. . . "17.5"^^ . . . "2005-04-05"^^ . "\u0413\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434 (\u0417\u0421\u0423)"@uk . . . "\u7375\u8C79\u5F0F\u9632\u7A7A\u5766\u514B"@zh . . . "47500000.0"^^ . "\u0641\u0644\u0627\u0643\u0628\u0627\u0646\u0632\u0631 \u062C\u064A\u0628\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u062C\u064A\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0644\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \"Leichtes Flugabwehrsystem (LeFlaSys)\"\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E LFK NG \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062F\u0641\u0639 MANTIS \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F 1 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . . "3.29"^^ . . . . . "1123997314"^^ . . "\u0641\u0644\u0627\u0643\u0628\u0627\u0646\u0632\u0631 \u062C\u064A\u0628\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u062C\u064A\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0644\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \"Leichtes Flugabwehrsystem (LeFlaSys)\"\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u062C\u0648\u064A \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E LFK NG \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062F\u0641\u0639 MANTIS \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F 1 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . "El Flakpanzer Gepard, de l'alemany Flugabwehrkanonenpanzer Gepard i sovint abreviat com a FlakPZ Gepard, \u00E9s un can\u00F3 antiaeri autopropulsat de combat terra-aire d'origen alemany. Desenvolupat i produ\u00EFt durant el 1970 ha estat i continua sent la pedra angular de la defensa antia\u00E8ria d'Alemanya i de molts altres pa\u00EFsos sent una de les millors bateries antia\u00E8ries mai desenvolupades."@ca . "2"^^ . . . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard"@de . "Cheetah PRTL"@nl . "Gepard 1a2 sideview.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Dutch PRTL"@en . . . . . . "A Gepard 1A2 of the German Army"@en . . . . . . . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jako Flakpanzer Gepard je n\u011Bmeck\u00FD samohybn\u00FD protiletadlov\u00FD syst\u00E9m (SPAAG) osazen\u00FD dvojic\u00ED 35mm kan\u00F3n\u016F Oerlikon. Vyvinut byl v 60. letech a do slu\u017Eby se dostal v 70. letech. Je vybaven radiolok\u00E1tory, kter\u00E9 dok\u00E1\u017E\u00ED sledovat zachycen\u00FD c\u00EDl a z\u00E1rove\u0148 hledat dal\u0161\u00ED. V devades\u00E1t\u00FDch letech byl modernizov\u00E1n."@cs . "De Cheetah PRTL (CA1 Pantser Rups Tegen Luchtdoelen) is de Nederlandse variant en parallelontwikkeling van de Duitse (Duits voor jachtluipaard of cheetah), een gemechaniseerd en gepantserd luchtdoelgeschut. De PRTL werd geproduceerd door het Duitse bedrijf Krauss-Maffei Wegmann. Buiten de luchtdoelartillerie wordt de PRTL als 'pruttel' aangeduid."@nl . "El Flakpanzer Gepard, de l'alemany Flugabwehrkanonenpanzer Gepard i sovint abreviat com a FlakPZ Gepard, \u00E9s un can\u00F3 antiaeri autopropulsat de combat terra-aire d'origen alemany. Desenvolupat i produ\u00EFt durant el 1970 ha estat i continua sent la pedra angular de la defensa antia\u00E8ria d'Alemanya i de molts altres pa\u00EFsos sent una de les millors bateries antia\u00E8ries mai desenvolupades."@ca . "3.71"^^ . . . . . . . "47500.0"^^ . . . . . . . . "150"^^ . . . "2"^^ . . . "3710.0"^^ . . "\u7375\u8C79\u5F0F\u81EA\u884C\u9632\u7A7A\u70AE\uFF0C\u53C8\u7A31\u7375\u8C79\u5F0F\u9632\u7A7A\u5766\u514B\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AFlugabwehrkanonenpanzer Gepard\uFF0C\u7B80\u79F0FlakPz