. . . . . . . "A flame tank is a type of tank equipped with a flamethrower, most commonly used to supplement combined arms attacks against fortifications, confined spaces, or other obstacles. The type only reached significant use in the Second World War, during which the United States, Soviet Union, Germany, Italy, Japan, and the United Kingdom (including members of the British Commonwealth) all produced flamethrower-equipped tanks."@en . . . . . "Char lance-flammes"@fr . "1114274552"^^ . . "Bei Flammpanzern handelt es sich um Panzer, deren Hauptbewaffnung ein Flammenwerfer ist. In den meisten F\u00E4llen handelte es sich dabei um eine Modifikation vorhandener Panzer. Die Hauptaufgabe solcher Panzer war es, Bunker und befestigte Stellungen mit dem Flammenwerfer zu bek\u00E4mpfen."@de . . . . . "Bei Flammpanzern handelt es sich um Panzer, deren Hauptbewaffnung ein Flammenwerfer ist. In den meisten F\u00E4llen handelte es sich dabei um eine Modifikation vorhandener Panzer. Die Hauptaufgabe solcher Panzer war es, Bunker und befestigte Stellungen mit dem Flammenwerfer zu bek\u00E4mpfen."@de . "Il Carro lanciafiamme \u00E8 una tipologia di carro armato equipaggiata con uno o pi\u00F9 lanciafiamme. L'utilizzo di tali carri avvenne maggiormente durante la seconda guerra mondiale, dove li utilizzarono sia le potenze dell'asse (Germania, Italia e Giappone) sia gli Alleati (Francia, Inghilterra, Russia e Stati Uniti). Oggi i carri lanciafiamme sono ritenuti obsoleti, infatti sono preferite le bombe termobariche."@it . . . "Un tanque lanzallamas es un tanque u otro veh\u00EDculo blindado de combate equipado con un lanzallamas. Los tanques lanzallamas se utilizaron para apoyar ataques combinados contra fortificaciones u otros obst\u00E1culos. S\u00F3lo llegaron a tener un uso significativo en la Segunda Guerra Mundial, durante la cual Estados Unidos, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, Alemania, Italia, Jap\u00F3n y el Reino Unido (incluidos los miembros de la Commonwealth), produjeron blindados equipados con lanzallamas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A"@ru . . . . "16569"^^ . . "Flame tank"@en . . "\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0628"@ar . . . . . . . . . "\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\uFF08\u304B\u3048\u3093\u307B\u3046\u3057\u3083\u305B\u3093\u3057\u3083\uFF09\u306F\u3001\u7832\u5854\u3084\u8ECA\u4F53\u524D\u9762\u306A\u3069\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5674\u5C04\u53E3\u304B\u3089\u52A0\u5727\u3057\u305F\u6CB9\u3092\u5674\u5C04\u3057\u7740\u706B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u706B\u708E\u3092\u653E\u5C04\u3059\u308B\u6226\u8ECA\u3002\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3092\u4E3B\u6B66\u88C5\u3068\u3057\u305F\u6226\u95D8\u8ECA\u4E21\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u9663\u5730\u653B\u6483\u3001\u68EE\u3084\u5EFA\u7269\u30FB\u5879\u58D5\u306B\u6F5C\u3080\u6575\u5175\u306E\u3042\u3076\u308A\u51FA\u3057\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306B\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u30011936\u5E74\u306E\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002L3\u8EFD\u6226\u8ECA\u306B\u30C8\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u5F0F\u306E\u6CB9\u69FD\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D44\u7E54\u7684\u306B\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u3092\u904B\u7528\u3057\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u30FB\u30BD\u9023\u8D64\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3002\u643A\u5E2F\u5F0F\u306E\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3001\u71C3\u6599\u642D\u8F09\u91CF\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u304C\u5229\u70B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB9\u8F38\u9001\u5C02\u7528\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u727D\u5F15\u3055\u305B\u308B\u65B9\u5F0F\u3068\u3001\u6226\u8ECA\u5185\u306B\u6CB9\u69FD\u3092\u6301\u305F\u305B\u308B\u65B9\u5F0F\u306B\u4E8C\u5206\u3067\u304D\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u6B69\u5175\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u304C\u6025\u901F\u306B\u9032\u6B69\u3057\u3066\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5C04\u7A0B\u304C\u77ED\u304B\u3063\u305F\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3092\u5C04\u7A0B\u9762\u3067\u51CC\u99D5\u3057\u3001\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u306E\u65B9\u304C\u5C04\u7A0B\u5916\u304B\u3089\u53CD\u6483\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u958B\u767A\u30FB\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Plamenometn\u00FD tank je tank vybaven\u00FD plamenometem. Nej\u010Dast\u011Bji se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako dopln\u011Bk kombinovan\u00FDch \u00FAtok\u016F proti opevn\u011Bn\u00ED, uzav\u0159en\u00FDm prostor\u016Fm nebo jin\u00FDm p\u0159ek\u00E1\u017Ek\u00E1m. Do\u010Dkal se v\u00FDznamn\u00E9ho vyu\u017Eit\u00ED za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ve slu\u017Eb\u011B arm\u00E1d Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, SSSR, N\u011Bmecka, It\u00E1lie, Japonska a Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (v\u010Detn\u011B \u010Dlen\u016F Commonwealthu), kdy tyto zem\u011B vyr\u00E1b\u011Bly vlastn\u00ED typy t\u011Bchto tank\u016F."@cs . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A (\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0425\u0422-26, \u0425\u0422-130 \u0438 \u0442. \u0434.) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u044C\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B)."@ru . . . . . "\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flame tank)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0628\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642. \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0648\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0639\u064B\u0627 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0630\u0641 \u0644\u0647\u0628. \u0623\u064F\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0646\u064F\u0633\u062E\u064B\u0627 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0644\u064E\u0647\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 (\u0641\u0644\u0627\u0645\u0628\u0646\u0633\u0631 1 \u06482)\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0650\u0635\u0650\u0651\u064A\u0635\u064B\u0627 (\u0641\u0644\u0627\u0645\u0628\u0646\u0633\u0631 3). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0631\u0643\u0651\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u064B\u0627 (\u0641\u0644\u0627\u0645\u0628\u0646\u0633\u0631 2)\u060C \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 (\u0641\u0644\u0627\u0645\u0628\u0646\u0633\u0631 3). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628\u064A \u064A\u064F\u0639\u0628\u0623 \u0625\u0645\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u062F\u0631\u0651\u0639\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 (\u062A\u0634\u0631\u0634\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0643\u0648\u062F\u0627\u064A\u0644)."@ar . . . . . . . "Un tanque lanzallamas es un tanque u otro veh\u00EDculo blindado de combate equipado con un lanzallamas. Los tanques lanzallamas se utilizaron para apoyar ataques combinados contra fortificaciones u otros obst\u00E1culos. S\u00F3lo llegaron a tener un uso significativo en la Segunda Guerra Mundial, durante la cual Estados Unidos, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, Alemania, Italia, Jap\u00F3n y el Reino Unido (incluidos los miembros de la Commonwealth), produjeron blindados equipados con lanzallamas. Se han utilizado distintos m\u00E9todos de producci\u00F3n. Normalmente se hicieron modificaciones (ya sea en el campo de batalla o de f\u00E1brica) al chasis de los tanques existentes. Los lanzallamas empleados a bordo fueron versiones modificadas de los lanzallamas de infanter\u00EDa (Flammpanzer I y II) o especialmente dise\u00F1ados Flammpanzer III. Se montaron en el exterior bien sustituyendo a las ametralladoras (Flammpanzer II), o bien sustituyendo el ca\u00F1\u00F3n principal del tanque Flammpanzer III. El combustible y el propulsor para el lanzallamas se llevaban tanto en el interior, como en dep\u00F3sitos blindados externos, o en algunos casos en un remolque cisterna blindado detr\u00E1s del tanque (Churchill Crocodile)."@es . . . . . "Un char lance-flammes est un char de combat qui est \u00E9quip\u00E9 d'un lance-flammes."@fr . . . . . . . . . "Il Carro lanciafiamme \u00E8 una tipologia di carro armato equipaggiata con uno o pi\u00F9 lanciafiamme. L'utilizzo di tali carri avvenne maggiormente durante la seconda guerra mondiale, dove li utilizzarono sia le potenze dell'asse (Germania, Italia e Giappone) sia gli Alleati (Francia, Inghilterra, Russia e Stati Uniti). Oggi i carri lanciafiamme sono ritenuti obsoleti, infatti sono preferite le bombe termobariche."@it . . . . "1126823"^^ . . . . "\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA"@ja . . . "Plamenometn\u00FD tank"@cs . . . . . . . . . . . . . "A flame tank is a type of tank equipped with a flamethrower, most commonly used to supplement combined arms attacks against fortifications, confined spaces, or other obstacles. The type only reached significant use in the Second World War, during which the United States, Soviet Union, Germany, Italy, Japan, and the United Kingdom (including members of the British Commonwealth) all produced flamethrower-equipped tanks. A number of production methods were used. The flamethrowers used were either modified versions of existing infantry flame weapons (Flammpanzer I and II) or specially designed (Flammpanzer III). They were mounted externally (Flammpanzer II), replaced existing machine gun mounts, or replaced the tank's main armament (Flammpanzer III). Fuel for the flame weapon was either carried inside the tank, in armoured external storage, or in some cases in a special trailer behind the tank (Churchill Crocodile)."