. . "Vork (schaken)"@nl . "Fourchette (\u00E9checs)"@fr . . "Een vork is een term uit het schaakspel. Een vork is de directe aanval op twee of meer vijandelijke stukken door \u00E9\u00E9n eigen stuk; deze term wordt vooral gebruikt bij een vork met een pion (pionvork) of een paard (paardvork). De vork is een soort . Een paardvork waarbij de koning en een ander stuk worden aangevallen, heet familieschaak. In diagram 2 kan wit een vork op vier stukken geven: 1.Db6. Deze kan door zwart eenvoudig worden uitgeschakeld door 1...Pa7-c6 of 1...Pd4-c6 te spelen, waardoor het verplaatste paard Td8 dekt, Lh6 afschermt en tevens de twee zwarte paarden elkaar gaan dekken."@nl . . . . "\u4E21\u53D6\u308A"@ja . . . "Im Schach ist eine Gabel ein Doppelangriff einer Figur auf zwei oder mehrere gegnerische Figuren oder Felder. Der Gabelangriff ist h\u00E4ufig eine spielentscheidende taktische Wendung, denn es k\u00F6nnen meist nicht s\u00E4mtliche Drohungen pariert werden. Prinzipiell kann jede Figur einen Gabelangriff ausf\u00FChren. Am h\u00E4ufigsten sind Springergabel und Bauerngabel."@de . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 (\u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1) (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC fork) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u039F \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. \u0395\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "47691"^^ . . . . "La forchetta nel gioco degli scacchi \u00E8 l'attacco simultaneo da parte di un pezzo a due pezzi avversari. Il giocatore che subisce la forchetta, se non pu\u00F2 catturare il pezzo responsabile della forchetta, si trover\u00E0 nell'impossibilit\u00E0 di sottrarre alla cattura uno dei pezzi minacciati. Per evitare di perdere pezzi, \u00E8 necessario impedire di effettuare la cattura. Per esempio, se uno dei due pezzi minacciati si sposta dando scacco al re, l'avversario dovr\u00E0 ripararsi dallo scacco, rinunciando alla cattura. In alternativa, l'effetto della forchetta pu\u00F2 essere annullato se \u00E8 possibile inchiodare il pezzo minacciante al re o a un pezzo di valore non inferiore a quelli minacciati."@it . . "En escacs, una forquilla (o tamb\u00E9 unes ulleres) \u00E9s una t\u00E0ctica que utilitza una pe\u00E7a per atacar dues o m\u00E9s peces oponents alhora, esperant de guanyar material (capturant una de les peces de l'oponent) perqu\u00E8 el contrari, en un moviment, nom\u00E9s pot protegir-se contra una de les dues (o m\u00E9s) amenaces. El tipus de forquilla es coneix comunament com el nom de la pe\u00E7a que el realitza. Per exemple, en una forquilla de cavall, un cavall es mou per atacar dues o m\u00E9s peces enemigues en el mateix moviment. Qualsevol tipus de pe\u00E7a d'escacs, incl\u00F2s el rei, pot fer una forquilla."@ca . . "Im Schach ist eine Gabel ein Doppelangriff einer Figur auf zwei oder mehrere gegnerische Figuren oder Felder. Der Gabelangriff ist h\u00E4ufig eine spielentscheidende taktische Wendung, denn es k\u00F6nnen meist nicht s\u00E4mtliche Drohungen pariert werden. Prinzipiell kann jede Figur einen Gabelangriff ausf\u00FChren. Am h\u00E4ufigsten sind Springergabel und Bauerngabel. In der Praxis reicht oft bereits die Drohung, einen Gabelangriff anzusetzen, dazu aus, dem Gegner eine positionelle Konzession abzuringen und somit einen Vorteil zu erzielen. Die Drohung mit einem Gabelangriff spielt daher in vielen Schachpartien eine wichtige Rolle."@de . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043A\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430; \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E) \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F. \u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0454 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454, \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454 (\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A). \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0446\u0435 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043A\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F). \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0454 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F, \u0444\u0435\u0440\u0437\u044C \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0456, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0445\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043B\u043E\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u044F\u043A \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u0442\u044E\u0434\u0443."@uk . . "En gaffel (vardagligt: dubbelhot) i schack \u00E4r n\u00E4r en spelpj\u00E4s lyckas hota tv\u00E5 (eller flera) av motst\u00E5ndarens spelpj\u00E4ser samtidigt. Ofta leder detta till vinst av en spelpj\u00E4s. Springaren \u00E4r den spelpj\u00E4s som oftast anv\u00E4nds f\u00F6r att g\u00F6ra en gaffel eftersom den kan hoppa \u00F6ver pj\u00E4ser samt har ett mindre tydligt r\u00F6relsem\u00F6nster. Gaffeln brukar r\u00E4knas som en av de vanligaste taktikerna i schack. Inom svensk nyb\u00F6rjarschack anv\u00E4nds ofta samlingsnamnet \"GABI\u00D6\" (Gaffel, Avdragare, Bindning, Inst\u00E4ngning och \u00D6verlastning). GABI\u00D6 st\u00E5r f\u00F6r de fem standardtaktikerna i schack."@sv . "\uD3EC\uD06C(fork)\uB294 \uCCB4\uC2A4\uC758 \uC804\uC220\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uD53C\uC2A4\uB85C \uB2E4\uC218\uC758 \uD53C\uC2A4\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uC804\uC220\uC774\uB2E4.(\uB2E8, \uC790\uC2E0\uC758 \uAE30\uBB3C\uC740 \uACF5\uACA9\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C\uD55C\uB2E4.)"@ko . . . . . "In chess, a fork is a tactic in which a piece attacks multiple enemy pieces simultaneously. The attacker usually aims to capture one of the forked pieces. The defender often cannot counter every threat. A fork is most effective when it is forcing, such as when the king is put in check. A fork is a type of double attack."@en . "\u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 (\u0448\u0430\u0445\u0438)"@uk . "La forchetta nel gioco degli scacchi \u00E8 l'attacco simultaneo da parte di un pezzo a due pezzi avversari. Il giocatore che subisce la forchetta, se non pu\u00F2 catturare il pezzo responsabile della forchetta, si trover\u00E0 nell'impossibilit\u00E0 di sottrarre alla cattura uno dei pezzi minacciati."@it . . . "\u0634\u0648\u0643\u0629 (\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C)"@ar . "Fork (chess)"@en . "\u4E21\u53D6\u308A\uFF08\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3001Fork\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u3084\u5C06\u68CB\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F8\u624B\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306B\u30011\u3064\u306E\u99D2\u30672\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u76F8\u624B\u306E\u99D2\u3092\u540C\u6642\u306B\u653B\u6483\u3059\u308B\u6226\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002\u76F8\u624B\u306F1\u5EA6\u306B1\u3064\u306E\u99D2\u3057\u304B\u9003\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3069\u3061\u3089\u304B\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u53D6\u3089\u308C\u305D\u3046\u306A\u4E21\u65B9\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u3089\u308C\u306A\u3044\u5F62\u3067\u6253\u958B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u308B\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u304B\u3001\u76F8\u624B\u306E\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08\u738B\uFF09\u3078\u306E\u653B