. . . . . . . "Flatbr\u00F8d in a Br\u00F8dkorg"@en . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . "1095512078"^^ . . . . "Flatbr\u00F8d"@es . . . . . "\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9 (\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u6599\u7406)"@ja . "Flatbr\u00F6d"@sv . . . "\u0424\u043B\u0430\u0442\u0431\u0440\u044C\u043E"@uk . "\u0424\u043B\u0430\u0442\u0431\u0440\u044C\u043E (\u043D\u043E\u0440\u0432. Flatbr\u00F8d) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043C \u043C'\u044F\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u044F\u0447\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E, \u0441\u0456\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "Flatbr\u00F8d is het traditionele ongezuurde brood van Noorwegen. Het wordt gegeten bij vis, gezouten vlees en soep. Flatbr\u00F8d vormde het basisvoedsel van de Noorse herders, boeren en vikingen. De basisingredi\u00EBnten zijn gerst, meel, zout en water, maar er zijn vele variaties met andere toevoegingen. Het deeg wordt gerold en dan gebakken op een grote bakplaat. Hoe dunner het brood is, hoe beter de kwaliteit. De traditie van het bakken van flatbr\u00F8d is van generatie op generatie huisvrouwen doorgegeven. Flatbr\u00F8d werd oorspronkelijk bij alle maaltijden gegeten, meestal met zure haring en koude gekookte aardappel, vaak met zure room of boter. Het is nog steeds een belangrijk onderdeel van de Noorse keuken, maar flatbr\u00F8d wordt nu vrijwel alleen nog industrieel gemaakt."@nl . . . "Flatbr\u00F6d \u00E4r ett norskt oj\u00E4st, h\u00E5rt, l\u00F6vtunt br\u00F6d, som liknar svenskt h\u00E5rt tunnbr\u00F6d. Till skillnad fr\u00E5n tunnbr\u00F6d \u00E4r flatbr\u00F6d dock alltid oj\u00E4st. F\u00F6rutom i Norge f\u00F6rekommer br\u00F6dtypen \u00E4ven i Bohusl\u00E4n, Dalsland och de norrl\u00E4ndska landskapen."@sv . "Flatbr\u00F8d (literally \"flat-bread\") is a traditional Norwegian unleavened bread which is usually eaten with fish, salted meats and soups. Originally it was the staple food of Norwegian farmers, shepherds and peasants. Flat bread is dry and free from water so it is possible to store it for a long period of time."@en . "Flatbr\u00F8d"@en . . "\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u539F\u7FA9\u306F\u300C\u5E73\u3089\u306A\u30D1\u30F3\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u7A2E\u306A\u3057\u30D1\u30F3\u3002\u666E\u901A\u306F\u9B5A\u3084\u5869\u6F2C\u3051\u8089\u3001\u30B9\u30FC\u30D7\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u7F8A\u98FC\u3044\u3084\u8FB2\u6C11\u304C\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E7E\u71E5\u3057\u3066\u3044\u3066\u6C34\u5206\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u4FDD\u5B58\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306A\u6750\u6599\u306F\u5927\u9EA6\u7C89\u3001\u5869\u3001\u6C34\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u7A40\u7269\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u98DF\u4E8B\u3067\u5E38\u98DF\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5834\u5408\u306F\u3068\u51B7\u8339\u3067\u306E\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3068\u5171\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u6642\u306B\u306F\u30B5\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3084\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u7D44\u307F\u5408\u308F\u3055\u308C\u305F\u3002\u5225\u306E\u98DF\u3079\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8089\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3084\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u8584\u3051\u308C\u3070\u8584\u3044\u307B\u3069\u826F\u3044\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E38\u3081\u3089\u308C\u305F\u3042\u3068\u5927\u304D\u306A\u9244\u677F\u3067\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u88FD\u6CD5\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u4E3B\u5A66\u305F\u3061\u306B\u4EE3\u3005\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4F5C\u308A\u65B9\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4ECA\u3067\u3082\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u98DF\u6587\u5316\u306E\u4F1D\u7D71\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7530\u820E\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u751F\u304D\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Flatbr\u00F8d