. "1949-10-15"^^ . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 3 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 4 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BA\u03B3\u03BA\u03B9 (taegeukgi), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1883. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD : \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC, \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B3\u03B7, \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF."@el . . . . "25670"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30) \u0648\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0627\u064A \u063A\u0648\u0643 \u063A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646: \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0642\u0648\u0649 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . "La flago de Sud-Koreio , a\u016D Taegeuk estis prenita de la \u0109ina dizajno de la simbolo Jino kaj Jango kaj havas tri partojn: blanka fono; ru\u011Da kaj blua taegeuk (Jino kaj Jango) en la centro; kaj kvar nigraj blokvir\u015Dafoj, unu en \u0109iu angulo de la flago."@eo . . . . . . . "2"^^ . "Sydkoreas flagga \u00E4r vit med en r\u00F6d-bl\u00E5 taijisymbol i mitten samt fyra svarta trigram (kwae) i flaggans h\u00F6rn. En tidigare version av flaggan var i bruk redan i slutet av 1800-talet, men den moderna utformningen fastst\u00E4lldes den 12 juli 1948. P\u00E5 koreanska kallas flaggan Taegeukgi eller \"taijiflaggan\". Proportionerna \u00E4r 2:3. Flaggans namn kan ocks\u00E5 stavas Taegukki. Flaggan symboliserar \u00F6sterns filosofi, tankeg\u00E5ngar och mystik."@sv . "Drapeau de la Cor\u00E9e du Sud"@fr . . . "Sydkoreas flagga \u00E4r vit med en r\u00F6d-bl\u00E5 taijisymbol i mitten samt fyra svarta trigram (kwae) i flaggans h\u00F6rn. En tidigare version av flaggan var i bruk redan i slutet av 1800-talet, men den moderna utformningen fastst\u00E4lldes den 12 juli 1948. P\u00E5 koreanska kallas flaggan Taegeukgi eller \"taijiflaggan\". Proportionerna \u00E4r 2:3. Flaggans namn kan ocks\u00E5 stavas Taegukki. Flaggan symboliserar \u00F6sterns filosofi, tankeg\u00E5ngar och mystik."@sv . . . . . . . "La bandera de Corea del Sur se llama Taegeukgi. Es de color blanco y lleva en su centro el yin-yang. El yang (s\u00EDmbolo rojo) significa la luz y el calor, el yin (s\u00EDmbolo azul) representa la oscuridad y el fr\u00EDo. Los s\u00EDmbolos que rodean el yin-yang son cuatro de los taeguks, que simbolizan cielo, agua, fuego y tierra. El fondo blanco significa paz."@es . "Hego Koreako bandera 1883ko martxoaren 6ean erabakitakoa da. Bandera zuria da eta erdialdean yin eta yang-aren ikurra agertzen da gorriz eta urdinez."@eu . "Flago de Sud-Koreio"@eo . "Flaga Korei Po\u0142udniowej"@pl . . "\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u3060\u3044\u304B\u3093\u307F\u3093\u3053\u304F\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F\u592A\u6975\u65D7\uFF08\u305F\u3044\u304D\u3087\u304F\u304D\u30FB\u30C6\u30B0\u30C3\u30AD\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u767D\u5730\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u8D64\u3068\u9752\u306E2\u8272\u304B\u3089\u306A\u308B\u300C\u9670\u967D\u300D\u3067\u300C\u592A\u6975\u300D\u3092\u8868\u3057\u3001\u305D\u306E\u5468\u56F2\u56DB\u9685\u306B\u300C\u5366\u300D\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u56F3\u6848\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u592A\u6975\u65D7\u306E\u540D\u79F0\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u7528\u6CD5\u306F\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u6CD5\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u592A\u6975\u65D7\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\uFF08\u9AD8\u5B97\uFF09\u6642\u4EE3\u306E1883\u5E74\u65E7\u66A61\u670827\u65E5\u306B\u671D\u9BAE\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u516C\u5E03\u3055