"40242739"^^ . . . . . . . . . "\u0632\u0644\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0627\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flyboard)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0648\u062D \u062A\u0632\u0644\u062C \u0645\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 15 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0645\u064F\u0632\u0648\u062F \u0628\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u062C\u0627\u062A \u0633\u0643\u064A)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0633\u0646\u0629 2012 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627."@ar . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. FlyBoard) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0444\u043B\u0430\u0439\u0442 (Hydroflight) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "Flyboard"@it . . . . "A Flyboard is a brand of hydroflighting device which supplies propulsion to drive the Flyboard into the air to perform a sport known as hydroflying. A Flyboard rider stands on a board connected by a long hose to a watercraft. Water is forced under pressure to a pair of boots with jet nozzles underneath which provide thrust for the rider to fly up to 22 m (72 ft) in the air or to dive headlong through the water down as far as one is willing to go."@en . "Flyboard \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do uprawiania ekstremalnych sport\u00F3w wodnych. Na urz\u0105dzeniu mo\u017Cna wykonywa\u0107 r\u00F3\u017Cnorodne akrobacje w wodzie i w powietrzu (wznoszenie si\u0119 nawet na 18 metr\u00F3w ponad poziom wody), poruszanie si\u0119 z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 pod jej powierzchni\u0105. Flyboard zosta\u0142 wynaleziony przez mistrza \u015Bwiata w p\u0142ywaniu na skuterach wodnych i za\u0142o\u017Cyciela przedsi\u0119biorstwa Zapata Racing, Franky\u2019ego Zapat\u0119 w 2011 roku."@pl . "El Flyboard \u00E9s un tipus de hoverboard que est\u00E0 unit mitjan\u00E7ant una m\u00E0nega llarga a una moto aqu\u00E0tica, la qual fa possible sostenir el Flyboard a trav\u00E9s de l'aire o de l'aigua per poder realitzar un esport que es coneix com a flyboarding. L'aigua \u00E9s for\u00E7ada a pressi\u00F3 des de la moto aqu\u00E0tica, a trav\u00E9s d'una m\u00E0nega, fins a uns filtres adossats a unes botes que sostenen al pilot, que projecten dolls d'aigua a pressi\u00F3 aconseguint un empenyiment, amb aquesta disposici\u00F3, i amb el control del pilot sobre l'orientaci\u00F3 vectorial dels dolls d'aigua, es pot arribar a una al\u00E7ada de fins a 15 metres en l'aire o submergir-se de cap a l'aigua fins a 2,5 metres. La versi\u00F3 m\u00E9s recent propulsada per aire, va aconseguir un r\u00E8cord mundial Guinness per al vol m\u00E9s extens per una aerotaula, sobrepassant els 2 quil\u00F2metres (2.252 metres) a l'abril de 2016. Conegut com a Flyboard Air, segons el seu inventor, permet un vol de fins a 10.000 peus d'altura, amb una velocitat m\u00E0xima de 150 kmh, compta amb 10 minuts d'autonomia, i no t\u00E9 cap m\u00E0nega acoblada (ja que \u00E9s propulsat pels gasos d'unes turbines a reacci\u00F3)."@ca . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. FlyBoard) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0444\u043B\u0430\u0439\u0442 (Hydroflight) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0441\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "El Flyboard es un tipo de tabla aerodeslizante que est\u00E1 conectada por una manguera larga a una moto acu\u00E1tica que hace posible manejar el Flyboard en el aire o el agua para poder realizar un deporte que se conoce como flyboarding.