. . . . . . "Republic of the Congo"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Force publique o Fuerza P\u00FAblica (FP) es el nombre que recibieron las fuerzas armadas del territorio de la actual Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo desde 1885 (cuando el territorio era conocido como Estado Libre del Congo) hasta el inicio de la Segunda Rep\u00FAblica en 1965."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Force Publique"@ru . "Force Publique"@it . . . . "La Force publique (FP) (For\u00E7a P\u00FAblica en franc\u00E8s), \u00E9s el nom que van rebre les forces armades del territori de l'actual Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo des de 1885 (quan el territori era conegut com a Estat Lliure del Congo) fins a l'inici de la el 1965. Immediatament despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia, la FP fou reanomenada com a Arm\u00E9e Nationale Congolaise (Ex\u00E8rcit Nacional Congol\u00E8s), (ANC)."@ca . . . . . . . . "1118975164"^^ . . . . . . . . . . . "23,500" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0441 \u041F\u044E\u0431\u043B\u0438\u043A (\u0444\u0440. Force Publique, (FP); \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Openbare Weermacht) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E), \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 (\u0441 1908 \u043F\u043E 1960 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 Force Publique \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E (Arm\u00E9e nationale congolaise)."@ru . "Force publique o Fuerza P\u00FAblica (FP) es el nombre que recibieron las fuerzas armadas del territorio de la actual Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo desde 1885 (cuando el territorio era conocido como Estado Libre del Congo) hasta el inicio de la Segunda Rep\u00FAblica en 1965."@es . . "Force Publique"@en . . . . . . . . . . . "Force Publique"@cs . . "Force publique"@fr . . "Force Publique"@ca . . . . . "1886"^^ . . . "Die Force Publique (f\u0254\u0281s pyblik; niederl\u00E4ndisch Openbare Weermacht) war eine Gendarmerie und eine Armee in der heutigen Demokratischen Republik Kongo. Sie existierte von 1885 bis 1960. Nach der Unabh\u00E4ngigkeit Belgisch-Kongos wurde aus der Force Publique die Forces Arm\u00E9es de la R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo."@de . . . . . . "La Force Publique (f\u0254\u0281s pyblik, \"Forza Pubblica\"; in olandese Openbare Weermacht) era una forza militare e di gendarmeria dello Stato Libero del Congo creata nel 1885. Dopo l'indipendenza e la proclamazione della Repubblica Democratica del Congo nel 1960, venne sostituita dall'Esercito Nazionale Congolese."@it . . . . . "Force Publique bylo \u010Detnictvo a \u017Eoldn\u00E9\u0159sk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED vojsko udr\u017Euj\u00EDc\u00ED po\u0159\u00E1dek ve Svobodn\u00E9m st\u00E1t\u011B Kongo a pozd\u011Bji v Belgick\u00E9m Kongu. Tyto jednotky o s\u00EDle p\u0159ibli\u017En\u011B 20 000 mu\u017E\u016F p\u016Fsobily v letech 1886 a\u017E 1960. Po zisku samostatnosti Konga v roce 1960 byly p\u0159etvo\u0159eny v kon\u017Eskou n\u00E1rodn\u00ED arm\u00E1du. Force Publique se zapojily do boj\u016F prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a prosluly zna\u010Dnou krutost\u00ED."