is het traditionele ongezuurde brood van Noorwegen. Het wordt gegeten bij vis, gezouten vlees en soep. Flatbr\u00F8d vormde het basisvoedsel van de Noorse herders, boeren en vikingen. De basisingredi\u00EBnten zijn gerst, meel, zout en water, maar er zijn vele variaties met andere toevoegingen. Het deeg wordt gerold en dan gebakken op een grote bakplaat. Hoe dunner het brood is, hoe beter de kwaliteit. De traditie van het bakken van flatbr\u00F8d is van generatie op generatie huisvrouwen doorgegeven."@nl . . "Flatbr\u00F8d"@en . . . "2882"^^ . . . "Flatbr\u00F6d \u00E4r ett norskt oj\u00E4st, h\u00E5rt, l\u00F6vtunt br\u00F6d, som liknar svenskt h\u00E5rt tunnbr\u00F6d. Till skillnad fr\u00E5n tunnbr\u00F6d \u00E4r flatbr\u00F6d dock alltid oj\u00E4st. F\u00F6rutom i Norge f\u00F6rekommer br\u00F6dtypen \u00E4ven i Bohusl\u00E4n, Dalsland och de norrl\u00E4ndska landskapen."@sv . . . . "\uD50C\uB77C\uD2B8\uBE0C\uB8B0\uB4DC(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: flatbr\u00F8d)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB0A9\uC791\uBE75\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC18C\uAE08\uAC04\uC744 \uD55C \uACE0\uAE30\uB098 \uC0DD\uC120\uACFC \uAC19\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uB098 \uBC14\uC774\uD0B9\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC7AC\uB8CC\uB294 \uBCF4\uB9AC\uC758 \uAC00\uB8E8, \uC18C\uAE08, \uBB3C\uC774\uBA70 \uC774 \uC678\uC758 \uB2E4\uB978 \uC7AC\uB8CC\uC5D0 \uB530\uB77C \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uC758 \uC885\uB958\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uBE0C\uB7F0\uCE58, \uC800\uB141 \uC2DD\uC0AC \uB4F1 \uBAA8\uB4E0 \uC2DD\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uCCAD\uC5B4\uB098 \uAC10\uC790\uAC00 \uAC19\uC774 \uB098\uC624\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uC885\uC885 \uBC84\uD130\uB098 \uC0AC\uC6CC \uD06C\uB9BC\uC744 \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0424\u043B\u0430\u0442\u0431\u0440\u044C\u043E (\u043D\u043E\u0440\u0432. Flatbr\u00F8d) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043C \u043C'\u044F\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u044F\u0447\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E, \u0441\u0456\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C. \u0427\u0438\u043C \u0442\u043E\u043D\u0448\u0435 \u0445\u043B\u0456\u0431\u0435\u0446\u044C-\u0444\u043B\u0430\u0442\u0431\u0440\u044C\u043E, \u0442\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . "\uD50C\uB77C\uD2B8\uBE0C\uB8B0\uB4DC(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: flatbr\u00F8d)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB0A9\uC791\uBE75\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC18C\uAE08\uAC04\uC744 \uD55C \uACE0\uAE30\uB098 \uC0DD\uC120\uACFC \uAC19\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uBA70 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uB098 \uBC14\uC774\uD0B9\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC8FC\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC7AC\uB8CC\uB294 \uBCF4\uB9AC\uC758 \uAC00\uB8E8, \uC18C\uAE08, \uBB3C\uC774\uBA70 \uC774 \uC678\uC758 \uB2E4\uB978 \uC7AC\uB8CC\uC5D0 \uB530\uB77C \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uC758 \uC885\uB958\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uBE0C\uB7F0\uCE58, \uC800\uB141 \uC2DD\uC0AC \uB4F1 \uBAA8\uB4E0 \uC2DD\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uCCAD\uC5B4\uB098 \uAC10\uC790\uAC00 \uAC19\uC774 \uB098\uC624\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uC73C\uBA70 \uC885\uC885 \uBC84\uD130\uB098 \uC0AC\uC6CC \uD06C\uB9BC\uC744 \uD50C\uB7AB\uBE0C\uB7EC\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Flatbr\u00F8d"@nl . . "Flatbr\u00F8d ist ein altes norwegisches Backwerk, \u00E4hnlich einem Fladenbrot. Es wird aus einem millimeterdick ausgerollten Teig, ohne Triebmittel wie z. B. Hefe, hergestellt. Der Teig wird auf einer Stein- oder Eisenplatte gebacken. Das harte, zerbrechliche Flatbr\u00F8d ist getrocknet \u00FCber ein Jahr haltbar. Flatbr\u00F8d kann aus verschiedenen Getreidesorten z. B. Hafer oder Gerste, aber auch aus Erbsenmehl hergestellt werden.Hinzugegeben wird nur noch Salz und Fl\u00FCssigkeit."