\u308C\u3001\u671D\u9BAE\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u3092\u901A\u3058\u3066\u671D\u9BAE\u6C11\u65CF\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u65D7\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011948\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u304C\u72EC\u7ACB\u3092\u679C\u305F\u3059\u3068\u30011949\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u6CD5\u4EE4\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u9801\u3067\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u306E\u592A\u6975\u65D7\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u570B\u65D7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Bendera Korea Selatan, atau Taegukgi (kadang-kadang juga diromanisasi sebagai Taegeukgi) adalah bendera nasional Republik Korea. Bendera ini memiliki tiga bagian: latar belakang putih, merah dan biru di tengah-tengah, dan empat hitam, yang dipilih dari yang semula ada delapan, di setiap sudut bendera."@in . . . . . . . . . . . . "De vlag van Zuid-Korea (Taegeukgi; Hangul: \uD0DC\uADF9\uAE30, Hanja: \u592A\u6975\u65D7) heeft een wit veld met daarop een rood (boven) met blauw yin-yang-symbool in het centrum; er zijn verschillende zwarte trigrammen uit het oude I Ching (Boek van Veranderingen, genaamd \"Yeok\" in het Koreaans) in elke hoek van het witte gebied."@nl . . . . "Hego Koreako bandera 1883ko martxoaren 6ean erabakitakoa da. Bandera zuria da eta erdialdean yin eta yang-aren ikurra agertzen da gorriz eta urdinez."@eu . "1942-06-29"^^ . . . . . "( \uD0DC\uADF9\uAE30\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0DC\uADF9\uAE30 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uD0DC\uADF9\uAE30(\u592A\u6975\u65D7)\uB85C \uD770 \uBC14\uD0D5\uC758 \uAE30 \uC704\uC5D0 \uC9D9\uC740 \uC801\uC0C9\uACFC \uB0A8\uC0C9\uC758 \uD0DC\uADF9 \uBB38\uC591\uC744 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uB450\uACE0 \uAC80\uC740\uC0C9\uC758 \uAC74\u00B7\uACE4\u00B7\uAC10\u00B7\uB9AC 4\uAD18\uAC00 \uB124 \uADC0\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2FC \uBAA8\uC591\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF9\uAE30\uC758 \uCD5C\uCD08 \uB3C4\uC548\uC790\uB294 \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D\uC758 \uBC15\uC601\uD6A8\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF9\uAE30\uB294 \uC870\uC120, \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC784\uC2DC\uC815\uBD80\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD6D\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, 1948\uB144 8\uC6D4 15\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC815\uBD80 \uC218\uB9BD \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uACC4\uC18D \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC815\uC2DD \uAD6D\uAE30\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1124343416"^^ . "A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um c\u00EDrculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco. Tanto o c\u00EDrculo como os quatro desenhos em preto nos cantos s\u00E3o ricos em simbolismo.Representado na bandeira v\u00EA-se um c\u00EDrculo dividido em partes iguais e delineado em perfeito equil\u00EDbrio, representando o Absoluto, ou a unidade essencial de todo um ser. Os quatro trigramas em cada canto d\u00E3o a ideia de posi\u00E7\u00E3o e equil\u00EDbrio."@pt . . . . "A Blue Ensign with a white canton that has a red and blue taegeuk superimposed in the center of the canton, with two anchors crossing."