"Bandiera del Rhode Island"@it . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flag of Rhode Island) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0437 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D 29:33 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 13 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432). \u0423 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0456\u0440, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u00ABHOPE\u00BB (\u041D\u0430\u0434\u0456\u044F). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1897 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Die Flagge von Rhode Island wurde im Jahr 1877 eingef\u00FChrt und 1897 ver\u00E4ndert. Die Flagge ist nahezu quadratisch und wei\u00DF. Sie zeigt in der Mitte einem goldenen Anker als Symbol f\u00FCr Hoffnung, der von 13 goldenen Sternen umgeben ist. Diese stehen f\u00FCr die urspr\u00FCnglichen 13 Kolonien und Rhode Islands Status als 13. Staat, der die Verfassung der Vereinigten Staaten ratifizierte. Ein blaues Band unterhalb des Ankers tr\u00E4gt in goldenen Buchstaben das Staatsmotto: \u201EHOPE\u201C (Hoffnung)."@de . . . . . . . . "Kotwica i wst\u0119ga z dewiz\u0105 nadzieja widnia\u0142a na piecz\u0105ciach Rhode Island od 1664 roku. Trzyna\u015Bcie gwiazd reprezentuje pierwszych trzyna\u015Bcie stan\u00F3w. Przyj\u0119ta 19 maja 1897 roku. Proporcje 29:33"@pl . "Le drapeau de Rhode Island est le drapeau officiel de l'\u00C9tat am\u00E9ricain de Rhode Island. Il est blanc et se compose d'une ancre d'or au centre (un symbole d'espoir) encercl\u00E9e par 13 \u00E9toiles d'or (le nombre 13 repr\u00E9sente les treize colonies et le dernier \u00C9tat de ces colonies \u00E0 avoir ratifi\u00E9 la constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique). Le ruban bleu en dessous de l'ancre porte la devise de l'\u00C9tat en lettres d'or \u00AB HOPE \u00BB (en anglais ESPOIR). Le drapeau de l'\u00C9tat de Rhode Island dans sa forme pr\u00E9sente a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 en 1897. Il est fr\u00E9quemment repr\u00E9sent\u00E9 avec une lisi\u00E8re dor\u00E9e sur le pourtour du drapeau."@fr . "\u7F85\u5FB7\u5CF6\u5DDE\u5DDE\u65D7"@zh . . "Rhode Islandeko bandera 1897ko azaroaren 1ean ezarri zena da."@eu . "Flagge Rhode Islands"@de . . . "La Flago de Rod-Insulo (sub\u015Dtato en Usono) estas flago blanka kaj konsistas el ora ankro en la centro (simbolo pri la espero), cirka\u016Data de dek tri steloj orkoloraj (la unuaj dek tri \u015Dtatoj de Usono, inter ili anka\u016D Rod-Insulo). Blua rubando sub la ankro portas la \u015Dtatan moton en ora koloro: \"HOPE\" (espero). La flago de la \u015Dtato Rod-Insulo estis oficiale aprobita en 1897. Ofte \u011Di inkluzivas orkoloran fran\u011Don \u0109irka\u016D la bordoj de la flago."@eo . . . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0648\u062F \u0622\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 7 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1897 ."@ar . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443"@uk . . . "\uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC8FC\uC758 \uAE30"@ko . . . . . "Drapeau de l'\u00C9tat de Rhode Island"@fr . . . "A bandeira de Rhode Island \u00E9 branca e consiste em uma \u00E2ncora dourada no centro (um s\u00EDmbolo de esperan\u00E7a) rodeada por treze estrelas douradas (as Treze col\u00F4nias originais e a posi\u00E7\u00E3o de Rhode Island como o 13\u00BA estado a ratificar a Constitui\u00E7\u00E3o). Uma fita azul embaixo da \u00E2ncora leva o lema do estado em dourado: \"HOPE.\" A bandeira de Rhode Island como \u00E9 atualmente, foi adotada formalmente em 1897. \u00C9 freq\u00FCentemente representada com uma franja dourada em torno de sua borda."