\u6483\u306A\u3069\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u76F8\u624B\u306B\u53D6\u308B\u6687\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u306A\u3069\u306E\u65B9\u6CD5\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\uFF08\u7A7A\u304D\u738B\u624B\uFF09\u306E\u5F62\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u5F62\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E21\u53D6\u308A\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u4ED6\u306E\u6226\u7565\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30A4\u30C8\u3084\u6842\u99AC\u306F\u4ED6\u306E\u99D2\u3092\u98DB\u3073\u8D8A\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u99D2\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3084\u3059\u3044\u3002 \u4E21\u53D6\u308A\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53D6\u308B\u65B9\u306E\u99D2\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u30CA\u30A4\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3068\u306F\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u3092\u76F8\u624B\u306E2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u99D2\u3092\u540C\u6642\u306B\u653B\u3081\u308B\u4F4D\u7F6E\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u5C06\u68CB\u3067\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53D6\u3089\u308C\u308B\u65B9\u306E\u99D2\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u98DB\u91D1\u4E21\u53D6\u308A\u7B49\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u542B\u3081\u3066\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u99D2\u3067\u3082\u4E21\u53D6\u308A\u3092\u304B\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u99D2\u3082\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002"@ja . . . "Forquilla (escacs)"@ca . "Een vork is een term uit het schaakspel. Een vork is de directe aanval op twee of meer vijandelijke stukken door \u00E9\u00E9n eigen stuk; deze term wordt vooral gebruikt bij een vork met een pion (pionvork) of een paard (paardvork). De vork is een soort . Een paardvork waarbij de koning en een ander stuk worden aangevallen, heet familieschaak. Bij een vork met paard, pion of koning kan de tegenstander geen stuk ertussen plaatsen. Soms lukt het om beide aangevallen stukken achtereenvolgens in veiligheid te brengen, bijvoorbeeld door schaak te geven met het eerste stuk. Ook is het soms mogelijk dat het ene aangevallen stuk wordt gebruikt om het andere aangevallen stuk te dekken of af te schermen. Met een vork kan een speler zijn tegenstander zware schade toebrengen. Bij een geslaagde vork kan hij niet beide stukken in veiligheid brengen en zal hij een keuze moeten maken uit twee kwaden. De meest fatale vork is die waarbij een pion of paard tegelijkertijd de koning en de dame van de tegenpartij aanvalt, waarbij deze de aanvallende pion of paard niet kan of mag slaan, of in het gunstigste geval zijn dame tegen de bewuste pion of paard moet inruilen. Het is ongewenst om als speler zelf in een dergelijke situatie terecht te komen, al zal een geoefend schaker een zwakke tegenstander hier ook heen kunnen manoeuvreren zonder dat deze het kan afwenden. In diagram 1 kan door de witspeler op twee manieren een vork gespeeld worden, namelijk met de zetten: 1.b3 en 1.Pe6. Zwart kan de eerste vork uitschakelen door 1...Tb4 te spelen; de aanvallende witte pion wordt dan gepend. Nog beter is 1...Db6, waarmee meteen de tweede vork onmogelijk wordt gemaakt. De tweede vork kan niet worden uitgeschakeld; L\u00D7e6 is niet toegestaan omdat de loper gepend staat door de witte toren. In diagram 2 kan wit een vork op vier stukken geven: 1.Db6. Deze kan door zwart eenvoudig worden uitgeschakeld door 1...Pa7-c6 of 1...Pd4-c6 te spelen, waardoor het verplaatste paard Td8 dekt, Lh6 afschermt en tevens de twee zwarte paarden elkaar gaan dekken. 1.Kh2 is geen vork, want de loper is gedekt en de toren kan vluchten. Diagram 3 toont een situatie die zich vaak voordoet: een paard op c7 geeft een vork op koning en toren die elk nog op de oorspronkelijke positie staan. Nadat de toren geslagen is, kan de tegenstander de schade beperken door b6 en c7 te dekken, zodat het paard niet meer terug kan."@nl . . . . . . . . . "O Garfo, no jogo de xadrez, \u00E9 uma t\u00E1tica utilizada para capturar pe\u00E7as atrav\u00E9s de um ataque bilateral. Qualquer pe\u00E7a pode garfar as pe\u00E7as advers\u00E1rias, entretanto talvez os mais comuns sejam os de cavalo uma vez que, numa situa\u00E7\u00E3o de garfo, apenas um cavalo advers\u00E1rio pode revidar o ataque ao cavalo atacante. Apesar de n\u00E3o ser obrigat\u00F3rio, o garfo pode surgir de uma varia\u00E7\u00E3o t\u00E1tica de outra jogada como o sacrif\u00EDcio ou a . Neste casos os movimentos s\u00E3o denominados combina\u00E7\u00F5es, pois envolvem o uso de duas t\u00E1ticas diferentes com um s\u00F3 prop\u00F3sito, o ganho de material."@pt . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644\u0629 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0637\u0639 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0642\u0637\u0639\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u062F\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u062B\u064F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0648\u0643\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0627\u062A \u0648\u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0631\u062F\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u062D\u062F\u062B\u062A. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0642\u0644\u0627\u062A."@ar . . . "\u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0445\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u044F. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0448\u0430\u0445)."@ru . "En gaffel (vardagligt: dubbelhot) i schack \u00E4r n\u00E4r en spelpj\u00E4s lyckas hota tv\u00E5 (eller flera) av motst\u00E5ndarens spelpj\u00E4ser samtidigt. Ofta leder detta till vinst av en spelpj\u00E4s. Springaren \u00E4r den spelpj\u00E4s som oftast anv\u00E4nds f\u00F6r att g\u00F6ra en gaffel eftersom den kan hoppa \u00F6ver pj\u00E4ser samt har ett mindre tydligt r\u00F6relsem\u00F6nster. Gaffeln brukar r\u00E4knas som en av de vanligaste taktikerna i schack. Inom svensk nyb\u00F6rjarschack anv\u00E4nds ofta samlingsnamnet \"GABI\u00D6\" (Gaffel, Avdragare, Bindning, Inst\u00E4ngning och \u00D6verlastning). GABI\u00D6 st\u00E5r f\u00F6r de fem standardtaktikerna i schack."@sv . "\uD3EC\uD06C (\uCCB4\uC2A4)"@ko . "Gaffel (schack)"@sv . . . "\u03A0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 (\u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9)"@el . "Podw\u00F3jne uderzenie"@pl . . "Forchetta (scacchi)"@it . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644\u0629 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0637\u0639 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0642\u0637\u0639\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u062F\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u062B\u064F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0648\u0643\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629."