@en . . . . . . . . "Flammpanzer"@de . . . . "\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\uFF08\u304B\u3048\u3093\u307B\u3046\u3057\u3083\u305B\u3093\u3057\u3083\uFF09\u306F\u3001\u7832\u5854\u3084\u8ECA\u4F53\u524D\u9762\u306A\u3069\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u5674\u5C04\u53E3\u304B\u3089\u52A0\u5727\u3057\u305F\u6CB9\u3092\u5674\u5C04\u3057\u7740\u706B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u706B\u708E\u3092\u653E\u5C04\u3059\u308B\u6226\u8ECA\u3002\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3092\u4E3B\u6B66\u88C5\u3068\u3057\u305F\u6226\u95D8\u8ECA\u4E21\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u9663\u5730\u653B\u6483\u3001\u68EE\u3084\u5EFA\u7269\u30FB\u5879\u58D5\u306B\u6F5C\u3080\u6575\u5175\u306E\u3042\u3076\u308A\u51FA\u3057\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306B\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u30011936\u5E74\u306E\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002L3\u8EFD\u6226\u8ECA\u306B\u30C8\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u5F0F\u306E\u6CB9\u69FD\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D44\u7E54\u7684\u306B\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u3092\u904B\u7528\u3057\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u30FB\u30BD\u9023\u8D64\u8ECD\u3067\u3042\u308B\u3002\u643A\u5E2F\u5F0F\u306E\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3001\u71C3\u6599\u642D\u8F09\u91CF\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u304C\u5229\u70B9\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB9\u8F38\u9001\u5C02\u7528\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u3092\u727D\u5F15\u3055\u305B\u308B\u65B9\u5F0F\u3068\u3001\u6226\u8ECA\u5185\u306B\u6CB9\u69FD\u3092\u6301\u305F\u305B\u308B\u65B9\u5F0F\u306B\u4E8C\u5206\u3067\u304D\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u6B69\u5175\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u304C\u6025\u901F\u306B\u9032\u6B69\u3057\u3066\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5C04\u7A0B\u304C\u77ED\u304B\u3063\u305F\u706B\u708E\u653E\u5C04\u5668\u3092\u5C04\u7A0B\u9762\u3067\u51CC\u99D5\u3057\u3001\u706B\u708E\u653E\u5C04\u6226\u8ECA\u306E\u65B9\u304C\u5C04\u7A0B\u5916\u304B\u3089\u53CD\u6483\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u958B\u767A\u30FB\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . "Un char lance-flammes est un char de combat qui est \u00E9quip\u00E9 d'un lance-flammes."@fr . . . . . "Tanque lanzallamas"@es . . . . . "Carro lanciafiamme"@it . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0441\u0456, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445) \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442 \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u044C\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043F\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 1935-36. \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0440. \u0425\u0430\u043B\u0445\u0438\u043D-\u0413\u043E\u043B (1939) \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1939\u20141940. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0422\u041E-42, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 120 \u043C. \u041D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 \u041E\u0422-34 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 200 \u043B \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 20 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 \u041A\u0412-1 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E 570 \u043B \u0456 57 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 1970-\u0445 \u0440\u0440. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 200 \u043C."@uk . . . . . . . . "Plamenometn\u00FD tank je tank vybaven\u00FD plamenometem. Nej\u010Dast\u011Bji se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako dopln\u011Bk kombinovan\u00FDch \u00FAtok\u016F proti opevn\u011Bn\u00ED, uzav\u0159en\u00FDm prostor\u016Fm nebo jin\u00FDm p\u0159ek\u00E1\u017Ek\u00E1m. Do\u010Dkal se v\u00FDznamn\u00E9ho vyu\u017Eit\u00ED za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ve slu\u017Eb\u011B arm\u00E1d Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, SSSR, N\u011Bmecka, It\u00E1lie, Japonska a Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (v\u010Detn\u011B \u010Dlen\u016F Commonwealthu), kdy tyto zem\u011B vyr\u00E1b\u011Bly vlastn\u00ED typy t\u011Bchto tank\u016F."@cs . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0441\u0456, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445) \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442 \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u044C\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043F\u0456."@uk . . . . . . . "\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flame tank)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0628\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642. \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0648\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0639\u064B\u0627 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0630\u0641 \u0644\u0647\u0628."@ar . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A (\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0425\u0422-26, \u0425\u0422-130 \u0438 \u0442. \u0434.) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u044C\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B). \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u044B \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A 1930-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . .