"\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0636\u0631\u0631 \u062C\u0633\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (foreign object damage) \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u064A \u062C\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0648 \u064A\u062E\u0635 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0631\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD) \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (FOD) \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD) \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064A \u0636\u0631\u0631 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . "Foreign Object Damage (FOD) (engl.: Besch\u00E4digung durch Fremdk\u00F6rper) wird die Besch\u00E4digung eines Flugzeugs durch Fremdobjekte (ausgenommen andere Flugzeuge) genannt. Dies umfasst von der Start-/Landebahn stammende Fremdk\u00F6rper (insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerke auch auf Parkpositionen beim Anlassen der Triebwerke), Vogelschlag und Hagel. Nicht als Foreign Object Damage z\u00E4hlt eine Besch\u00E4digung durch Lenkwaffen, Vereisungen an Fl\u00FCgeln und Triebwerksversagen infolge von angesaugtem Sand."@de . . . . . . . . . . "In aviation and aerospace, foreign object debris (FOD), is any particle or substance, alien to an aircraft or system, which could potentially cause damage. External FOD hazards include bird strikes, hail, ice, sandstorms, ash-clouds or objects left on the runway. Internal FOD hazards include items left in the cockpit that interfere with flight safety by getting tangled in control cables, jam moving parts or short-out electrical connections. The term FOD is used to describe both the foreign objects themselves, and any damage attributed to them."@en . . . "22456"^^ . . . . . . . . . . . . "Foreign Object Damage"@de . "In aviation and aerospace, foreign object debris (FOD), is any particle or substance, alien to an aircraft or system, which could potentially cause damage. External FOD hazards include bird strikes, hail, ice, sandstorms, ash-clouds or objects left on the runway. Internal FOD hazards include items left in the cockpit that interfere with flight safety by getting tangled in control cables, jam moving parts or short-out electrical connections. The term FOD is used to describe both the foreign objects themselves, and any damage attributed to them."@en . . . . . . . . . . . . "FOD (\u822A\u7A7A\u7528\u8A9E)"@ja . . "904516"^^ . . . . . . . "Foreign object damage"@sv . . . . . . . . . . . . . "1120567603"^^ . . . . . . . . . "Foreign object damage, f\u00F6rkortat FOD, \u00E4r en flygterm som betyder \"Skador ifr\u00E5n fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l\", till exempel f\u00E5glar, grus, hagel och isklumpar. \u00C4ven orsaker som uppst\u00E5tt inom produktion och hantering av flygplans delar d\u00E4r fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l kommit in p\u00E5 fel st\u00E4lle r\u00E4knas som FOD skador. Det beh\u00F6ver inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis vara skador p\u00E5 en motor utan samtliga skador som \u00E4ventyrar flygs\u00E4kerhet eller orsakar allvarliga skador p\u00E5 flygplan orsakade av fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l r\u00E4knas som FOD-skador. Ett exempel p\u00E5 en olycka orsakat av detta \u00E4r Gottr\u00F6raolyckan."@sv . . . . . . "Serpihan benda asing"@in . . . . . . . . "Foreign object damage, f\u00F6rkortat FOD, \u00E4r en flygterm som betyder \"Skador ifr\u00E5n fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l\", till exempel f\u00E5glar, grus, hagel och isklumpar. \u00C4ven orsaker som uppst\u00E5tt inom produktion och hantering av flygplans delar d\u00E4r fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l kommit in p\u00E5 fel st\u00E4lle r\u00E4knas som FOD skador. Det beh\u00F6ver inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis vara skador p\u00E5 en motor utan samtliga skador som \u00E4ventyrar flygs\u00E4kerhet eller orsakar allvarliga skador p\u00E5 flygplan orsakade av fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l r\u00E4knas som FOD-skador. Ett exempel p\u00E5 en olycka orsakat av detta \u00E4r Gottr\u00F6raolyckan. Ett s\u00E4tt att minska risken f\u00F6r FOD \u00E4r att montera dit gravelkit som finns till en del flygplan, som till exempel \u00E4ldre Boeing 737 eller montera flygmotorerna h\u00F6gt som p\u00E5 An-72. FOD kan \u00E4ven st\u00E5 f\u00F6r Foreign object debris, det vill s\u00E4ga f\u00F6rem\u00E5l som kan orsaka ovanst\u00E5ende typ av skador."@sv . . . . . "En a\u00E9ronautique, un corps \u00E9tranger, ou d\u00E9bris, d\u00E9signe tout type de substance, de d\u00E9bris ou d'\u00E9l\u00E9ment, m\u00E9canique ou non, \u00E9tant totalement \u00E9tranger \u00E0 un a\u00E9ronef ou un syst\u00E8me mais pouvant lui causer des dommages."