Gepard\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u5FB7\u8C791\u578B\u4E3B\u529B\u5766\u514B\u7684\u884D\u751F\u578B\u865F\uFF0C\u7531\u514B\u52DE\u65AF-\u746A\u83F2\u7814\u767C\uFF0C\u61C9\u7528\u8C791\u578B\u5766\u514B\u7684\u8ECA\u9AD4\u53CA\u5B89\u88DD\u5168\u65B0\u8A2D\u8A08\u7684\u70AE\u5854\u958B\u767C\u800C\u6210\uFF0C\u9019\u6B3E\u9632\u7A7A\u70AE\u5177\u6709\u826F\u597D\u7684\u8D8A\u91CE\u6027\u80FD\uFF0C\u80FD\u5920\u7DCA\u96A8\u88DD\u7532\u90E8\u968A\u884C\u52D5\uFF0C\u70BA\u524D\u7DDA\u4F5C\u6230\u55AE\u4F4D\u63D0\u4F9B\u4F4E\u7A7A\u9632\u885B\uFF0C\u65BC1976\u5E74\u88DD\u5099\u897F\u5FB7\u9678\u8ECD\uFF0C\u81F32000\u5E74\u4EE3\u4ECD\u662F\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u7684\u4E3B\u8981\u6A5F\u52D5\u9632\u7A7A\u6B66\u5668\u3002"@zh . . . . . "Gepard (dzia\u0142o przeciwlotnicze)"@pl . "Le Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, plus commun\u00E9ment appel\u00E9 Flakpanzer Gepard, est un v\u00E9hicule antia\u00E9rien d\u00E9velopp\u00E9 entre 1966 et 1974 par le suisse Oerlikon Contraves et l'allemand Siemens-Albis pour le compte de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, \u00E0 laquelle se sont joints en cours de d\u00E9veloppement les Pays-Bas et la Belgique. Produit \u00E0 570 exemplaires, le Gepard est rest\u00E9 en service dans les arm\u00E9es de ces trois pays jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 2000, une partie des v\u00E9hicules d\u00E9commissionn\u00E9s \u00E9tant par la suite vendus \u00E0 des pays du Moyen-Orient et d\u2019Am\u00E9rique du Sud. \u00C0 l\u2019\u00E9poque de sa mise en service, le Gepard constitue le syst\u00E8me le plus sophistiqu\u00E9 d\u00E9ploy\u00E9 au sein de l\u2019arm\u00E9e allemande. Son syst\u00E8me d\u2019arme, constitu\u00E9 de deux radars, un pour la surveillance de l\u2019espace a\u00E9rien et un dirigeant le tir des deux canons de 35 mm, se r\u00E9v\u00E8le particuli\u00E8rement efficace d\u00E8s les essais pr\u00E9liminaires, tandis que la r\u00E9utilisation presque compl\u00E8te du ch\u00E2ssis du char Leopard permet d\u2019\u00E9viter le d\u00E9veloppement de composants moteurs sp\u00E9cifiques."@fr . . "7680.0"^^ . . . . "Flakpanzer Gepard"@sv . "The Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (\"anti-aircraft-gun tank 'Cheetah'\", better known as the Flakpanzer Gepard) is an all-weather-capable German self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG). It was developed in the 1960s, fielded in the 1970s, and has been upgraded several times with the latest electronics. It has been a cornerstone of the air defence of the German Army (Bundeswehr) and a number of other NATO countries. The Gepard has seen combat in the Russo-Ukrainian War."@en . . . . . . ""@en . . "Cheetah PRTL.jpg"@en . . . . "El Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (Abreviado en alem\u00E1n, Flakpanzer Gepard, \"carro con ca\u00F1ones y sistemas antia\u00E9reos\" Gepard), es un blindado aut\u00F3nomo antia\u00E9reo de fabricaci\u00F3n alemana. Desarrollado y presentado en los a\u00F1os 1970, es el sistema de defensa antia\u00E9rea principal en Alemania y todav\u00EDa la piedra angular en la defensa a\u00E9rea de otros pa\u00EDses."@es . "Radar retracted:"@en . . . "\u00ABGepard\u00BB \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0417\u0421\u0423). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0442 100 \u043C \u0434\u043E 4 \u043A\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 3 \u043A\u043C, \u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E 350\u2014400 \u043C/\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445) \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E 4500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard"@es . "Il Gepard \u00E8 un semovente antiaereo tedesco con una torretta armata di 2 cannoni da 35 mm Oerlikon svizzeri, un radar sul tetto per la ricerca ed uno anteriore per il tiro. La torretta \u00E8 stata in larga parte progettata in Svizzera dagli arsenali di Thun, in quanto avrebbe dovuto equipaggiare la versione antiaereo del Pz-68 Svizzero (versione realizzata solo a livello di prototipo). Lo scafo \u00E8 quello del Leopard 1, non si sa se con una leggera diminuzione della corazzatura o meno, ma la torretta pu\u00F2 essere adattata anche a carri come l'OF-40."