@en . . . . . "La flago de Sud-Koreio , a\u016D Taegeuk estis prenita de la \u0109ina dizajno de la simbolo Jino kaj Jango kaj havas tri partojn: blanka fono; ru\u011Da kaj blua taegeuk (Jino kaj Jango) en la centro; kaj kvar nigraj blokvir\u015Dafoj, unu en \u0109iu angulo de la flago. La kvar blokvir\u015Dafoj originas de la \u0109ina libro Mi-\u0108ing, reprezentante la kvar taoismajn filozofiajn ideojn pri la universo: harmonio, simetrio, ekvilibro, cirkulado. La \u011Denerala dizajno da la flago anka\u016D venas de tradicia uzo de la trikolora simbolo (ru\u011Da, blua kaj flava) de koreoj komencanta en la frua epoko de korea historio. La blanka fono simbolas \"purecon de la homoj\" La taegeukgi reprezentas la originon de \u0109iuj a\u0135oj en la universo. \u011Ci havas du principojn \"Jino\", la negativa aspekto kaj \"Jango\", la pozitiva aspekto. Kune, ili reprezentas kontinuan movadon ene de senfineco."@eo . . "Bandera de Corea del Sud"@ca . . . . . "Hego Koreako bandera"@eu . . "Bandera de Corea del Sur"@es . . . . . . "De vlag van Zuid-Korea (Taegeukgi; Hangul: \uD0DC\uADF9\uAE30, Hanja: \u592A\u6975\u65D7) heeft een wit veld met daarop een rood (boven) met blauw yin-yang-symbool in het centrum; er zijn verschillende zwarte trigrammen uit het oude I Ching (Boek van Veranderingen, genaamd \"Yeok\" in het Koreaans) in elke hoek van het witte gebied."@nl . "312072"^^ . "La bandera de Corea del Sud s'anomena Taegeukgi. La bandera \u00E9s blanca, amb un taijitu que simbolitza el yin i el yang, per\u00F2 amb l'equivalent core\u00E0 que s'anomena Um Yang i \u00E9s de color vermell a sobre i blau a sota, que simbolitzen l'inici de tot el m\u00F3n. En les quatre diagonals de la bandera s'hi disposen quatre trigrames del Llibre de les mutacions que representen els quatre elements: la terra, el cel, el foc i l'aigua. Cada s\u00EDmbol t\u00E9 el seu complementari (aire/terra, foc/aigua, yin/yang): aquesta \u00E9s la idea d'harmonia universal que guia la concepci\u00F3 d'aquesta bandera. \n* Geon (\u2630) = \uD558\uB298 (\u5929) = haneul (l'aire), a dalt a l'esquerra \n* Ri (\u2632) = \uBD88 (\u706B) = bul (el foc), a baix a l'esquerra \n* Gam (\u2635) = \uBB3C (\u6C34) = mul (l'aigua), a dalt a la dreta \n* Gon (\u2637) = \uB545 (\u5730) = ttang (la terra), a baix a la dreta Creada per Park Yeonghyo (\uBC15\uC601\uD6A8) a l'agost de 1882 en el regnat del rei Gojong de la dinastia Joseon. Va esdevenir oficial el 6 de mar\u00E7 de 1948, per\u00F2 les especificacions exactes van ser establides el 15 d'octubre de 1945."@ca . . . "Naval Jack of South Korea.svg"@en . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . ""@en . "The national flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi, lit.\u2009'Taiji flag') and colloquially known as the flag of Korea, has three parts: a white rectangular background, a red and blue Taegeuk in its center, accompanied by four black trigrams, one in each corner. Flags similar to the current Taegeukgi were used as the national flag of Korea by the Joseon dynasty, the Korean Empire, as well as the Korean government-in-exile during Japanese rule. South Korea adopted the Taegukgi as its national flag when it gained independence from Japan on 15 August 1945."@en . . . . . "the"@en . . "\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u570B\u65D7\uFF0C\u53C8\u540D\u592A\u6781\u65D7\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD0DC\uADF9\uAE30\uFF0F\u592A\u6975\u65D7 Taegeukgi\uFF09\uFF0C\u662F\u97E9\u56FD\u6807\u5FD7\u6027\u65D7\u5E1C\u548C\u56FD\u5BB6\u8C61\u5F81\u3002\u592A\u6781\u65D7\u957F\u5BBD\u6BD4\u4F8B\u4E3A3:2\uFF0C\u7531\u767D\u8272\u5E95\uFF0C\u7D05\u85CD\u4E24\u8272\u4E4B\u574E\uFF08\u7D05\uFF09\u96E2\uFF08\u85CD\uFF09\u592A\u6781\u56FE\uFF08\u4E00\u822C\u767D\u9ED1\u592A\u6975\u5716\u70BA\u4E7E\uFF08\u65E5\uFF09\u5764\uFF08\u9ED1\uFF09\u592A\u6975\u548C\u4E7E\u3001\u5764\u3001\u574E\u3001\u79BB\u56DB\u5366\u7EC4\u6210\u3002\uFF091949\u5E743\u670825\u65E5\uFF0C\u97E9\u56FD\u6587\u6559\u90E8\u5BA1\u8BAE\u59D4\u5458\u4F1A\u5728\u786E\u5B9A\u56FD\u65D7\u65F6\u5BF9\u592A\u6781\u65D7\u7684\u89E3\u91CA\u662F\u767D\u8272\u4EE3\u8868\u7740\u5927\u5730\uFF1B\u4E2D\u95F4\u84DD\u8272\u548C\u7EA2\u8272\u7684\u592A\u6781\u4E24\u4EEA\u5206\u522B\u4EE3\u8868\u7740\u9634\u9633\uFF1B\u5DE6\u4E0A\u89D2\u7684\u4E7E\u4EE3\u8868\u7740\u5929\u3001\u6625\u3001\u4E1C\u3001\u4EC1\uFF1B\u53F3\u4E0B\u89D2\u7684\u5764\u4EE3\u8868\u7740\u5730\u3001\u79CB\u3001\u897F\u3001\u4E49\uFF1B\u53F3\u4E0A\u89D2\u7684\u574E\u4EE3\u8868\u7740\u6C34\u3001\u51AC\u3001\u5317\u3001\u667A\uFF1B\u5DE6\u4E0B\u89D2\u7684\u79BB\u4EE3\u8868\u8457\u706B\u3001\u590F\u3001\u5357\u3001\u79AE\u3002"@zh . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435: \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0406\u043D\u044C \u0456 \u042F\u043D \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C. \u041F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 (\u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457): \u4E7E \u043D\u0435\u0431\u043E, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430; \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0437\u0438\u043C\u0430; \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447, \u043B\u0456\u0442\u043E; \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u0441\u0445\u0456\u0434, \u043E\u0441\u0456\u043D\u044C.\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Flagge S\u00FCdkoreas"@de . . . . . "2011-05-30"^^ . . . "\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . "Vlajka Ji\u017En\u00ED Koreje"@cs . . "Sydkoreas flagga"@sv . "La bandiera della Corea del Sud \u00E8 bianca con al centro uno Taegeuk rosso e blu, mentre in ognuno dei quattro angoli del campo bianco \u00E8 presente un trigramma differente dall'antico Libro dei cambiamenti (I Ching, chiamato Yeok in coreano)."@it . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0422\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9\uAE30), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u00AB\u0442\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9\uAE30, \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0441 1883 \u043F\u043E 1897) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0441 1897 \u043F\u043E 1910), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F (\u0441 1919 \u043F\u043E 1948). \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0434\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uACE0\uC885)."@ru . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u044F\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435: \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0406\u043D\u044C \u0456 \u042F\u043D \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C. \u041F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 (\u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457): \u4E7E \u043D\u0435\u0431\u043E, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430; \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0437\u0438\u043C\u0430; \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447, \u043B\u0456\u0442\u043E; \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u0441\u0445\u0456\u0434, \u043E\u0441\u0456\u043D\u044C.\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "Bandeira da Coreia do Sul"@pt . . "La bandera de Corea del Sud s'anomena Taegeukgi. La bandera \u00E9s blanca, amb un taijitu que simbolitza el yin i el yang, per\u00F2 amb l'equivalent core\u00E0 que s'anomena Um Yang i \u00E9s de color vermell a sobre i blau a sota, que simbolitzen l'inici de tot el m\u00F3n. En les quatre diagonals de la bandera s'hi disposen quatre trigrames del Llibre de les mutacions que representen els quatre elements: la terra, el cel, el foc i l'aigua. Cada s\u00EDmbol t\u00E9 el seu complementari (aire/terra, foc/aigua, yin/yang): aquesta \u00E9s la idea d'harmonia universal que guia la concepci\u00F3 d'aquesta bandera."