. . . . "Floris van Dyck, tamb\u00E9m chamado de Floris Claesz van Dijck ou somente Floris van Dijck (Delft ou Haarlem, c. 1575 - 26 de Abril 1651), foi um pintor neerland\u00EAs, considerado um dos representantes da Idade de Ouro Neerlandesa."@pt . . . . "Floris van Dijck (Delft, 1575 \u2013 Haarlem, 1651) \u00E8 stato un pittore olandese di nature morte."@it . . "Floris van Dyck, also called Floris van Dijck or Floris Claesz. van Dyck (c.1575 \u2013 before 26 April 1651) was a Dutch Golden Age still life painter."@en . . . . . . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF"@ja . . . . . "Floris Claesz. van Dyck (Delft, ca. 1575 \u2013 Haarlem, november 1651) was een Hollands schilder van stillevens behorend tot de Hollandse School. Van Dyck woonde en werkte het grootste deel van zijn leven in Haarlem, waar hij zich in 1604 verloofde. Na zijn opleiding in Holland ondernam hij een studiereis naar Itali\u00EB. Terug in Holland werd hij toegelaten tot het Haarlemse Sint-Lucasgilde, waar hij een hoge functie bekleedde. De laatste 25 jaar van zijn leven schilderde hij echter nog maar weinig. Een reden hiervoor zou kunnen zijn dat hij met schilderen zijn brood niet meer hoefde te verdienen. Uit het testament dat hij in 1605 opmaakte blijkt namelijk dat hij op dat moment erg rijk was. Van Dyck schilderde voornamelijk stillevens. Hij is vooral bekend vanwege zijn natuurgetrouwe weergave van planten en bloemen, maar hij schilderde ook wat men in de 17e eeuw ontbijtgens noemde: een gedekte tafel met kazen, fruit en noten. Van Van Dyck zijn slechts tien stillevens bekend."@nl . . "Floris Claesz. van Dijck"@es . . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03BA (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Floris van Dyck, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 Floris van Dijck \u03AE Floris Claesz. van Dyck, \u03C0\u03B5\u03C1. 1575 - \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1651) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "Floris Claesz van Dijck"@fr . . "Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, cap a 1574/1575-Haarlem, 1651) fou un pintor barroc neerland\u00E8s especialitzat en la pintura de bodegons. Nascut probablement a Delft, va viatjar a It\u00E0lia on ho va retratar el Cavaller de Arpino. De retorn als Pa\u00EFsos Baixos el 1605 es va establir a Haarlem on se'l documenta abundantment fins a 1651. A Haarlem va contreure matrimoni i va ocupar c\u00E0rrecs de responsabilitat en el Gremi de Sant Lluc, al qual el 1637, per ornamentar la seva nova c\u00E0mera, va regalar \u00ABuna obra mestra d'un cap modelat i realitzada del natural per Miguel \u00C1ngel\u00BB."@ca . . . . . . "Floris Claesz van Dijck, n\u00E9 vers 1575 \u00E0 Delft ou Haarlem et mort le 26 avril 1651 \u00E0 Haarlem, est un peintre n\u00E9erlandais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un des repr\u00E9sentants du si\u00E8cle d'or n\u00E9erlandais. Il vit quelques ann\u00E9es \u00E0 Haarlem. On ne conna\u00EEt que peu de choses de sa formation si ce n'est qu'il a d\u00FB probablement se rendre en Italie."@fr . . "6915691"^^ . "Floris van Dyck, tamb\u00E9m chamado de Floris Claesz van Dijck ou somente Floris van Dijck (Delft ou Haarlem, c. 1575 - 26 de Abril 1651), foi um pintor neerland\u00EAs, considerado um dos representantes da Idade de Ouro Neerlandesa."@pt . . . . "Floris van Dyck, also called Floris van Dijck or Floris Claesz. van Dyck (c.1575 \u2013 before 26 April 1651) was a Dutch Golden Age still life painter."@en . . . . . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\uFF08Floris van Dyck, \u3082\u3057\u304F\u306F Floris van Dijck, Floris Claesz. van Dyck, 1575\u5E74\u9803 - 1651\u5E744\u670826\u65E5\u4EE5\u524D\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u9759\u7269\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Floris van Dijck (Delft, 1575 \u2013 Haarlem, 1651) \u00E8 stato un pittore olandese di nature morte."@it . . . . . . . . . . . . . "Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, cap a 1574/1575-Haarlem, 1651) fou un pintor barroc neerland\u00E8s especialitzat en la pintura de bodegons. Nascut probablement a Delft, va viatjar a It\u00E0lia on ho va retratar el Cavaller de Arpino. De retorn als Pa\u00EFsos Baixos el 1605 es va establir a Haarlem on se'l documenta abundantment fins a 1651. A Haarlem va contreure matrimoni i va ocupar c\u00E0rrecs de responsabilitat en el Gremi de Sant Lluc, al qual el 1637, per ornamentar la seva nova c\u00E0mera, va regalar \u00ABuna obra mestra d'un cap modelat i realitzada del natural per Miguel \u00C1ngel\u00BB."@ca . . . "Floris Claesz. van Dijck lub Dyck (ur. W 1575 w Haarlemie, zm. w 1651 tam\u017Ce) \u2013 holenderski malarz okresu baroku. Po podr\u00F3\u017Cy do W\u0142och wst\u0105pi\u0142 w 1610 do cechu malarzy w Haarlemie; by\u0142 jego zarz\u0105dc\u0105 w 1637. Malowa\u0142 skromne posi\u0142ki, przedstawiaj\u0105c na przykrytych bia\u0142ym obrusem blatach r\u00F3wnomiernie roz\u0142o\u017Cone na ca\u0142ej przestrzeni obrazu motywy blok\u00F3w sera, bochenk\u00F3w chleba, owoc\u00F3w na szalach i czarach, kielich\u00F3w wina, rozrzuconych orzech\u00F3w."@pl . . "Floris Claesz. van Dyck (* ca. 1575 in Delft; \u2020 vor April 1651 in Haarlem) war ein niederl\u00E4ndischer Stilllebenmaler. Namensvarianten sind Floris van Dijck, Floris van Dikius undFlorentius Dyck."@de . . . "Floris van Dyck"@nl . . . . "Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, hacia 1574/1575-Haarlem, 1651) fue un pintor barroco neerland\u00E9s especializado en la pintura de bodegones. Nacido probablemente en Delft, hacia 1600 viaj\u00F3 a Italia donde lo retrat\u00F3 el Caballero de Arpino. De regreso a los Pa\u00EDses Bajos en 1605 se estableci\u00F3 en Haarlem donde se le documenta abundantemente hasta 1651. En Haarlem contrajo matrimonio y ocup\u00F3 cargos de responsabilidad en la guilda de San Lucas, a la que en 1637, para ornamentar su nueva c\u00E1mara, regal\u00F3 \u00ABuna obra maestra de una cabeza moldeada y realizada del natural por Miguel \u00C1ngel\u00BB.\u200B El mismo a\u00F1o fue elegido decano del gremio.\u200B"@es . . "Floris Claesz. van Dijck lub Dyck (ur. W 1575 w Haarlemie, zm. w 1651 tam\u017Ce) \u2013 holenderski malarz okresu baroku. Po podr\u00F3\u017Cy do W\u0142och wst\u0105pi\u0142 w 1610 do cechu malarzy w Haarlemie; by\u0142 jego zarz\u0105dc\u0105 w 1637. Malowa\u0142 skromne posi\u0142ki, przedstawiaj\u0105c na przykrytych bia\u0142ym obrusem blatach r\u00F3wnomiernie roz\u0142o\u017Cone na ca\u0142ej przestrzeni obrazu motywy blok\u00F3w sera, bochenk\u00F3w chleba, owoc\u00F3w na szalach i czarach, kielich\u00F3w wina, rozrzuconych orzech\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . "Floris van Dijck"@pl . "Floris Claesz. van Dyck (Delft, ca. 1575 \u2013 Haarlem, november 1651) was een Hollands schilder van stillevens behorend tot de Hollandse School. Van Dyck woonde en werkte het grootste deel van zijn leven in Haarlem, waar hij zich in 1604 verloofde. Na zijn opleiding in Holland ondernam hij een studiereis naar Itali\u00EB. Terug in Holland werd hij toegelaten tot het Haarlemse Sint-Lucasgilde, waar hij een hoge functie bekleedde. De laatste 25 jaar van zijn leven schilderde hij echter nog maar weinig. Een reden hiervoor zou kunnen zijn dat hij met schilderen zijn brood niet meer hoefde te verdienen. Uit het testament dat hij in 1605 opmaakte blijkt namelijk dat hij op dat moment erg rijk was."@nl . . "Floris van Dijck"@it . "4868"^^ . . "Floris van Dyck"@de . "1085547348"^^ . . . . "Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, hacia 1574/1575-Haarlem, 1651) fue un pintor barroco neerland\u00E9s especializado en la pintura de bodegones. Nacido probablemente en Delft, hacia 1600 viaj\u00F3 a Italia donde lo retrat\u00F3 el Caballero de Arpino. De regreso a los Pa\u00EDses Bajos en 1605 se estableci\u00F3 en Haarlem donde se le documenta abundantemente hasta 1651. En Haarlem contrajo matrimonio y ocup\u00F3 cargos de responsabilidad en la guilda de San Lucas, a la que en 1637, para ornamentar su nueva c\u00E1mara, regal\u00F3 \u00ABuna obra maestra de una cabeza moldeada y realizada del natural por Miguel \u00C1ngel\u00BB.\u200B El mismo a\u00F1o fue elegido decano del gremio.\u200B"@es . . . "Floris Claesz. van Dijck"@ca . "\u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03BA"@el . . . . . . . "Floris van Dyck"@en . . . "Floris van Dyck"@pt . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03BA (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Floris van Dyck, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 Floris van Dijck \u03AE Floris Claesz. van Dyck, \u03C0\u03B5\u03C1. 1575 - \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1651) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . "\u30D5\u30ED\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\uFF08Floris van Dyck, \u3082\u3057\u304F\u306F Floris van Dijck, Floris Claesz. van Dyck, 1575\u5E74\u9803 - 1651\u5E744\u670826\u65E5\u4EE5\u524D\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u9759\u7269\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . "Floris Claesz van Dijck, n\u00E9 vers 1575 \u00E0 Delft ou Haarlem et mort le 26 avril 1651 \u00E0 Haarlem, est un peintre n\u00E9erlandais. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un des repr\u00E9sentants du si\u00E8cle d'or n\u00E9erlandais. Il vit quelques ann\u00E9es \u00E0 Haarlem. On ne conna\u00EEt que peu de choses de sa formation si ce n'est qu'il a d\u00FB probablement se rendre en Italie."@fr . . . . . . "Floris Claesz. van Dyck (* ca. 1575 in Delft; \u2020 vor April 1651 in Haarlem) war ein niederl\u00E4ndischer Stilllebenmaler. Namensvarianten sind Floris van Dijck, Floris van Dikius undFlorentius Dyck."@de .