"Vlajka T\u00E1d\u017Eikist\u00E1nu byla p\u0159ijata 24. listopadu 1992 a skl\u00E1d\u00E1 se ze t\u0159ech vodorovn\u00FDch pruh\u016F: \u010Derven\u00E9ho, b\u00EDl\u00E9ho a zelen\u00E9ho (v pom\u011Bru \u0161\u00ED\u0159ek 2:3:2, vlajka m\u00E1 pom\u011Br stran 1:2). Ve st\u0159edu b\u00EDl\u00E9ho pruhu je znak se zlatou korunou a sedmi hv\u011Bzdami. Autory vlajky jsou Z. Chabibullajev, A. Zanevskij, I. Dodchudojevov\u00E1, N. Ignatu\u0161inov\u00E1 a M. Sajdalijev. Barvy na vlajce byly p\u0159evzaty z republikov\u00E9 vlajky T\u00E1d\u017Eick\u00E9 sov\u011Btsk\u00E9 socialistick\u00E9 republiky v r\u00E1mci b\u00FDval\u00E9ho Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. Pruhy symbolizuj\u00ED t\u0159i epochy: Hv\u011Bzdy symbolizuj\u00ED svat\u00E9ho a slu\u017Eebn\u00ED duchy: \n* Vlajka t\u00E1d\u017Eick\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 1:2"@cs . . "Bendera Tajikistan diperkenalkan pada November 1992 setelah Tajikistan menjadi negara merdeka. Bendera ini terdiri dari berwarna putih di tengah, dua dengan warna merah dan hijau. Di sekeliling mahkota terdiri dari tujuh bintang. \n* l \n* \n* s"@in . "A bandeira do Tajiquist\u00E3o foi adotada em 25 de novembro de 1992, ap\u00F3s a independ\u00EAncia alcan\u00E7ada por este pa\u00EDs, a \u00FAltima das ex-rep\u00FAblicas sovi\u00E9ticas a adotar emblema pr\u00F3prio ap\u00F3s a dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. A bandeira \u00E9 composta por tr\u00EAs faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. No centro da faixa branca central est\u00E1 o emblema dourado que consiste em uma coroa estilizada rodeada por sete estrelas de cinco pontas formando um semic\u00EDrculo."@pt . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1992. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5 1953), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF (\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Bandiera del Tagikistan"@it . "Bendera Tajikistan diperkenalkan pada November 1992 setelah Tajikistan menjadi negara merdeka. Bendera ini terdiri dari berwarna putih di tengah, dua dengan warna merah dan hijau. Di sekeliling mahkota terdiri dari tujuh bintang. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Die Flagge Tadschikistans wurde am 24. November 1992 offiziell eingef\u00FChrt."@de . . . "Flag of Tajik SSR.svg"@en . . . "Tadzjikistans flagga"@sv . . . . . . "Vlajka T\u00E1d\u017Eikist\u00E1nu"@cs . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430"@ru . "Flagge Tadschikistans"@de . . "center"@en . . . "A variant of the national flag charged with a gold Derafsh K\u0101vi\u0101n extending beyond the central stripe with one seven-pointed star per corner and a winged lion at its center."@en . "A bandeira do Tajiquist\u00E3o foi adotada em 25 de novembro de 1992, ap\u00F3s a independ\u00EAncia alcan\u00E7ada por este pa\u00EDs, a \u00FAltima das ex-rep\u00FAblicas sovi\u00E9ticas a adotar emblema pr\u00F3prio ap\u00F3s a dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. A bandeira \u00E9 composta por tr\u00EAs faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. No centro da faixa branca central est\u00E1 o emblema dourado que consiste em uma coroa estilizada rodeada por sete estrelas de cinco pontas formando um semic\u00EDrculo. O vermelho representa a unidade da na\u00E7\u00E3o, o branco representa as planta\u00E7\u00F5es de algod\u00E3o e a neve da montanha e o verde representa a natureza do pa\u00EDs e seus vales."@pt . "\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1992\uB144 11\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC640 \uCD08\uB85D\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uD3B8\uC774\uBA70 \uBE68\uAC04\uC0C9:\uD558\uC580\uC0C9:\uCD08\uB85D\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC758 \uBE44\uC728\uC740 2:3:2\uC774\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB178\uB780\uC0C9 \uC655\uAD00\uC774 7\uAC1C\uC758 \uB178\uB780\uC0C9 \uBCC4\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB294 \uBAA8\uC591\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uD1B5\uD569\uC744, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uC21C\uC218\uD568, \uAD6D\uBBFC\uC758 \uD1B5\uD569\uACFC \uBA74\uD654\uB97C, \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC815\uC2E0\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . "\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u4EE5\u7EA2\u3001\u767D\u3001\u7EFF\u6C34\u5E73\u5206\u5E03\uFF0C\u4E2D\u9593\u6709\u4E00\u91D1\u9EC4\u8272\u738B\u51A0\uFF0C\u570D\u4EE5\u4E03\u9897\u4E94\u89D2\u661F\u3002 \u7D05\u8272\u8C61\u5FB5\u5854\u5409\u514B\u7684\u570B\u5BB6\u7D71\u4E00\u8207\u4E16\u754C\u5404\u570B\u7684\u5144\u5F1F\u60C5\u8ABC\uFF0C\u53C8\u662F\u592A\u9633\u548C\u80DC\u5229\u7684\u8C61\u5F81\uFF1B\u767D\u8272\u8C61\u5FB5\u68C9\u82B1\uFF08\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u7684\u91CD\u8981\u7269\u4EA7\uFF09\u3001\u767D\u96EA\u4EE5\u53CA\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u5404\u65CF\u4EBA\u6C11\u7684\u56E2\u7ED3\uFF1B\u7DA0\u8272\u8C61\u5FB5\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u4FE1\u4EF0\u53CA\u4E30\u9976\u7684\u5854\u5409\u514B\u571F\u5730\u3002\u56FD\u65D7\u4E2D\u592E\u767D\u6761\u9762\u7A4D\u70BA\u7D05\u3001\u7DA0\u6761\u7684\u5169\u500D\u3002\u8FD9\u4E00\u8272\u5F69\u7EC4\u5408\u4E5F\u662F\u4F20\u7EDF\u7684\u6CDB\u6CE2\u65AF\u65D7\u5E1C\u8272\u5F69\u3002 \u91D1\u51A0\u548C\u4E03\u661F\u7684\u56FE\u6848\u8C61\u5F81\u5854\u5409\u514B\u65CF\u3002\u5728\u5854\u5409\u514B\u8BED\u4E2D\uFF0CTajvar \u4E00\u8BCD\u5373\u4E3A\u201C\u738B\u51A0\u201D\u4E4B\u610F\u3002\u5854\u5409\u514B\u6587\u5316\u89C6\u6570\u5B577\u4E3A\u5B8C\u7F8E\u548C\u5E78\u798F\u7684\u8C61\u5F81\uFF1A\u5929\u5802\u4E2D\u6709\u4E03\u4E2A\u679C\u56ED\uFF0C\u88AB\u4E03\u5EA7\u5C71\u9694\u5F00\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5C71\u9876\u5E26\u6709\u4E00\u9897\u53D1\u5149\u7684\u661F\u661F\u3002 1991\u5E749\u6708\u81F31992\u5E7411\u6708\u95F4\u7684\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u56FD\u65D7\u7EE7\u627F\u4E86\u539F\u5854\u5409\u514B\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u65D7\u7684\u4E3B\u8981\u56FE\u6848\uFF0C\u4F46\u79FB\u9664\u4E86\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u6807\u5FD7\uFF1A\u9EC4\u8272\u7684\u9524\u5B50\u4E0E\u9570\u5200\u53CA\u9EC4\u8FB9\u7EA2\u4E94\u89D2\u661F\u56FE\u6848\uFF0C\u76F4\u81F31992\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0C\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u624D\u542F\u7528\u73B0\u884C\u56FD\u65D7\u3002\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u4E3A\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5E9F\u9664\u82CF\u8054\u65F6\u4EE3\u56FD\u65D7\u56FE\u6848\u5143\u7D20\u7684\u524D\u82CF\u8054\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u56FD\u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u56FD\u65D7\u7C7B\u4F3C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u65D7\u3002"@zh . . "Tajikistango bandera 1992ko azaroan erabakitakoa da. Antzinako sobietar errepubliketako azken izan zen bandera bat ezartzen. Koloreak sobietar jatorria eta bertako irandarrak adieratzen ditu eta zuri-guneko koroak tajikistandarrak sinbolizatzen ditu."@eu . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D; \u0442\u0430\u0434\u0436. \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0430\u0442\u0438\u0438 \u04B6\u0443\u043C\u04B3\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D."@ru . . . ""@en . . "200"^^ . . . . . . . "Tadzjikistans flagga \u00E4r en trikolor i r\u00F6tt, vitt och gr\u00F6nt d\u00E4r det mellersta vita f\u00E4ltet \u00E4r n\u00E5got bredare \u00E4n de andra. I mitten av flaggan finns en krona under sju gyllene stj\u00E4rnor. Flaggan fastst\u00E4lldes den 24 november 1992 och inf\u00F6rdes \u00E5ret efter. Proportionerna \u00E4r 1:2."