\u200B El agua es forzada a presi\u00F3n desde la moto acu\u00E1tica, a trav\u00E9s de una manguera, hasta unas boquillas adosadas a unas botas que sostienen al piloto, las cuales proyectan chorros de agua a presi\u00F3n para realizar el momento de empuje, con esta disposici\u00F3n, y con el control del piloto sobre la orientaci\u00F3n vectorial de los chorros de agua, se puede alcanzar una altura de hasta 15 metros en el aire o sumergirse de cabeza en el agua hasta 2,5 metros.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "A Flyboard is a brand of hydroflighting device which supplies propulsion to drive the Flyboard into the air to perform a sport known as hydroflying. A Flyboard rider stands on a board connected by a long hose to a watercraft. Water is forced under pressure to a pair of boots with jet nozzles underneath which provide thrust for the rider to fly up to 22 m (72 ft) in the air or to dive headlong through the water down as far as one is willing to go."@en . "Flyboard est une marque commerciale cr\u00E9\u00E9e par le Fran\u00E7ais Franky Zapata et appartenant \u00E0 sa soci\u00E9t\u00E9, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la conception et la fabrication d'engins \u00E0 sustentation hydropropuls\u00E9e (ESH). L'ESH Flyboard est un type de jetpack nautique raccord\u00E9 \u00E0 une motomarine (Jet ski) qui lui fournit de l'eau sous pression."@fr . "Flyboard"@es . "Is \u00E9ard is cl\u00E1reitilt ann n\u00E1 cine\u00E1l scairdphaca uisce a ghabhann le \u00E1rthach uisce pearsanta (AUP) a shol\u00E1thra\u00EDonn c\u00F3ras tiom\u00E1na chun an cl\u00E1reitilt a thiom\u00E1int tr\u00EDd aer agus uisce le haghaidh an sp\u00F3irt ar a dtugtar cl\u00E1r eitleoige. Seasann an cl\u00E1rmharcach ar bord a bh\u00EDonn ceangailte le p\u00EDob\u00E1n fada sol\u00FAbtha \u00F3 dhobhar\u00E1rthach. Br\u00FAitear uisce faoi bhr\u00FA chuig p\u00E9ire buatais\u00ED le soic scairde f\u00FAthu a shol\u00E1thra\u00EDonn s\u00E1 don chl\u00E1rmharcach eitilt suas le 15 m (49 troigh) san aer n\u00F3 chun tumad\u00F3ireacht ar mhullach a c(h)inn tr\u00EDd an uisce s\u00EDos go dt\u00ED 2.5 m (8 troigh)."@ga . . . . . . . . . "Flyboard"@sv . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434"@uk . . "Flyboard est une marque commerciale cr\u00E9\u00E9e par le Fran\u00E7ais Franky Zapata et appartenant \u00E0 sa soci\u00E9t\u00E9, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la conception et la fabrication d'engins \u00E0 sustentation hydropropuls\u00E9e (ESH). L'ESH Flyboard est un type de jetpack nautique raccord\u00E9 \u00E0 une motomarine (Jet ski) qui lui fournit de l'eau sous pression. Le pilote se tient debout sur une plate-forme reli\u00E9e par un long tuyau souple \u00E0 l'embarcation, ses pieds sont fix\u00E9s par une paire de bottes \u00E0 la mani\u00E8re des snowboards. L'eau sous pression produite par l'hydrojet de la motomarine est achemin\u00E9e vers des buses \u00E0 jet et fournit une pouss\u00E9e qui permet de monter jusqu'\u00E0 quinze m\u00E8tres dans les airs ou de plonger t\u00EAte la premi\u00E8re dans l'eau."@fr . "Il flyboard \u00E8 una attrezzatura composta da una tavola e vari componenti con cui si pratica il , uno sport nato in Francia nell'autunno del 2012. Il flyboard consente di compiere evoluzioni sulla superficie dell'acqua grazie ad un getto di acqua pressurizzata alimentato da una moto d'acqua. Un flyboard \u00E8 normalmente composto dai sottonotati componenti:"@it . . "Als Flyboard wurde urspr\u00FCnglich ein durch den R\u00FCcksto\u00DF eines Wasserstrahls angetriebenes Wassersportger\u00E4t bezeichnet, das dem darauf stehenden Benutzer gefesselte Schwebefl\u00FCge bis zu 9 Metern \u00FCber der Wasseroberfl\u00E4che erm\u00F6glichte. Die Antriebsenergie des Flyboards in Form von Druckwasser wurde ihm dabei \u00FCber einen Schlauch zugeleitet, der mit der Impellerpumpe eines Jet-Skis verbunden war, dessen Wasserstrahlantrieb auf diese Weise die notwendige Druckwassermenge erzeugte."