@cs . . . . . . "1886"^^ . . . . . "\u516C\u5B89\u8ECD\uFF08\u4ECF: Force Publique, FP, \u862D: Openbare Weermacht, \u4F55\u308C\u3082\u56FD\u5BB6\u6A29\u529B\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\u652F\u914D\u306E\u305F\u3081\u306B1885\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u79C1\u8A2D\u8ECD\u3067\u8B66\u5BDF\u3092\u517C\u306D\u305F\u3002\u7DCF\u7763\u306E\u306E\u5143\u3067\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u8ECD\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A2D\u7ACB\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5EC3\u6B62\u307E\u3067\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u6B63\u898F\u8ECD\u51FA\u8EAB\u8005\u3068\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u4F55\u308C\u3082\u767D\u4EBA\u306E\u5C06\u6821\u304C\u6307\u63EE\u3057\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\uFF09\u5175\u304C\u6226\u3046\u5F62\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u4E00\u90E8\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u307E\u3067\u6607\u9032\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Die Force Publique (f\u0254\u0281s pyblik; niederl\u00E4ndisch Openbare Weermacht) war eine Gendarmerie und eine Armee in der heutigen Demokratischen Republik Kongo. Sie existierte von 1885 bis 1960. Nach der Unabh\u00E4ngigkeit Belgisch-Kongos wurde aus der Force Publique die Forces Arm\u00E9es de la R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Force Publique (nederl\u00E4ndska: Openbare Weermacht) var den koloniala krigsmakten i Kongofristaten, sedermera Belgiska Kongo. Liksom de flesta andra kolonialarm\u00E9er bestod uppgifterna i regel av att sl\u00E5 ner motst\u00E5nd fr\u00E5n den inhemska befolkningen som ans\u00E5gs st\u00F6ra den koloniala ekonomin men krigf\u00F6ring utanf\u00F6r kolonins gr\u00E4nser f\u00F6rekom under de b\u00E5da v\u00E4rldskrigen."@sv . . "17000"^^ . . . . . . . . . . "Force Publique"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u516C\u5B89\u8ECD (\u30B3\u30F3\u30B4)"@ja . . . . "Force publique"@sv . . . . "FP"@en . "La Force publique (FP) \u00E9tait la force arm\u00E9e exer\u00E7ant des fonctions de police de l'\u00C9tat ind\u00E9pendant du Congo. Elle conserva son nom et son r\u00F4le dans le Congo belge (avec des d\u00E9tachements au Rwanda-Urundi relev\u00E9s par roulement) puis, apr\u00E8s l'accession \u00E0 l'ind\u00E9pendance, jusqu'\u00E0 la crise congolaise qui marqua en 1965 le d\u00E9but de la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique."@fr . . . . . . . "23500"^^ . . . . . "17,000" . . . . . "Force Publique (nederl\u00E4ndska: Openbare Weermacht) var den koloniala krigsmakten i Kongofristaten, sedermera Belgiska Kongo. Liksom de flesta andra kolonialarm\u00E9er bestod uppgifterna i regel av att sl\u00E5 ner motst\u00E5nd fr\u00E5n den inhemska befolkningen som ans\u00E5gs st\u00F6ra den koloniala ekonomin men krigf\u00F6ring utanf\u00F6r kolonins gr\u00E4nser f\u00F6rekom under de b\u00E5da v\u00E4rldskrigen."@sv . "\u0424\u043E\u0440\u0441 \u041F\u044E\u0431\u043B\u0438\u043A (\u0444\u0440. Force Publique, (FP); \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Openbare Weermacht) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E), \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 (\u0441 1908 \u043F\u043E 1960 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 Force Publique \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E (Arm\u00E9e nationale congolaise)."@ru . . "FP"@en . . . . . . . . . . . . "La Force Publique (f\u0254\u0281s pyblik, \"Forza Pubblica\"; in olandese Openbare Weermacht) era una forza militare e di gendarmeria dello Stato Libero del Congo creata nel 1885. Dopo l'indipendenza e la proclamazione della Repubblica Democratica del Congo nel 1960, venne sostituita dall'Esercito Nazionale Congolese."@it . . . "2403053"^^ . . . . . "The Force Publique (French: [f\u0254\u0281s pyblik], \"Public Force\"; Dutch: Openbare Weermacht) was a gendarmerie and military force in what is now the Democratic Republic of the Congo from 1885 (when the territory was known as the Congo Free State), through the period of Belgian colonial rule (Belgian Congo \u2013 1908 to 1960). The FP was retitled as the Congolese National Army or ANC in July 1960 after independence."