@it . . . . "830.0"^^ . . "See [[#Operators"@en . . "\u00ABGepard\u00BB \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0417\u0421\u0423). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0442 100 \u043C \u0434\u043E 4 \u043A\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 3 \u043A\u043C, \u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E 350\u2014400 \u043C/\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445) \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E 4500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "Russo-Ukrainian War"@en . . "1253392"^^ . . . "\u7375\u8C79\u5F0F\u81EA\u884C\u9632\u7A7A\u70AE\uFF0C\u53C8\u7A31\u7375\u8C79\u5F0F\u9632\u7A7A\u5766\u514B\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AFlugabwehrkanonenpanzer Gepard\uFF0C\u7B80\u79F0FlakPz Gepard\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u5FB7\u8C791\u578B\u4E3B\u529B\u5766\u514B\u7684\u884D\u751F\u578B\u865F\uFF0C\u7531\u514B\u52DE\u65AF-\u746A\u83F2\u7814\u767C\uFF0C\u61C9\u7528\u8C791\u578B\u5766\u514B\u7684\u8ECA\u9AD4\u53CA\u5B89\u88DD\u5168\u65B0\u8A2D\u8A08\u7684\u70AE\u5854\u958B\u767C\u800C\u6210\uFF0C\u9019\u6B3E\u9632\u7A7A\u70AE\u5177\u6709\u826F\u597D\u7684\u8D8A\u91CE\u6027\u80FD\uFF0C\u80FD\u5920\u7DCA\u96A8\u88DD\u7532\u90E8\u968A\u884C\u52D5\uFF0C\u70BA\u524D\u7DDA\u4F5C\u6230\u55AE\u4F4D\u63D0\u4F9B\u4F4E\u7A7A\u9632\u885B\uFF0C\u65BC1976\u5E74\u88DD\u5099\u897F\u5FB7\u9678\u8ECD\uFF0C\u81F32000\u5E74\u4EE3\u4ECD\u662F\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u7684\u4E3B\u8981\u6A5F\u52D5\u9632\u7A7A\u6B66\u5668\u3002"@zh . . "Overall:"@en . . . "Gepard 1A2 of the German Army"@en . . "\u0641\u0644\u0627\u0643\u0628\u0627\u0646\u0632\u0631 \u062C\u064A\u0628\u0627\u062F"@ar . . . . "\u30B2\u30D1\u30EB\u30C8\uFF08Gepard; \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30C1\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u3057\u305F\u81EA\u8D70\u5F0F\u5BFE\u7A7A\u7832\u3002\u300C\u5BFE\u7A7A\u6226\u8ECA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BFlakpanzer\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (f\u00F6rkortat Flakpanzer Gepard) \u00E4r en tyskutvecklad luftv\u00E4rnskanonvagn baserad p\u00E5 chassit fr\u00E5n stridsvagnen Leopard 1. Gepard anv\u00E4ndes under kalla kriget av flera NATO-l\u00E4nder men har idag avvecklats av de flesta ursprungliga anv\u00E4ndarna till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r mer moderna system."@sv . . . . . . . . . . "\u30B2\u30D1\u30EB\u30C8\uFF08Gepard; \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30C1\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u3057\u305F\u81EA\u8D70\u5F0F\u5BFE\u7A7A\u7832\u3002\u300C\u5BFE\u7A7A\u6226\u8ECA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308BFlakpanzer\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Le Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, plus commun\u00E9ment appel\u00E9 Flakpanzer Gepard, est un v\u00E9hicule antia\u00E9rien d\u00E9velopp\u00E9 entre 1966 et 1974 par le suisse Oerlikon Contraves et l'allemand Siemens-Albis pour le compte de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, \u00E0 laquelle se sont joints en cours de d\u00E9veloppement les Pays-Bas et la Belgique. Produit \u00E0 570 exemplaires, le Gepard est rest\u00E9 en service dans les arm\u00E9es de ces trois pays jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 2000, une partie des v\u00E9hicules d\u00E9commissionn\u00E9s \u00E9tant par la suite vendus \u00E0 des pays du Moyen-Orient et d\u2019Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard"@en . . "\u0417\u0421\u0423 \u00AB\u0413\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Flugabwehrkanonenpanzer Gepard) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Krauss-Maffei \u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 Leopard 1 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 35 \u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 Oerlikon KDA. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . "19729"^^ . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (f\u00F6rkortat Flakpanzer Gepard) \u00E4r en tyskutvecklad luftv\u00E4rnskanonvagn baserad p\u00E5 chassit fr\u00E5n stridsvagnen Leopard 1. Gepard anv\u00E4ndes under kalla kriget av flera NATO-l\u00E4nder men har idag avvecklats av de flesta ursprungliga anv\u00E4ndarna till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r mer moderna system."@sv . . "Flakpanzer Gepard"@en . "Flakpanzer Gepard"@cs . . . . "Gepard"@it . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard \u2013 niemieckie samobie\u017Cne dzia\u0142o przeciwlotnicze zbudowane na podwoziu czo\u0142gu Leopard 1. Zbudowane w 1965 roku i produkowany w kooperacji trzech firm: KraussMaffei (Niemcy) \u2013 podwozie, Siemens AG (Niemcy) \u2013 wyposa\u017Cenie elektroniczne i Oerlikon Contraves (Szwajcaria) \u2013 uzbrojenie."@pl . . "El Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (Abreviado en alem\u00E1n, Flakpanzer Gepard, \"carro con ca\u00F1ones y sistemas antia\u00E9reos\" Gepard), es un blindado aut\u00F3nomo antia\u00E9reo de fabricaci\u00F3n alemana. Desarrollado y presentado en los a\u00F1os 1970, es el sistema de defensa antia\u00E9rea principal en Alemania y todav\u00EDa la piedra angular en la defensa a\u00E9rea de otros pa\u00EDses."@es . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard \u2013 niemieckie samobie\u017Cne dzia\u0142o przeciwlotnicze zbudowane na podwoziu czo\u0142gu Leopard 1. Zbudowane w 1965 roku i produkowany w kooperacji trzech firm: KraussMaffei (Niemcy) \u2013 podwozie, Siemens AG (Niemcy) \u2013 wyposa\u017Cenie elektroniczne i Oerlikon Contraves (Szwajcaria) \u2013 uzbrojenie."@pl . . "\u0417\u0421\u0423 \u00AB\u0413\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Flugabwehrkanonenpanzer Gepard) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Krauss-Maffei \u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 Leopard 1 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 35 \u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 Oerlikon KDA. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . . . "Flakpanzer Gepard"@fr . . . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard"@en . "\u0413\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434 (\u0417\u0421\u0423)"@ru . . . . . "7.68"^^ . . . "De Cheetah PRTL (CA1 Pantser Rups Tegen Luchtdoelen) is de Nederlandse variant en parallelontwikkeling van de Duitse (Duits voor jachtluipaard of cheetah), een gemechaniseerd en gepantserd luchtdoelgeschut. De PRTL werd geproduceerd door het Duitse bedrijf Krauss-Maffei Wegmann. Buiten de luchtdoelartillerie wordt de PRTL als 'pruttel' aangeduid."@nl . . "conventional steel"@en . . . "1976"^^ . "10"^^ . . "3"^^ . "right"@en . "\u30B2\u30D1\u30EB\u30C8\u81EA\u8D70\u5BFE\u7A7A\u7832"@ja . . . "300"^^ . . . "O Flakpanzer Gepard \u00E9 uma viatura blindada de combate antia\u00E9reo (VBC AAe) de alta tecnologia. Foi desenvolvido pela empresa Krauss-Maffei Wegmann para o Ex\u00E9rcito da Alemanha. Pode atingir at\u00E9 65 km/h, e pesa 47,5 toneladas. J\u00E1 foram produzidas aproximadamente 570 unidades. Os Gepard 1A2, de 47,5 toneladas, foram modernizados em 2010 com novos sistemas de radar e eletr\u00F4nica que permitir\u00E3o que os tanques permane\u00E7am operacionais at\u00E9 2030. Em abril de 2013 o Minist\u00E9rio da Defesa do Brasil comprou 34 viaturas Gepard 1A2 do Ex\u00E9rcito alem\u00E3o. Os blindados foram empregados na seguran\u00E7a da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) em julho 2013 no Rio de Janeiro, com a presen\u00E7a do Papa Francisco, na Copa do Mundo de 2014 e nos Jogos Ol\u00EDmpicos do Rio de Janeiro em 2016. Os cr\u00EDticos da compra afirmaram que teria sido melhor comprar ou desenvolver outros tipos de ve\u00EDculos de defesa antia\u00E9rea, como, por exemplo, o AN/TWQ-1 Avenger, um carro com maior mobilidade, velocidade e menor peso, que utiliza m\u00EDsseis guiados ao inv\u00E9s de metralhadoras. O primeiro uso em combate do Gepard foi durante a Guerra Russo-Ucraniana, em 2022."