@de . . "Flyboard"@pl . . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434"@ru . "Flyboard \u00E9 uma marca de dispositivo que fornece propuls\u00E3o com \u00E1gua para impulsionar, de forma a realizar um esporte conhecido como hydroflying. Um piloto Flyboard est\u00E1 em uma prancha conectada por uma mangueira longa a uma embarca\u00E7\u00E3o. A \u00E1gua \u00E9 for\u00E7ada sob press\u00E3o para um par de bicos de jato embaixo, que fornecem impulso para o piloto voar at\u00E9 15 m (49 p\u00E9s) no ar ou mergulhar de cabe\u00E7a na \u00E1gua at\u00E9 2,5 m (8 p\u00E9s)."@pt . "Is \u00E9ard is cl\u00E1reitilt ann n\u00E1 cine\u00E1l scairdphaca uisce a ghabhann le \u00E1rthach uisce pearsanta (AUP) a shol\u00E1thra\u00EDonn c\u00F3ras tiom\u00E1na chun an cl\u00E1reitilt a thiom\u00E1int tr\u00EDd aer agus uisce le haghaidh an sp\u00F3irt ar a dtugtar cl\u00E1r eitleoige. Seasann an cl\u00E1rmharcach ar bord a bh\u00EDonn ceangailte le p\u00EDob\u00E1n fada sol\u00FAbtha \u00F3 dhobhar\u00E1rthach. Br\u00FAitear uisce faoi bhr\u00FA chuig p\u00E9ire buatais\u00ED le soic scairde f\u00FAthu a shol\u00E1thra\u00EDonn s\u00E1 don chl\u00E1rmharcach eitilt suas le 15 m (49 troigh) san aer n\u00F3 chun tumad\u00F3ireacht ar mhullach a c(h)inn tr\u00EDd an uisce s\u00EDos go dt\u00ED 2.5 m (8 troigh)."@ga . "El Flyboard es un tipo de tabla aerodeslizante que est\u00E1 conectada por una manguera larga a una moto acu\u00E1tica que hace posible manejar el Flyboard en el aire o el agua para poder realizar un deporte que se conoce como flyboarding.\u200B El agua es forzada a presi\u00F3n desde la moto acu\u00E1tica, a trav\u00E9s de una manguera, hasta unas boquillas adosadas a unas botas que sostienen al piloto, las cuales proyectan chorros de agua a presi\u00F3n para realizar el momento de empuje, con esta disposici\u00F3n, y con el control del piloto sobre la orientaci\u00F3n vectorial de los chorros de agua, se puede alcanzar una altura de hasta 15 metros en el aire o sumergirse de cabeza en el agua hasta 2,5 metros.\u200B La versi\u00F3n m\u00E1s reciente propulsada por aire, logr\u00F3 un r\u00E9cord mundial Guinness para el vuelo m\u00E1s extenso por una aerotabla, sobrepasando los 2 kil\u00F3metros (2.252 metros) en abril de 2016.\u200BConocido como Flyboard Air, seg\u00FAn su inventor, permite un vuelo de hasta 10.000 pies de altura, con una velocidad m\u00E1xima de 150 kmh, cuenta con 10 minutos de autonom\u00EDa , y no tiene una manguera (pues es propulsado por gases mediante propulsi\u00F3n a chorro).\u200B"@es . . "Flyboarden"@nl . . . "Flyboard"@de . . "\u0632\u0644\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0641\u0644\u0627\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F)"@ar . . . "Flyboard"@fr . "Flyboard \u00E4r en vattensport d\u00E4r man st\u00E5r p\u00E5 en br\u00E4da med vattenjetmunstycken och p\u00E5 s\u00E5 vis kan sv\u00E4va upp till 19 meter \u00F6ver vattenytan, dyka upp och ner i vattnet som en delfin och g\u00F6ra volter eller andra tricks. Sj\u00E4lva vattenjetdriften kommer fr\u00E5n en vattenskoter som h\u00E4nger ihop med flyboarden via en l\u00E5ng slang. Man styr genom att flytta kroppsvikten och genom att anv\u00E4nda f\u00F6tterna f\u00F6r att vinkla br\u00E4dan. Flyboard lanserades under 2012 av den flerfaldige v\u00E4rldsm\u00E4staren i jetski Franky Zapata. Zapata ville skapa ett nytt sportredskap som kombinerade skid\u00E5kning, akrobatik med flygning, dykning och vattenlek. V\u00E4rldens f\u00F6rsta v\u00E4rldsm\u00E4sterskap i Flyboard genomf\u00F6rdes den 20 oktober 2012 i Doha, Qatar. Petter Berglund tog VM-silver och John Albinsson kom p\u00E5 en delad 9:e plats. 2013 gick t\u00E4vlingen p\u00E5 samma plats och deltog gjorde \u00E5ter igen John Albinsson men \u00E4ven Oscar Sch\u00F6nberg. 2014s Flyboard World Cup genomf\u00F6rs 4-6 december i Dubai, John Albinsson och Oscar Sch\u00F6nberg representerar Sverige i Pro klassen och Martin von Stedingk i Veteran klassen."@sv . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flyboard) \u2014 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443. \u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D."@uk . . "Flyboard \u00E9 uma marca de dispositivo que fornece propuls\u00E3o com \u00E1gua para impulsionar, de forma a realizar um esporte conhecido como hydroflying. Um piloto Flyboard est\u00E1 em uma prancha conectada por uma mangueira longa a uma embarca\u00E7\u00E3o. A \u00E1gua \u00E9 for\u00E7ada sob press\u00E3o para um par de bicos de jato embaixo, que fornecem impulso para o piloto voar at\u00E9 15 m (49 p\u00E9s) no ar ou mergulhar de cabe\u00E7a na \u00E1gua at\u00E9 2,5 m (8 p\u00E9s)."@pt . . "Cl\u00E1reitilt"@ga . . . . "1121532537"^^ . . . . "Il flyboard \u00E8 una attrezzatura composta da una tavola e vari componenti con cui si pratica il , uno sport nato in Francia nell'autunno del 2012. Il flyboard consente di compiere evoluzioni sulla superficie dell'acqua grazie ad un getto di acqua pressurizzata alimentato da una moto d'acqua. Un flyboard \u00E8 normalmente composto dai sottonotati componenti: \n* una tavola per Flyboard; \n* un paio di stivali di tipo wakeboard; \n* un sistema di rotazione, dotato di sfere per cuscinetti in plastica (al fine di evitare la corrosione dall'acqua); \n* due manichette con maniglia (opzionali) da inserire sulle braccia; \n* un tubo che alimenta un getto di acqua pressurizzata, dalla moto d'acqua al flyboard; \n* un tubo ricurvo da 180\u00B0 che serve per invertire il flusso dell'acqua dalla moto; \n* un sistema conico di uscita per poter dirigere e accelerare il flusso di acqua dalla turbina."@it . . "\u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Flyboard) \u2014 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443. \u0424\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D."@uk . . . . . . . . "\u0632\u0644\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0627\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flyboard)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0648\u062D \u062A\u0632\u0644\u062C \u0645\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0641\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 15 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0645\u064F\u0632\u0648\u062F \u0628\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u062C\u0627\u062A \u0633\u0643\u064A)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0633\u0646\u0629 2012 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627."@ar . "Flyboarden is een watersport waarbij door middel van twee krachtige waterstralen opgewekt door een waterscooter de sporter hoog boven het water (of ook wel eronder) kan voortbewegen. De watersporter staat hierbij op een lat (flyboard) waarop aan de onderkant twee korte straalpijpen zijn gemonteerd en die via een lange waterslang met de waterscooter is verbonden. Het systeem werd in 2011 ontwikkeld door de Franse waterscooter- of jetskiracer (1978) en is enigszins vergelijkbaar met een jetpack, zij het dat daarbij twee gasstralen in plaats van twee waterstralen de stuwende kracht zijn. Een andere variant is de ook door Zapata ontwikkelde en bemande Flyboard Air."