. "De Forbes' plevier (Charadrius forbesi) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae). Deze vogel is genoemd naar de Britse zo\u00F6loog William Alexander Forbes."@nl . "Il corriere di Forbes (Charadrius forbesi, Shelley 1883) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . . . . . . . "El chorlitejo de Forbes (Charadrius forbesi)\u200B es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae propia de \u00C1frica occidental y central. Su nombre deriva del zo\u00F3logo brit\u00E1nico ."@es . "Savannstrandpipare (Charadrius forbesi) \u00E4r en afrikansk f\u00E5gel i familjen pipare inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . . . . . "Charadrius forbesi Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "Charadrius forbesi"@eu . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius forbesi) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Charadrius forbesi"@it . "\u041F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . . "Charadrius forbesi"@es . . . "Il corriere di Forbes (Charadrius forbesi, Shelley 1883) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . "Pluvier de Forbes"@fr . . . ""@en . "El corriol de Forbes(Charadrius forbesi) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita praderies, vessants rocosos i camp obert d'\u00C0frica Central i Occidental, des de Senegal, G\u00E0mbia i Guinea, cap a l'est fins al sud de Sudan, i cap al sud fins al centre d'Angola, nord de Z\u00E0mbia i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo."@ca . "Charadrius forbesi"@en . . "Forbes's plover (Charadrius forbesi) or Forbes's banded plover, is a small wader. This plover is resident in much of west Africa, mainly on inland rivers, pools and lakes. Its nest is a scrape lined with small pebbles in rocky uplands. After breeding in the wet season, this bird moves to open grasslands, including airfields and golf courses, in the dry season. It is sometimes seen at pools or reservoirs. In non-breeding adults, the breast bands may be dark brown, and the supercilia buff-tinged. Juveniles resemble the non-breeding adult, but are duller."@en . . . . . "IUCN3.1"@en . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A"@ru . "El chorlitejo de Forbes (Charadrius forbesi)\u200B es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae propia de \u00C1frica occidental y central. Su nombre deriva del zo\u00F3logo brit\u00E1nico ."@es . . . "2625"^^ . . "Charadrius forbesi Charadrius forbesi Pluvier de Forbes Esp\u00E8ce Charadrius forbesi(Shelley, 1883) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pluvier de Forbes (Charadrius forbesi) est une petite esp\u00E8ce de limicole appartenant \u00E0 la famille des Charadriidae."@fr . . . "Corriol de Forbes"@ca . "De Forbes' plevier (Charadrius forbesi) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae). Deze vogel is genoemd naar de Britse zo\u00F6loog William Alexander Forbes."@nl . "Forbes's plover (Charadrius forbesi) or Forbes's banded plover, is a small wader. This plover is resident in much of west Africa, mainly on inland rivers, pools and lakes. Its nest is a scrape lined with small pebbles in rocky uplands. After breeding in the wet season, this bird moves to open grasslands, including airfields and golf courses, in the dry season. It is sometimes seen at pools or reservoirs. The adult Forbes\u2019 plover is 20 cm in length. It has long wings and a long tail, and therefore looks different from most other small plovers in flight, the exception being the closely related three-banded plover which replaces it in eastern and southern Africa and Madagascar. The breeding adult has dark brown upperparts, and the underparts are white except for the two black breast bands, separated by a white band, which give this species its common and scientific names. The head is strikingly patterned, with a black crown, brown forehead, white supercilia extending from above the eyes to meet on the back of the neck, and a grey face. The eye ring and the base of the otherwise black bill are red. The sexes are similar. In non-breeding adults, the breast bands may be dark brown, and the supercilia buff-tinged. Juveniles resemble the non-breeding adult, but are duller. This species is larger and darker than the three-banded plover. The latter species also has a white forehead and a white wingbar. Forbes's plover is often seen as single individuals, but may form small flocks. It hunts by sight for insects, worms and other invertebrates. It has a piping peee-oo call. This species was named for the British zoologist William Alexander Forbes."@en . . . . . . "Forbes' plevier"@nl . . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633\u064A"@ar . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (Charadrius forbesi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B 20 \u0441\u043C. \u041A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0435 \u0437\u0443\u0439\u043A\u0438 (\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438). \u041C\u0421\u041E\u041F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0431\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0439\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 LC. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441\u0430."@ru . "El corriol de Forbes(Charadrius forbesi) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita praderies, vessants rocosos i camp obert d'\u00C0frica Central i Occidental, des de Senegal, G\u00E0mbia i Guinea, cap a l'est fins al sud de Sudan, i cap al sud fins al centre d'Angola, nord de Z\u00E0mbia i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo."@ca . . . . . "Savannstrandpipare"@sv . "9915893"^^ . "Charadrius forbesi Charadrius forbesi Pluvier de Forbes Esp\u00E8ce Charadrius forbesi(Shelley, 1883) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Pluvier de Forbes (Charadrius forbesi) est une petite esp\u00E8ce de limicole appartenant \u00E0 la famille des Charadriidae."@fr . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (Charadrius forbesi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B 20 \u0441\u043C. \u041A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0435 \u0437\u0443\u0439\u043A\u0438 (\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438). \u041C\u0421\u041E\u041F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0431\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0439\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 LC. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441\u0430."@ru . . . "Forbes's plover"@en . . . . . . "Charadrius forbesi Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "1113390309"^^ . . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius forbesi) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "LC"@en . . "Savannstrandpipare (Charadrius forbesi) \u00E4r en afrikansk f\u00E5gel i familjen pipare inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv .