. . . . "T\u0159\u00EDda Florida byla t\u0159\u00EDda dreadnought\u016F US Navy. Skl\u00E1dala se z jednotek USS Florida a USS Utah. Ob\u011B lodi byly nasazeny v prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 dob\u011B modernizov\u00E1ny. Florida byla se\u0161rotov\u00E1na v roce 1931 a Utah, slou\u017E\u00EDc\u00ED jako cvi\u010Dn\u00E1 c\u00EDlov\u00E1 lo\u010F, byl potopen japonsk\u00FDm \u00FAtokem na Pearl Harbor."@cs . "T\u0159\u00EDda Florida"@cs . . "* 12 \u00D7 coal-fired superheating Babcock & Wilcox water-tube boilers\n*"@en . . . . . . . . "1001"^^ . . . "* Belt: \n* Lower casemate: \n* Upper casemate: \n* Barbettes: \n* Turret face: \n* Conning tower: \n* Decks:"@en . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u041B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Florida-class battleship) - \u0442\u0438\u043F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 1910-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u7D1A\u6226\u8266"@ja . "* \n*"@en . . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u7D1A\u6226\u8266(\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u3001Florida-class battleships)\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u4E00\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5168\u3066\u63A8\u9032\u5F62\u5F0F\u3092\u84B8\u6C17\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u6A5F\u95A2\u3068\u3057\u3001\u540C\u6642\u306B\u521D\u306E4\u8EF8\u63A8\u9032\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u521D\u306E\u6226\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Classe Florida"@fr . . "* New York Naval Shipyard\n* New York Shipbuilding Corporation"@en . "Pancerniki typu Florida"@pl . . . . . . . . "The Florida-class battleships of the United States Navy comprised two ships: Florida and Utah. Launched in 1910 and 1909 respectively and commissioned in 1911, they were slightly larger than the preceding Delaware class design but were otherwise very similar. This was the first US battleship class in which all ships received steam turbine engines. In the previous Delaware-class, North Dakota received steam turbine propulsion as an experiment while Delaware retained triple-expansion engines."@en . . . . "\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB"@ru . . . "A Classe Florida foi uma classe de coura\u00E7ados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Florida e USS Utah. Suas constru\u00E7\u00F5es come\u00E7aram em 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e na New York Shipbuilding Corporation, sendo lan\u00E7ados ao mar em 1909 e 1910 e comissionados na frota norte-americana em 1911. O projeto da Classe Florida foi baseado em sua predecessora Classe Delaware, representando um melhoramento em rela\u00E7\u00E3o a esta. Os navios tinha uma boca mais larga para acomodarem uma sala de m\u00E1quinas maior, o que consequentemente lhes deu uma altura metac\u00EAntrica mais alta, melhor flutuabilidade e um casco que n\u00E3o era sujeito a tanto estresse."@pt . "Classe Florida"@pt . . . "1909"^^ . . "485072"^^ . . "\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Florida) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u0442\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u00AB\u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "The Florida-class battleships of the United States Navy comprised two ships: Florida and Utah. Launched in 1910 and 1909 respectively and commissioned in 1911, they were slightly larger than the preceding Delaware class design but were otherwise very similar. This was the first US battleship class in which all ships received steam turbine engines. In the previous Delaware-class, North Dakota received steam turbine propulsion as an experiment while Delaware retained triple-expansion engines. Both ships were involved in the 1914 Second Battle of Vera Cruz, deploying their Marine contingents as part of the operation. Following the entrance of the United States into World War I in 1917, both ships were deployed to Europe. Florida was assigned to the British Grand Fleet and based in Scapa Flow; in December 1918 she escorted President Woodrow Wilson to France for the peace negotiations. Utah was assigned to convoy escort duty; she was based in Ireland and was tasked with protecting convoys as they approached the European continent. Retained under the Washington Naval Treaty of 1922, both ships were modernized significantly, with torpedo bulges and oil-fired boilers installed and other improvements made, but were demilitarized under terms of the 1930 London Naval Treaty. Florida was scrapped, Utah converted into first a radio-controlled target ship, then an anti-aircraft gunnery trainer. She served in the latter role until sunk by the Japanese during the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. Her hull, never raised, remains on the bottom of the harbor as a war memorial."@en . "Die Florida-Klasse war eine Schlachtschiffklasse der United States Navy, deren zwei Schiffe im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die Schiffe der Florida-Klasse waren eine verbesserte Version ihrer Vorg\u00E4nger, der Delaware-Klasse. Die beiden Schiffe wurden mit Turbinen ausger\u00FCstet, wie auch schon die , w\u00E4hrend alle fr\u00FCheren Schlachtschiffe der US Navy von Dampfmaschinen angetrieben wurden. Zudem waren es die ersten US-amerikanischen Gro\u00DFkampfschiffe mit vier Schrauben."@de . . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB"@uk . . . . "20"^^ . . . . . . . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u7D1A\u6226\u8266(\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u3001Florida-class battleships)\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u4E00\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5168\u3066\u63A8\u9032\u5F62\u5F0F\u3092\u84B8\u6C17\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u6A5F\u95A2\u3068\u3057\u3001\u540C\u6642\u306B\u521D\u306E4\u8EF8\u63A8\u9032\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u521D\u306E\u6226\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "*Coal: \n*Coal: \n*Oil:"@en . . . . . . . . . "27195"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Florida byla t\u0159\u00EDda dreadnought\u016F US Navy. Skl\u00E1dala se z jednotek USS Florida a USS Utah. Ob\u011B lodi byly nasazeny v prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce a v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 dob\u011B modernizov\u00E1ny. Florida byla se\u0161rotov\u00E1na v roce 1931 a Utah, slou\u017E\u00EDc\u00ED jako cvi\u010Dn\u00E1 c\u00EDlov\u00E1 lo\u010F, byl potopen japonsk\u00FDm \u00FAtokem na Pearl Harbor."@cs . . . "Pancerniki typu Florida \u2013 pierwsze pancerniki United States Navy, kt\u00F3re mia\u0142y nap\u0119d oparty tylko o turbiny parowe. Generalnie by\u0142y podobne do poprzedniego typu (Delaware), ale by\u0142y troch\u0119 wi\u0119ksze i mia\u0142y nowy rodzaj nap\u0119du."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* at \n* at"@en . . "A Classe Florida foi uma classe de coura\u00E7ados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Florida e USS Utah. Suas constru\u00E7\u00F5es come\u00E7aram em 1909 no Estaleiro Naval de Nova Iorque e na New York Shipbuilding Corporation, sendo lan\u00E7ados ao mar em 1909 e 1910 e comissionados na frota norte-americana em 1911. O projeto da Classe Florida foi baseado em sua predecessora Classe Delaware, representando um melhoramento em rela\u00E7\u00E3o a esta. Os navios tinha uma boca mais larga para acomodarem uma sala de m\u00E1quinas maior, o que consequentemente lhes deu uma altura metac\u00EAntrica mais alta, melhor flutuabilidade e um casco que n\u00E3o era sujeito a tanto estresse. Os coura\u00E7ados da Classe Florida eram armados com uma bateria principal composta por dez canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em cinco torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de 159 metros, boca de quase 27 metros, calado de mais de nove metros e um deslocamento carregado de mais de 23 mil toneladas. Seus sistemas de propuls\u00E3o eram compostos por doze caldeiras a carv\u00E3o que alimentavam quatro conjuntos de turbinas a vapor, que por sua vez giravam quatro h\u00E9lices at\u00E9 uma velocidade m\u00E1xima de 21 n\u00F3s (39 quil\u00F4metros por hora). Os navios tamb\u00E9m tinham um cintur\u00E3o principal de blindagem que ficava entre 229 e 279 mil\u00EDmetros de espessura. Os dois navios serviram a maior parte de seu servi\u00E7o atuando na Frota do Atl\u00E2ntico, ocupando-se principalmente de exerc\u00EDcios e treinamentos de rotina. Ambos participaram da Ocupa\u00E7\u00E3o de Veracruz em 1914 durante a Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana, desembarcando seus contingentes de fuzileiros navais durante a opera\u00E7\u00E3o. Ap\u00F3s a entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial em 1917, o Florida foi enviado para a Europa para atuar junto com a Grande Frota brit\u00E2nica como parte da Divis\u00E3o de Coura\u00E7ados Nove, enquanto o Utah escoltou comboios no Oceano Atl\u00E2ntico. Ap\u00F3s o fim da guerra em 1918 ambos retornaram para suas rotinas normais de treinamentos e exerc\u00EDcios. Os dois coura\u00E7ados foram mantidos pelos termos do Tratado Naval de Washington de 1922 e modernizados logo em seguida, sendo depois usados como navios-escola e em viagens diplom\u00E1ticas. O Tratado Naval de Londres de 1930 ditou que ambos deveriam ser desmilitarizados. Consequentemente, o Florida foi descomissionado no ano seguinte e desmontado. J\u00E1 o Utah teve sua bateria principal removida e foi convertido em um navio alvo de tiro controlado por r\u00E1dio, exercendo essa fun\u00E7\u00E3o at\u00E9 1941. O navio esteve presente em dezembro de 1941 no Ataque a Pearl Harbor, quando foi afundado por ataques a\u00E9reos. Seus destro\u00E7os parcialmente desmontados permanecem no local."@pt . "1"^^ . . "Pancerniki typu Florida \u2013 pierwsze pancerniki United States Navy, kt\u00F3re mia\u0142y nap\u0119d oparty tylko o turbiny parowe. Generalnie by\u0142y podobne do poprzedniego typu (Delaware), ale by\u0142y troch\u0119 wi\u0119ksze i mia\u0142y nowy rodzaj nap\u0119du."@pl . "2"^^ . . . . . . . . . "La classe Florida est une classe de cuirass\u00E9s de la Marine des \u00C9tats-Unis qui comprend deux navires: l'USS Florida (BB-30) et l'USS Utah (BB-31). Lanc\u00E9s respectivement en 1910 et 1909, et mis en service en 1911, ils sont l\u00E9g\u00E8rement plus grands que les navires de la classe pr\u00E9c\u00E9dente Delaware, par ailleurs tr\u00E8s similaire. C\u2019est la premi\u00E8re classe de cuirass\u00E9s am\u00E9ricains dont tous les navires sont \u00E9quip\u00E9s de turbines \u00E0 vapeur. Dans la pr\u00E9c\u00E9dente classe Delaware, le North Dakota est \u00E9quip\u00E9 de turbines \u00E0 vapeur \u00E0 titre exp\u00E9rimental, le Delaware a lui, conserv\u00E9 des moteurs \u00E0 triple expansions."@fr . "Los acorazados clase Florida de la Armada de los Estados Unidos comprend\u00EDan dos embarcaciones: el Florida y el Utah, botados en 1910 y 1909 respectivamente, y asignados en 1911. Eran ligeramente m\u00E1s largos que el dise\u00F1o de la clase anterior, Delaware, pero por lo dem\u00E1s eran muy similares. Fue la primera clase de acorazado estadounidense en el que todas sus embarcaciones recibieron motores de turbinas de vapor. En la clase Delaware, al North Dakota le fue instalada la propulsi\u00F3n de turbinas de vapor como un experimento, mientras que su embarcaci\u00F3n hermana, el Delaware, mantuvo motores de triple expansi\u00F3n."@es . "Florida-class battleship"@en . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u041B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Florida-class battleship) - \u0442\u0438\u043F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 1910-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "* Normal: \n* Full load:"@en . . . "Florida-Klasse"@de . "1911"^^ . . . "Florida-class battleship"@en . . . . . . . . . . . . "La classe Florida est une classe de cuirass\u00E9s de la Marine des \u00C9tats-Unis qui comprend deux navires: l'USS Florida (BB-30) et l'USS Utah (BB-31). Lanc\u00E9s respectivement en 1910 et 1909, et mis en service en 1911, ils sont l\u00E9g\u00E8rement plus grands que les navires de la classe pr\u00E9c\u00E9dente Delaware, par ailleurs tr\u00E8s similaire. C\u2019est la premi\u00E8re classe de cuirass\u00E9s am\u00E9ricains dont tous les navires sont \u00E9quip\u00E9s de turbines \u00E0 vapeur. Dans la pr\u00E9c\u00E9dente classe Delaware, le North Dakota est \u00E9quip\u00E9 de turbines \u00E0 vapeur \u00E0 titre exp\u00E9rimental, le Delaware a lui, conserv\u00E9 des moteurs \u00E0 triple expansions. Les deux navires participent \u00E0 la deuxi\u00E8me bataille de Vera Cruz en 1914, en d\u00E9ployant leurs contingents de marines dans le cadre de l'op\u00E9ration. Apr\u00E8s l'entr\u00E9e des \u00C9tats-Unis dans la Premi\u00E8re Guerre mondiale en 1917, les deux navires sont d\u00E9ploy\u00E9s en Europe. Le Florida est affect\u00E9 \u00E0 la \u00AB Grand Fleet \u00BB britannique et bas\u00E9 \u00E0 Scapa Flow ; en d\u00E9cembre 1918, il escorte le pr\u00E9sident Woodrow Wilson en France pour les n\u00E9gociations de paix. L'Utah est affect\u00E9 \u00E0 l'escorte des convois ; il est bas\u00E9 en Irlande et a pour mission de prot\u00E9ger les convois \u00E0 l'approche du continent europ\u00E9en. Conserv\u00E9s en vertu du trait\u00E9 naval de Washington de 1922, les deux navires sont modernis\u00E9s de mani\u00E8re significative, avec l'installation d'un bulbe anti-torpilles et de chaudi\u00E8res \u00E0 mazout et d'autres am\u00E9liorations, mais ils sont d\u00E9militaris\u00E9s en vertu du trait\u00E9 naval de Londres de 1930. Le Florida est mise \u00E0 la ferraille, l'Utah est converti d'abord en navire cible radiocommand\u00E9, puis en navire d'entra\u00EEnement au tir antia\u00E9rien. Il sert dans cette fonction jusqu'\u00E0 ce qu'il soit coul\u00E9 par les Japonais lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 d\u00E9cembre 1941. Sa coque, jamais remont\u00E9e, demeure au fond du port en tant que m\u00E9morial de guerre."@fr . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "Los acorazados clase Florida de la Armada de los Estados Unidos comprend\u00EDan dos embarcaciones: el Florida y el Utah, botados en 1910 y 1909 respectivamente, y asignados en 1911. Eran ligeramente m\u00E1s largos que el dise\u00F1o de la clase anterior, Delaware, pero por lo dem\u00E1s eran muy similares. Fue la primera clase de acorazado estadounidense en el que todas sus embarcaciones recibieron motores de turbinas de vapor. En la clase Delaware, al North Dakota le fue instalada la propulsi\u00F3n de turbinas de vapor como un experimento, mientras que su embarcaci\u00F3n hermana, el Delaware, mantuvo motores de triple expansi\u00F3n. Ambos nav\u00EDos participaron en la segunda batalla del puerto de Veracruz, en 1914, desplegando destacamentos de marines como parte de la operaci\u00F3n. Tras la entrada de los Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial, en 1917, las dos embarcaciones fueron desplegadas en Europa. El Florida fue asignado a la Gran Flota brit\u00E1nica con base en Scapa Flow; en diciembre de 1918 transport\u00F3 al presidente Woodrow Wilson a Francia para las negociaciones de paz. El Utah fue asignado para tareas de escolta de convoyes; se le asign\u00F3 su base en Irlanda, y se le encarg\u00F3 la protecci\u00F3n de convoyes cuando se acercaban al continente europeo. Retenidas bajo los t\u00E9rminos del tratado naval de Washington, de 1922, las dos embarcaciones fueron significativamente modernizadas, con bulges antitorpedos, calderas de combustible instaladas, as\u00ED como otras mejoras, pero fueron desmilitarizadas bajo los t\u00E9rminos de la conferencia naval de Londres. El Florida fue desguazado, y el Utah convertido en el primer barco objetivo controlado por radio, y luego como entrenador de artiller\u00EDa antia\u00E9rea. Sirvi\u00F3 con este \u00FAltimo papel hasta que fue hundido durante el ataque japon\u00E9s a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Su casco, nunca levantado, permanece en el fondo del puerto como un monumento de guerra."@es . . "20"^^ . . . . . "* \n*"@en . . . . . . . . . . . . "* 10 \u00D7 /45 caliber Mark 5 guns\n* 16 \u00D7 /51 cal guns\n* 4 \u00D7 6-pounder guns\n* 2 \u00D7 1-pounder guns\n* 2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . "* 4 \u00D7 Parsons steam turbines\n* 4 \u00D7 screws"@en . . . . . . . "Die Florida-Klasse war eine Schlachtschiffklasse der United States Navy, deren zwei Schiffe im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Die Schiffe der Florida-Klasse waren eine verbesserte Version ihrer Vorg\u00E4nger, der Delaware-Klasse. Die beiden Schiffe wurden mit Turbinen ausger\u00FCstet, wie auch schon die , w\u00E4hrend alle fr\u00FCheren Schlachtschiffe der US Navy von Dampfmaschinen angetrieben wurden. Zudem waren es die ersten US-amerikanischen Gro\u00DFkampfschiffe mit vier Schrauben."@de . . . . . . . . . . . . "Clase Florida"@es . . "\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Florida) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u0442\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u00AB\u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "1117994069"^^ . . . . . . . . .