@pt . . . "Der Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (FlakPz Gepard) ist ein autonomer, allwetterkampff\u00E4higer FlaK-Panzer aus deutscher Produktion. Bereits in den 1970er-Jahren entwickelt und produziert, bildete er f\u00FCr lange Zeit einen Eckpfeiler der Flugabwehr des Heeres der Bundeswehr, des niederl\u00E4ndischen und des belgischen Heeres. Mit der Au\u00DFerdienststellung bei den urspr\u00FCnglichen Nutzern Ende der 1990er- bis Anfang der 2000er-Jahre wird er in der Zwischenzeit nur noch bei anderen Armeen verwendet."@de . . "O Flakpanzer Gepard \u00E9 uma viatura blindada de combate antia\u00E9reo (VBC AAe) de alta tecnologia. Foi desenvolvido pela empresa Krauss-Maffei Wegmann para o Ex\u00E9rcito da Alemanha. Pode atingir at\u00E9 65 km/h, e pesa 47,5 toneladas. J\u00E1 foram produzidas aproximadamente 570 unidades. Os Gepard 1A2, de 47,5 toneladas, foram modernizados em 2010 com novos sistemas de radar e eletr\u00F4nica que permitir\u00E3o que os tanques permane\u00E7am operacionais at\u00E9 2030. O primeiro uso em combate do Gepard foi durante a Guerra Russo-Ucraniana, em 2022."@pt . . . . . . . . . . "Der Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (FlakPz Gepard) ist ein autonomer, allwetterkampff\u00E4higer FlaK-Panzer aus deutscher Produktion. Bereits in den 1970er-Jahren entwickelt und produziert, bildete er f\u00FCr lange Zeit einen Eckpfeiler der Flugabwehr des Heeres der Bundeswehr, des niederl\u00E4ndischen und des belgischen Heeres. Mit der Au\u00DFerdienststellung bei den urspr\u00FCnglichen Nutzern Ende der 1990er- bis Anfang der 2000er-Jahre wird er in der Zwischenzeit nur noch bei anderen Armeen verwendet."@de . "Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jako Flakpanzer Gepard je n\u011Bmeck\u00FD samohybn\u00FD protiletadlov\u00FD syst\u00E9m (SPAAG) osazen\u00FD dvojic\u00ED 35mm kan\u00F3n\u016F Oerlikon. Vyvinut byl v 60. letech a do slu\u017Eby se dostal v 70. letech. Je vybaven radiolok\u00E1tory, kter\u00E9 dok\u00E1\u017E\u00ED sledovat zachycen\u00FD c\u00EDl a z\u00E1rove\u0148 hledat dal\u0161\u00ED. V devades\u00E1t\u00FDch letech byl modernizov\u00E1n."@cs . . . . "The Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (\"anti-aircraft-gun tank 'Cheetah'\", better known as the Flakpanzer Gepard) is an all-weather-capable German self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG). It was developed in the 1960s, fielded in the 1970s, and has been upgraded several times with the latest electronics. It has been a cornerstone of the air defence of the German Army (Bundeswehr) and a number of other NATO countries. In Germany, the Gepard was phased out in late 2010 and replaced by the Wiesel 2 Ozelot Leichtes Flugabwehrsystem (LeFlaSys) with four FIM-92 Stinger or LFK NG missile launchers. A variant with the MANTIS gun system and LFK NG missiles, based on the GTK Boxer, was also considered. The Gepard has seen combat in the Russo-Ukrainian War."@en . . . "Flakpanzer Gepard"@ca . . "3290.0"^^ . . . . . . . "Gepard"@pt . . "Il Gepard \u00E8 un semovente antiaereo tedesco con una torretta armata di 2 cannoni da 35 mm Oerlikon svizzeri, un radar sul tetto per la ricerca ed uno anteriore per il tiro. La torretta \u00E8 stata in larga parte progettata in Svizzera dagli arsenali di Thun, in quanto avrebbe dovuto equipaggiare la versione antiaereo del Pz-68 Svizzero (versione realizzata solo a livello di prototipo). Lo scafo \u00E8 quello del Leopard 1, non si sa se con una leggera diminuzione della corazzatura o meno, ma la torretta pu\u00F2 essere adattata anche a carri come l'OF-40."@it . "yes"@en . . . . . . . . . .