"Fokker"@sv . . . . "Fokker"@cs . . . "Fokker byla nizozemsk\u00E1 spole\u010Dnost zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDvojem a v\u00FDrobou letadel, kter\u00E1 byla pojmenov\u00E1na dle sv\u00E9ho zakladatele Anthony Fokkera."@cs . . . . . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AB\u30FC"@ja . . "La Fokker Flugzeugwerke (Aviouzinoj Fokker) estis la sola nederlanda avioprodukta kompanio \u011Dis ties nesolventeco en 1996. \u011Ci estas nomata la\u016D Anthony Fokker."@eo . . "Fokker"@eo . . "La Fokker \u00E8 stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda oper\u00F2 sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker domin\u00F2 il mercato dell'aviazione civile. Dichiar\u00F2 fallimento nel 1996."@it . . . . . . "Fokker"@en . . . . . . . "Fokker"@pl . "Fokker"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fokker"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fokker fue un fabricante de aeronaves de los Pa\u00EDses Bajos llamado como su fundador, Anthony Fokker."@es . . . "A Fokker foi uma empresa de fabrica\u00E7\u00E3o de avi\u00F5es dos Pa\u00EDses Baixos fundada em 1912 por Anthony Fokker, um pol\u00EAmico empres\u00E1rio que se tornou fornecedor de aeronaves de guerra durante a 1\u00AA Guerra Mundial, foi uma das empresas pioneiras na fabrica\u00E7\u00E3o em s\u00E9rie de avi\u00F5es militares e comerciais. A holandesa Fokker declarou fal\u00EAncia em 1996, ap\u00F3s algumas tentativas fracassadas de salvamento do fabricante pela corpora\u00E7\u00E3o Daimler Chrysler / Dasa Aviation."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Fokker) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Fokker was a Dutch aircraft manufacturer named after its founder, Anthony Fokker. The company operated under several different names. It was founded in 1912 in Berlin, Germany, and became famous for its fighter aircraft in World War I. After the war, it moved to the Netherlands in 1919. During its most successful period in the 1920s and 1930s, it dominated the civil aviation market. Fokker went into bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors."@en . "Bankruptcy"@en . . "Fokker est un \u00E9quipementier a\u00E9ronautique n\u00E9erlandais. Ancien fabricant d'avions fond\u00E9 en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe d\u00E9veloppe aujourd'hui des composants a\u00E9ronautiques."@fr . . . . . . "\u0641\u0648\u0643\u0631 Fokker \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0633\u0646\u0629 1996."@ar . . "Fokker \u2013 holenderskie przedsi\u0119biorstwo zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 samolot\u00F3w, za\u0142o\u017Cone 22 lutego 1912 roku przez Antona Fokkera."@pl . . . . . . . "11.37544441223145"^^ . . . "Fokker adalah produsen pesawat asal Belanda yang dinamakan menurut pendirinya yaitu Anthony Fokker."@in . . . . . . . . . . . . "Fokker est un \u00E9quipementier a\u00E9ronautique n\u00E9erlandais. Ancien fabricant d'avions fond\u00E9 en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe d\u00E9veloppe aujourd'hui des composants a\u00E9ronautiques. L'entreprise cesse ses op\u00E9rations de constructeur en 1996. Rachet\u00E9es par Stork B.V., certaines divisions techniques d'\u00E9quipements a\u00E9ronautiques continuent leurs activit\u00E9s sp\u00E9cialis\u00E9es, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker d\u00E9veloppe des structures, des interfaces et c\u00E2blages \u00E9lectriques, des trains d'atterrissage, des syst\u00E8mes int\u00E9gr\u00E9s, de l'am\u00E9nagement cabine \u00E0 travers ses diff\u00E9rentes filiales. Le groupe \u00E9tend ses activit\u00E9s de l'Am\u00E9rique du Nord \u00E0 la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour."@fr . . . . . . "La Fokker Flugzeugwerke (Aviouzinoj Fokker) estis la sola nederlanda avioprodukta kompanio \u011Dis ties nesolventeco en 1996. \u011Ci estas nomata la\u016D Anthony Fokker."@eo . . . . . . . "Fokker"@in . . . . "Fokker was a Dutch aircraft manufacturer named after its founder, Anthony Fokker. The company operated under several different names. It was founded in 1912 in Berlin, Germany, and became famous for its fighter aircraft in World War I. After the war, it moved to the Netherlands in 1919. During its most successful period in the 1920s and 1930s, it dominated the civil aviation market. Fokker went into bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors."@en . . . "\u0641\u0648\u0643\u0631"@ar . . "29626"^^ . . "51522"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amsterdam, Netherlands"@en . . . . . . "Fokker \u2013 holenderskie przedsi\u0119biorstwo zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 samolot\u00F3w, za\u0142o\u017Cone 22 lutego 1912 roku przez Antona Fokkera."@pl . . . . "\u798F\u514B\u516C\u53F8"@zh . "Fokker Technologies is een Nederlandse fabrikant van vliegtuigonderdelen. Het is een restant van het voormalige Fokker Aircraft dat in 1996 failliet ging."@nl . . . . . . . "1912-02-22"^^ . . . . . . . . . . . . . "Fokker"@en . . . "53.61275 11.375444444444444" . . . "2017-01-05"^^ . . . . . . . . "Die Fokker Flugzeugwerke wurden 1912 in Berlin gegr\u00FCndet, ein Jahr sp\u00E4ter nach Schwerin verlegt, nach dem Ersten Weltkrieg in die Niederlande \u00FCberf\u00FChrt und waren bis zur Insolvenz 1996 zeitweilig der einzige niederl\u00E4ndische Hersteller ziviler Verkehrsflugzeuge. Der Name bzw. die Marke Fokker geh\u00F6rt seit Dezember 2015 zu Guest, Keen and Nettlefolds."@de . . . . . . "Fokker"@pt . . . . "\uD3EC\uCEE4(Fokker)\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uD56D\uACF5\uAE30 \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC0AC\uBA85\uC740 \uC124\uB9BD\uC790 \uC548\uD1A0\uB2C8 \uD3EC\uCEE4\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC5C5\uC740 1912\uB144 \uC288\uBCA0\uB9B0\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uC5EC\uB7EC \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uB418\uB2E4\uAC00 1919\uB144 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4. 1920\uB144\uB300\uBD80\uD130 1930\uB144\uB300 \uC0AC\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uAE30\uAC04\uC744 \uAC70\uCE58\uB294 \uB3D9\uC548 \uBBFC\uAC04\uBE44\uD589\uC2DC\uC7A5\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uD3EC\uCEE4\uB294 1996\uB144 \uD30C\uC0B0\uD558\uBA74\uC11C \uACBD\uC7C1\uC0AC\uB4E4\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "POINT(11.375444412231 53.61275100708)"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u00BB (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Fokker) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432."@ru . "Fokker"@ru . . "\u798F\u514B\u516C\u53F8\uFF08\u8377\u862D\u6587\uFF1AFokker\uFF09\u662F\u8377\u862D\u4E00\u9593\u98DB\u6A5F\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4EE5\u5275\u8FA6\u4EBA\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AB\u30FC\u30FB\u30A2\u30A8\u30ED\u30D7\u30E9\u30FC\u30F3\u30D0\u30A6\uFF08Fokker Aeroplanbau \u3001\u76F4\u8A33: \u30D5\u30A9\u30C3\u30AB\u30FC\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Fokker"@es . . "Die Fokker Flugzeugwerke wurden 1912 in Berlin gegr\u00FCndet, ein Jahr sp\u00E4ter nach Schwerin verlegt, nach dem Ersten Weltkrieg in die Niederlande \u00FCberf\u00FChrt und waren bis zur Insolvenz 1996 zeitweilig der einzige niederl\u00E4ndische Hersteller ziviler Verkehrsflugzeuge. Der Name bzw. die Marke Fokker geh\u00F6rt seit Dezember 2015 zu Guest, Keen and Nettlefolds."