@pt . "La bandera de Rhode Island (Estados Unidos) es de color blanco y se compone de un ancla de oro en el centro (un s\u00EDmbolo de esperanza), rodeada por trece estrellas de oro (por los 13 primeros estados en los que se incluyen Rhode Island). Un list\u00F3n azul por debajo del ancla lleva el lema del estado en oro: \"HOPE\" (esperanza). La bandera del Estado de Rhode Island, que existe en la actualidad fue aprobada oficialmente en 1897. Con frecuencia, se incluye una franja dorada alrededor de los bordes de la bandera.\u200B\u200B"@es . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0648\u062F \u0622\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 7 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1897 ."@ar . . . "La bandiera del Rhode Island \u00E8 composta da un'\u00E0ncora circondata da 13 stelle di color oro, adottata dallo Stato nel 1897. \u00C8 l'unica bandiera di uno Stato americano ad essere di forma quadrata. L'ancora simboleggia la speranza, mentre le tredici stelle sono riferite al fatto che il Rhode Island \u00E8 stato uno dei tredici stati che per primi hanno formato gli Stati Uniti, e il tredicesimo ad aver ratificato la Costituzione statunitense; in basso \u00E8 presente una banda azzurra con la scritta HOPE, traducibile con Speranza."@it . "6456"^^ . . . . . "110000"^^ . "1124141266"^^ . "Bandera de Rhode Island"@ca . . . . "1773.0"^^ . "Flag of Rhode Island"@en . . . "Bandeira de Rhode Island"@pt . "La bandera de Rhode Island (Estats Units) \u00E9s de color blanc i es compon d'una \u00E0ncora d'or al centre (un s\u00EDmbol d'esperan\u00E7a), envoltada per tretze estrelles d'or (pels 13 primers estats dels EUA en qu\u00E8 s'inclou Rhode Island ). Un llist\u00F3 blau per sota de l'\u00E0ncora porta el lema de l'estat en or: \"HOPE\" (esperan\u00E7a). La bandera de l'Estat de Rhode Island, que existeix en l'actualitat va ser aprovada oficialment el 1897. Sovint, s'inclou una franja daurada al voltant de les vores de la bandera."@ca . "Flaga stanowa Rhode Island"@pl . . . "Kotwica i wst\u0119ga z dewiz\u0105 nadzieja widnia\u0142a na piecz\u0105ciach Rhode Island od 1664 roku. Trzyna\u015Bcie gwiazd reprezentuje pierwszych trzyna\u015Bcie stan\u00F3w. Przyj\u0119ta 19 maja 1897 roku. Proporcje 29:33"@pl . . . "1897-11-01"^^ . "\u7F85\u5FB7\u5CF6\u5DDE\u5DDE\u65D7\u4EE5\u767D\u8272\u70BA\u5E95\uFF0C\u4E2D\u592E\u6709\u4E00\u500B\u91D1\u9EC3\u8272\u7684\u9328\uFF0C\u4EE3\u8868\u8A72\u5DDE\u683C\u8A00\u300C\u5E0C\u671B\u300D\uFF08HOPE\uFF09\uFF0C\u5176\u56DB\u5468\u570D\u7E5E\u845713\u9846\u91D1\u9EC3\u8272\u661F\u5F62\uFF0C\u8C61\u5FB5\u7F8E\u570B\u6700\u521D\u7684\u5341\u4E09\u5DDE\u3001\u4EE5\u53CA\u7F85\u5FB7\u5CF6\u5DDE\u662F\u7B2C13\u500B\u6279\u51C6\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7684\u5DDE\u3002\u5728\u9328\u7684\u4E0B\u65B9\u5247\u6709\u5BEB\u8457\u8A72\u5DDE\u683C\u8A00\u300C\u5E0C\u671B\u300D\u7684\u85CD\u8272\u7DDE\u5E36\u3002\u8A72\u5DDE\u6CD5\u5F8B\u660E\u5B9A\u6B64\u65D7\u5E5F\u9808\u9472\u6709\u91D1\u9EC3\u8272\u7684\u908A\u7DE3\u30021897\u5E74\u8D77\uFF0C\u8A72\u5DDE\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u6B64\u5DDE\u65D7\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Die Flagge von Rhode Island wurde im Jahr 1877 eingef\u00FChrt und 1897 ver\u00E4ndert. Die Flagge ist nahezu quadratisch und wei\u00DF. Sie zeigt in der Mitte einem goldenen Anker als Symbol f\u00FCr Hoffnung, der von 13 goldenen Sternen umgeben ist. Diese stehen f\u00FCr die urspr\u00FCnglichen 13 Kolonien und Rhode Islands Status als 13. Staat, der die Verfassung der Vereinigten Staaten ratifizierte. Ein blaues Band unterhalb des Ankers tr\u00E4gt in goldenen Buchstaben das Staatsmotto: \u201EHOPE\u201C (Hoffnung). Die Flagge von Rhode Island wurde in ihrer heutigen Form im Jahr 1897 formal eingef\u00FChrt und wird h\u00E4ufig mit einem goldenen Saum an den R\u00E4ndern dargestellt."