"Umgedrehter Unterricht (im Englischen Flipped Classroom oder Inverted Classroom) bezeichnet eine Unterrichtsmethode des integrierten Lernens, in der die Hausaufgaben und die Stoffvermittlung insofern vertauscht werden, als die Lerninhalte zu Hause von den Lernenden erarbeitet werden und die Anwendung im Unterricht geschieht."@de . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flipped classroom) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0443\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0421\u0428\u0410) \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A ; \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C C\u0430\u043C\u0441\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u044B \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0423\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 3.0\u00BB."@ru . . . . . . . "El aula invertida (en ingl\u00E9s, flipped classroom) es una modalidad de aprendizaje semipresencial o mixto. El t\u00E9rmino \u201Caprendizaje mixto\u201D es la traducci\u00F3n del anglosaj\u00F3n blended learning. Este tipo de aprendizaje pretende utilizar dos estrategias, la presencial y la virtual tomando en cada momento lo mejor de ellas.\u200B"@es . . . . "\u53CD\u8EE2\u6388\u696D"@ja . "Kelas terbalik"@in . . . . . "Umgedrehter Unterricht (im Englischen Flipped Classroom oder Inverted Classroom) bezeichnet eine Unterrichtsmethode des integrierten Lernens, in der die Hausaufgaben und die Stoffvermittlung insofern vertauscht werden, als die Lerninhalte zu Hause von den Lernenden erarbeitet werden und die Anwendung im Unterricht geschieht."@de . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flipped Learning)\u200F (\u0623\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C\u064D \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0642\u0636\u0627\u0621\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644. \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A \u0648\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A."@ar . . "\uC5ED\uC9C4\uD589 \uC218\uC5C5"@ko . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7"@el . . . . . . . "Segons la UNESCO, les TIC (Tecnologies de la Informaci\u00F3 i la Comunicaci\u00F3) s\u00F3n una eina que \u201Cpoden complementar, enriquir i transformar l'educaci\u00F3\u201D. En els darrers anys, aquestes eines s'han anant introduint en el m\u00F3n progressivament a les aules de manera molt variada en tots els nivells educatius. L'aparici\u00F3 de la Web 2.0 ha anat oferint noves possibilitats i noves vies en l'ensenyament i l'aprenentatge."@ca . . . "Flipped classroom"@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flipped classroom) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C \u0412\u0443\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0421\u0428\u0410) \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0430\u043C\u0441\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0423\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432."@uk . . "35529150"^^ . . . . . "El aula invertida (en ingl\u00E9s, flipped classroom) es una modalidad de aprendizaje semipresencial o mixto. El t\u00E9rmino \u201Caprendizaje mixto\u201D es la traducci\u00F3n del anglosaj\u00F3n blended learning. Este tipo de aprendizaje pretende utilizar dos estrategias, la presencial y la virtual tomando en cada momento lo mejor de ellas.\u200B Es un modelo pedag\u00F3gico que plantea la necesidad de transferir parte del proceso de ense\u00F1anza y aprendizaje fuera del aula con el fin de utilizar el tiempo de clase para el desarrollo de procesos cognitivos de mayor complejidad que favorezcan el aprendizaje significativo. En mayor detalle la (Flipped Learning Network, FLN) lo define como: \u00ABun enfoque pedag\u00F3gico en el que la instrucci\u00F3n directa se desplaza de la dimensi\u00F3n del aprendizaje grupal a la dimensi\u00F3n del aprendizaje individual, transform\u00E1ndose el espacio grupal restante en un ambiente de aprendizaje din\u00E1mico e interactivo en el que el facilitador gu\u00EDa a los estudiantes en la aplicaci\u00F3n de los conceptos y en su involucramiento creativo con el contenido del curso\u00BB.\u200B Concretamente, el aula invertida \u00ABconsiste en asignar a los estudiantes textos, videos o contenidos adicionales para revisar fuera de clase. En este caso el tiempo en el aula no implica necesariamente un cambio en la din\u00E1mica de la clase, por tanto puede o no llevar a un Aprendizaje invertido\u00BB\u200B La implementaci\u00F3n de este modelo se ha visto favorecida por las potencialidades que la Web 2.0 ofrece para la b\u00FAsqueda, creaci\u00F3n, publicaci\u00F3n y sistematizaci\u00F3n de los recursos a trav\u00E9s de internet, abriendo as\u00ED las posibilidades para el proceso de ense\u00F1anza-aprendizaje y alterando los roles tradicionales que docentes y estudiantes poseen.