@nl . "Flyboard \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do uprawiania ekstremalnych sport\u00F3w wodnych. Na urz\u0105dzeniu mo\u017Cna wykonywa\u0107 r\u00F3\u017Cnorodne akrobacje w wodzie i w powietrzu (wznoszenie si\u0119 nawet na 18 metr\u00F3w ponad poziom wody), poruszanie si\u0119 z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 pod jej powierzchni\u0105. Flyboard zosta\u0142 wynaleziony przez mistrza \u015Bwiata w p\u0142ywaniu na skuterach wodnych i za\u0142o\u017Cyciela przedsi\u0119biorstwa Zapata Racing, Franky\u2019ego Zapat\u0119 w 2011 roku."@pl . . "Flyboard"@pt . "10023"^^ . "El Flyboard \u00E9s un tipus de hoverboard que est\u00E0 unit mitjan\u00E7ant una m\u00E0nega llarga a una moto aqu\u00E0tica, la qual fa possible sostenir el Flyboard a trav\u00E9s de l'aire o de l'aigua per poder realitzar un esport que es coneix com a flyboarding. L'aigua \u00E9s for\u00E7ada a pressi\u00F3 des de la moto aqu\u00E0tica, a trav\u00E9s d'una m\u00E0nega, fins a uns filtres adossats a unes botes que sostenen al pilot, que projecten dolls d'aigua a pressi\u00F3 aconseguint un empenyiment, amb aquesta disposici\u00F3, i amb el control del pilot sobre l'orientaci\u00F3 vectorial dels dolls d'aigua, es pot arribar a una al\u00E7ada de fins a 15 metres en l'aire o submergir-se de cap a l'aigua fins a 2,5 metres."@ca . "Flyboarden is een watersport waarbij door middel van twee krachtige waterstralen opgewekt door een waterscooter de sporter hoog boven het water (of ook wel eronder) kan voortbewegen. De watersporter staat hierbij op een lat (flyboard) waarop aan de onderkant twee korte straalpijpen zijn gemonteerd en die via een lange waterslang met de waterscooter is verbonden. Het systeem werd in 2011 ontwikkeld door de Franse waterscooter- of jetskiracer (1978) en is enigszins vergelijkbaar met een jetpack, zij het dat daarbij twee gasstralen in plaats van twee waterstralen de stuwende kracht zijn."@nl . "Flyboard"@en . "Flyboard"@ca . "Flyboard \u00E4r en vattensport d\u00E4r man st\u00E5r p\u00E5 en br\u00E4da med vattenjetmunstycken och p\u00E5 s\u00E5 vis kan sv\u00E4va upp till 19 meter \u00F6ver vattenytan, dyka upp och ner i vattnet som en delfin och g\u00F6ra volter eller andra tricks. Sj\u00E4lva vattenjetdriften kommer fr\u00E5n en vattenskoter som h\u00E4nger ihop med flyboarden via en l\u00E5ng slang. Man styr genom att flytta kroppsvikten och genom att anv\u00E4nda f\u00F6tterna f\u00F6r att vinkla br\u00E4dan. Flyboard lanserades under 2012 av den flerfaldige v\u00E4rldsm\u00E4staren i jetski Franky Zapata. Zapata ville skapa ett nytt sportredskap som kombinerade skid\u00E5kning, akrobatik med flygning, dykning och vattenlek."@sv . . "Als Flyboard wurde urspr\u00FCnglich ein durch den R\u00FCcksto\u00DF eines Wasserstrahls angetriebenes Wassersportger\u00E4t bezeichnet, das dem darauf stehenden Benutzer gefesselte Schwebefl\u00FCge bis zu 9 Metern \u00FCber der Wasseroberfl\u00E4che erm\u00F6glichte. Die Antriebsenergie des Flyboards in Form von Druckwasser wurde ihm dabei \u00FCber einen Schlauch zugeleitet, der mit der Impellerpumpe eines Jet-Skis verbunden war, dessen Wasserstrahlantrieb auf diese Weise die notwendige Druckwassermenge erzeugte. Die Weiterentwicklung ist das Flyboard Air, das sich allein durch den R\u00FCcksto\u00DF mehrerer D\u00FCsentriebwerke in der Luft halten und damit v\u00F6llig frei sowohl \u00FCber Land wie Gew\u00E4ssern bewegen kann."@de .