@de . . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0301\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flag of Rhode Island) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D 29:33 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 13 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432). \u0412 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0440\u044C, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044F\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u00ABHOPE\u00BB (\u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "La Flago de Rod-Insulo (sub\u015Dtato en Usono) estas flago blanka kaj konsistas el ora ankro en la centro (simbolo pri la espero), cirka\u016Data de dek tri steloj orkoloraj (la unuaj dek tri \u015Dtatoj de Usono, inter ili anka\u016D Rod-Insulo). Blua rubando sub la ankro portas la \u015Dtatan moton en ora koloro: \"HOPE\" (espero). La flago de la \u015Dtato Rod-Insulo estis oficiale aprobita en 1897. Ofte \u011Di inkluzivas orkoloran fran\u011Don \u0109irka\u016D la bordoj de la flago."@eo . "Rhode Islands flagga antogs 1877, men \u00E4ndrades n\u00E5got 1897. Stj\u00E4rnorna, som \u00E4r tretton till antalet, symboliserar de tretton f\u00F6rsta delstaterna, medan ankaret och \u201DHope\u201D (\u2019hopp\u2019) syftar p\u00E5 delstatens koloniala f\u00F6rflutna."@sv . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430"@ru . . . "The flag of the state of Rhode Island is white and consists of a gold anchor in the center (a symbol for hope) surrounded by thirteen gold stars (for the original 13 colonies and Rhode Island's status as the 13th state to ratify the Constitution). A blue ribbon below the anchor bears the state's motto in gold: \"HOPE\". The flag is frequently depicted with golden fringe around the edges of the flag, although the fringe is never actually on the flag unless it is used in federal-level displays, much like the national flag."@en . "Gold anchor, surrounded by 13 gold stars, on a field of white. A blue ribbon below the anchor contains the text \"hope\"."@en . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0301\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flag of Rhode Island) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D 29:33 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 13 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432). \u0412 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0440\u044C, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044F\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u00ABHOPE\u00BB (\u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Bandera de Rhode Island"@es . . "State of Rhode Island"@en . "\u7F85\u5FB7\u5CF6\u5DDE\u5DDE\u65D7\u4EE5\u767D\u8272\u70BA\u5E95\uFF0C\u4E2D\u592E\u6709\u4E00\u500B\u91D1\u9EC3\u8272\u7684\u9328\uFF0C\u4EE3\u8868\u8A72\u5DDE\u683C\u8A00\u300C\u5E0C\u671B\u300D\uFF08HOPE\uFF09\uFF0C\u5176\u56DB\u5468\u570D\u7E5E\u845713\u9846\u91D1\u9EC3\u8272\u661F\u5F62\uFF0C\u8C61\u5FB5\u7F8E\u570B\u6700\u521D\u7684\u5341\u4E09\u5DDE\u3001\u4EE5\u53CA\u7F85\u5FB7\u5CF6\u5DDE\u662F\u7B2C13\u500B\u6279\u51C6\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7684\u5DDE\u3002\u5728\u9328\u7684\u4E0B\u65B9\u5247\u6709\u5BEB\u8457\u8A72\u5DDE\u683C\u8A00\u300C\u5E0C\u671B\u300D\u7684\u85CD\u8272\u7DDE\u5E36\u3002\u8A72\u5DDE\u6CD5\u5F8B\u660E\u5B9A\u6B64\u65D7\u5E5F\u9808\u9472\u6709\u91D1\u9EC3\u8272\u7684\u908A\u7DE3\u30021897\u5E74\u8D77\uFF0C\u8A72\u5DDE\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u6B64\u5DDE\u65D7\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u3002"@zh . . . "Rhode Islandeko bandera 1897ko azaroaren 1ean ezarri zena da."