@de . "Fokker adalah produsen pesawat asal Belanda yang dinamakan menurut pendirinya yaitu Anthony Fokker."@in . . . "Fokker"@de . . . "1912"^^ . . . "Fokker var en nederl\u00E4ndsk flygplanstillverkare som grundades 22 februari 1912 av Anthony Fokker (1890\u20131939), en av flygpionj\u00E4rerna. F\u00F6retaget gick i konkurs 1996."@sv . . . . . . . . . "Fokker fue un fabricante de aeronaves de los Pa\u00EDses Bajos llamado como su fundador, Anthony Fokker."@es . . . . . . "La Fokker \u00E8 stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda oper\u00F2 sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker domin\u00F2 il mercato dell'aviazione civile. Dichiar\u00F2 fallimento nel 1996."@it . . . . . . . . "1123639919"^^ . . . . . . . . . . . . . "Fokker"@ca . . . . . . . . "\u00AB\u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u00BB (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Fokker) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432."@ru . . "Military aircraft"@en . . . . . . "A Fokker foi uma empresa de fabrica\u00E7\u00E3o de avi\u00F5es dos Pa\u00EDses Baixos fundada em 1912 por Anthony Fokker, um pol\u00EAmico empres\u00E1rio que se tornou fornecedor de aeronaves de guerra durante a 1\u00AA Guerra Mundial, foi uma das empresas pioneiras na fabrica\u00E7\u00E3o em s\u00E9rie de avi\u00F5es militares e comerciais. A holandesa Fokker declarou fal\u00EAncia em 1996, ap\u00F3s algumas tentativas fracassadas de salvamento do fabricante pela corpora\u00E7\u00E3o Daimler Chrysler / Dasa Aviation."@pt . "1912-02-22"^^ . "Fokker"@en . . . . . "Fokker Technologies is een Nederlandse fabrikant van vliegtuigonderdelen. Het is een restant van het voormalige Fokker Aircraft dat in 1996 failliet ging."@nl . "Fokker va ser una empresa constructora d'aeronaus neerlandesa que va operar sota diversos noms fundada per Anthony Fokker."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AB\u30FC\u30FB\u30A2\u30A8\u30ED\u30D7\u30E9\u30FC\u30F3\u30D0\u30A6\uFF08Fokker Aeroplanbau \u3001\u76F4\u8A33: \u30D5\u30A9\u30C3\u30AB\u30FC\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u798F\u514B\u516C\u53F8\uFF08\u8377\u862D\u6587\uFF1AFokker\uFF09\u662F\u8377\u862D\u4E00\u9593\u98DB\u6A5F\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4EE5\u5275\u8FA6\u4EBA\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . "\u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Fokker) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fokker"@fr . . . . . . "Commercial airliners"@en . . "\uD3EC\uCEE4 (\uAE30\uC5C5)"@ko . . . . . . . . . . "Fokker va ser una empresa constructora d'aeronaus neerlandesa que va operar sota diversos noms fundada per Anthony Fokker."@ca . . . . . . . . . . . . . "53.61275100708008"^^ . . "Fokker var en nederl\u00E4ndsk flygplanstillverkare som grundades 22 februari 1912 av Anthony Fokker (1890\u20131939), en av flygpionj\u00E4rerna. F\u00F6retaget gick i konkurs 1996."@sv . "Fokker Technologies"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fokker byla nizozemsk\u00E1 spole\u010Dnost zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDvojem a v\u00FDrobou letadel, kter\u00E1 byla pojmenov\u00E1na dle sv\u00E9ho zakladatele Anthony Fokkera."@cs . . "\u0641\u0648\u0643\u0631 Fokker \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0633\u0646\u0629 1996."@ar . . . . "1996"^^ . . . . . .