. . . . . "Food Not Bombs (De la bouffe, pas des bombes) est le nom utilis\u00E9 par diff\u00E9rents collectifs autonomes informels de distribution de repas dans l'espace public."@fr . "Food Not Bombs"@en . . . . "Food Not Bombs"@fr . . "Food not bombs"@sv . . "Food Not Bombs adalah sebuah gerakan sosial yang berasal dari Amerika Serikat tepatnya. Gerakan sosial ini mulai dinisiasi pada perang saat perang dingin. Ketika banyak negara sedang berlomba untuk mengembangkan teknologi nuklir, Amerika salah satunya, saat itu banyak kelaparan terjadi di mana-mana. Maraknya kelaparan dan kemiskinan itu menimbulkan pemikiran mengenai bagaimana jika dana untuk pengembangan senjata nuklir tersebut digunakan untuk mengatasi kelaparan. Para aktivis anti perang di negara tersebut meresponnya dengan membentuk sebuah gerakan sosial."@in . . . "Food Not Bombs \u00E4r ett internationellt n\u00E4tverk, startat i USA p\u00E5 1980-talet, best\u00E5ende av frist\u00E5ende grupper i \u00F6ver 1000 st\u00E4der \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Grupperna har slutit avtal med lokala livsmedelsaff\u00E4rer om att f\u00E5 ta hand om deras \u00F6verblivna varor. Maten tillagas och serveras i form av gratis veganska och vegetariska m\u00E5ltider till beh\u00F6vande, i protest mot krig, fattigdom och milj\u00F6f\u00F6rst\u00F6ring. Fr\u00E5n hemsidan: \u201DN\u00E4r \u00F6ver en miljard m\u00E4nniskor g\u00E5r hungriga varje dag, hur kan vi d\u00E5 spendera miljarder p\u00E5 krig?\u201D Organisationen har tre centrala principer som verksamheten grundas p\u00E5. Dessa inkluderar: att all mat som serveras ska vara vegansk eller vegetariansk och gratis, att alla delar av organisationen ska vara sj\u00E4lvst\u00E4ndiga och styras via konsensus, samt att organisationen inte \u00E4r en v\u00E4lg\u00F6renhet och inriktar sig p\u00E5 social f\u00F6r\u00E4ndring genom icke-v\u00E5ld."@sv . . "Food Not Bombs (\u010Desky J\u00EDdlo m\u00EDsto zbran\u00ED) je voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch skupin rozd\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zdarma vegansk\u00E9 a vegetari\u00E1nsk\u00E9 j\u00EDdlo pro ostatn\u00ED, vystupuj\u00ED ale i proti diskriminaci, odm\u00EDtaj\u00ED n\u00E1sil\u00ED a nelidsk\u00E9 zach\u00E1zen\u00ED se zv\u00ED\u0159aty. Prvn\u00ED kolektiv Food Not Bombs vznikl v roce 1980 v Bostonu, od t\u00E9 doby se tato aktivita roz\u0161\u00ED\u0159ila po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Filozofie Food Not Bombs vych\u00E1z\u00ED z ot\u00E1zky: pro\u010D lidstvo vyd\u00E1v\u00E1 st\u00E1le v\u00EDce pen\u011Bz na zbrojen\u00ED, kdy\u017E odhadem 1 miliarda lid\u00ED hladov\u00ED? Food Not Bombs"@cs . . "Food Not Bombs"@de . "\u00AB\u0407\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Food not bombs) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0457\u0436\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0456\u043F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456."@uk . "34821"^^ . . . . "Food Not Bombs \u00E4r ett internationellt n\u00E4tverk, startat i USA p\u00E5 1980-talet, best\u00E5ende av frist\u00E5ende grupper i \u00F6ver 1000 st\u00E4der \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Grupperna har slutit avtal med lokala livsmedelsaff\u00E4rer om att f\u00E5 ta hand om deras \u00F6verblivna varor. Maten tillagas och serveras i form av gratis veganska och vegetariska m\u00E5ltider till beh\u00F6vande, i protest mot krig, fattigdom och milj\u00F6f\u00F6rst\u00F6ring. Fr\u00E5n hemsidan: \u201DN\u00E4r \u00F6ver en miljard m\u00E4nniskor g\u00E5r hungriga varje dag, hur kan vi d\u00E5 spendera miljarder p\u00E5 krig?