. . . "La colada es un fen\u00F3meno geol\u00F3gico que se produce cuando el agua presenta un flujo laminar sobre una determinada superficie, lo cual facilita la p\u00E9rdida de di\u00F3xido de carbono.\u200B La variedad de situaciones en que este proceso tiene lugar es muy amplia y origina diferentes formas y coloraciones, dependiendo de la composici\u00F3n geol\u00F3gica del entorno. En ocasiones pueden alcanzar espesores de decenas de metros, llegando a colmatar grandes . Este tipo de espeleotemas es muy com\u00FAn y es f\u00E1cil encontrarlo en la mayor\u00EDa de las cavernas.\u200B"@es . . . "Flowstone"@en . . . . . . . . . "1101515636"^^ . . "Flowstones are sheetlike deposits of calcite or other carbonate minerals, formed where water flows down the walls or along the floors of a cave. They are typically found in \"solution caves\", in limestone, where they are the most common speleothem. However, they may form in any type of cave where water enters that has picked up dissolved minerals. Flowstones are formed via the degassing of vadose percolation waters. Flowstone may also form on manmade structures as a result of calcium hydroxide being leached from concrete, lime or mortar. These secondary deposits created outside the cave environment, which mimic the shapes and forms of speleothems, are classified as \"calthemites\" and are associated with concrete degradation."@en . . "Plancher stalagmitique"@fr . "Una colada \u00E9s un espeleotema que es produeix damunt les superf\u00EDcies de pendent elevat de l'interior de les coves quan hi ha un moviment laminar de l'aigua amb p\u00E8rdua de di\u00F2xid de carboni que dona lloc a precipitats de carbonat de calci, habitualment calcita, en forma de capes, mantells o corrents, que es van superposant amb el temps. Els cristalls creixen perpendicularment a la superf\u00EDcie de la colada. Les colades es poden agrupar en colades parietals i colades paviment\u00E0ries depenent de si recobreixen les parets o el trespol de les coves."@ca . . . "Karbonatodun gortina"@eu . . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "Un plancher stalagmitique est un sp\u00E9l\u00E9oth\u00E8me correspondant \u00E0 une couche continue de calcite recouvrant le sol d'une grotte. Il s'agit d'une formation carbonat\u00E9e de nature similaire aux stalactites et aux stalagmites, mais se pr\u00E9sentant sous la forme d'une nappe qui se forme \u00E0 la surface du sol. Alors que les stalactites et aux stalagmites sont form\u00E9s par goutte \u00E0 goutte, le plancher r\u00E9sulte d'un processus de ruissellement sur des parois tr\u00E8s inclin\u00E9es, ce qui le distingue des draperies qui se forment sur des parois rugueuses moins inclin\u00E9es (id\u00E9alement \u00E0 45 degr\u00E9s). Un plancher stalagmitique est un type de coul\u00E9e stalagmitique. Lorsque la coul\u00E9e min\u00E9rale se p\u00E9trifie sur le sol, elle forme le plancher stalagmitique. Ce processus de formation explique l'appellation abusive de plancher ou coul\u00E9e stalagmitique, alors qu'il s'agit de plancher ou coul\u00E9e stalactitique. L'\u00E9paisseur des planchers stalagmitiques varie de quelques centim\u00E8tres \u00E0 plus d'un m\u00E8tre. Plusieurs planchers peuvent \u00EAtre interstratifi\u00E9s dans le remplissage d'une grotte. Ils sont utilis\u00E9s pour dater les d\u00E9p\u00F4ts par la m\u00E9thode de l'uranium-thorium et pour reconstituer les conditions climatiques correspondant au moment de leur formation."@fr . . . "Karbonatadun gortinak , kaltzitaz eratutako espeleotemak dira. Paisai karstikoen eremu endorreikoetan formatzen dira. CaCO3 edo kaltzitadun ur azidoak CO2 askatzean, CaCO3 prezipitatu egiten da. Uraren abiada motela bada estalaktitak sortuko dira, baina arina bada, karbonatodun gortinak eratzen dira."@eu . . . . . "La colada es un fen\u00F3meno geol\u00F3gico que se produce cuando el agua presenta un flujo laminar sobre una determinada superficie, lo cual facilita la p\u00E9rdida de di\u00F3xido de carbono.\u200B La variedad de situaciones en que este proceso tiene lugar es muy amplia y origina diferentes formas y coloraciones, dependiendo de la composici\u00F3n geol\u00F3gica del entorno. En ocasiones pueden alcanzar espesores de decenas de metros, llegando a colmatar grandes . Este tipo de espeleotemas es muy com\u00FAn y es f\u00E1cil encontrarlo en la mayor\u00EDa de las cavernas.\u200B"@es . . "Una colada \u00E9s un espeleotema que es produeix damunt les superf\u00EDcies de pendent elevat de l'interior de les coves quan hi ha un moviment laminar de l'aigua amb p\u00E8rdua de di\u00F2xid de carboni que dona lloc a precipitats de carbonat de calci, habitualment calcita, en forma de capes, mantells o corrents, que es van superposant amb el temps. Els cristalls creixen perpendicularment a la superf\u00EDcie de la colada. Les colades es poden agrupar en colades parietals i colades paviment\u00E0ries depenent de si recobreixen les parets o el trespol de les coves."@ca . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 (\u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0443 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u044C \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0456, \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0443."@uk . . . "Colada (espeleolog\u00EDa)"@es . . . . "1155437"^^ . . "7811"^^ . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 (\u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0443 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u044C \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0456, \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0443."@uk . . . . "Flowstones are sheetlike deposits of calcite or other carbonate minerals, formed where water flows down the walls or along the floors of a cave. They are typically found in \"solution caves\", in limestone, where they are the most common speleothem. However, they may form in any type of cave where water enters that has picked up dissolved minerals. Flowstones are formed via the degassing of vadose percolation waters."@en . . . "Karbonatadun gortinak , kaltzitaz eratutako espeleotemak dira. Paisai karstikoen eremu endorreikoetan formatzen dira. CaCO3 edo kaltzitadun ur azidoak CO2 askatzean, CaCO3 prezipitatu egiten da. Uraren abiada motela bada estalaktitak sortuko dira, baina arina bada, karbonatodun gortinak eratzen dira."@eu . . "Colada (espeleotema)"@ca . . "Un plancher stalagmitique est un sp\u00E9l\u00E9oth\u00E8me correspondant \u00E0 une couche continue de calcite recouvrant le sol d'une grotte. Il s'agit d'une formation carbonat\u00E9e de nature similaire aux stalactites et aux stalagmites, mais se pr\u00E9sentant sous la forme d'une nappe qui se forme \u00E0 la surface du sol. Alors que les stalactites et aux stalagmites sont form\u00E9s par goutte \u00E0 goutte, le plancher r\u00E9sulte d'un processus de ruissellement sur des parois tr\u00E8s inclin\u00E9es, ce qui le distingue des draperies qui se forment sur des parois rugueuses moins inclin\u00E9es (id\u00E9alement \u00E0 45 degr\u00E9s)."@fr . . . . .