\u200B"@es . . . . . "Sala de aula invertida (em ingl\u00EAs: flipped classroom) \u00E9 uma metodologia de blended learning pesquisada desde 1990. Entretanto, potencializou-se no ano de 2007, nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, com os professores , e . Esse tipo de estrat\u00E9gia pedag\u00F3gica tem como objetivo usar o melhor dos recursos presenciais e virtuais, facilitando a aprendizagem dos estudantes."@pt . "Is strait\u00E9is teagaisc agus cine\u00E1l \u00E9 smeachrang (Sp\u00E1innis:Aula invertida) , a athra\u00EDonn' an traidisi\u00FAnta, tr\u00ED \u00E1bhar teagaisc a sheachadadh, go minic ar l\u00EDne, lasmuigh den seomra ranga. Bogann s\u00E9 gn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED, lena n-\u00E1ir\u00EDtear iad si\u00FAd a d'fh\u00E9adfa\u00ED a bheith san \u00E1ireamh go traidisi\u00FAnta mar obair bhaile, isteach go dt\u00ED an seomra ranga. San smeachrang, breathna\u00EDonn mic l\u00E9inn ar a gcuid l\u00E9achta\u00ED ar l\u00EDne, comhoibr\u00EDonni\u00FA siad i bpl\u00E9 ar l\u00EDne, n\u00F3 d\u00E9anann siad taighde sa bhaile agus ansin b\u00EDonn siad i mbun coincheapa a phl\u00E9 sa seomra ranga, faoi ttreoir an mheant\u00F3ra."@ga . . "Classe invers\u00E9e"@fr . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ru . "Kelas 3 katabin adalah strategi pembelajaran dan jenis pembelajaran campuran yang difokuskan pada keterlibatan siswa dan pembelajaran aktif, memberikan kesempatan yang lebih baik kepada instruktur untuk menangani siswa dengan kemampuan yang beragam, kesulitan siswa, dan preferensi belajar yang dibedakan selama waktu di dalam kelas. Interaksi guru dengan siswa di kelas terbalik menjadi lebih personal dan kurang instruktif. Siswa terlibat aktif dalam akuisisi dan konstruksi pengetahuan saat mereka berpartisipasi dan mengevaluasi pembelajaran mereka."@in . "1123507363"^^ . . . "\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlipped classroom\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u985B\u5012\u6559\u5BA4\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u65B0\u7684\u6559\u5B66\u6A21\u5F0F\uFF0C2007\u5E74\u8D77\u6E90\u65BC\u7F8E\u570B\uFF0C\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\u6703\u5148\u7531\u5B78\u751F\u5728\u5BB6\u4E2D\u770B\u8001\u5E2B\u6216\u5176\u4ED6\u4EBA\u6E96\u5099\u7684\u8AB2\u7A0B\u5167\u5BB9\uFF0C\u5230\u5B78\u6821\u6642\uFF0C\u5B78\u751F\u548C\u8001\u5E2B\u4E00\u8D77\u5B8C\u6210\u4F5C\u696D\uFF0C\u4E26\u4E14\u9032\u884C\u554F\u984C\u53CA\u8A0E\u8AD6\u3002\u7531\u65BC\u5B78\u751F\u53CA\u8001\u5E2B\u7684\u89D2\u8272\u5C0D\u8ABF\uFF0C\u800C\u5728\u5BB6\u5B78\u7FD2\uFF0C\u5728\u5B78\u6821\u5B8C\u6210\u4F5C\u696D\u7684\u65B9\u5F0F\u4E5F\u548C\u50B3\u7D71\u6559\u5B78\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u7A31\u70BA\u300C\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\u300D\u3002"@zh . . "La classe invers\u00E9e (ou \u00AB renvers\u00E9e \u00BB, en anglais : \u00AB flipped classroom \u00BB) est une approche p\u00E9dagogique qui inverse la nature des activit\u00E9s d'apprentissage en classe et \u00E0 la maison. Les r\u00F4les traditionnels d'apprentissage sont modifi\u00E9s selon l'expression \u00AB les cours \u00E0 la maison et les devoirs en classe \u00BB. Autrement dit, les apprenants doivent imp\u00E9rativement \u00E9tudier leurs cours chez eux, pour que les activit\u00E9s en classe deviennent plus concr\u00E8tes pour eux. Durant les heures d' \u00AB apprentissages \u00BB, ces derniers ne feront que des exercices d\u2019applications et de d\u00E9couvertes. Ce n'est plus l'enseignant qui apporte des connaissances d\u2019un nouveau chapitre, mais il aidera l\u2019\u00E9l\u00E8ve pour la compr\u00E9hension des notions importantes et aura plus de temps pour suivre l\u2019apprenant au cas par cas. L'enseignant jouera donc le r\u00F4le de guide dans les apprentissages de l'apprenant. Il est aujourd'hui impossible en l'\u00E9tat de porter un jugement g\u00E9n\u00E9ral quant au b\u00E9n\u00E9fice d'un tel dispositif, les r\u00E9sultats d'observations \u00E9tant tr\u00E8s fluctuants en fonction des cat\u00E9gories sociales des apprenants, de leurs niveaux scolaires initiaux et des disciplines enseign\u00E9es. Certaines \u00E9tudes relativisent l\u2019impact et les b\u00E9n\u00E9fices de l\u2019inversion du cours, qui seraient en r\u00E9alit\u00E9 le fruit de la p\u00E9dagogie active qui accompagne la classe invers\u00E9e. (cf. )"@fr . "In ambito educativo, con classe capovolta (o insegnamento capovolto o didattica capovolta) ci si riferisce a un approccio metodologico che ribalta il tradizionale ciclo di apprendimento fatto di lezione frontale, studio individuale a casa e verifiche in classe. A livello internazionale, tale approccio \u00E8 identificato dall'espressione inglese flipped classroom."@it . . "Ikasgela iraulia edo gure artean gehiago erabiltzen den eta nazioarteko bihurtu den ingelesezko ordaina, flipped classroom, irakaskuntza-estrategia bat da, irakaskuntza estrategia multzo konbinatu mota bat da. Irakaskuntza eta ikaskuntza mota honen helburua ikasleen konpromisoa eta ikasleen ikaskuntza areagotzea da, ikasleek irakurketa osoak egiten baitituzte etxean, eta eskola-denboran arazoak zuzenean konpontzeko lan egiten baitute. SESB izan zen klase iraulien areto bat proposatu eta ezarri zuen lehen herrialdea."@eu . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (Flipped classroom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B2\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u201CFlipped Learning\u201D \u03AE \u201CFlipped Classroom\u201D \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u00BB. \u0398\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF Baker, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2000 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF 11\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF: \u201CThe classroom flip: using web course management tools to become the guide by the side\u201D. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03BF Jonathan Bergmann \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF Aaron Sams, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 (2012) \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u201CFlip Your Classroom: Reach Every Student in Every Class Every Day\u201D \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BE\u03B7. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u00AB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD\u00BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 Flipped Learning Network (FLN, 2014) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7. \u0397 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u00AB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u00BB (homework) \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 (\u0393\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA.\u03C3\u03C5\u03BD.,2015) . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (Gariou-Papalexiou etal, 2017). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 online \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u0397 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2\u00BB \u0397 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u00BB FLIP - \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 (Pearson\u2019s School Achievement Services, 2013). \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: F: (Flexible Environment) \u0395\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u039F \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2-\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B5\u03BC\u03C8\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. L: (Learning Culture) \u039C\u03B1\u03B8\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u00BB \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u201Cactive learners\u201D \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u201Cfacilitators\u201D \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE. \u039F \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD I: (Intentional Content) \u03A3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BE\u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. P: (Professional Educator) \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2\u00BB \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (pre-class), \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (in-class) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (post-class) (\u0393\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA.\u03C3\u03C5\u03BD., 2021). \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF (\u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7) \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2\u00BB \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u2013 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u2013 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD (Estes et al., 2014). \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF (\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7) \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7, \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u00BB \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (\u0393\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, 2015)."@el . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flipped classroom) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0443\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0421\u0428\u0410) \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A ; \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C C\u0430\u043C\u0441\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u044B \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0423\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 3.0\u00BB."@ru . . "Umgedrehter Unterricht"@de . . "Aula invertida"@pt . "51753"^^ . . "Smeachrang"@ga . . . . "\uC5ED\uC9C4\uD589 \uC218\uC5C5(\u9006\u9032\u884C \u6388\u696D, flipped learning) \uB610\uB294 \uD50C\uB9BD\uB4DC\uB7EC\uB2DD, \uD50C\uB9BD\uB7EC\uB2DD, \uC5ED\uC804(\u9006\u8F49)\uD559\uC2B5, \uAC70\uAFB8\uB85C \uAD50\uC2E4\uC740 \uD63C\uD569\uD615 \uD559\uC2B5\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uC815\uBCF4\uAE30\uC220\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC218\uC5C5\uC5D0\uC11C \uD559\uC2B5\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uAC15\uC758\uBCF4\uB2E4\uB294 \uD559\uC0DD\uACFC\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04\uC744 \uB354 \uD560\uC560\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD50\uC218\uD559\uC2B5 \uBC29\uC2DD\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD754\uD788 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uAD50\uC0AC\uAC00 \uC900\uBE44\uD55C \uC218\uC5C5 \uC601\uC0C1\uACFC \uC790\uB8CC\uB97C \uD559\uC0DD\uC774 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04 \uC804\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uBCF4\uACE0 \uD559\uC2B5\uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAD50\uC2E4 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uAD50\uC0AC\uB294 \uAD50\uACFC\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uAC00\uB974\uCE58\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD558\uAC70\uB098 \uC2EC\uD654\uB41C \uD559\uC2B5\uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uB370 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD560\uC560\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (Flipped classroom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B2\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7."@el . . "Is strait\u00E9is teagaisc agus cine\u00E1l \u00E9 smeachrang (Sp\u00E1innis:Aula invertida) , a athra\u00EDonn' an traidisi\u00FAnta, tr\u00ED \u00E1bhar teagaisc a sheachadadh, go minic ar l\u00EDne, lasmuigh den seomra ranga. Bogann s\u00E9 gn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED, lena n-\u00E1ir\u00EDtear iad si\u00FAd a d'fh\u00E9adfa\u00ED a bheith san \u00E1ireamh go traidisi\u00FAnta mar obair bhaile, isteach go dt\u00ED an seomra ranga. San smeachrang, breathna\u00EDonn mic l\u00E9inn ar a gcuid l\u00E9achta\u00ED ar l\u00EDne, comhoibr\u00EDonni\u00FA siad i bpl\u00E9 ar l\u00EDne, n\u00F3 d\u00E9anann siad taighde sa bhaile agus ansin b\u00EDonn siad i mbun coincheapa a phl\u00E9 sa seomra ranga, faoi ttreoir an mheant\u00F3ra."@ga . "Ikasgela irauli"@eu . "La classe invers\u00E9e (ou \u00AB renvers\u00E9e \u00BB, en anglais : \u00AB flipped classroom \u00BB) est une approche p\u00E9dagogique qui inverse la nature des activit\u00E9s d'apprentissage en classe et \u00E0 la maison. Les r\u00F4les traditionnels d'apprentissage sont modifi\u00E9s selon l'expression \u00AB les cours \u00E0 la maison et les devoirs en classe \u00BB."@fr . . . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633"@ar . "\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802"@zh . . . . . "\u53CD\u8EE2\u6388\u696D\uFF08\u306F\u3093\u3066\u3093\u3058\u3085\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: flip teaching \u307E\u305F\u306F flipped classroom\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30F3\u30C9\u578B\u5B66\u7FD2\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u751F\u5F92\u305F\u3061\u306F\u65B0\u305F\u306A\u5B66\u7FD2\u5185\u5BB9\u3092\u901A\u5E38\u306F\u81EA\u5B85\u3067\u30D3\u30C7\u30AA\u6388\u696D\u3092\u8996\u8074\u3057\u3066\u4E88\u7FD2\u3057\u3001\u6559\u5BA4\u3067\u306F\u8B1B\u7FA9\u306F\u884C\u308F\u305A\u3001\u9006\u306B\u5F93\u6765\u306F\u5BBF\u984C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u8AB2\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u6559\u5E2B\u304C\u500B\u3005\u306E\u751F\u5F92\u306B\u5408\u308F\u305B\u305F\u6307\u5C0E\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u308A\u3001\u751F\u5F92\u304C\u4ED6\u306E\u751F\u5F92\u3068\u5354\u50CD\u3057\u306A\u304C\u3089\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u5F62\u614B\u306E\u6388\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001backwards classroom\u3001reverse instruction\u3001flipping the classroom\u3001reverse teaching \u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Sala de aula invertida (em ingl\u00EAs: flipped classroom) \u00E9 uma metodologia de blended learning pesquisada desde 1990. Entretanto, potencializou-se no ano de 2007, nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, com os professores , e . Esse tipo de estrat\u00E9gia pedag\u00F3gica tem como objetivo usar o melhor dos recursos presenciais e virtuais, facilitando a aprendizagem dos estudantes. Designa-se aula invertida porque inverte a l\u00F3gica de organiza\u00E7\u00E3o da sala de aula. Com ela, os alunos aprendem o conte\u00FAdo em suas pr\u00F3prias casas utilizando Tecnologias de Informa\u00E7\u00E3o e Comunica\u00E7\u00E3o (TIC), por meio de videoaulas ou outros recursos interativos, como jogos de computador, textos, v\u00EDdeos ou outro conte\u00FAdo adicional para estudo. O professor torna-se o mediador e a tecnologia, suporte para que os estudantes acessem conte\u00FAdos e informa\u00E7\u00F5es antes da aula. O tempo em sala, ent\u00E3o, \u00E9 optimizado e dedicado \u00E0 discuss\u00F5es, d\u00FAvidas, pontos-chave e din\u00E2micas em grupos assim como o professor passa a ser o dinamizador para a realiza\u00E7\u00E3o de exerc\u00EDcios, atividades em grupo e realiza\u00E7\u00E3o de projetos. A\u00ED aproveita para tirar d\u00FAvidas, aprofundar no tema e estimular discuss\u00F5es, a fazer tamb\u00E9m an\u00E1lises, avalia\u00E7\u00F5es e din\u00E2micas. Essa modalidade tem como resultado uma maior intera\u00E7\u00E3o entre professores e estudantes e permite um melhor aproveitamento a alunos com dificuldades na aprendizagem. Para os estudantes que t\u00EAm mais facilidade em aprender, a aula invertida d\u00E1 a oportunidade de estudarem assuntos novos, al\u00E9m do curr\u00EDculo padr\u00E3o."@pt . "Insegnamento capovolto"@it . "\u53CD\u8EE2\u6388\u696D\uFF08\u306F\u3093\u3066\u3093\u3058\u3085\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: flip teaching \u307E\u305F\u306F flipped classroom\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30F3\u30C9\u578B\u5B66\u7FD2\u306E\u5F62\u614B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u751F\u5F92\u305F\u3061\u306F\u65B0\u305F\u306A\u5B66\u7FD2\u5185\u5BB9\u3092\u901A\u5E38\u306F\u81EA\u5B85\u3067\u30D3\u30C7\u30AA\u6388\u696D\u3092\u8996\u8074\u3057\u3066\u4E88\u7FD2\u3057\u3001\u6559\u5BA4\u3067\u306F\u8B1B\u7FA9\u306F\u884C\u308F\u305A\u3001\u9006\u306B\u5F93\u6765\u306F\u5BBF\u984C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u8AB2\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u6559\u5E2B\u304C\u500B\u3005\u306E\u751F\u5F92\u306B\u5408\u308F\u305B\u305F\u6307\u5C0E\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u308A\u3001\u751F\u5F92\u304C\u4ED6\u306E\u751F\u5F92\u3068\u5354\u50CD\u3057\u306A\u304C\u3089\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u5F62\u614B\u306E\u6388\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001backwards classroom\u3001reverse instruction\u3001flipping the classroom\u3001reverse teaching \u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flipped Learning)\u200F (\u0623\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A) \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C\u064D \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0642\u0636\u0627\u0621\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644. \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A \u0648\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 (Flipped Learning Network,2017)\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647: \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0648 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0631\u0633\u064A \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u0644\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u062C\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0643\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0625\u062A\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0646.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u060C \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u061B \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0648\u0633 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062E\u0644\u0642 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0644\u0648\u0645)."@ar . . . "P\u0159evr\u00E1cen\u00E1 v\u00FDuka je metoda integrovan\u00E9ho u\u010Den\u00ED, p\u0159i n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED k obr\u00E1cen\u00ED \u00FAloh u\u010Ditele a \u017E\u00E1ka v hodin\u011B, nebo\u0165 je obsah u\u010Diva vytvo\u0159en studenty doma a aplikov\u00E1n ve \u0161kole. V anglick\u00E9 literatu\u0159e je tato metoda zn\u00E1m\u00E1 jako flip teaching, flipped classroom nebo inverted teaching Um\u011Bleck\u00E9 ztv\u00E1rn\u011Bn\u00ED pojmu p\u0159evr\u00E1cen\u00E1 t\u0159\u00EDda"@cs . . . "P\u0159evr\u00E1cen\u00E1 t\u0159\u00EDda"@cs . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441"@uk . . . . "In ambito educativo, con classe capovolta (o insegnamento capovolto o didattica capovolta) ci si riferisce a un approccio metodologico che ribalta il tradizionale ciclo di apprendimento fatto di lezione frontale, studio individuale a casa e verifiche in classe. A livello internazionale, tale approccio \u00E8 identificato dall'espressione inglese flipped classroom."@it . "Omv\u00E4nt klassrum"@sv . . "Kelas 3 katabin adalah strategi pembelajaran dan jenis pembelajaran campuran yang difokuskan pada keterlibatan siswa dan pembelajaran aktif, memberikan kesempatan yang lebih baik kepada instruktur untuk menangani siswa dengan kemampuan yang beragam, kesulitan siswa, dan preferensi belajar yang dibedakan selama waktu di dalam kelas. Strategi ini memindahkan kegiatan pembelajaran dari luar kelas ke dalam kelas, termasuk pekerjaan rumah. Di kelas terbalik, siswa menonton pembelajaran daring, berkolaborasi dalam diskusi daring, atau melakukan penelitian di rumah sambil terlibat dalam konsep-konsep di kelas dengan bimbingan seorang mentor. Dalam model tradisional pengajaran di kelas, guru biasanya menjadi fokus utama serta berperan sebagai penyebar informasi utama selama pembelajaran di dalam kelas. Guru menjawab pertanyaan sementara siswa tunduk terhadap guru untuk menerima bimbingan dan umpan balik. Di kelas dengan gaya pengajaran tradisional, pelajaran difokuskan pada penjelasan konten lewat ceramah. Keterlibatan siswa dalam model tradisional terbatas pada kegiatan di mana siswa bekerja secara mandiri atau dalam kelompok kecil pada tugas aplikasi yang dirancang oleh guru. Diskusi kelas biasanya berpusat pada guru, yang mengontrol aliran percakapan. Biasanya, pola pengajaran ini juga melibatkan memberi siswa tugas membaca dari buku teks atau mempraktikkan konsep dengan mengerjakan tugas, misalnya, di luar sekolah. Kelas terbalik sengaja mengalihkan instruksi ke model yang berpusat pada pembelajar di mana waktu di kelas digunakan untuk mengeksplorasi topik secara lebih mendalam dan menciptakan kesempatan belajar yang bermakna sementara siswa pada awalnya diperkenalkan dengan topik baru di luar kelas. Di kelas terbalik, 'pengiriman konten' dapat mengambil berbagai bentuk. Seringkali, pelajaran video disiapkan oleh guru atau pihak ketiga untuk menyampaikan konten. Selain itu, diskusi kolaboratif daring, penelitian digital, dan bacaan teks dapat digunakan. Durasi ideal untuk video pembelajaran adalah delapan hingga dua belas menit. Membalik kelas juga mendefinisikan kembali kegiatan di dalam kelas. Pelajaran di kelas yang menyertai kelas terbalik dapat mencakup kegiatan belajar atau lebih banyak masalah pekerjaan rumah tradisional, di antara praktik lainnya, untuk melibatkan siswa dalam konten. Kegiatan kelas bervariasi tetapi dapat meliputi: menggunakan manipulasi matematika dan teknologi matematis, eksperimen laboratorium yang mendalam, analisis dokumen asli, debat atau presentasi pidato, diskusi acara terkini, peer review, pembelajaran berbasis proyek, dan pengembangan keterampilan atau praktik konsep. Karena jenis pembelajaran aktif ini memungkinkan pengajaran yang sangat berbeda, lebih banyak waktu dapat dihabiskan di kelas untuk keterampilan berpikir tingkat tinggi (high order thinking skills) seperti pencarian masalah, kolaborasi, desain dan penyelesaian masalah ketika siswa menangani masalah yang sulit, bekerja dalam kelompok, meneliti, dan membangun pengetahuan dengan bantuan guru dan teman sebaya mereka. Interaksi guru dengan siswa di kelas terbalik menjadi lebih personal dan kurang instruktif. Siswa terlibat aktif dalam akuisisi dan konstruksi pengetahuan saat mereka berpartisipasi dan mengevaluasi pembelajaran mereka."@in . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flipped classroom) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C \u0412\u0443\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0421\u0428\u0410) \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0433\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0430\u043C\u0441\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0423\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . "Omv\u00E4nt klassrum, \u00E4ven kallat inverterat klassrum och det flippade klassrummet, fr\u00E5n engelskans the flipped classroom, \u00E4r en form av \"blended learning\" med stark tonvikt p\u00E5 anv\u00E4ndning av digitala verktyg. Modellen inneb\u00E4r att l\u00E4raren v\u00E4nder p\u00E5 de traditionella begreppen genom att ge webbaserade genomg\u00E5ngar som heml\u00E4xa ist\u00E4llet f\u00F6r den traditionella f\u00F6rel\u00E4sningen i klassrummet, f\u00F6r att skapa tid och utrymme i klassrummet f\u00F6r mer laborativt arbete."@sv . "Omv\u00E4nt klassrum, \u00E4ven kallat inverterat klassrum och det flippade klassrummet, fr\u00E5n engelskans the flipped classroom, \u00E4r en form av \"blended learning\" med stark tonvikt p\u00E5 anv\u00E4ndning av digitala verktyg. Modellen inneb\u00E4r att l\u00E4raren v\u00E4nder p\u00E5 de traditionella begreppen genom att ge webbaserade genomg\u00E5ngar som heml\u00E4xa ist\u00E4llet f\u00F6r den traditionella f\u00F6rel\u00E4sningen i klassrummet, f\u00F6r att skapa tid och utrymme i klassrummet f\u00F6r mer laborativt arbete."@sv . . "A flipped classroom is an instructional strategy and a type of blended learning, which aims to increase student engagement and learning by having pupils complete readings at home and work on live problem-solving during class time. This pedagogical style moves activities, including those that may have traditionally been considered homework, into the classroom. With a flipped classroom, students watch online lectures, collaborate in online discussions, or carry out research at home, while actively engaging concepts in the classroom, with a mentor's guidance. In traditional classroom instruction, the teacher is typically the leader of a lesson, the focus of attention, and the primary disseminator of information during the class period. The teacher responds to questions while students refer directly to the teacher for guidance and feedback. Many traditional instructional models rely on lecture-style presentations of individual lessons, limiting student engagement to activities in which they work independently or in small groups on application tasks, devised by the teacher. The teacher typically takes a central role in class discussions, controlling the conversation's flow. Typically, this style of teaching also involves giving students the at-home tasks of reading from textbooks or practicing concepts by working, for example, on problem sets. The flipped classroom intentionally shifts instruction to a learner-centered model, in which students are often initially introduced to new topics outside of school, freeing up classroom time for the exploration of topics in greater depth, creating meaningful learning opportunities. With a flipped classroom, 'content delivery' may take a variety of forms, often featuring video lessons prepared by the teacher or third parties, although online collaborative discussions, digital research, and text readings may alternatively be used. The ideal length for a video lesson is widely cited as eight to 12 minutes. Flipped classrooms also redefine in-class activities. In-class lessons accompanying flipped classroom may include activity learning or more traditional homework problems, among other practices, to engage students in the content. Class activities vary but may include: using math manipulatives and emerging mathematical technologies, in-depth laboratory experiments, original document analysis, debate or speech presentation, current event discussions, peer reviewing, project-based learning, and skill development or concept practice Because these types of active learning allow for highly differentiated instruction, more time can be spent in class on higher-order thinking skills such as problem-finding, collaboration, design and problem solving as students tackle difficult problems, work in groups, research, and construct knowledge with the help of their teacher and peers. A teacher's interaction with students in a flipped classroom can be more personalized and less didactic, and students are actively involved in knowledge acquisition and construction as they participate in and evaluate their learning."@en . "P\u0159evr\u00E1cen\u00E1 v\u00FDuka je metoda integrovan\u00E9ho u\u010Den\u00ED, p\u0159i n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED k obr\u00E1cen\u00ED \u00FAloh u\u010Ditele a \u017E\u00E1ka v hodin\u011B, nebo\u0165 je obsah u\u010Diva vytvo\u0159en studenty doma a aplikov\u00E1n ve \u0161kole. V anglick\u00E9 literatu\u0159e je tato metoda zn\u00E1m\u00E1 jako flip teaching, flipped classroom nebo inverted teaching Um\u011Bleck\u00E9 ztv\u00E1rn\u011Bn\u00ED pojmu p\u0159evr\u00E1cen\u00E1 t\u0159\u00EDda"@cs . . "Aula invertida"@es . . . . . . . . . "\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlipped classroom\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u985B\u5012\u6559\u5BA4\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u65B0\u7684\u6559\u5B66\u6A21\u5F0F\uFF0C2007\u5E74\u8D77\u6E90\u65BC\u7F8E\u570B\uFF0C\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\u6703\u5148\u7531\u5B78\u751F\u5728\u5BB6\u4E2D\u770B\u8001\u5E2B\u6216\u5176\u4ED6\u4EBA\u6E96\u5099\u7684\u8AB2\u7A0B\u5167\u5BB9\uFF0C\u5230\u5B78\u6821\u6642\uFF0C\u5B78\u751F\u548C\u8001\u5E2B\u4E00\u8D77\u5B8C\u6210\u4F5C\u696D\uFF0C\u4E26\u4E14\u9032\u884C\u554F\u984C\u53CA\u8A0E\u8AD6\u3002\u7531\u65BC\u5B78\u751F\u53CA\u8001\u5E2B\u7684\u89D2\u8272\u5C0D\u8ABF\uFF0C\u800C\u5728\u5BB6\u5B78\u7FD2\uFF0C\u5728\u5B78\u6821\u5B8C\u6210\u4F5C\u696D\u7684\u65B9\u5F0F\u4E5F\u548C\u50B3\u7D71\u6559\u5B78\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u7A31\u70BA\u300C\u7FFB\u8F6C\u8BFE\u5802\u300D\u3002"@zh . "Ikasgela iraulia edo gure artean gehiago erabiltzen den eta nazioarteko bihurtu den ingelesezko ordaina, flipped classroom, irakaskuntza-estrategia bat da, irakaskuntza estrategia multzo konbinatu mota bat da. Irakaskuntza eta ikaskuntza mota honen helburua ikasleen konpromisoa eta ikasleen ikaskuntza areagotzea da, ikasleek irakurketa osoak egiten baitituzte etxean, eta eskola-denboran arazoak zuzenean konpontzeko lan egiten baitute. SESB izan zen klase iraulien areto bat proposatu eta ezarri zuen lehen herrialdea. Flipped classroom estrategia erabiltzen duen irakasleak ikasgelara eramaten ditu zenbait jarduera, tradizionalki etxeko lanak izan daitezkeenak barne. Ikasgela irauli batean, ikasleek etxean zuzenean lezioak ikusten eta entzuten dituzte, sareko eztabaidetan elkarlanean aritzen dira, edo ikerketak egiten dituzte; gero ikasgelan kontzeptuak landuko dituzte irakasle edo tutore baten gidaritzapean. Ikasgelako irakaskuntza-eredu tradizionalean, normalean irakaslea ikasgai baten ardatz nagusia izaten da eta eskolaldian zehar informazioaren hedatzaile nagusia izaten da. Irakasleak informazioa hedatu egiten du eta, sortzen badira, galderei bat-batean erantzuten die. Ikasgelako irakaskuntza-eredu tradizionalean, ikasleek zuzenean irakaslearengana jo behar izaten dute orientazio eta iritzia jasotzeko. Irakaskuntza-estilo tradizionala duen ikasgelan, ikasgaiak irakaslearen hitzaldi-estilo magistrala erabiliz azaldu ohi dira, edukien azalpenean zentratu daitezke. Eredu edo estilo tradizionalean ikasleen parte hartzea irakasleak diseinatutako ataza batean garatu ohi dira. Eredu tradizionalean, ikasleek modu independentean edo talde txikietan lan egiten dute eta ikasleen lana irakasleek diseinaturiko jardueretara mugatu ohi dira. Klaseko eztabaidak irakaslearen autoritatean zentratzen dira normalean, eta irakasleak kontrolatzen du elkarrizketaren gaia eta fluxua. Normalean, irakaskuntza-eredu tradizional honek ikasleei testu-liburu batetik irakurtzeko zeregina ematen die edo kontzeptu bat lantzeko problema multzo bat ematen die, eta batzuetan, ikasgelan egin denaren osagarri, aparteko lana izaten da, eskolatik kanpo egiteko eskatzen zaiena. Ikasgelan egin dena birpasatzeko, sakontzeko, hausnartzeko, etxeko lanak erabili ohi dira eskola eredu tradizionalean. Ikasgela irauliaren estrategiak, flipped classroom estrategiak, aldatzen du irakaskuntza eredua, ikaslearengan zentratutako eredu batera aldatzen du, eta eskola tradizionalean ez bezala, ikasgelako denbora gaiak sakonago aztertzeko eta ikasteko aukera esanguratsuak sortzeko aprobetxatu nahi ditu. Ikasleei hasieran ikasgelatik kanpo gai berriak aurkezten zaizkie eta aurkezpena ikasgelatik kanpo jaso eta gero, ikasgelan gaian sakontzeko aukera eskaintzen da."@eu . . "A flipped classroom is an instructional strategy and a type of blended learning, which aims to increase student engagement and learning by having pupils complete readings at home and work on live problem-solving during class time. This pedagogical style moves activities, including those that may have traditionally been considered homework, into the classroom. With a flipped classroom, students watch online lectures, collaborate in online discussions, or carry out research at home, while actively engaging concepts in the classroom, with a mentor's guidance."@en . . "\uC5ED\uC9C4\uD589 \uC218\uC5C5(\u9006\u9032\u884C \u6388\u696D, flipped learning) \uB610\uB294 \uD50C\uB9BD\uB4DC\uB7EC\uB2DD, \uD50C\uB9BD\uB7EC\uB2DD, \uC5ED\uC804(\u9006\u8F49)\uD559\uC2B5, \uAC70\uAFB8\uB85C \uAD50\uC2E4\uC740 \uD63C\uD569\uD615 \uD559\uC2B5\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uC815\uBCF4\uAE30\uC220\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC218\uC5C5\uC5D0\uC11C \uD559\uC2B5\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uAC15\uC758\uBCF4\uB2E4\uB294 \uD559\uC0DD\uACFC\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04\uC744 \uB354 \uD560\uC560\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD50\uC218\uD559\uC2B5 \uBC29\uC2DD\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD754\uD788 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uAD50\uC0AC\uAC00 \uC900\uBE44\uD55C \uC218\uC5C5 \uC601\uC0C1\uACFC \uC790\uB8CC\uB97C \uD559\uC0DD\uC774 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04 \uC804\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uBCF4\uACE0 \uD559\uC2B5\uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAD50\uC2E4 \uC218\uC5C5\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uAD50\uC0AC\uB294 \uAD50\uACFC\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uAC00\uB974\uCE58\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD558\uAC70\uB098 \uC2EC\uD654\uB41C \uD559\uC2B5\uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uB370 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD560\uC560\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Classe inversa"@ca . "Segons la UNESCO, les TIC (Tecnologies de la Informaci\u00F3 i la Comunicaci\u00F3) s\u00F3n una eina que \u201Cpoden complementar, enriquir i transformar l'educaci\u00F3\u201D. En els darrers anys, aquestes eines s'han anant introduint en el m\u00F3n progressivament a les aules de manera molt variada en tots els nivells educatius. L'aparici\u00F3 de la Web 2.0 ha anat oferint noves possibilitats i noves vies en l'ensenyament i l'aprenentatge. Un dels nous m\u00E8todes d'ensenyament i aprenentatge \u00E9s la classe inversa (en angl\u00E8s, flipped classroom o flip teaching). \u00C9s un sistema segons el qual els estudiants aprenen nous continguts per mitj\u00E0 de les TIC normalment fora de l'aula, per despr\u00E9s realitzar activitats de car\u00E0cter pr\u00E0ctic, de refor\u00E7 o m\u00E9s individualitzades tutoritzades per un professor dins l'aula. Aquesta modalitat d'aprenentatge es pot combinar amb l'ensenyament semipresencial o mixt o B-learning (en angl\u00E8s, blended learning), que utilitza el millor d'ambd\u00F3s estils."@ca . .