\u201D"@sv . . . . "\u8981\u98DF\u7269\u4E0D\u8981\u70B8\u5F39"@zh . . . "Food Not Bombs"@cs . . . . . . "Food Not Bombs (\u010Desky J\u00EDdlo m\u00EDsto zbran\u00ED) je voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch skupin rozd\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zdarma vegansk\u00E9 a vegetari\u00E1nsk\u00E9 j\u00EDdlo pro ostatn\u00ED, vystupuj\u00ED ale i proti diskriminaci, odm\u00EDtaj\u00ED n\u00E1sil\u00ED a nelidsk\u00E9 zach\u00E1zen\u00ED se zv\u00ED\u0159aty. Prvn\u00ED kolektiv Food Not Bombs vznikl v roce 1980 v Bostonu, od t\u00E9 doby se tato aktivita roz\u0161\u00ED\u0159ila po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Filozofie Food Not Bombs vych\u00E1z\u00ED z ot\u00E1zky: pro\u010D lidstvo vyd\u00E1v\u00E1 st\u00E1le v\u00EDce pen\u011Bz na zbrojen\u00ED, kdy\u017E odhadem 1 miliarda lid\u00ED hladov\u00ED? Food Not Bombs"@cs . . . "Food Not Bombs (FNB) is a loose-knit group of independent collectives, sharing free vegan and vegetarian food with others. The group believes that corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To demonstrate this, FNB serves surplus food gathered from grocery stores, bakeries and markets which would otherwise go to waste, or occasionally has already been thrown away. The group exhibits a form of franchise activism."@en . . . . . . . "Food Not Bombs"@nl . "125"^^ . . . "\u0407\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431"@uk . . . "Jedzenie Zamiast Bomb (ang. Food Not Bombs, skr\u00F3t. FNB) \u2013 spo\u0142eczna inicjatywa, polegaj\u0105ca na rozdawaniu ciep\u0142ych, wega\u0144skich lub wegetaria\u0144skich posi\u0142k\u00F3w ludziom biednym, bezdomnym i bezrobotnym. Akcji towarzyszy przekaz antyrz\u0105dowy i antywojenny, a jej ide\u0105 przewodni\u0105 jest pokazanie, \u017Ce kiedy w\u0142adza wydaje pieni\u0105dze na \u2013 zdaniem dzia\u0142aczy \u2013 niepotrzebne zbrojenia, wielu ludzi umiera z g\u0142odu."@pl . "1120236747"^^ . . . . "Food Not Bombs (FNB) ist eine internationale Bewegung, die 1980 in Boston, USA entstanden ist. FNB-Gruppen weltweit sammeln Nahrung von M\u00E4rkten und Produzenten ein, die nicht mehr zum Verkauf geeignet ist. Daraus wird in der Regel vegetarisches und veganes Essen bereitet, das an \u00F6ffentlichen Pl\u00E4tzen an Passanten, Obdachlose, Touristen etc. verteilt wird. Da das Sammeln und Spenden erhalten ohne Erlaubnis der Beh\u00F6rden geschieht werden solche Gruppen h\u00E4ufig kriminalisiert."@de . . . . . . . "Food Not Bombs"@pt . . . . . . . "Food Not Bombs"@in . "Food not Bombs"@es . . . . . "Man\u011Da\u0135oj Ne Bomboj"@eo . . . . . "Jedzenie Zamiast Bomb"@pl . . "Man\u011Da\u0135oj Ne Bomboj estas malstre\u0109ite konektita grupo de sendependaj (\u0109efe anarkiistaj) kolektivoj, kiu fordonas senpagan veganajn kaj vegetarajn man\u011Da\u0135ojn al aliuloj. Iel simila al la Bazdemokratiaj princopoj. La ideologio de Man\u011Da\u0135oj Ne Bomboj estas ke multaj entreprenaj kaj registaraj interesoj permesas al malsateco pluan ekzistadon e\u0109 en medio de abundo. Por demonstri tion \u0109i (kaj por redukti kostojn), multe da la man\u011Da\u0135oj, kiujn servas tiu \u0109i grupo, estas plusaj man\u011Da\u0135oj de vendejoj, bakejoj, kaj bazaroj, kiuj alie estus for\u0135etitaj. La \u0109efaj kredoj de la movado estas: \n* Se registaroj kaj korporacioj \u0109irka\u016D la mondo \u0109esos investi rimedojn en militoj kaj la armila industrio (kiu estas la plej granda industrio en la mondo), ili anstata\u016De deturnos rimedojn por nutri la malsatajn- tiam neniu malsatus. \u0108effrazo de la movado estas: \"La kvanto da mono, kiun la mondo elspezas por armilaro semajne, sufi\u0109as por nutri la tutan mondan lo\u011Dantaron dum jaro.