. "Flying Shark"@it . . . . . . . . . . . . . . "Flying Shark (\u044F\u043F. \u98DB\u7FD4\u9BAB \u0445\u0438\u0441\u0451:\u0437\u0430\u043C\u044D) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u043E\u043B\u043B-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Toaplan \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Taito \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Romstar \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sky Shark. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B Amiga, Commodore 64, PC/MS-DOS, Amstrad CPC, Atari ST, FM Towns, Sharp X68000, ZX Spectrum \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 NES. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Fire Shark."@ru . . . . . "Japanese arcade flyer"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u98DB\u7FD4\u9BAB"@ja . . . . "Flying Shark"@ru . . "Flying Shark (\u044F\u043F. \u98DB\u7FD4\u9BAB \u0445\u0438\u0441\u0451:\u0437\u0430\u043C\u044D) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u043E\u043B\u043B-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Toaplan \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Taito \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Romstar \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sky Shark. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B Amiga, Commodore 64, PC/MS-DOS, Amstrad CPC, Atari ST, FM Towns, Sharp X68000, ZX Spectrum \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 NES. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Fire Shark."@ru . . . . . . . . . "Flying Shark"@en . . . . "--03-14"^^ . "Sky Shark is een computerspel uit 1987. Het spel werd ontwikkeld door Toaplan en uitgegeven door . Het spel is een schietspel waarbij het speelveld van bovenaf wordt getoond. De speler speelt de \"Sky Shark\" van het squadron en begint het spel met vier levens en drie bommen. Het spel kan met twee spelers gespeeld worden en telt drie moeilijkheidsgraden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sky Shark is een computerspel uit 1987. Het spel werd ontwikkeld door Toaplan en uitgegeven door . Het spel is een schietspel waarbij het speelveld van bovenaf wordt getoond. De speler speelt de \"Sky Shark\" van het squadron en begint het spel met vier levens en drie bommen. Het spel kan met twee spelers gespeeld worden en telt drie moeilijkheidsgraden."@nl . . . . . . . . . "1121911538"^^ . . . . . . . "Sky Shark"@nl . . . "\u300E\u98DB\u7FD4\u9BAB\u300F\uFF08\u3072\u3057\u3087\u3046\u3056\u3081\u3001\u6D77\u5916\u540D\u306F FLYING SHARK, SKY SHARK\uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u306B\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u50CD\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u8CA9\u58F2\u306F\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u3001\u88FD\u4F5C\u306F\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flying Shark (\u98DB\u7FD4\u9BAB?) \u00E8 un videogioco arcade del 1987 sviluppato da Toaplan. Distribuito in America del Nord con il titolo Sky Shark, lo sparatutto a scorrimento ha ricevuto numerose conversioni tra cui una per Nintendo Entertainment System e un seguito nel 1989 denominato ."@it . . . . . . . "Flying Shark, known as Sky Shark in North America, is a 1987 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed by Toaplan and published by Taito in Japan, Romstar in North America and Electrocoin in Europe. Controlling the titular biplane, the players must fight endless waves of military vehicles while avoiding collision with their projectiles and other obstacles. The plane has a powerful bomb at its disposal that can clear the screen of enemies when fired. It was the third shoot 'em up game from Toaplan, and their eighth video game overall. Flying Shark was ported to multiple systems, each version created by different third-party developers. The game proved to be a success for Toaplan among players in Japanese arcades and garnered mostly positive reception from western critics, however the game was met with mixed response from magazines, specifically the home conversions. In 1989, a sequel titled Fire Shark was released. The rights to the title are owned by Tatsujin, a Japanese company formed by Masahiro Yuge."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masahiro Yuge"@en . . . . . . . "723391"^^ . . . . . . . . . . . "Flying Shark"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flying Shark"@en . . . . . "Flying Shark (\u98DB\u7FD4\u9BAB?) \u00E8 un videogioco arcade del 1987 sviluppato da Toaplan. Distribuito in America del Nord con il titolo Sky Shark, lo sparatutto a scorrimento ha ricevuto numerose conversioni tra cui una per Nintendo Entertainment System e un seguito nel 1989 denominato ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flying Shark, known as Sky Shark in North America, is a 1987 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed by Toaplan and published by Taito in Japan, Romstar in North America and Electrocoin in Europe. Controlling the titular biplane, the players must fight endless waves of military vehicles while avoiding collision with their projectiles and other obstacles. The plane has a powerful bomb at its disposal that can clear the screen of enemies when fired. It was the third shoot 'em up game from Toaplan, and their eighth video game overall."@en . "1987-03-14"^^ . . . "Shark"@en . . "\u300E\u98DB\u7FD4\u9BAB\u300F\uFF08\u3072\u3057\u3087\u3046\u3056\u3081\u3001\u6D77\u5916\u540D\u306F FLYING SHARK, SKY SHARK\uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u306B\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u7A3C\u50CD\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u8CA9\u58F2\u306F\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u3001\u88FD\u4F5C\u306F\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u3002"@ja . . "46907"^^ . . . . . . .