@fr . . . . . . . "FOD\uFF08\u82F1: foreign object debris\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u306E\u95A2\u9023\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u640D\u50B7\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u7269\u54C1\u307E\u305F\u306F\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u7684\u306AFOD\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\u306B\u306F\u3001\u9CE5\uFF08\u30D0\u30FC\u30C9\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\uFF09\u3001\u96F9\u3001\u6C37\u3001\u7802\u5875\u3001\u706B\u5C71\u7070\u3084\u6ED1\u8D70\u8DEF\u4E0A\u306E\u7570\u7269\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u5185\u7684\u306AFOD\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30C3\u30AF\u30D4\u30C3\u30C8\u5185\u306B\u7F6E\u304D\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u305F\u7269\u54C1\u304C\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u308A\u3001\u4F5C\u52D5\u90E8\u54C1\u3092\u56FA\u7740\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u96FB\u6C17\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u77ED\u7D61\u3055\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 FOD\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u300C\u7570\u7269\u305D\u306E\u3082\u306E\u300D\u3068\u300C\u7570\u7269\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\uFF08Forerign object damage\uFF09\u300D\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "FOD\uFF08\u82F1: foreign object debris\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u306E\u95A2\u9023\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u640D\u50B7\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u7269\u54C1\u307E\u305F\u306F\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5916\u7684\u306AFOD\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\u306B\u306F\u3001\u9CE5\uFF08\u30D0\u30FC\u30C9\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\uFF09\u3001\u96F9\u3001\u6C37\u3001\u7802\u5875\u3001\u706B\u5C71\u7070\u3084\u6ED1\u8D70\u8DEF\u4E0A\u306E\u7570\u7269\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u5185\u7684\u306AFOD\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30C3\u30AF\u30D4\u30C3\u30C8\u5185\u306B\u7F6E\u304D\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u305F\u7269\u54C1\u304C\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u308A\u3001\u4F5C\u52D5\u90E8\u54C1\u3092\u56FA\u7740\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u96FB\u6C17\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u77ED\u7D61\u3055\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 FOD\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u300C\u7570\u7269\u305D\u306E\u3082\u306E\u300D\u3068\u300C\u7570\u7269\u306B\u3088\u308B\u640D\u50B7\uFF08Forerign object damage\uFF09\u300D\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Foreign Object Damage (FOD) (engl.: Besch\u00E4digung durch Fremdk\u00F6rper) wird die Besch\u00E4digung eines Flugzeugs durch Fremdobjekte (ausgenommen andere Flugzeuge) genannt. Dies umfasst von der Start-/Landebahn stammende Fremdk\u00F6rper (insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerke auch auf Parkpositionen beim Anlassen der Triebwerke), Vogelschlag und Hagel. Nicht als Foreign Object Damage z\u00E4hlt eine Besch\u00E4digung durch Lenkwaffen, Vereisungen an Fl\u00FCgeln und Triebwerksversagen infolge von angesaugtem Sand."@de . "\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0636\u0631\u0631 \u062C\u0633\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (foreign object damage) \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u064A \u062C\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0648 \u064A\u062E\u0635 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0631\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD) \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 (FOD) \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0641\u0648\u062F\u00BB (FOD) \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064A \u0636\u0631\u0631 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . "Foreign Object Debris (FOD) adalah substansi, debris atau artikel yang asing terhadap kendaraan atau sistem yang memiliki potensi mengakibatkan kerusakan. Foreign Object Damage (juga disingkat sebagai FOD) adalah kerusakan yang diatribusikan ke benda asing (contohnya ialah semua benda yang bukan merupakan bagian dari kendaraan) yang bisa diekspresikan di dalam terminologi fisik maupun ekonomi dan mungkin atau mungkin tidak akan mengurangi karakteristik keamanan sebuah produk. FOD biasanya digunakan sebagai singkatan dalam dunia aviasi untuk menjelaskan baik kerusakan yang terjadi pada mesin karena dimasuki benda asing, maupun benda asing itu sendiri."@in . . . . . . . . . . "En a\u00E9ronautique, un corps \u00E9tranger, ou d\u00E9bris, d\u00E9signe tout type de substance, de d\u00E9bris ou d'\u00E9l\u00E9ment, m\u00E9canique ou non, \u00E9tant totalement \u00E9tranger \u00E0 un a\u00E9ronef ou un syst\u00E8me mais pouvant lui causer des dommages."@fr . . . . "\u0636\u0631\u0631 \u062C\u0633\u0645 \u063A\u0631\u064A\u0628"@ar . "Foreign object damage"@en . "D\u00E9bris (a\u00E9ronautique)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Foreign Object Debris (FOD) adalah substansi, debris atau artikel yang asing terhadap kendaraan atau sistem yang memiliki potensi mengakibatkan kerusakan. Foreign Object Damage (juga disingkat sebagai FOD) adalah kerusakan yang diatribusikan ke benda asing (contohnya ialah semua benda yang bukan merupakan bagian dari kendaraan) yang bisa diekspresikan di dalam terminologi fisik maupun ekonomi dan mungkin atau mungkin tidak akan mengurangi karakteristik keamanan sebuah produk. FOD biasanya digunakan sebagai singkatan dalam dunia aviasi untuk menjelaskan baik kerusakan yang terjadi pada mesin karena dimasuki benda asing, maupun benda asing itu sendiri."@in .