizaj koloroj de la ovamboj (la \u0109efa etno en Namibio). La flago de Namibio anka\u016D inspiri\u011Dis el la koloroj de la , namibia politika partio kiun karakterizas la koloroj ru\u011Do, blanko kaj bluo. Fine, la orkolora suno reprezentas vivon kaj energion."@eo . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . . "Vlajka Namibie byla p\u0159ijata 21. b\u0159ezna 1990. Barvy vlajky byly p\u0159ejaty z vlajky osvobozeneck\u00E9ho hnut\u00ED SWAPO (Lidov\u00E9 organizace Jihoz\u00E1padn\u00ED Afriky), kter\u00E9 v roce 1989 vyhr\u00E1lo volby a t\u00E9\u017E v\u011Bt\u0161inov\u00E9ho etnika . Vlajka o pom\u011Bru stran 2:3 sest\u00E1v\u00E1 z diagon\u00E1ln\u00EDho pruhu \u010Derven\u00E9 barvy s \u00FAzk\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi okraji (lemy), kter\u00FD vlajku rozd\u011Bluje na modr\u00E9, lev\u00E9, horn\u00ED (\u017Eer\u010Fov\u00E9) a zelen\u00E9, prav\u00E9, doln\u00ED (vlaj\u00EDc\u00ED) troj\u00FAheln\u00EDkov\u00E9 pole. V modr\u00E9m rohu le\u017E\u00ED \u017Elut\u00E9 slunce s dvan\u00E1cti troj\u00FAheln\u00EDkov\u00FDmi paprsky po obvodu. Paprsky jsou od jeho st\u0159edu odd\u011Bleny modr\u00FDm prstencem."@cs . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03BC\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1990. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (SWAPO), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1971 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5, \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B2\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF."@el . . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . "Bendera Namibia disetujui tanggal 21 Maret 1990 atas kemerdekaan dari Afrika Selatan. Warna utama diambil dari bendera (Organisasi Rakyat Afrika Barat Daya), pergerakan kebebasan penting di Namibia. Bendera diambil tahun 1971 dan terdiri dari garis miring biru-merah-hijau, warna-warna penting , penduduk etnis terbesar. Bendera juga mewakili Democratic Turnhalle Alliance, partai politik Namibia lain. Matahari emas dengan 12 runcing mewakili kehidupan dan energi."@in . . . "The flag of Namibia was adopted on 21 March 1990 upon independence from South Africa."@en . . . . . . "Bendera Namibia disetujui tanggal 21 Maret 1990 atas kemerdekaan dari Afrika Selatan. Warna utama diambil dari bendera (Organisasi Rakyat Afrika Barat Daya), pergerakan kebebasan penting di Namibia. Bendera diambil tahun 1971 dan terdiri dari garis miring biru-merah-hijau, warna-warna penting , penduduk etnis terbesar. Bendera juga mewakili Democratic Turnhalle Alliance, partai politik Namibia lain. Matahari emas dengan 12 runcing mewakili kehidupan dan energi."@in . . . . . . . "\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u85CD\u3001\u7DA0\u5169\u500B\u76F4\u89D2\u4E09\u89D2\u5F62\u548C\u4E2D\u9593\u767D\u3001\u7D05\u3001\u767D\u659C\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\uFF0C\u65BC1990\u5E743\u670821\u65E5\u8D77\u63A1\u7528\u3002\u65D7\u9762\u5DE6\u4E0A\u89D2\u6709\u4E00\u4E2A\u653E\u5C0412\u9053\u5149\u8292\u7684\u91D1\u8272\u592A\u967D\u3002\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u5176\u542B\u610F\u5169\u7A2E\u8AAA\u6CD5\uFF1A\u4E00\u70BA\u5176\u7528\u8272\u6E90\u81EA\u897F\u5357\u975E\u6D32\u4EBA\u6C11\u7D44\u7E54\u7684\u65D7\u5E5F\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u5967\u4E07\u535A\u65CF\uFF1B\u800C\u53E6\u4E00\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u70BA \n* \u7D05\u8272\u4EE3\u8868\u4E86\u4EBA\u6C11\u548C\u82F1\u96C4\u4E3B\u7FA9\u548C\u5EFA\u7ACB\u6A5F\u6703\u5E73\u7B49\u7684\u672A\u4F86\u7684\u6C7A\u5FC3 \n* \u767D\u8272\u4EE3\u8868\u548C\u5E73\u5718\u7D50 \n* \u7DA0\u8272\u4EE3\u8868\u690D\u88AB\u548C\u8FB2\u696D \n* \u85CD\u8272\u4EE3\u8868\u5929\u7A7A\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u96E8 \n* \u91D1\u8272\u4EE3\u8868\u80FD\u91CF\u8207\u751F\u547D"@zh . . . "La bandera de Nam\u00EDbia est\u00E0 formada per una barra diagonal vermella fimbriada de blanc que irradia des de la cantonada inferior de la vora del pal. El triangle superior \u00E9s blau, carregat d'un sol daurat amb 12 raigs triangulars i el triangle inferior \u00E9s verd. Fou aprovada el 21 de mar\u00E7 de l'any 1990. Tot i que als colors oficials no se'ls ha atribu\u00EFt cap significat en especial, moltes institucions del govern namibi\u00E0 els justifiquen de la seg\u00FCent manera:"@ca . . . . . . . . . "\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u85CD\u3001\u7DA0\u5169\u500B\u76F4\u89D2\u4E09\u89D2\u5F62\u548C\u4E2D\u9593\u767D\u3001\u7D05\u3001\u767D\u659C\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\uFF0C\u65BC1990\u5E743\u670821\u65E5\u8D77\u63A1\u7528\u3002\u65D7\u9762\u5DE6\u4E0A\u89D2\u6709\u4E00\u4E2A\u653E\u5C0412\u9053\u5149\u8292\u7684\u91D1\u8272\u592A\u967D\u3002\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u5176\u542B\u610F\u5169\u7A2E\u8AAA\u6CD5\uFF1A\u4E00\u70BA\u5176\u7528\u8272\u6E90\u81EA\u897F\u5357\u975E\u6D32\u4EBA\u6C11\u7D44\u7E54\u7684\u65D7\u5E5F\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u5967\u4E07\u535A\u65CF\uFF1B\u800C\u53E6\u4E00\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u70BA \n* \u7D05\u8272\u4EE3\u8868\u4E86\u4EBA\u6C11\u548C\u82F1\u96C4\u4E3B\u7FA9\u548C\u5EFA\u7ACB\u6A5F\u6703\u5E73\u7B49\u7684\u672A\u4F86\u7684\u6C7A\u5FC3 \n* \u767D\u8272\u4EE3\u8868\u548C\u5E73\u5718\u7D50 \n* \u7DA0\u8272\u4EE3\u8868\u690D\u88AB\u548C\u8FB2\u696D \n* \u85CD\u8272\u4EE3\u8868\u5929\u7A7A\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u96E8 \n* \u91D1\u8272\u4EE3\u8868\u80FD\u91CF\u8207\u751F\u547D"@zh . . . "7981"^^ . . . . . "La bandera de Nam\u00EDbia est\u00E0 formada per una barra diagonal vermella fimbriada de blanc que irradia des de la cantonada inferior de la vora del pal. El triangle superior \u00E9s blau, carregat d'un sol daurat amb 12 raigs triangulars i el triangle inferior \u00E9s verd. Fou aprovada el 21 de mar\u00E7 de l'any 1990. Tot i que als colors oficials no se'ls ha atribu\u00EFt cap significat en especial, moltes institucions del govern namibi\u00E0 els justifiquen de la seg\u00FCent manera: \n* El vermell representa el recurs m\u00E9s important de Nam\u00EDbia: la poblaci\u00F3. Al\u00B7ludeix al comportament heroic i a la voluntat comuna d'aconseguir un futur d'igualtat d'oportunitats. \n* El blanc representa la conviv\u00E8ncia pac\u00EDfica. \n* El verd representa la vegetaci\u00F3 i la fertilitat. \n* El blau representa el sol i l'Atl\u00E0ntic i tamb\u00E9 la pluja i les reserves d'aigua. \n* El sol groc representa la vida, la vitalitat, l'energia i la calor. Del sol en surten dotze rajos que representen les dotze \u00E8tnies de Nam\u00EDbia. Els colors vermell, blau i verd es prengueren dels colors de la bandera del partit pol\u00EDtic SWAPO, i el vermell, el blanc i el blau de la bandera de la del partit pol\u00EDtic ."@ca . . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u30011990\u5E743\u670821\u65E5\u306E\u72EC\u7ACB\u6642\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u8272\u306F\u4E3B\u306B\u653F\u515A\u5357\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u6C11\u6A5F\u69CB\uFF08SWAPO\uFF09\u306E\u65D7\u304B\u3089\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u9752\u30FB\u8D64\u30FB\u7DD1\u306E\u4E09\u8272\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u306E\u4F1D\u7D71\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u5357\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u6C11\u6A5F\u69CB\u306E\u515A\u65D7 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7 \n* \u8B66\u5BDF\u65D7"@ja . . "111111"^^ . . . "Ortrud Clay"@en . . . "Theo Jankowski"@en . "na"@en . . "Le drapeau de la Namibie flotte sur le pays depuis son ind\u00E9pendance le 21 mars 1990. C'est le premier v\u00E9ritable drapeau national du pays. Il reprend les couleurs bleues, rouges et vertes de la SWAPO, le plus important mouvement de lib\u00E9ration de la Namibie. Au canton est un soleil en jaune."