@en . "La Force publique (FP) \u00E9tait la force arm\u00E9e exer\u00E7ant des fonctions de police de l'\u00C9tat ind\u00E9pendant du Congo. Elle conserva son nom et son r\u00F4le dans le Congo belge (avec des d\u00E9tachements au Rwanda-Urundi relev\u00E9s par roulement) puis, apr\u00E8s l'accession \u00E0 l'ind\u00E9pendance, jusqu'\u00E0 la crise congolaise qui marqua en 1965 le d\u00E9but de la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique."@fr . . "Force Publique"@de . . . . . . . "\u516C\u5B89\u8ECD\uFF08\u4ECF: Force Publique, FP, \u862D: Openbare Weermacht, \u4F55\u308C\u3082\u56FD\u5BB6\u6A29\u529B\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\u652F\u914D\u306E\u305F\u3081\u306B1885\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u79C1\u8A2D\u8ECD\u3067\u8B66\u5BDF\u3092\u517C\u306D\u305F\u3002\u7DCF\u7763\u306E\u306E\u5143\u3067\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\u30B3\u30F3\u30B4\u8ECD\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A2D\u7ACB\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5EC3\u6B62\u307E\u3067\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u6B63\u898F\u8ECD\u51FA\u8EAB\u8005\u3068\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u4F55\u308C\u3082\u767D\u4EBA\u306E\u5C06\u6821\u304C\u6307\u63EE\u3057\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\uFF09\u5175\u304C\u6226\u3046\u5F62\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u4E00\u90E8\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u307E\u3067\u6607\u9032\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Force Publique"@es . . . . "Force Publique bylo \u010Detnictvo a \u017Eoldn\u00E9\u0159sk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED vojsko udr\u017Euj\u00EDc\u00ED po\u0159\u00E1dek ve Svobodn\u00E9m st\u00E1t\u011B Kongo a pozd\u011Bji v Belgick\u00E9m Kongu. Tyto jednotky o s\u00EDle p\u0159ibli\u017En\u011B 20 000 mu\u017E\u016F p\u016Fsobily v letech 1886 a\u017E 1960. Po zisku samostatnosti Konga v roce 1960 byly p\u0159etvo\u0159eny v kon\u017Eskou n\u00E1rodn\u00ED arm\u00E1du. Force Publique se zapojily do boj\u016F prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a prosluly zna\u010Dnou krutost\u00ED."@cs . . . "De Force Publique of Openbare Weermacht was het koloniale leger van de Onafhankelijke Congostaat en nadien van Belgisch-Congo. Op haar hoogtepunt, vlak voor de Congolese Dipenda, telde de Force Publique meer dan honderdduizend manschappen, verspreid over meer dan vijftig kazernes in alle uithoeken van Congo-Kinshasa."@nl . "1960"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Force Publique of Openbare Weermacht was het koloniale leger van de Onafhankelijke Congostaat en nadien van Belgisch-Congo. Op haar hoogtepunt, vlak voor de Congolese Dipenda, telde de Force Publique meer dan honderdduizend manschappen, verspreid over meer dan vijftig kazernes in alle uithoeken van Congo-Kinshasa."@nl . . . . . . . . . . . . . . "1940.0"^^ . . . . . . . "The Force Publique (French: [f\u0254\u0281s pyblik], \"Public Force\"; Dutch: Openbare Weermacht) was a gendarmerie and military force in what is now the Democratic Republic of the Congo from 1885 (when the territory was known as the Congo Free State), through the period of Belgian colonial rule (Belgian Congo \u2013 1908 to 1960). The FP was retitled as the Congolese National Army or ANC in July 1960 after independence."@en . . . . . . "38519"^^ . . "La Force publique (FP) (For\u00E7a P\u00FAblica en franc\u00E8s), \u00E9s el nom que van rebre les forces armades del territori de l'actual Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo des de 1885 (quan el territori era conegut com a Estat Lliure del Congo) fins a l'inici de la el 1965. Immediatament despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia, la FP fou reanomenada com a Arm\u00E9e Nationale Congolaise (Ex\u00E8rcit Nacional Congol\u00E8s), (ANC)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Force Publique"@en . . . . "Force Publique"@nl . . . .