\" \n* Estas sufi\u0109e da man\u011Da\u0135o en la mondo por nutri \u0109iujn homojn, sed tiom da man\u011Da\u0135o estas for\u0135etita senbezone kiel rekta rezulto de kapitalismo kaj militarismo. Man\u011Da\u0135o Ne Bomboj provas atentigi la problemon de malri\u0109eco kaj senhejmuloj en la socio per disdonado de man\u011Da\u0135oj en publikaj lokoj, tiel organizante kunvenojn de malri\u0109uloj, senhejmuloj kaj aliaj mizeruloj, a\u016D simple ordinaraj kaj scivolemaj homoj, kiuj aprezas kaj bonan man\u011Da\u0135on kaj bonan socion, kaj instigas malferman kaj komunuman etoson. En tio \u011Di estas diferenca de supokuirejoj, kiuj tenas la malri\u0109ulojn for de la vido (kun la celo konservi la dignon kaj privatecon de tiuj, kiuj interesi\u011Das pri \u011Di), en kiuj ne kutimas kunhavigi la mizerulojn mem en la disdonado de man\u011Da\u0135oj kaj man\u011Du kun ili. La movado emfazas ke \u011Di ne estas bonfara movado a\u016D religia korpo. La\u016D la retejo de la movado havas ses bazajn principojn: \n* Ciklo de man\u011Da\u0135o \n* Aspiro al konsenta decido \n* Enga\u011Di\u011Do al neperforto \n* Man\u011Da\u0135o por \u0109iuj sen diskriminacio \n* \u0108iu grupo estas a\u016Dtonoma \n* Agado por paco kaj socia justeco La movado estas malfermita al \u0109iuj en du manieroj: \u0109iu povas helpi prepari la man\u011Da\u0135on kaj \u0109iu povas man\u011Di. Krom kolektado kaj distribuado de senpagaj man\u011Da\u0135oj, la plej multaj \u0109eloj anka\u016D okupi\u011Das pri kontra\u016D-malri\u0109eco, kontra\u016Dmilito kaj aliaj politikaj celoj. Foje man\u011Doj anka\u016D inkluzivas senpagan provizon de vesta\u0135o, libro\u015Dan\u011Do, stratteatro, muziko, tamburaj rondoj, komunuma \u011Dardenado kaj pli; Subjekte al la aktiveco de \u0109iu \u0109elo. \u0108ar plej multaj \u0109eloj dividas la samajn valorojn kaj funkcias sendepende kaj ne-hierarkie, \"man\u011Da\u0135o Ne bomboj\" estas konata kiel anarkiisma movado."@eo . . . . . "Food Not Bombs (FNB) is a loose-knit group of independent collectives, sharing free vegan and vegetarian food with others. The group believes that corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To demonstrate this, FNB serves surplus food gathered from grocery stores, bakeries and markets which would otherwise go to waste, or occasionally has already been thrown away. The group exhibits a form of franchise activism."@en . . "Food Not Bombs"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0415\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Food not bombs) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0435\u0434\u0443. \u041A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u00AB\u0415\u0434\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0443\u0449\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . "\u0641\u0648\u0648\u062F \u0646\u0648\u062A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0633"@ar . . "\u00AB\u0415\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Food not bombs) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0435\u0434\u0443. \u041A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u00AB\u0415\u0434\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0443\u0449\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . . . "Food Not Bombs adalah sebuah gerakan sosial yang berasal dari Amerika Serikat tepatnya. Gerakan sosial ini mulai dinisiasi pada perang saat perang dingin. Ketika banyak negara sedang berlomba untuk mengembangkan teknologi nuklir, Amerika salah satunya, saat itu banyak kelaparan terjadi di mana-mana. Maraknya kelaparan dan kemiskinan itu menimbulkan pemikiran mengenai bagaimana jika dana untuk pengembangan