@de . . . "Barley flour,salt,water" . "\uD50C\uB77C\uD2B8\uBE0C\uB8B0\uB4DC"@ko . . . . . "Flatbr\u00F8d"@de . . . "2512090"^^ . . "Flatbr\u00F8d (literally \"flat-bread\") is a traditional Norwegian unleavened bread which is usually eaten with fish, salted meats and soups. Originally it was the staple food of Norwegian farmers, shepherds and peasants. Flat bread is dry and free from water so it is possible to store it for a long period of time."@en . . . . "El flatbr\u00F8d (literalmente \u2018pan plano\u2019) es un pan sin levadura tradicional noruego que actualmente suele comerse con pescados, carnes saladas y sopas. Originalmente fue el alimento b\u00E1sico de los pastores y campesinos noruegos. Sus ingredientes b\u00E1sicos son harina de centeno, sal y agua, aunque existen muchas variedades que incorporan otros ingredientes.\u200B"@es . . "\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u539F\u7FA9\u306F\u300C\u5E73\u3089\u306A\u30D1\u30F3\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u7A2E\u306A\u3057\u30D1\u30F3\u3002\u666E\u901A\u306F\u9B5A\u3084\u5869\u6F2C\u3051\u8089\u3001\u30B9\u30FC\u30D7\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u7F8A\u98FC\u3044\u3084\u8FB2\u6C11\u304C\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E7E\u71E5\u3057\u3066\u3044\u3066\u6C34\u5206\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u4FDD\u5B58\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306A\u6750\u6599\u306F\u5927\u9EA6\u7C89\u3001\u5869\u3001\u6C34\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u7A40\u7269\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u98DF\u4E8B\u3067\u5E38\u98DF\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5834\u5408\u306F\u3068\u51B7\u8339\u3067\u306E\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3068\u5171\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u6642\u306B\u306F\u30B5\u30EF\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3084\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u7D44\u307F\u5408\u308F\u3055\u308C\u305F\u3002\u5225\u306E\u98DF\u3079\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8089\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3084\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u98DF\u3079\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u8584\u3051\u308C\u3070\u8584\u3044\u307B\u3069\u826F\u3044\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E38\u3081\u3089\u308C\u305F\u3042\u3068\u5927\u304D\u306A\u9244\u677F\u3067\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u88FD\u6CD5\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u4E3B\u5A66\u305F\u3061\u306B\u4EE3\u3005\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4F5C\u308A\u65B9\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4ECA\u3067\u3082\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u98DF\u6587\u5316\u306E\u4F1D\u7D71\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7530\u820E\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u751F\u304D\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Flatbr\u00F8d ist ein altes norwegisches Backwerk, \u00E4hnlich einem Fladenbrot. Es wird aus einem millimeterdick ausgerollten Teig, ohne Triebmittel wie z. B. Hefe, hergestellt. Der Teig wird auf einer Stein- oder Eisenplatte gebacken. Das harte, zerbrechliche Flatbr\u00F8d ist getrocknet \u00FCber ein Jahr haltbar. Flatbr\u00F8d kann aus verschiedenen Getreidesorten z. B. Hafer oder Gerste, aber auch aus Erbsenmehl hergestellt werden.Hinzugegeben wird nur noch Salz und Fl\u00FCssigkeit."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "El flatbr\u00F8d (literalmente \u2018pan plano\u2019) es un pan sin levadura tradicional noruego que actualmente suele comerse con pescados, carnes saladas y sopas. Originalmente fue el alimento b\u00E1sico de los pastores y campesinos noruegos. Sus ingredientes b\u00E1sicos son harina de centeno, sal y agua, aunque existen muchas variedades que incorporan otros ingredientes.\u200B"@es . . "Flatbr\u00F8d"@en .