@sv . . . . . "\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1992\uB144 11\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC640 \uCD08\uB85D\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uD3B8\uC774\uBA70 \uBE68\uAC04\uC0C9:\uD558\uC580\uC0C9:\uCD08\uB85D\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC758 \uBE44\uC728\uC740 2:3:2\uC774\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB178\uB780\uC0C9 \uC655\uAD00\uC774 7\uAC1C\uC758 \uB178\uB780\uC0C9 \uBCC4\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB294 \uBAA8\uC591\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uD1B5\uD569\uC744, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uC21C\uC218\uD568, \uAD6D\uBBFC\uC758 \uD1B5\uD569\uACFC \uBA74\uD654\uB97C, \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC815\uC2E0\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u4EE5\u7EA2\u3001\u767D\u3001\u7EFF\u6C34\u5E73\u5206\u5E03\uFF0C\u4E2D\u9593\u6709\u4E00\u91D1\u9EC4\u8272\u738B\u51A0\uFF0C\u570D\u4EE5\u4E03\u9897\u4E94\u89D2\u661F\u3002 \u7D05\u8272\u8C61\u5FB5\u5854\u5409\u514B\u7684\u570B\u5BB6\u7D71\u4E00\u8207\u4E16\u754C\u5404\u570B\u7684\u5144\u5F1F\u60C5\u8ABC\uFF0C\u53C8\u662F\u592A\u9633\u548C\u80DC\u5229\u7684\u8C61\u5F81\uFF1B\u767D\u8272\u8C61\u5FB5\u68C9\u82B1\uFF08\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u7684\u91CD\u8981\u7269\u4EA7\uFF09\u3001\u767D\u96EA\u4EE5\u53CA\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u5404\u65CF\u4EBA\u6C11\u7684\u56E2\u7ED3\uFF1B\u7DA0\u8272\u8C61\u5FB5\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u4FE1\u4EF0\u53CA\u4E30\u9976\u7684\u5854\u5409\u514B\u571F\u5730\u3002\u56FD\u65D7\u4E2D\u592E\u767D\u6761\u9762\u7A4D\u70BA\u7D05\u3001\u7DA0\u6761\u7684\u5169\u500D\u3002\u8FD9\u4E00\u8272\u5F69\u7EC4\u5408\u4E5F\u662F\u4F20\u7EDF\u7684\u6CDB\u6CE2\u65AF\u65D7\u5E1C\u8272\u5F69\u3002 \u91D1\u51A0\u548C\u4E03\u661F\u7684\u56FE\u6848\u8C61\u5F81\u5854\u5409\u514B\u65CF\u3002\u5728\u5854\u5409\u514B\u8BED\u4E2D\uFF0CTajvar \u4E00\u8BCD\u5373\u4E3A\u201C\u738B\u51A0\u201D\u4E4B\u610F\u3002\u5854\u5409\u514B\u6587\u5316\u89C6\u6570\u5B577\u4E3A\u5B8C\u7F8E\u548C\u5E78\u798F\u7684\u8C61\u5F81\uFF1A\u5929\u5802\u4E2D\u6709\u4E03\u4E2A\u679C\u56ED\uFF0C\u88AB\u4E03\u5EA7\u5C71\u9694\u5F00\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5C71\u9876\u5E26\u6709\u4E00\u9897\u53D1\u5149\u7684\u661F\u661F\u3002 1991\u5E749\u6708\u81F31992\u5E7411\u6708\u95F4\u7684\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u56FD\u65D7\u7EE7\u627F\u4E86\u539F\u5854\u5409\u514B\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u65D7\u7684\u4E3B\u8981\u56FE\u6848\uFF0C\u4F46\u79FB\u9664\u4E86\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u6807\u5FD7\uFF1A\u9EC4\u8272\u7684\u9524\u5B50\u4E0E\u9570\u5200\u53CA\u9EC4\u8FB9\u7EA2\u4E94\u89D2\u661F\u56FE\u6848\uFF0C\u76F4\u81F31992\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0C\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u624D\u542F\u7528\u73B0\u884C\u56FD\u65D7\u3002\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u4E3A\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5E9F\u9664\u82CF\u8054\u65F6\u4EE3\u56FD\u65D7\u56FE\u6848\u5143\u7D20\u7684\u524D\u82CF\u8054\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u56FD\u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u56FD\u65D7\u7C7B\u4F3C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u65D7\u3002"@zh . . . "460"^^ . "Tajikistango bandera 1992ko azaroan erabakitakoa da. Antzinako sobietar errepubliketako azken izan zen bandera bat ezartzen. Koloreak sobietar jatorria eta bertako irandarrak adieratzen ditu eta zuri-guneko koroak tajikistandarrak sinbolizatzen ditu."@eu . "Le drapeau du Tadjikistan est le drapeau national de la R\u00E9publique du Tadjikistan. Adopt\u00E9 en novembre 1992, il est le dernier de toutes les anciennes r\u00E9publiques sovi\u00E9tiques \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9voil\u00E9. Le point commun entre ce drapeau et celui de la r\u00E9publique sovi\u00E9tique du Tadjikistan est le choix des couleurs : rouge, blanc et vert. Le symbole au milieu de la bande blanche, qui est deux fois plus large que les bandes rouge et verte, est une couronne entour\u00E9e de sept \u00E9toiles. \n* Drapeau de la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique du Tadjikistan (1953-1991). \n* Drapeau du Tadjikistan entre 1991 et 1992."@fr . "Bendera Tajikistan"@in . . . "File:Flag of the President of Tajikistan.svg"@en . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D / Par\u00E7ami Tojikiston / \u067E\u064E\u0631\u0686\u064E\u0645\u0650 \u062A\u0627\u062C\u0650\u06CC\u06A9\u0650\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0641\u064A 24 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0627\u062C \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 2:3:2. \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . "Drapeau du Tadjikistan"@fr . "The national flag of Tajikistan (Tajik: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D / Par\u00E7ami Tojikiston / \u067E\u064E\u0631\u0686\u064E\u0645\u0650 \u062A\u0627\u062C\u0650\u06CC\u06A9\u0650\u0633\u062A\u0627\u0646) was adopted in November 1992, replacing the flag of the Tajik Soviet Socialist Republic of 1953. The flag is a horizontal tricolor of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre. It has a width ratio of 2:3:2. The tricolor preserves the choice of colors in the former Tajik Soviet flag, as well as the 1:2 proportions. The flag day is celebrated on 24 November, which is the day it was officially adopted."@en . "1991"^^ . . . . . . "Vlajka T\u00E1d\u017Eikist\u00E1nu byla p\u0159ijata 24. listopadu 1992 a skl\u00E1d\u00E1 se ze t\u0159ech vodorovn\u00FDch pruh\u016F: \u010Derven\u00E9ho, b\u00EDl\u00E9ho a zelen\u00E9ho (v pom\u011Bru \u0161\u00ED\u0159ek 2:3:2, vlajka m\u00E1 pom\u011Br stran 1:2). Ve st\u0159edu b\u00EDl\u00E9ho pruhu je znak se zlatou korunou a sedmi hv\u011Bzdami. Autory vlajky jsou Z. Chabibullajev, A. Zanevskij, I. Dodchudojevov\u00E1, N. Ignatu\u0161inov\u00E1 a M. Sajdalijev. Rozm\u011Bry a um\u00EDst\u011Bn\u00ED koruny a hv\u011Bzdy jsou odvozeny od \u0161\u00ED\u0159ky b\u00EDl\u00E9ho pruhu. Jsou veps\u00E1ny do obd\u00E9ln\u00EDku o v\u00FD\u0161ce 4/5 \u0161\u00ED\u0159ky b\u00EDl\u00E9ho pruhu a d\u00E9lce rovn\u00E9 \u0161\u00ED\u0159ce tohoto pruhu. Hv\u011Bzdy jsou veps\u00E1ny do pomysln\u00FDch kru\u017Enic, o pr\u016Fm\u011Bru 3/20 \u0161\u00ED\u0159ky b\u00EDl\u00E9ho pruhu, jejich\u017E st\u0159edy le\u017E\u00ED na dal\u0161\u00ED my\u0161len\u00E9 kru\u017Enici o polom\u011Bru rovn\u00E9mu polovin\u011B \u0161\u00ED\u0159ky pruhu. Koruna m\u00E1 na v\u00FD\u0161ku 11/20 \u0161\u00ED\u0159ky pruhu a jej\u00ED spodn\u00ED okraj m\u00E1 tvar oblouku kru\u017Enice o polom\u011Bru 6/5 b\u00EDl\u00E9ho pruhu. Horn\u00ED \u010D\u00E1st koruny je zdobena \u010Dty\u0159mi oblouky o pr\u016Fm\u011Bru 1/5 \u0161\u00ED\u0159ky pruhu. Barvy na vlajce byly p\u0159evzaty z republikov\u00E9 vlajky T\u00E1d\u017Eick\u00E9 sov\u011Btsk\u00E9 socialistick\u00E9 republiky v r\u00E1mci b\u00FDval\u00E9ho Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. Pruhy symbolizuj\u00ED t\u0159i epochy: \n* epocha zlat\u00E9 doby, \u010Derven\u00E1 barva symbolizuje ohe\u0148, jednotu republiky a bratrstv\u00ED s ostatn\u00EDmi n\u00E1rody sv\u011Bta \n* epocha boje dobra a zla, b\u00EDl\u00E1 barva symbolizuje vodu, bavlnu a sn\u00EDh a led na hor\u00E1ch \n* epocha z\u00E1niku sv\u011Bta, zelen\u00E1 barva symbolizuje zemi, \u00FArodn\u00E1 \u00FAdol\u00ED Hv\u011Bzdy symbolizuj\u00ED svat\u00E9ho a slu\u017Eebn\u00ED duchy: \n* \u2013 svat\u00FD duch \n* \u2013 ochr\u00E1nce skotu \n* \u2013 ochr\u00E1nce ohn\u011B \n* \u2013 ochr\u00E1nce kov\u016F \n* \u2013 ochr\u00E1nce zem\u011B \n* \u2013 ochr\u00E1nce vody \n* \u2013 ochr\u00E1nce rostlin Koruna symbolizuje zosobn\u011Bn\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch princip\u016F staro\u00EDr\u00E1nsk\u00E9 zoroastrick\u00E9 mytologie a kosmogonie. Na korun\u011B jsou zjednodu\u0161en\u00E9 kresby olejov\u00FDch lamp, kter\u00E9 p\u0159edstavuj\u00ED t\u0159i hlavn\u00ED zoroastrijsk\u00E9 ohn\u011B. Doln\u00ED \u010D\u00E1st koruny p\u0159edstavuje mytick\u00FD most \u010Cinvat na kter\u00E9m bude na konci sv\u011Bta Zarathu\u0161tra ur\u010Dovat osud mrtv\u00FDch. \n* Vlajka t\u00E1d\u017Eick\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 1:2"@cs . . . "La bandiera del Tagikistan \u00E8 stata adottata il 24 novembre 1992. \u00C8 composta da un tricolore a bande orizzontali in rosso-bianco-verde (dall'alto in basso). La banda bianca \u00E8 leggermente pi\u00F9 larga delle altre due e reca al centro una corona sormontata da sette stelle a cinque punte disposte a semicerchio."@it . . . "Tadzjikistans flagga \u00E4r en trikolor i r\u00F6tt, vitt och gr\u00F6nt d\u00E4r det mellersta vita f\u00E4ltet \u00E4r n\u00E5got bredare \u00E4n de andra. I mitten av flaggan finns en krona under sju gyllene stj\u00E4rnor. Flaggan fastst\u00E4lldes den 24 november 1992 och inf\u00F6rdes \u00E5ret efter. Proportionerna \u00E4r 1:2."@sv . "\u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D/Par\u00E7ami Tojikiston/\u067E\u064E\u0631\u0686\u064E\u0645\u0650 \u062A\u0627\u062C\u0650\u06CC\u06A9\u0650\u0633\u062A\u0627\u0646"@en . "\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . . . . . . . . . "La bandera del Tadjikistan va ser adoptada el 24 de novembre del 1992."@ca . "Flaga Tad\u017Cykistanu"@pl . "\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u9806\u306B\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u7DD1\u304C\u6A2A\u4E09\u8272\u306B\u914D\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u5FC3\u306B\u306F\u9EC4\u8272\u30677\u3064\u306E\u661F\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u738B\u51A0\u304C\u3042\u3057\u3089\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u65D7\u30021992\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3002 1953\u5E74\u306E\u30BF\u30B8\u30AF\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65D7\u3068\u306E\u5171\u901A\u70B9\u306F\u3001\u3053\u306E\u4E09\u8272\uFF08\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u7DD1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D64\u3068\u7DD1\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u767D\u306E\u5E2F\u306E\u5E45\u304C\u9577\u3044\u3002 \u8D64\u306F\u56FD\u5BB6\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u767D\u306F\u7523\u51FA\u3055\u308C\u308B\u7DBF\u3068\u3001\u56FD\u6C11\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u7DD1\u306F\u56FD\u571F\u306E\u81EA\u7136\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u738B\u51A0\u30687\u3064\u306E\u661F\u306F\u4E3B\u6A29\u306E\u72EC\u7ACB\u3068\u96A3\u56FD\u3068\u306E\u53CB\u597D\u3092\u8868\u3059\u3002 \u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u304B\u30891992\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u306F\u3001\u30BF\u30B8\u30AF\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65D7\u304B\u3089\u938C\u3068\u69CC\u3001\u661F\u3092\u53D6\u308A\u9664\u3044\u305F\u56F3\u67C4\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7"@ja . . . "Tajikistan"@en . . . "634"^^ . . "This design was the backside of the Soviet Tajik flag before independence and afterwards was used as the national flag from 1991 to 1992."@en . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "La bandera del Tadjikistan va ser adoptada el 24 de novembre del 1992."@ca . . "Flaga Tad\u017Cykistanu \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Tad\u017Cykistanu. Flaga zosta\u0142a oficjalnie przyj\u0119ta 24 listopada 1992 roku w Rozporz\u0105dzeniu o fladze pa\u0144stwowej Republiki Tad\u017Cykistanu. Proporcje d\u0142ugo\u015Bci do szeroko\u015Bci wynosz\u0105 1:2. Flaga sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziomych pas\u00F3w: czerwonego, bia\u0142ego i zielonego, stosunek wymiar\u00F3w wynosi 2:3:2. Na bia\u0142ym pasie znajduje si\u0119 z\u0142ota korona \u2013 g\u0142\u00F3wny element god\u0142a pa\u0144stwowego oraz siedem pi\u0119cioramiennych gwiazd. Od 2009 roku, w rocznic\u0119 jej wprowadzenia (24 listopada), w Tad\u017Cykistanie obchodzone jest \u015Bwi\u0119to flagi."@pl . . . . . "In celebration of Tajikistan's 20th anniversary of independence, construction of the Dushanbe Flagpole \u2014 which would become the world's tallest flagpole \u2014 started on the national flag day in 2010. At 165 metres tall, it held the world record from its completion in 2011 until 2014 when it was surpassed by the Jeddah Flagpole."@en . . . "Flago de Ta\u011Dikio"@eo . . . . . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D / Par\u00E7ami Tojikiston / \u067E\u064E\u0631\u0686\u064E\u0645\u0650 \u062A\u0627\u062C\u0650\u06CC\u06A9\u0650\u0633\u062A\u0627\u0646) \u0641\u064A 24 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0627\u062C \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 2:3:2. \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627."@ar . "De vlag van Tadzjikistan werd aangenomen op 24 november 1992 en verving de vlag die in gebruik was toen het land deel uitmaakte van de Sovjet-Unie."@nl . . . . "The flag is a horizontal tricolour of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre."@en . . . . . . "La bandiera del Tagikistan \u00E8 stata adottata il 24 novembre 1992. \u00C8 composta da un tricolore a bande orizzontali in rosso-bianco-verde (dall'alto in basso). La banda bianca \u00E8 leggermente pi\u00F9 larga delle altre due e reca al centro una corona sormontata da sette stelle a cinque punte disposte a semicerchio."@it . . . . . "1992-11-24"^^ . . . . . "The national flag of Tajikistan (Tajik: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D / Par\u00E7ami Tojikiston / \u067E\u064E\u0631\u0686\u064E\u0645\u0650 \u062A\u0627\u062C\u0650\u06CC\u06A9\u0650\u0633\u062A\u0627\u0646) was adopted in November 1992, replacing the flag of the Tajik Soviet Socialist Republic of 1953. The flag is a horizontal tricolor of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre. It has a width ratio of 2:3:2. The tricolor preserves the choice of colors in the former Tajik Soviet flag, as well as the 1:2 proportions. The flag day is celebrated on 24 November, which is the day it was officially adopted."@en . . . "\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u9806\u306B\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u7DD1\u304C\u6A2A\u4E09\u8272\u306B\u914D\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u5FC3\u306B\u306F\u9EC4\u8272\u30677\u3064\u306E\u661F\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u738B\u51A0\u304C\u3042\u3057\u3089\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u65D7\u30021992\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3002 1953\u5E74\u306E\u30BF\u30B8\u30AF\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65D7\u3068\u306E\u5171\u901A\u70B9\u306F\u3001\u3053\u306E\u4E09\u8272\uFF08\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u7DD1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D64\u3068\u7DD1\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u767D\u306E\u5E2F\u306E\u5E45\u304C\u9577\u3044\u3002 \u8D64\u306F\u56FD\u5BB6\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u767D\u306F\u7523\u51FA\u3055\u308C\u308B\u7DBF\u3068\u3001\u56FD\u6C11\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u7DD1\u306F\u56FD\u571F\u306E\u81EA\u7136\u306E\u8C61\u5FB4\u3001\u738B\u51A0\u30687\u3064\u306E\u661F\u306F\u4E3B\u6A29\u306E\u72EC\u7ACB\u3068\u96A3\u56FD\u3068\u306E\u53CB\u597D\u3092\u8868\u3059\u3002 \u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u304B\u30891992\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u306F\u3001\u30BF\u30B8\u30AF\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65D7\u304B\u3089\u938C\u3068\u69CC\u3001\u661F\u3092\u53D6\u308A\u9664\u3044\u305F\u56F3\u67C4\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7"@ja . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443"@uk . . "Flag of Tajikistan .svg"@en . "Tajikistango bandera"@eu . . "vertical"@en . . . . "Dushanbe flagpole from the ground.jpg"@en . "459329"^^ . . "1124434913"^^ . . "1953"^^ . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 2/7 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0457\u0439 \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 (3/7 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u044E. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 1:2."@uk . "Die Flagge Tadschikistans wurde am 24. November 1992 offiziell eingef\u00FChrt."@de . "The flag of Tajikistan under the Soviet Union in use from 1953 to 1991."@en . . . "Vlag van Tadzjikistan"@nl . . "La bandera de Tayikist\u00E1n fue adoptada el 25 de noviembre de 1992 tras la independencia alcanzada por dicho pa\u00EDs, siendo la \u00FAltima de las ex Rep\u00FAblicas Sovi\u00E9ticas en adoptar emblemas propios tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La bandera, de proporci\u00F3n 1:2, est\u00E1 compuesta por tres franjas horizontales de colores rojo, blanco y verde cuyos anchos est\u00E1n en relaci\u00F3n 2:3:2. En el centro de la franja central blanca se encuentra un emblema de color dorado compuesto por una corona estilizada rodeada de siete estrellas de cinco puntas en forma de semic\u00EDrculo. El rojo representa la unidad de la naci\u00F3n, el blanco a las plantaciones de algod\u00F3n y a la nieve de las monta\u00F1as, y el verde a la naturaleza del pa\u00EDs y sus valles.\u200B La bandera actual es similar a la bandera de la anterior Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Tayikist\u00E1n, dise\u00F1ada en 1952 compuesta por el fondo rojo con el s\u00EDmbolo de la hoz y el martillo (igual que la bandera de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica) y una franja blanca y una franja verde de menor tama\u00F1o ubicadas sobre la mitad inferior de la tela. El s\u00EDmbolo comunista fue eliminado de la bandera en 1991 tras la independencia tayika y se mantuvo el dise\u00F1o hasta la adopci\u00F3n de la actual bandera. Anteriormente, la RSS de Tayikist\u00E1n us\u00F3 otros emblemas, todos compuestos con el tradicional fondo rojo y en la esquina superior izquierda diversos lemas, que inclu\u00EDan tanto la hoz y el martillo como el nombre del estado en tayiko o en ruso (\u0420\u0421\u0421 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D y \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F CCP, respectivamente) en color dorado."@es . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD"@el . . . . . . . . . . "\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u56FD\u65D7"@zh . "\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u56FD\u65D7"@ja . "Bandera de Tayikist\u00E1n"@es . "Le drapeau du Tadjikistan est le drapeau national de la R\u00E9publique du Tadjikistan. Adopt\u00E9 en novembre 1992, il est le dernier de toutes les anciennes r\u00E9publiques sovi\u00E9tiques \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9voil\u00E9. Le point commun entre ce drapeau et celui de la r\u00E9publique sovi\u00E9tique du Tadjikistan est le choix des couleurs : rouge, blanc et vert. Le symbole au milieu de la bande blanche, qui est deux fois plus large que les bandes rouge et verte, est une couronne entour\u00E9e de sept \u00E9toiles. Quand le drapeau tadjik fut introduit, peu d'informations ont \u00E9t\u00E9 donn\u00E9es concernant le choix des couleurs et des symboles. On sait maintenant que, si l'on doit donner une signification au drapeau, le rouge repr\u00E9sente l'unit\u00E9 de la nation, le blanc repr\u00E9sente le coton et le vert repr\u00E9sente la nature du pays. La langue et la culture tadjikes sont li\u00E9es \u00E0 celles de l'Iran et l'on peut voir que les couleurs du drapeau tadjik trouvent aussi leur inspiration dans le drapeau de l'Iran. \n* Drapeau de la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique du Tadjikistan (1953-1991). \n* Drapeau du Tadjikistan entre 1991 et 1992."@fr . "La bandera de Tayikist\u00E1n fue adoptada el 25 de noviembre de 1992 tras la independencia alcanzada por dicho pa\u00EDs, siendo la \u00FAltima de las ex Rep\u00FAblicas Sovi\u00E9ticas en adoptar emblemas propios tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La bandera, de proporci\u00F3n 1:2, est\u00E1 compuesta por tres franjas horizontales de colores rojo, blanco y verde cuyos anchos est\u00E1n en relaci\u00F3n 2:3:2. En el centro de la franja central blanca se encuentra un emblema de color dorado compuesto por una corona estilizada rodeada de siete estrellas de cinco puntas en forma de semic\u00EDrculo."@es . "Flag of Tajikistan"@en . . . . . . "14184"^^ . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D; \u0442\u0430\u0434\u0436. \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0430\u0442\u0438\u0438 \u04B6\u0443\u043C\u04B3\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D."@ru . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1992. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5 1953), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF (\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "La flago de Ta\u011Dikio estis la lasta \u015Dan\u011Dita de la anta\u016Daj flagoj de sovetaj respublikoj (ta\u011Dike: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, Parcami To\u00E7ikiston), kiu estis adoptita en novembro 1992. La rilato inter la nova flago kaj tiu de sovetia epoko de 1953 estas la elekto de koloroj: ru\u011Da, blanka kaj verda. La Ta\u011Dika SSR, aldonis blankajn kaj verdajn striojn al la flago de Sovetunio. La nudigado anka\u016D emfazas la persan kulturon de Ta\u011Dikio, \u0109ar la flago de Irano havas la samajn striojn (sed la ru\u011Da kaj verda estas inversaj)."@eo . . "111000"^^ . "Bandera del Tadjikistan"@ca . . . "tj"@en . . . "La flago de Ta\u011Dikio estis la lasta \u015Dan\u011Dita de la anta\u016Daj flagoj de sovetaj respublikoj (ta\u011Dike: \u041F\u0430\u0440\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, Parcami To\u00E7ikiston), kiu estis adoptita en novembro 1992. La rilato inter la nova flago kaj tiu de sovetia epoko de 1953 estas la elekto de koloroj: ru\u011Da, blanka kaj verda. La Ta\u011Dika SSR, aldonis blankajn kaj verdajn striojn al la flago de Sovetunio. La nudigado anka\u016D emfazas la persan kulturon de Ta\u011Dikio, \u0109ar la flago de Irano havas la samajn striojn (sed la ru\u011Da kaj verda estas inversaj). La krono reprezentas la ta\u011Dikojn. En tradiciaj ta\u011Dikaj kulturaj aspektoj la magia formulo \"sep\" estas simbolo de perfekteco, la formado de feli\u0109o kaj la provizanto de virto. La\u016D ta\u011Dika legendo, islama \u0109ielo estas kunmetita de sep belaj orkidacoj, apartigita per sep montoj \u0109iu kun arda stelo sur pinto. La meza blanka strio estas unu-kaj-duono fojojn la grandeco de la ru\u011Daj kaj verdaj strioj. La ru\u011Deco reprezentas la unuecon de la nacio kaj la simbolon de la suno kaj venkon; la blanko reprezentas purecon, kotonon, la ne\u011Don sur la montoj kaj la unueco de la homoj; kaj verdaj standoj por spirita signifo de Islamo kaj reprezentas la malavarecon de naturo de la lando. La simbolo \u015Dargita en la mezo de la blanka strio estas krono levita per arko de sep steloj. La flago nur hazarde tre similas al la flago de Hungario (same trikoloro de horizontalaj strioj ru\u011Da, blanka kaj verda), sed probable ja havas parencecon al la flago de Kurdio (Kurdistano), trikoloro de horizontalaj strioj ru\u011Da, blanka kaj verda kun centra orkolora (flava) suno."@eo . . . . "Bandeira do Tajiquist\u00E3o"@pt . . "De vlag van Tadzjikistan werd aangenomen op 24 november 1992 en verving de vlag die in gebruik was toen het land deel uitmaakte van de Sovjet-Unie."@nl . "1"^^ . "Republic of Tajikistan"@en . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 2/7 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0457\u0439 \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 (3/7 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u044E. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 1:2. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u2014 7 % \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0456\u043D\u0448\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0438). \u0411\u0456\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Flaga Tad\u017Cykistanu \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Tad\u017Cykistanu. Flaga zosta\u0142a oficjalnie przyj\u0119ta 24 listopada 1992 roku w Rozporz\u0105dzeniu o fladze pa\u0144stwowej Republiki Tad\u017Cykistanu. Proporcje d\u0142ugo\u015Bci do szeroko\u015Bci wynosz\u0105 1:2. Flaga sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziomych pas\u00F3w: czerwonego, bia\u0142ego i zielonego, stosunek wymiar\u00F3w wynosi 2:3:2. Na bia\u0142ym pasie znajduje si\u0119 z\u0142ota korona \u2013 g\u0142\u00F3wny element god\u0142a pa\u0144stwowego oraz siedem pi\u0119cioramiennych gwiazd. Od 2009 roku, w rocznic\u0119 jej wprowadzenia (24 listopada), w Tad\u017Cykistanie obchodzone jest \u015Bwi\u0119to flagi."@pl . . "650"^^ . . . . . "Palace of Nations and the Flagpole, Dushanbe, Tajikistan.JPG"@en . . "View from the Dushanbe flagpole.jpg"@en . . "right"@en .