senjata nuklir tersebut digunakan untuk mengatasi kelaparan. Para aktivis anti perang di negara tersebut meresponnya dengan membentuk sebuah gerakan sosial. Karena makanan adalah hak semua orang bukan hak istimewa segelintir orang saja!Karena ada cukup makanan untuk semua orang di mana-mana!Karena kekurangan bahan makanan pokok adalah bohong!Karena disaat kita lapar atau kedinginan kita punya hak untuk mendapatkan apa yang kita inginkan dengan cara meminta, mengamen, atau menempati bangunan-bangunan kosong!Karena kapitalisme menjadikan makanan sebagai sumber keuntungan, bukan sebagai sumber nutrisi!Karena makanan tumbuh pada tanaman!Karena kita butuh lingkungan bukan kendali!Karena kita butuh rumah bukan penjara!Karena kita butuh makanan bukan bom! Di berbagai penjuru dunia saat ini telah terbangun puluhan kelompok-kelompok yang aktivitasnya adalah membagi-bagikan makanan vegetarian gratis untuk orang-orang miskin dan siapapun yang tidak mampu membeli makanan. Kelompok-kelompok ini selain mengkampanyekan sikap anti-kemiskinan mereka, secara lebih jauhnya bertujuan untuk menciptakan sebuah tatanan masyarakat yang non-kekerasan. Dan walaupun memang banyak kelompok-kelompok yang melakukan aktivitas tersebut dalam berbagai nama, namun ada satu organisasi akar-rumput yang sangat konsisten melakukan aktivitas tersebut dan organisasi ini telah berkembang secara internasional, Food Not Bombs (FNB)."@in . . . . . . . . "Food Not Bombs (Comida, no bombas) es una red de colectivos independientes que sirven gratuitamente comida vegana y vegetariana a otras personas y que est\u00E1n ubicados en varias partes alrededor del mundo, principalmente en occidente. La ideolog\u00EDa de Food Not Bombs proclama que gran n\u00FAmero de las prioridades de las corporaciones y del gobierno est\u00E1n enfocadas de tal modo que permiten la persistencia del hambre en medio de la abundancia. Para demostrar esto (y reducir gastos), una gran cantidad del alimento servido por el grupo es el sobrante de supermercados, panader\u00EDas y mercados que de otra manera ir\u00EDa a la basura."@es . "522036"^^ . . "Food Not Bombs (De la bouffe, pas des bombes) est le nom utilis\u00E9 par diff\u00E9rents collectifs autonomes informels de distribution de repas dans l'espace public."@fr . . . . . "Network of collectives"@en . . . . . . . . . . . . . "Food Not Bombs (FNB) ist eine internationale Bewegung, die 1980 in Boston, USA entstanden ist. FNB-Gruppen weltweit sammeln Nahrung von M\u00E4rkten und Produzenten ein, die nicht mehr zum Verkauf geeignet ist. Daraus wird in der Regel vegetarisches und veganes Essen bereitet, das an \u00F6ffentlichen Pl\u00E4tzen an Passanten, Obdachlose, Touristen etc. verteilt wird. Da das Sammeln und Spenden erhalten ohne Erlaubnis der Beh\u00F6rden geschieht werden solche Gruppen h\u00E4ufig kriminalisiert. Ziel ist es nicht, eine alternative Armenspeisung zu sein, sondern anhand einfach begreifbarer Zusammenh\u00E4nge (hier Vernichtung von brauchbaren Lebensmitteln bei gleichzeitigem Hunger auf der Welt und vor Ort) das kapitalistische Wertprinzip zu hinterfragen, also gegen Armut und Krieg zu protestieren, und \u00FCber deren Ursache, das kapitalistische System, zu informieren - Solidarity not Charity. Es gab (und gibt) auch Anarcho-Punks die FNB Gruppen gr\u00FCndeten, da die bedingungslose Hilfe und die Kritik des Kapitalismus der anarchistischen Praxis, die sie aus\u00FCbten, entspricht. Die (Anarcho-)Punk-Band MILLIONS OF DEAD CORPS (MDC) brachten im Jahre 1994 eine Single Platte heraus die den Namen \u201EBombs not Food\u201C trug, in der sie die Kriminalisierung der FNB Gruppen durch die Beh\u00F6rden kritisierten und in der sie ironisch die Sicht der Beh\u00F6rden einnehmen. Derzeit immer noch aktive Gr\u00FCnder sind Keith McHenry (der auch auf dem Cover der oben genannten Single Platte von MDC zu sehen ist) und C. T. Butler, die gleichzeitig Autoren des Buches \u201EFood Not Bombs\u201C sind. In Deutschland existieren zurzeit aktive Gruppen in K\u00F6ln, D\u00FCsseldorf, M\u00F6nchengladbach, Bonn und L\u00FCbeck. In \u00D6sterreich gibt es Gruppen in Wien und Graz."@de . . . "\u00AB\u0407\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Food not bombs) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0457\u0436\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0406\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0437\u0456\u043F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456."@uk . . "\u0415\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431"@ru . . . . . . . . "\u8981\u98DF\u7269\u4E0D\u8981\u70B8\u5F39\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u76F8\u4E92\u72EC\u7ACB\u7684\u5411\u5176\u4ED6\u4EBA\u514D\u8D39\u63D0\u4F9B\u7EAF\u7D20\u98DF\u6216\u7D20\u98DF\u7684\u96C6\u56E2\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4EE5\u758F\u677E\u7F16\u7EC7\u7684\u7ED3\u6784\u6784\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u201C\u8981\u98DF\u7269\u4E0D\u8981\u70B8\u5F39\u201D"@zh . . . . . . . . . . . . "Food Not Bombs logo"@en . . . . "Food Not Bombs (Comida, no bombas) es una red de colectivos independientes que sirven gratuitamente comida vegana y vegetariana a otras personas y que est\u00E1n ubicados en varias partes alrededor del mundo, principalmente en occidente. La ideolog\u00EDa de Food Not Bombs proclama que gran n\u00FAmero de las prioridades de las corporaciones y del gobierno est\u00E1n enfocadas de tal modo que permiten la persistencia del hambre en medio de la abundancia. Para demostrar esto (y reducir gastos), una gran cantidad del alimento servido por el grupo es el sobrante de supermercados, panader\u00EDas y mercados que de otra manera ir\u00EDa a la basura."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Food Not Bombs is een internationaal anarchistisch netwerk van collectieven dat voedsel, dat meestal net over houdbaarheidsdatum is, ophaalt bij supermarkten, groothandels, markten en restaurants, en hiermee gratis vegetarische en veganistische maaltijden in een gaarkeuken bereidt en uitdeelt, meestal op straat. Het is begonnen als een protest tegen verspilling (aan bijvoorbeeld wapens) en het honger lijden van dak- en thuislozen en andere armen."@nl . . "Food Not Bombs is een internationaal anarchistisch netwerk van collectieven dat voedsel, dat meestal net over houdbaarheidsdatum is, ophaalt bij supermarkten, groothandels, markten en restaurants, en hiermee gratis vegetarische en veganistische maaltijden in een gaarkeuken bereidt en uitdeelt, meestal op straat. Het is begonnen als een protest tegen verspilling (aan bijvoorbeeld wapens) en het honger lijden van dak- en thuislozen en andere armen. Er zijn vele Food Not Bombs-afdelingen over de wereld, maar de meeste bevinden zich in Noord-Amerika, waar de eerste in San Francisco ontstond in de jaren 80. Deze organisaties onderschrijven een aantal algemene uitgangspunten, maar zijn verder vrij in hun doen en laten. In Belgi\u00EB vindt men deze groepen in Antwerpen en Leuven. In Nederland bestaat ze onder meer in Amsterdam, 's-Hertogenbosch, Den Haag, Utrecht (onder de naam \"Gratis Eten Utreg\"), Groningen en Nijmegen. In de Verenigde Staten hebben enkele steden verbodsbepalingen ingesteld tegen het uitdelen van voedsel aan daklozen in de open lucht of aan groepen van meer dan 25 personen. In Nederland heeft het netwerk als voorbeeld gediend voor de voedselbanken, een soort supermarkten voor behoeftigen. Een vergelijkbare organisatie in Nederland is Stichting Kollektief Rampenplan."