@fr . "Bandeira da Nam\u00EDbia"@pt . . . . . . . . . . . . "Republic of Namibia"@en . . . "A white field with the national flag in the canton."@en . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u044F. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 SWAPO, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0432\u0430\u043C\u0431\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431, \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439, \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0432\u0442\u0456\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0437\u043C \u0456 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439, \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0456 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "Namibias flagga \u00E4r bl\u00E5 och gr\u00F6n med ett diagonalt r\u00F6tt band med vita skiljer\u00E4nder. I det inre bl\u00E5 f\u00E4ltet finns en gul sol. Flaggan antogs den 21 mars 1990 och har proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . . . . . . . "Namibia"@en . . "\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u56FD\u65D7"@zh . . . . "Flaggen Namibias"@de . . . . . . . "La bandiera della Namibia \u00E8 stata adottata il 21 marzo 1990. I colori principali vennero presi dalla bandiera della Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (South West African People's Organization), il principale movimento di liberazione. Tale bandiera venne adottata nel 1971 e comprendeva delle strisce orizzontali in blu, con sopra un sole giallo a 12 raggi che simboleggia la vita e l'energia del paese, rosso, delimitato dal blu e dal verde da due strisce bianche rappresentanti pace e unit\u00E0, e verde, i colori pi\u00F9 importanti degli Ovambo, il gruppo etnico pi\u00F9 numeroso."@it . . "La bandera de Namibia fue aprobada el 21 de marzo de 1990. Es una bandera dividida en dos mitades (azul la superior y verde la inferior) por una franja de color rojo y bordes blancos y situada en una de las diagonales de la bandera. En el cuadrante superior m\u00E1s pr\u00F3ximo al m\u00E1stil aparece representado el sol con doce puntas. Fue dise\u00F1ada por , quien tambi\u00E9n dise\u00F1\u00F3 la actual bandera de Sud\u00E1frica. Los colores de la bandera se adoptaron de la Organizaci\u00F3n del Pueblo de \u00C1frica del Sudoeste (SWAPO), el movimiento nacionalista popular de liberaci\u00F3n m\u00E1s importante de Namibia. Los colores azul, rojo y verde tambi\u00E9n son los m\u00E1s importantes para la etnia mayoritaria, los Ovambo. Esta bandera ya fue adoptada en 1971."@es . "Bendera Namibia"@in . "Namibias flagga \u00E4r bl\u00E5 och gr\u00F6n med ett diagonalt r\u00F6tt band med vita skiljer\u00E4nder. I det inre bl\u00E5 f\u00E4ltet finns en gul sol. Flaggan antogs den 21 mars 1990 och har proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . "Flago de Namibio"@eo . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 6 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u044F:"@ru . . . "A bandeira da Nam\u00EDbia foi adotada em 21 de mar\u00E7o de 1990. \u00E9 uma bandeira dividida em duas metades (azul na parte superior e verde na inferior) por uma faixa de cor vermelha e bordas brancas e situada em uma das diagonais da bandeira. No quadrante superior mais pr\u00F3ximo ao mastro aparece representado o sol com doze pontas. Foi desenhada por , o qual tamb\u00E9m desenhou a atual bandeira da \u00C1frica do Sul. As cores da bandeira foram adotadas da Organiza\u00E7\u00E3o do Povo do Sudoeste da \u00C1frica (SWAPO), o movimento popular de liberta\u00E7\u00E3o mais importante da Nam\u00EDbia. As cores azul, vermelha e verde tamb\u00E9m s\u00E3o as mais importantes para a etnia majorit\u00E1ria, os Ovambo. A bandeira da SWAPO foi adotada em 1971."