@ca . . . . . . . . "Vlajka Ji\u017En\u00ED Koreje, ofici\u00E1ln\u011B Korejsk\u00E9 republiky, v korej\u0161tin\u011B ofici\u00E1ln\u011B naz\u00FDvan\u00E1 Tch\u00E4gukki (\uD0DC\uADF9\uAE30 / \u592A\u6975\u65D7), je tvo\u0159ena b\u00EDl\u00FDm listem, v jeho\u017E st\u0159edu se nach\u00E1z\u00ED (\uD0DC\uADF9) t.j. \u010Derveno-modr\u00FD symbol jin a jang ve tvaru le\u017Eat\u00E9ho p\u00EDsmene S (modr\u00E1 \u010D\u00E1st je dole, \u010Derven\u00E1 naho\u0159e). V ka\u017Ed\u00E9m ze \u010Dty\u0159 roh\u016F se nach\u00E1z\u00ED jeden trigram, kombinace t\u0159\u00ED pln\u00FDch a p\u0159eru\u0161ovan\u00FDch \u010Dern\u00FDch, rovnob\u011B\u017En\u00FDch \u010Dar. \n* Rozm\u011Bry jihokorejsk\u00E9 vlajky \n* Vlajka jihokorejsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 2:3 \n* Jihokorejsk\u00E1 lodn\u00ED vlajka (Naval Jack)Pom\u011Br stran: 2:3"@cs . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0422\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9\uAE30), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u00AB\u0442\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9\uAE30, \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0441 1883 \u043F\u043E 1897) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0441 1897 \u043F\u043E 1910), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F (\u0441 1919 \u043F\u043E 1948). \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0434\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uACE0\uC885). \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 (\u0434\u0430\u043E\u0441\u0438\u0437\u043C); \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0438\u043D\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u044F\u043D\u00BB \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 (\u0438\u043D\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u044F\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E). \u0418\u043D\u044C \u0438 \u044F\u043D \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430, \u043F\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u0442\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0445\u044D\u0433\u044B\u043A\u043A\u0438\u00BB, \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B (\u043A\u043E\u0440. \uD0DC\uADF9\uAE30). \u041F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u00AB\u0438\u043D\u044C\u00BB (\u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438) \u0438 \u00AB\u044F\u043D\u00BB (\u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438). \u0422\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 (\u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435): \u043D\u0435\u0431\u043E, \u044E\u0433, \u043B\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445; \u041B\u0443\u043D\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434, \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443; \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0437\u0438\u043C\u0443 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E; \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0438 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C. \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B \u0442\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u044B \u0432 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u044B, \u0432 1997 \u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B."@ru . "National"@en . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u3060\u3044\u304B\u3093\u307F\u3093\u3053\u304F\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F\u592A\u6975\u65D7\uFF08\u305F\u3044\u304D\u3087\u304F\u304D\u30FB\u30C6\u30B0\u30C3\u30AD\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u767D\u5730\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u8D64\u3068\u9752\u306E2\u8272\u304B\u3089\u306A\u308B\u300C\u9670\u967D\u300D\u3067\u300C\u592A\u6975\u300D\u3092\u8868\u3057\u3001\u305D\u306E\u5468\u56F2\u56DB\u9685\u306B\u300C\u5366\u300D\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u56F3\u6848\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u592A\u6975\u65D7\u306E\u540D\u79F0\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u7528\u6CD5\u306F\