@nl . . "\u8981\u98DF\u7269\u4E0D\u8981\u70B8\u5F39\u662F\u7531\u4E00\u4E9B\u76F8\u4E92\u72EC\u7ACB\u7684\u5411\u5176\u4ED6\u4EBA\u514D\u8D39\u63D0\u4F9B\u7EAF\u7D20\u98DF\u6216\u7D20\u98DF\u7684\u96C6\u56E2\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4EE5\u758F\u677E\u7F16\u7EC7\u7684\u7ED3\u6784\u6784\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u201C\u8981\u98DF\u7269\u4E0D\u8981\u70B8\u5F39\u201D"@zh . . . . "\u0641\u0648\u0648\u062F \u0646\u0648\u062A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0633 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0648\u062F \u0646\u0648\u062A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0647\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A."@ar . "\u0641\u0648\u0648\u062F \u0646\u0648\u062A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0633 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u064A\u062F\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0648\u062F \u0646\u0648\u062A \u0628\u0648\u0645\u0628\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0647\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627. \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A."@ar . . . . . . . "Jedzenie Zamiast Bomb (ang. Food Not Bombs, skr\u00F3t. FNB) \u2013 spo\u0142eczna inicjatywa, polegaj\u0105ca na rozdawaniu ciep\u0142ych, wega\u0144skich lub wegetaria\u0144skich posi\u0142k\u00F3w ludziom biednym, bezdomnym i bezrobotnym. Akcji towarzyszy przekaz antyrz\u0105dowy i antywojenny, a jej ide\u0105 przewodni\u0105 jest pokazanie, \u017Ce kiedy w\u0142adza wydaje pieni\u0105dze na \u2013 zdaniem dzia\u0142aczy \u2013 niepotrzebne zbrojenia, wielu ludzi umiera z g\u0142odu."@pl . . "Food Not Bombs \u00E9 um grupo de coletivos independentes, que servem comida vegana e vegetariana gr\u00E1tis a outras pessoas. A ideologia do grupo Food Not Bombs \u00E9 que as prioridades de in\u00FAmeras corpora\u00E7\u00F5es e do governo s\u00E3o deturpadas para permitir que a fome exista no meio da abund\u00E2ncia. Para demonstrar isso (e reduzir os custos), uma grande quantidade da comida servida pelo grupo \u00E9 excedente de alimentos de mercearias, padarias e mercados que, de outra forma, iria para o lixo. Este grupo apresenta uma forma de ."@pt . . . . . . . . . . . . . "Food Not Bombs \u00E9 um grupo de coletivos independentes, que servem comida vegana e vegetariana gr\u00E1tis a outras pessoas. A ideologia do grupo Food Not Bombs \u00E9 que as prioridades de in\u00FAmeras corpora\u00E7\u00F5es e do governo s\u00E3o deturpadas para permitir que a fome exista no meio da abund\u00E2ncia. Para demonstrar isso (e reduzir os custos), uma grande quantidade da comida servida pelo grupo \u00E9 excedente de alimentos de mercearias, padarias e mercados que, de outra forma, iria para o lixo. Este grupo apresenta uma forma de ."@pt . . . . "Man\u011Da\u0135oj Ne Bomboj estas malstre\u0109ite konektita grupo de sendependaj (\u0109efe anarkiistaj) kolektivoj, kiu fordonas senpagan veganajn kaj vegetarajn man\u011Da\u0135ojn al aliuloj. Iel simila al la Bazdemokratiaj princopoj. La ideologio de Man\u011Da\u0135oj Ne Bomboj estas ke multaj entreprenaj kaj registaraj interesoj permesas al malsateco pluan ekzistadon e\u0109 en medio de abundo. Por demonstri tion \u0109i (kaj por redukti kostojn), multe da la man\u011Da\u0135oj, kiujn servas tiu \u0109i grupo, estas plusaj man\u011Da\u0135oj de vendejoj, bakejoj, kaj bazaroj, kiuj alie estus for\u0135etitaj. La \u0109efaj kredoj de la movado estas:"@eo . . . . . . . . . "Food Not Bombs"@en . .