@eu . . . . "Vlag van Rhode Island"@nl . "De vlag van Rhode Island and Providence Plantations bestaat uit een wit veld met daarop een gouden anker boven een lint met daarop de tekst HOPE (\"Hoop\"); het anker en het lint worden omringd door dertien gouden sterren. Het anker is een traditioneel symbool van Rhode Island en symboliseert, net als het lint, de hoop op een goede toekomst. De dertien sterren staan voor de dertien koloni\u00EBn die de Verenigde Staten van Amerika hebben gevormd en voor het gegeven dat Rhode Island de dertiende van hen was die de Amerikaanse grondwet ondertekende. De kleuren blauw en wit zijn de kleuren van de staat. De vlag werd aangenomen op 1 november 1897."@nl . . . . . . "497250"^^ . . "La bandera de Rhode Island (Estats Units) \u00E9s de color blanc i es compon d'una \u00E0ncora d'or al centre (un s\u00EDmbol d'esperan\u00E7a), envoltada per tretze estrelles d'or (pels 13 primers estats dels EUA en qu\u00E8 s'inclou Rhode Island ). Un llist\u00F3 blau per sota de l'\u00E0ncora porta el lema de l'estat en or: \"HOPE\" (esperan\u00E7a). La bandera de l'Estat de Rhode Island, que existeix en l'actualitat va ser aprovada oficialment el 1897. Sovint, s'inclou una franja daurada al voltant de les vores de la bandera."@ca . . . . "\uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE30\uB294 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC8FC\uC758 \uAE43\uBC1C\uC774\uB2E4. \uD558\uC580 \uBC14\uD0D5\uC5D0 13\uAC1C\uC758 \uBCC4\uACFC \uB2FB\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 13\uAC1C\uC758 \uBCC4\uC740 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC8FC\uAC00 \uBBF8\uAD6D\uC758 13\uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC785\uD55C \uC8FC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uACE0, \uB2FB\uC740 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC8FC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . "A bandeira de Rhode Island \u00E9 branca e consiste em uma \u00E2ncora dourada no centro (um s\u00EDmbolo de esperan\u00E7a) rodeada por treze estrelas douradas (as Treze col\u00F4nias originais e a posi\u00E7\u00E3o de Rhode Island como o 13\u00BA estado a ratificar a Constitui\u00E7\u00E3o). Uma fita azul embaixo da \u00E2ncora leva o lema do estado em dourado: \"HOPE.\" A bandeira de Rhode Island como \u00E9 atualmente, foi adotada formalmente em 1897. \u00C9 freq\u00FCentemente representada com uma franja dourada em torno de sua borda."@pt . "Rhode Islands flagga"@sv . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0631\u0648\u062F \u0622\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . "Rhode Islandeko bandera"@eu . "Rhode Islands flagga antogs 1877, men \u00E4ndrades n\u00E5got 1897. Stj\u00E4rnorna, som \u00E4r tretton till antalet, symboliserar de tretton f\u00F6rsta delstaterna, medan ankaret och \u201DHope\u201D (\u2019hopp\u2019) syftar p\u00E5 delstatens koloniala f\u00F6rflutna."@sv . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flag of Rhode Island) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0437 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D 29:33 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 13 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432). \u0423 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0456\u0440, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u00ABHOPE\u00BB (\u041D\u0430\u0434\u0456\u044F). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E \u0431\u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1897 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Le drapeau de Rhode Island est le drapeau officiel de l'\u00C9tat am\u00E9ricain de Rhode Island. Il est blanc et se compose d'une ancre d'or au centre (un symbole d'espoir) encercl\u00E9e par 13 \u00E9toiles d'or (le nombre 13 repr\u00E9sente les treize colonies et le dernier \u00C9tat de ces colonies \u00E0 avoir ratifi\u00E9 la constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique). Le ruban bleu en dessous de l'ancre porte la devise de l'\u00C9tat en lettres d'or \u00AB HOPE \u00BB (en anglais ESPOIR). Le drapeau de l'\u00C9tat de Rhode Island dans sa forme pr\u00E9sente a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 en 1897. Il est fr\u00E9quemment repr\u00E9sent\u00E9 avec une lisi\u00E8re dor\u00E9e sur le pourtour du drapeau."@fr . . "De vlag van Rhode Island and Providence Plantations bestaat uit een wit veld met daarop een gouden anker boven een lint met daarop de tekst HOPE (\"Hoop\"); het anker en het lint worden omringd door dertien gouden sterren. Het anker is een traditioneel symbool van Rhode Island en symboliseert, net als het lint, de hoop op een goede toekomst. De dertien sterren staan voor de dertien koloni\u00EBn die de Verenigde Staten van Amerika hebben gevormd en voor het gegeven dat Rhode Island de dertiende van hen was die de Amerikaanse grondwet ondertekende. De kleuren blauw en wit zijn de kleuren van de staat."@nl . . . . . "Flago de Rod-Insulo"@eo . "The flag of the state of Rhode Island is white and consists of a gold anchor in the center (a symbol for hope) surrounded by thirteen gold stars (for the original 13 colonies and Rhode Island's status as the 13th state to ratify the Constitution). A blue ribbon below the anchor bears the state's motto in gold: \"HOPE\". The flag is frequently depicted with golden fringe around the edges of the flag, although the fringe is never actually on the flag unless it is used in federal-level displays, much like the national flag."@en . "La bandiera del Rhode Island \u00E8 composta da un'\u00E0ncora circondata da 13 stelle di color oro, adottata dallo Stato nel 1897. \u00C8 l'unica bandiera di uno Stato americano ad essere di forma quadrata. L'ancora simboleggia la speranza, mentre le tredici stelle sono riferite al fatto che il Rhode Island \u00E8 stato uno dei tredici stati che per primi hanno formato gli Stati Uniti, e il tredicesimo ad aver ratificato la Costituzione statunitense; in basso \u00E8 presente una banda azzurra con la scritta HOPE, traducibile con Speranza."@it . "\uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE30\uB294 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC8FC\uC758 \uAE43\uBC1C\uC774\uB2E4. \uD558\uC580 \uBC14\uD0D5\uC5D0 13\uAC1C\uC758 \uBCC4\uACFC \uB2FB\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 13\uAC1C\uC758 \uBCC4\uC740 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC8FC\uAC00 \uBBF8\uAD6D\uC758 13\uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC785\uD55C \uC8FC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uACE0, \uB2FB\uC740 \uB85C\uB4DC\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC8FC\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "State"@en . . . . "La bandera de Rhode Island (Estados Unidos) es de color blanco y se compone de un ancla de oro en el centro (un s\u00EDmbolo de esperanza), rodeada por trece estrellas de oro (por los 13 primeros estados en los que se incluyen Rhode Island). Un list\u00F3n azul por debajo del ancla lleva el lema del estado en oro: \"HOPE\" (esperanza). La bandera del Estado de Rhode Island, que existe en la actualidad fue aprobada oficialmente en 1897. Con frecuencia, se incluye una franja dorada alrededor de los bordes de la bandera.\u200B\u200B"@es . . .