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u6CD5\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u592A\u6975\u65D7\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\uFF08\u9AD8\u5B97\uFF09\u6642\u4EE3\u306E1883\u5E74\u65E7\u66A61\u670827\u65E5\u306B\u671D\u9BAE\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u516C\u5E03\u3055\u308C\u3001\u671D\u9BAE\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u3092\u901A\u3058\u3066\u671D\u9BAE\u6C11\u65CF\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u65D7\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011948\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u304C\u72EC\u7ACB\u3092\u679C\u305F\u3059\u3068\u30011949\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u6CD5\u4EE4\u3067\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u9801\u3067\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u306E\u592A\u6975\u65D7\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "Vlag van Zuid-Korea"@nl . "Flag of South Korea"@en . . "\uD0DC\uADF9\uAE30"@en . . . "Vlajka Ji\u017En\u00ED Koreje, ofici\u00E1ln\u011B Korejsk\u00E9 republiky, v korej\u0161tin\u011B ofici\u00E1ln\u011B naz\u00FDvan\u00E1 Tch\u00E4gukki (\uD0DC\uADF9\uAE30 / \u592A\u6975\u65D7), je tvo\u0159ena b\u00EDl\u00FDm listem, v jeho\u017E st\u0159edu se nach\u00E1z\u00ED (\uD0DC\uADF9) t.j. \u010Derveno-modr\u00FD symbol jin a jang ve tvaru le\u017Eat\u00E9ho p\u00EDsmene S (modr\u00E1 \u010D\u00E1st je dole, \u010Derven\u00E1 naho\u0159e). V ka\u017Ed\u00E9m ze \u010Dty\u0159 roh\u016F se nach\u00E1z\u00ED jeden trigram, kombinace t\u0159\u00ED pln\u00FDch a p\u0159eru\u0161ovan\u00FDch \u010Dern\u00FDch, rovnob\u011B\u017En\u00FDch \u010Dar. \n* Rozm\u011Bry jihokorejsk\u00E9 vlajky \n* Vlajka jihokorejsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 2:3 \n* Jihokorejsk\u00E1 lodn\u00ED vlajka (Naval Jack)Pom\u011Br stran: 2:3"@cs . . "Taegeukgi"@en . "South Korea"@en . . "1883-01-27"^^ . . . . . . "kr"@en . . . "Republic of Korea"@en . . . . . . . . "Le drapeau de la Cor\u00E9e du Sud est le drapeau national et le pavillon national de la r\u00E9publique de Cor\u00E9e. Il est nomm\u00E9 le Taegeukgi. Il est blanc frapp\u00E9 d'un Taijitu (symbole du yin yang, dont l'\u00E9quivalent cor\u00E9en est le um yang) rouge (dessus) et bleu (dessous), celui-ci \u00E9tant nomm\u00E9 et signifiant l'origine de toute chose dans l'univers. Le long des quatre diagonales, sont dispos\u00E9s quatre trigrammes du Livre des Mutations repr\u00E9sentant les quatre \u00E9l\u00E9ments : la terre, le ciel, le feu et l'eau. Chaque symbole a son compl\u00E9mentaire (air et terre, feu et eau, yin et yang). C'est donc l'id\u00E9e d'harmonie universelle qui a guid\u00E9 la conception du drapeau."@fr . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30) \u0648\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0627\u064A \u063A\u0648\u0643 \u063A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646: \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0642\u0648\u0649 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2"@el . "La bandera de Corea del Sur se llama Taegeukgi. Es de color blanco y lleva en su centro el yin-yang. El yang (s\u00EDmbolo rojo) significa la luz y el calor, el yin (s\u00EDmbolo azul) representa la oscuridad y el fr\u00EDo. Los s\u00EDmbolos que rodean el yin-yang son cuatro de los taeguks, que simbolizan cielo, agua, fuego y tierra. El fondo blanco significa paz."@es . . . . . "Le drapeau de la Cor\u00E9e du Sud est le drapeau national et le pavillon national de la r\u00E9publique de Cor\u00E9e. Il est nomm\u00E9 le Taegeukgi. Il est blanc frapp\u00E9 d'un Taijitu (symbole du yin yang, dont l'\u00E9quivalent cor\u00E9en est le um yang) rouge (dessus) et bleu (dessous), celui-ci \u00E9tant nomm\u00E9 et signifiant l'origine de toute chose dans l'univers. Le long des quatre diagonales, sont dispos\u00E9s quatre trigrammes du Livre des Mutations repr\u00E9sentant les quatre \u00E9l\u00E9ments : la terre, le ciel, le feu et l'eau. Chaque symbole a son compl\u00E9mentaire (air et terre, feu et eau, yin et yang). C'est donc l'id\u00E9e d'harmonie universelle qui a guid\u00E9 la conception du drapeau."@fr . . . "Die Flagge S\u00FCdkoreas wurde in ihrer heutigen Form am 25. Januar 1950 eingef\u00FChrt."@de . . . . "A white field with a centered red and blue taegeuk surrounded by four trigrams"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . . . . . "Die Flagge S\u00FCdkoreas wurde in ihrer heutigen Form am 25. Januar 1950 eingef\u00FChrt."@de . . . . . . "Taegukgi / Taegeukgi"@en . . . . "Flaga Korei Po\u0142udniowej \u2013 jeden z symboli Republiki Korei. Flaga sk\u0142ada si\u0119 z czerwono-niebieskiego symbolu taijitu, a wok\u00F3\u0142 niego cztery trygramy, kt\u00F3rych symbolika zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta z filozofii chi\u0144skiej."@pl . . "La bandiera della Corea del Sud \u00E8 bianca con al centro uno Taegeuk rosso e blu, mentre in ognuno dei quattro angoli del campo bianco \u00E8 presente un trigramma differente dall'antico Libro dei cambiamenti (I Ching, chiamato Yeok in coreano)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Bendera Korea Selatan"@in . . . . . . "( \uD0DC\uADF9\uAE30\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0DC\uADF9\uAE30 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uD0DC\uADF9\uAE30(\u592A\u6975\u65D7)\uB85C \uD770 \uBC14\uD0D5\uC758 \uAE30 \uC704\uC5D0 \uC9D9\uC740 \uC801\uC0C9\uACFC \uB0A8\uC0C9\uC758 \uD0DC\uADF9 \uBB38\uC591\uC744 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uB450\uACE0 \uAC80\uC740\uC0C9\uC758 \uAC74\u00B7\uACE4\u00B7\uAC10\u00B7\uB9AC 4\uAD18\uAC00 \uB124 \uADC0\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2FC \uBAA8\uC591\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF9\uAE30\uC758 \uCD5C\uCD08 \uB3C4\uC548\uC790\uB294 \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D\uC758 \uBC15\uC601\uD6A8\uC774\uB2E4. \uD0DC\uADF9\uAE30\uB294 \uC870\uC120, \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC784\uC2DC\uC815\uBD80\uC758 \uACF5\uC2DD \uAD6D\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, 1948\uB144 8\uC6D4 15\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC815\uBD80 \uC218\uB9BD \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uACC4\uC18D \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC815\uC2DD \uAD6D\uAE30\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Flaga Korei Po\u0142udniowej \u2013 jeden z symboli Republiki Korei. Flaga sk\u0142ada si\u0119 z czerwono-niebieskiego symbolu taijitu, a wok\u00F3\u0142 niego cztery trygramy, kt\u00F3rych symbolika zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta z filozofii chi\u0144skiej."@pl . . . . . "A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um c\u00EDrculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco. Tanto o c\u00EDrculo como os quatro desenhos em preto nos cantos s\u00E3o ricos em simbolismo.Representado na bandeira v\u00EA-se um c\u00EDrculo dividido em partes iguais e delineado em perfeito equil\u00EDbrio, representando o Absoluto, ou a unidade essencial de todo um ser. As divis\u00F5es representam na parte superior (vermelho) o \"yang\" e a inferior (azul) o \"yin\" antigo s\u00EDmbolo do universo origin\u00E1rio da China.Esses dois opostos expressam o dualismo do cosmo, a eterna dualidade: fogo e \u00E1gua; dia e noite; escurid\u00E3o e luz; constru\u00E7\u00E3o e destrui\u00E7\u00E3o; macho e f\u00EAmea; ativo e passivo; calor e frio; mais e menos; o ser e o n\u00E3o-ser; a vida e a morte; etc.A presen\u00E7a da dualidade dentro do Absoluto indica o paradoxo da vida e a impossibilidade de aprend\u00EA-la integralmente.As combina\u00E7\u00F5es de barras representam os quatro pontos cardeais e os quatro mares que limitam o globo. Os quatro trigramas em cada canto d\u00E3o a ideia de posi\u00E7\u00E3o e equil\u00EDbrio. \n* As tr\u00EAs linhas inteiras representam o c\u00E9u; \n* As tr\u00EAs linhas quebradas do lado oposto representam a Terra; \n* Na extremidade inferior esquerda da bandeira, h\u00E1 duas linhas inteiras com uma partida no meio. Isso simboliza o fogo; \n* No extremo superior direito est\u00E1 o s\u00EDmbolo da \u00E1gua."