. . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A\u0435\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u0454: \n* \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457; \n* \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u0438 \u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438 (\u043A\u0443\u043B\u0456, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0431); \n* \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432; \n* \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F, \u043A\u0456\u043F\u0442\u044F\u0432\u0430, \u0437\u043C\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0404 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438: \n* \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \n* \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456, \n* \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456, \n* \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456, \n* \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456, \n* \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456, \n* \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456, \n* \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 (\u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u0439). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "1107484546"^^ . . "Forensic firearm examination"@en . "50103453"^^ . . . . "\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A\u0435\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u0454: \u0404 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438: \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bal\u00EDstica forense"@es . . . . . . . . . . . . . "Forensic firearm examination is the forensic process of examining the characteristics of firearms or bullets left behind at a crime scene. Specialists in this field try to link bullets to weapons and weapons to individuals. They can raise and record obliterated serial numbers in an attempt to find the registered owner of a weapon and look for fingerprints on a weapon and cartridges."@en . . . . . . . . . "La balistique judiciaire est une technique de police scientifique permettant d'\u00E9lucider les circonstances d'un tir par arme \u00E0 feu. Elle consiste \u00E0 essayer de d\u00E9terminer la nature de l\u2019arme utilis\u00E9e, le nombre de coups de feu tir\u00E9s, la direction et la distance de tir. Elle \u00E9tudie aussi les effets subis par les projectiles pour retrouver l\u2019arme utilis\u00E9e mais aussi les impacts et les blessures."@fr . . . "La balistique judiciaire est une technique de police scientifique permettant d'\u00E9lucider les circonstances d'un tir par arme \u00E0 feu. Elle consiste \u00E0 essayer de d\u00E9terminer la nature de l\u2019arme utilis\u00E9e, le nombre de coups de feu tir\u00E9s, la direction et la distance de tir. Elle \u00E9tudie aussi les effets subis par les projectiles pour retrouver l\u2019arme utilis\u00E9e mais aussi les impacts et les blessures. Elle \u00E9tudie d'une part les effets subis par des projectiles tir\u00E9s par des armes \u00E0 feu, afin de pouvoir d\u00E9terminer quelle arme a tir\u00E9 une balle ou percut\u00E9 un \u00E9tui, et d'autre part les trajectoires, les impacts et les blessures. Pour identifier l'arme \u00E0 l'origine d'un tir, on \u00E9tudie les marques laiss\u00E9es par diff\u00E9rentes actions lors du tir. Lorsqu'on appuie sur la d\u00E9tente d'une arme, le marteau frappe le percuteur, qui imprime une marque sur l'amorce \u00E0 la base de la douille ; de m\u00EAme d'autres pi\u00E8ces m\u00E9caniques s'impriment sur cette douille. La balle quant \u00E0 elle est projet\u00E9e avec force hors du canon. Dans celui-ci se trouvent des rainures m\u00E9talliques (on parle de canon ray\u00E9 ou de rifling) con\u00E7ues pour imprimer un mouvement de rotation \u00E0 la balle, ce qui en augmente la port\u00E9e et la stabilit\u00E9 ; elles laissent des rayures sur la balle. Chaque tir avec la m\u00EAme arme laisse les m\u00EAmes empreintes sur les \u00E9tuis et sur les balles ce qui permet de les comparer. Quant \u00E0 l'\u00E9tude des trajectoires et des impacts, elle se traduit par la mise en \u00E9vidence des angles et des distances de tir."@fr . . . "41091"^^ . . . . . . . . . . . . . "Balistique judiciaire"@fr . "Forensic firearm examination is the forensic process of examining the characteristics of firearms or bullets left behind at a crime scene. Specialists in this field try to link bullets to weapons and weapons to individuals. They can raise and record obliterated serial numbers in an attempt to find the registered owner of a weapon and look for fingerprints on a weapon and cartridges. By examining unique striations impressed into a bullet from the barrel of a gun, expended ammunition can be linked back to a specific weapon. These striations are due to the rifling inside the barrels of firearms. Rifling spins the bullet when it is fired out of the barrel to improve precision. Although bullet striations are individualized unique evidence, microscopic striations in the barrel of the weapon are subject to change slightly, after each round that is fired. For this reason, forensic ballistics examiners may not fire more than five shots from a weapon found at a scene. Known exemplars taken from a seized weapon can be compared to samples recovered from a scene using a comparison microscope as well as newer 3-D imaging technology. Striation images can also be uploaded to national databases. Furthermore, the markings can be compared to other images in an attempt to link one weapon to multiple crime scenes. Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. However, the reliability of some techniques of forensic firearm examination have been criticized."@en . "\u0411\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430"@uk . . . . . . . . . . . .