@pt . "Namibias flagga"@sv . . . "Don Stevenson"@en . . "1124358280"^^ . . . "Vlajka Namibie"@cs . . . . . . "La bandera de Namibia fue aprobada el 21 de marzo de 1990. Es una bandera dividida en dos mitades (azul la superior y verde la inferior) por una franja de color rojo y bordes blancos y situada en una de las diagonales de la bandera. En el cuadrante superior m\u00E1s pr\u00F3ximo al m\u00E1stil aparece representado el sol con doce puntas. Fue dise\u00F1ada por , quien tambi\u00E9n dise\u00F1\u00F3 la actual bandera de Sud\u00E1frica."@es . . "1990-03-21"^^ . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627"@ar . . "De vlag van Namibi\u00EB werd aangenomen op 21 maart 1990, de dag dat Namibi\u00EB een onafhankelijke staat werd. De vlag bestaat uit een blauwe en groene driehoek, die van elkaar gescheiden worden door een rode diagonale baan met witte randen. In de blauwe driehoek staat een goudgele zon met twaalf stralen."@nl . "Flag of Namibia"@en . . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1990\uB144 3\uC6D4 21\uC77C \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uB85C:\uC138\uB85C \uBE44\uC728\uC740 3:2\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAE30\uC758 \uC0C9\uC740 \uB0A8\uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC778\uBBFC\uAE30\uAD6C(SWAPO)\uC758 \uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC15\uC740 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC790\uC6D0\uC778 \uAD6D\uBBFC\uC744, \uCD08\uB85D\uC740 \uC2DD\uBB3C\uACFC \uB18D\uC5C5\uC790\uC6D0\uC744, \uD558\uC591\uC740 \uD3C9\uD654\uC640 \uB2E8\uACB0\uC744, \uD30C\uB791\uC740 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uD478\uB978 \uD558\uB298\uACFC \uB300\uC11C\uC591 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uB77C\uC758 \uADC0\uD55C \uBE44\uC640 \uC218\uC790\uC6D0\uC744, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uAD6D\uBBFC\uC758 \uC0DD\uBA85\uACFC \uD798\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . . "La flago de Namibio estis oficialigita la 21-an de marto 1990, okaze de la sendependi\u011Do de la lando el Sud-Afriko. La elekto de la koloroj bazi\u011Dis sur la flago de la \u0109efa movado por liberi\u011Do de la lando, la (SWAPO). Tiu flago estis enkondukita en 1971, kaj konsistis el oblikvaj strioj blua, ru\u011Da kaj verda, la karakterizaj koloroj de la ovamboj (la \u0109efa etno en Namibio). La flago de Namibio anka\u016D inspiri\u011Dis el la koloroj de la , namibia politika partio kiun karakterizas la koloroj ru\u011Do, blanko kaj bluo. Fine, la orkolora suno reprezentas vivon kaj energion. Okaze de la oficialigo de la flago, post konkurso kiun partoprenis 850 proponoj, la registaro alternative sciigis, ke la simbolojn oni devas kompreni jene: la ru\u011Da koloro simbolas la popolon kaj la heroecon de la popolo, eltenecon de la popolo por konstruo de pli bona kaj egalrajtojn donanta estonto; la verda koloro simbolas la plantaron kaj la naturajn rimedojn; la blua la \u0109ielon, la Atlantikon, marajn resursojn de Namibio, la pluvon kaj la riverfluojn; la blanka aludas je paco kaj unueco. La ora sundisko estas simbolo de la vivo kaj energio, kaj \u011Diaj 12 radioj signifas la diversajn etnojn de la lando. La orflava koloro simbolas la dezerton Namibo kaj la ebena\u0135ojn."@eo . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03BC\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1990. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (SWAPO), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1971 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5, \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B2\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF."@el . . . . . . "Bandiera della Namibia"@it . "Flaga Namibii zosta\u0142a przyj\u0119ta 21 marca 1990 roku. Na fladze widnieje pi\u0119\u0107 kolor\u00F3w. S\u0105 to kolory: \u017C\u00F3\u0142ty, niebieski, bia\u0142y, czerwony i zielony. W lewym g\u00F3rnym rogu znajduje si\u0119 niebieski tr\u00F3jk\u0105t prostok\u0105tny, na tle kt\u00F3rego znajduje si\u0119 \u017C\u00F3\u0142te s\u0142o\u0144ce. Przeciwprostok\u0105tn\u0105 jest bia\u0142a linia, kt\u00F3ra oddziela tr\u00F3jk\u0105t od czerwonego sze\u015Bciok\u0105ta. W dolnym prawym rogu znajduje si\u0119 symetryczny do niebieskiego, tr\u00F3jk\u0105t zielony. Kolor niebieski, czerwony i zielony s\u0105 od 1971 roku najwa\u017Cniejszymi kolorami Owambo, najludniejszego plemienia Namibii, i to jest przyczyn\u0105 tego, \u017Ce znajduj\u0105 si\u0119 na narodowej fladze kraju. \n* Propozycja flagi Niemieckiej Afryki Po\u0142udniowo-Zachodniej \n* Bandera handlowa Namibii z lat 1918-1928 \n* Flaga Republiki Po\u0142udniowej Afryki u\u017Cywana w Namibii w latach 1928-1994 \n* Flaga policji namibijskiej"@pl . "Flaga Namibii zosta\u0142a przyj\u0119ta 21 marca 1990 roku. Na fladze widnieje pi\u0119\u0107 kolor\u00F3w. S\u0105 to kolory: \u017C\u00F3\u0142ty, niebieski, bia\u0142y, czerwony i zielony. W lewym g\u00F3rnym rogu znajduje si\u0119 niebieski tr\u00F3jk\u0105t prostok\u0105tny, na tle kt\u00F3rego znajduje si\u0119 \u017C\u00F3\u0142te s\u0142o\u0144ce. Przeciwprostok\u0105tn\u0105 jest bia\u0142a linia, kt\u00F3ra oddziela tr\u00F3jk\u0105t od czerwonego sze\u015Bciok\u0105ta. W dolnym prawym rogu znajduje si\u0119 symetryczny do niebieskiego, tr\u00F3jk\u0105t zielony. \n* Propozycja flagi Niemieckiej Afryki Po\u0142udniowo-Zachodniej \n* Bandera handlowa Namibii z lat 1918-1928 \n* Flaga Republiki Po\u0142udniowej Afryki u\u017Cywana w Namibii w latach 1928-1994 \n*"@pl . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u044F. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 SWAPO, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0432\u0430\u043C\u0431\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438"@ru . . "The flag of Namibia was adopted on 21 March 1990 upon independence from South Africa."@en . . "A white-edged red diagonal band radiating from the lower hoist-side corner. The upper triangle is blue, charged with a gold sun with 12 triangular rays and the lower triangle is green."@en . "2"^^ . "Drapeau de la Namibie"@fr . . "\u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A 21 \u0623\u0630\u0627\u0631 - \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1990 \u0628\u0639\u062F \u0646\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . "Bandera de Namibia"@es . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1990\uB144 3\uC6D4 21\uC77C \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uB85C:\uC138\uB85C \uBE44\uC728\uC740 3:2\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAE30\uC758 \uC0C9\uC740 \uB0A8\uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC778\uBBFC\uAE30\uAD6C(SWAPO)\uC758 \uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC15\uC740 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC790\uC6D0\uC778 \uAD6D\uBBFC\uC744, \uCD08\uB85D\uC740 \uC2DD\uBB3C\uACFC \uB18D\uC5C5\uC790\uC6D0\uC744, \uD558\uC591\uC740 \uD3C9\uD654\uC640 \uB2E8\uACB0\uC744, \uD30C\uB791\uC740 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uD478\uB978 \uD558\uB298\uACFC \uB300\uC11C\uC591 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uB77C\uC758 \uADC0\uD55C \uBE44\uC640 \uC218\uC790\uC6D0\uC744, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uAD6D\uBBFC\uC758 \uC0DD\uBA85\uACFC \uD798\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . "La bandiera della Namibia \u00E8 stata adottata il 21 marzo 1990. I colori principali vennero presi dalla bandiera della Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (South West African People's Organization), il principale movimento di liberazione. Tale bandiera venne adottata nel 1971 e comprendeva delle strisce orizzontali in blu, con sopra un sole giallo a 12 raggi che simboleggia la vita e l'energia del paese, rosso, delimitato dal blu e dal verde da due strisce bianche rappresentanti pace e unit\u00E0, e verde, i colori pi\u00F9 importanti degli Ovambo, il gruppo etnico pi\u00F9 numeroso."@it . "Flaga Namibii"@pl . "Die ersten Flaggen Namibias stammten vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Bereits die Deutschen planten eine eigene Flagge f\u00FCr ihre Kolonie Deutsch-S\u00FCdwestafrika. Danach wurden britische und s\u00FCdafrikanische Flaggen verwendet. Die Homelands in S\u00FCdwestafrika verf\u00FCgten \u00FCber eigene Flaggen. Die Nationalflagge Namibias wurde mit der Erlangung der Unabh\u00E4ngigkeit am 21. M\u00E4rz 1990 offiziell angenommen. Au\u00DFerdem gibt es verschiedene weitere nationale, politische und regionale Flaggen."@de . . "A bandeira da Nam\u00EDbia foi adotada em 21 de mar\u00E7o de 1990. \u00E9 uma bandeira dividida em duas metades (azul na parte superior e verde na inferior) por uma faixa de cor vermelha e bordas brancas e situada em uma das diagonais da bandeira. No quadrante superior mais pr\u00F3ximo ao mastro aparece representado o sol com doze pontas. Foi desenhada por , o qual tamb\u00E9m desenhou a atual bandeira da \u00C1frica do Sul."@pt . . . "National"@en . "Vlag van Namibi\u00EB"@nl . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457"@uk . . . . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u30011990\u5E743\u670821\u65E5\u306E\u72EC\u7ACB\u6642\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u8272\u306F\u4E3B\u306B\u653F\u515A\u5357\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u6C11\u6A5F\u69CB\uFF08SWAPO\uFF09\u306E\u65D7\u304B\u3089\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u9752\u30FB\u8D64\u30FB\u7DD1\u306E\u4E09\u8272\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u306E\u4F1D\u7D71\u8272\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u5357\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u6C11\u6A5F\u69CB\u306E\u515A\u65D7 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7 \n* \u8B66\u5BDF\u65D7"@ja . . . "Die ersten Flaggen Namibias stammten vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Bereits die Deutschen planten eine eigene Flagge f\u00FCr ihre Kolonie Deutsch-S\u00FCdwestafrika. Danach wurden britische und s\u00FCdafrikanische Flaggen verwendet. Die Homelands in S\u00FCdwestafrika verf\u00FCgten \u00FCber eigene Flaggen. Die Nationalflagge Namibias wurde mit der Erlangung der Unabh\u00E4ngigkeit am 21. M\u00E4rz 1990 offiziell angenommen. Au\u00DFerdem gibt es verschiedene weitere nationale, politische und regionale Flaggen."@de . . . . . . . . . . . . . "459218"^^ . . . . "Le drapeau de la Namibie flotte sur le pays depuis son ind\u00E9pendance le 21 mars 1990. C'est le premier v\u00E9ritable drapeau national du pays. Il reprend les couleurs bleues, rouges et vertes de la SWAPO, le plus important mouvement de lib\u00E9ration de la Namibie. Au canton est un soleil en jaune."@fr . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03BC\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2"@el .