@pt . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 3 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 4 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BA\u03B3\u03BA\u03B9 (taegeukgi), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1883. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u0399 \u03A4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 4 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB. \u0391\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u0399\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1, \u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF, \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BA \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u039F\u03C5\u03BC\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD : \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC, \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B3\u03B7, \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF."@el . . . . . . . "Bandiera della Corea del Sud"@it . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457"@uk . . "\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u570B\u65D7\uFF0C\u53C8\u540D\u592A\u6781\u65D7\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD0DC\uADF9\uAE30\uFF0F\u592A\u6975\u65D7 Taegeukgi\uFF09\uFF0C\u662F\u97E9\u56FD\u6807\u5FD7\u6027\u65D7\u5E1C\u548C\u56FD\u5BB6\u8C61\u5F81\u3002\u592A\u6781\u65D7\u957F\u5BBD\u6BD4\u4F8B\u4E3A3:2\uFF0C\u7531\u767D\u8272\u5E95\uFF0C\u7D05\u85CD\u4E24\u8272\u4E4B\u574E\uFF08\u7D05\uFF09\u96E2\uFF08\u85CD\uFF09\u592A\u6781\u56FE\uFF08\u4E00\u822C\u767D\u9ED1\u592A\u6975\u5716\u70BA\u4E7E\uFF08\u65E5\uFF09\u5764\uFF08\u9ED1\uFF09\u592A\u6975\u548C\u4E7E\u3001\u5764\u3001\u574E\u3001\u79BB\u56DB\u5366\u7EC4\u6210\u3002\uFF091949\u5E743\u670825\u65E5\uFF0C\u97E9\u56FD\u6587\u6559\u90E8\u5BA1\u8BAE\u59D4\u5458\u4F1A\u5728\u786E\u5B9A\u56FD\u65D7\u65F6\u5BF9\u592A\u6781\u65D7\u7684\u89E3\u91CA\u662F\u767D\u8272\u4EE3\u8868\u7740\u5927\u5730\uFF1B\u4E2D\u95F4\u84DD\u8272\u548C\u7EA2\u8272\u7684\u592A\u6781\u4E24\u4EEA\u5206\u522B\u4EE3\u8868\u7740\u9634\u9633\uFF1B\u5DE6\u4E0A\u89D2\u7684\u4E7E\u4EE3\u8868\u7740\u5929\u3001\u6625\u3001\u4E1C\u3001\u4EC1\uFF1B\u53F3\u4E0B\u89D2\u7684\u5764\u4EE3\u8868\u7740\u5730\u3001\u79CB\u3001\u897F\u3001\u4E49\uFF1B\u53F3\u4E0A\u89D2\u7684\u574E\u4EE3\u8868\u7740\u6C34\u3001\u51AC\u3001\u5317\u3001\u667A\uFF1B\u5DE6\u4E0B\u89D2\u7684\u79BB\u4EE3\u8868\u8457\u706B\u3001\u590F\u3001\u5357\u3001\u79AE\u3002"@zh . "The national flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi, lit.\u2009'Taiji flag') and colloquially known as the flag of Korea, has three parts: a white rectangular background, a red and blue Taegeuk in its center, accompanied by four black trigrams, one in each corner. Flags similar to the current Taegeukgi were used as the national flag of Korea by the Joseon dynasty, the Korean Empire, as well as the Korean government-in-exile during Japanese rule. South Korea adopted the Taegukgi as its national flag when it gained independence from Japan on 15 August 1945."@en . . . . . "Bendera Korea Selatan, atau Taegukgi (kadang-kadang juga diromanisasi sebagai Taegeukgi) adalah bendera nasional Republik Korea. Bendera ini memiliki tiga bagian: latar belakang putih, merah dan biru di tengah-tengah, dan empat hitam, yang dipilih dari yang semula ada delapan, di setiap sudut bendera."@in . . . . . . . "111111"^^ . . . "T'aeg\u016Dkki"@en . . . . . . .