@ar . . . . . "Garfos (xadrez)"@pt . "Vidli\u010Dka, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E vidli\u010Dky, je taktick\u00FD \u0161achov\u00FD prvek, p\u0159i n\u011Bm\u017E je jeden \u0161achov\u00FD k\u00E1men pou\u017Eit k napaden\u00ED dvou nebo v\u00EDce kamen\u016F soupe\u0159e s c\u00EDlem dos\u00E1hnout materi\u00E1ln\u00EDho zisku (odebr\u00E1n\u00EDm jednoho ze soupe\u0159ov\u00FDch kamen\u016F), proto\u017Ee soupe\u0159 m\u016F\u017Ee odrazit pouze jednu z t\u011Bchto hrozeb. D\u00E1t vidli\u010Dku m\u016F\u017Ee kter\u00FDkoliv k\u00E1men, v\u010Detn\u011B kr\u00E1le, i kdy\u017E nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED jsou vidli\u010Dky jezdcem a d\u00E1mou. Kr\u00E1l v\u0161ak nem\u016F\u017Ee d\u00E1vat vidli\u010Dku kamen\u016Fm, kter\u00E9 by ho sou\u010Dasn\u011B ohrozily, proto\u017Ee \u0161achov\u00E1 pravidla nedovoluj\u00ED vystavit kr\u00E1le \u0161achu. Ohro\u017Een vidli\u010Dkou m\u016F\u017Ee b\u00FDt rovn\u011B\u017E jak\u00FDkoliv typ kamene. K vidli\u010Dk\u00E1m se velmi \u010Dasto pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jezdci (viz prvn\u00ED diagram), proto\u017Ee mohou sko\u010Dit na pozici, z n\u00ED\u017E napadnou dva soupe\u0159ovy kameny, ani\u017E by se mohly st\u00E1t ob\u011Bt\u00ED jejich proti\u00FAtoku (pokud ov\u0161em mezi napaden\u00FDmi kameny nen\u00ED tak\u00E9 jezdec). D\u00E1ma tak\u00E9 \u010Dasto d\u00E1v\u00E1 vidli\u010Dku, ale proto\u017Ee m\u00E1 v\u017Edy v\u011Bt\u0161\u00ED nebo stejnou hodnotu jako napaden\u00E9 kameny (s v\u00FDjimkou kr\u00E1le), lze t\u00EDmto zp\u016Fsobem obvykle z\u00EDskat materi\u00E1l pouze, pokud jsou oba napaden\u00E9 kameny nechr\u00E1n\u011Bn\u00E9 nebo pokud je jeden nechr\u00E1n\u011Bn\u00FD a druh\u00FDm napaden\u00FDm je kr\u00E1l (kter\u00FD mus\u00ED b\u00FDt v\u017Edy p\u0159i \u0161achu br\u00E1n\u011Bn\u00FD p\u0159ednostn\u011B). Vzhledem k velk\u00E9mu ak\u010Dn\u00EDmu r\u00E1diu d\u00E1my je mo\u017Enost vidli\u010Dky touto figurou zvl\u00E1\u0161t\u011B re\u00E1ln\u00E1, pokud se pohybuje na otev\u0159en\u00E9m prostranstv\u00ED, co\u017E se \u010Dasto st\u00E1v\u00E1 v koncovk\u00E1ch. Vidli\u010Dka chr\u00E1n\u011Bnou d\u00E1mou soupe\u0159ov\u011B d\u00E1m\u011B a kr\u00E1li (nebo d\u00E1m\u011B a nechr\u00E1n\u011Bn\u00E9mu kameni) m\u016F\u017Ee b\u00FDt u\u017Eite\u010Dn\u00E1, pokud si hr\u00E1\u010D chce vynutit v\u00FDm\u011Bnu dam. Pokud vidli\u010Dku d\u00E1m\u011B a kr\u00E1li d\u00E1v\u00E1 jin\u00FD k\u00E1men ne\u017E d\u00E1ma, jde z pohledu napaden\u00E9ho o jednu z nejhor\u0161\u00EDch mo\u017En\u00FDch situac\u00ED, kter\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy vy\u00FAst\u00ED ve ztr\u00E1tu d\u00E1my. P\u011B\u0161ci tak\u00E9 mohou d\u00E1vat vidli\u010Dky soupe\u0159ov\u00FDm kamen\u016Fm. Pohybem p\u011B\u0161ce dop\u0159edu mohou b\u00FDt napadeny dva kameny: jeden diagon\u00E1ln\u011B vlevo a druh\u00FD diagon\u00E1ln\u011B vpravo. Na prvn\u00EDm diagramu je zobrazen \u010Dern\u00FD p\u011B\u0161ec napadaj\u00EDc\u00ED dv\u011B b\u00EDl\u00E9 v\u011B\u017Ee (\u0161achovnice je dle konvence orientov\u00E1na tak, aby \u010Dern\u00FD m\u011Bl svou z\u00E1kladn\u00ED \u0159adu naho\u0159e, tak\u017Ee \u010Dern\u00FD p\u011B\u0161ec se pohybuje sm\u011Brem dol\u016F). Zat\u00EDmco p\u011B\u0161ec m\u016F\u017Ee d\u00E1t pouze jednoduchou vidli\u010Dku, vy\u0161\u0161\u00ED figury maj\u00ED mo\u017Enost d\u00E1vat vidli\u010Dky v\u00EDcen\u00E1sobn\u00E9. S ohledem na mo\u017Enosti sv\u00E9ho pohybu mohou v\u011B\u017E a st\u0159elec sou\u010Dasn\u011B ohro\u017Eovat a\u017E \u010Dty\u0159i soupe\u0159ovy kameny a jezdec, d\u00E1ma a kr\u00E1l teoreticky a\u017E osm kamen\u016F. Zejm\u00E9na u kr\u00E1le je v\u0161ak tato mo\u017Enost extr\u00E9mn\u011B nepravd\u011Bpodobn\u00E1 s ohledem na omezen\u00E9 mo\u017Enosti jeho pohybu a z\u00E1kaz napad\u00E1n\u00ED kamen\u016F, kter\u00E9 by jej samy ohrozily. Vidli\u010Dka, kdy jsou napadeny dv\u011B figury, se naz\u00FDv\u00E1 dvoj\u00ED \u00FAder. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDklad vidli\u010Dky (na druh\u00E9m diagramu) je z prvn\u00EDho kola Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v \u0161achu FIDE mezi Mohamedem Tissirem a Alexejem Drejevem. Po taz\u00EDch 33. ... Jf2+ 34. Kg1 Jd3 b\u00EDl\u00FD vzdal. V z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 pozici \u010Dern\u00FD jezdec d\u00E1v\u00E1 vidli\u010Dku d\u00E1m\u011B a v\u011B\u017Ei, tak\u017Ee pot\u00E9, co b\u00EDl\u00FD odjede s d\u00E1mou, ztrat\u00ED kvalitu. Vidli\u010Dky jsou \u010Dasto sou\u010D\u00E1st\u00ED slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch \u0161achov\u00FDch kombinac\u00ED, kter\u00E9 mohou zahrnovat i jin\u00E9 typy taktick\u00FDch prvk\u016F."@cs . . "\uD3EC\uD06C(fork)\uB294 \uCCB4\uC2A4\uC758 \uC804\uC220\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uD53C\uC2A4\uB85C \uB2E4\uC218\uC758 \uD53C\uC2A4\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uC804\uC220\uC774\uB2E4.(\uB2E8, \uC790\uC2E0\uC758 \uAE30\uBB3C\uC740 \uACF5\uACA9\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C\uD55C\uB2E4.)"@ko . . . "1099749340"^^ . "Vidli\u010Dka (\u0161achy)"@cs . . . "El caballo blanco est\u00E1 haciendo un tenedor al rey y a la torre negras. Es particularmente efectivo hacer tenedores a un rey: las reglas requieren una atenci\u00F3n inmediata a una amenaza hacia el rey. En esta situaci\u00F3n, el defensor no puede elegir otra pieza, ni el negro puede hacer un movimiento intermedio (zwischenzug) para complicar la situaci\u00F3n; el rey tiene que ser movido, despu\u00E9s de lo cual el blanco puede capturar la torre. Los caballos se utilizan a menudo para realiza tenedores: saltan a una posici\u00F3n desde donde atacan dos piezas."@es . . . . . "Aux \u00E9checs, une fourchette est un coup tactique qui attaque deux pi\u00E8ces adverses ou plus \u00E0 la fois, ceci afin d'obtenir un avantage mat\u00E9riel. En effet, l'adversaire ne pouvant prot\u00E9ger qu'une seule des deux pi\u00E8ces attaqu\u00E9es, l'autre sera perdue. On parle d'une pi\u00E8ce \u00AB faisant une fourchette \u00BB et de pi\u00E8ces \u00AB prises en fourchette \u00BB."@fr . "Tenedor (ajedrez)"@es . "6006"^^ . . "Aux \u00E9checs, une fourchette est un coup tactique qui attaque deux pi\u00E8ces adverses ou plus \u00E0 la fois, ceci afin d'obtenir un avantage mat\u00E9riel. En effet, l'adversaire ne pouvant prot\u00E9ger qu'une seule des deux pi\u00E8ces attaqu\u00E9es, l'autre sera perdue. On parle d'une pi\u00E8ce \u00AB faisant une fourchette \u00BB et de pi\u00E8ces \u00AB prises en fourchette \u00BB."@fr . . . "El caballo blanco est\u00E1 haciendo un tenedor al rey y a la torre negras. Es particularmente efectivo hacer tenedores a un rey: las reglas requieren una atenci\u00F3n inmediata a una amenaza hacia el rey. En esta situaci\u00F3n, el defensor no puede elegir otra pieza, ni el negro puede hacer un movimiento intermedio (zwischenzug) para complicar la situaci\u00F3n; el rey tiene que ser movido, despu\u00E9s de lo cual el blanco puede capturar la torre. En ajedrez, un tenedor es una t\u00E1ctica que utiliza una pieza para atacar dos o m\u00E1s piezas oponentes al mismo tiempo, esperando una ganancia de material (capturando una de las piezas del oponente) porque el contrario s\u00F3lo puede protegerse contra una de las dos (o m\u00E1s) amenazas. El tipo de tenedor se conoce com\u00FAnmente como el nombre de la pieza que lo realiza. Por ejemplo, en un tenedor de caballo, un caballo se mueve para atacar dos o m\u00E1s piezas enemigas en el mismo movimiento. Cualquier tipo de pieza de ajedrez, incluyendo el rey, se puede convertir en una pieza tenedor. Los caballos se utilizan a menudo para realiza tenedores: saltan a una posici\u00F3n desde donde atacan dos piezas. Los peones tambi\u00E9n pueden realizar tenedores: movi\u00E9ndose hacia delante, pueden atacar dos piezas: diagonalmente hacia la izquierda y hacia la derecha. En el diagrama de la derecha, el pe\u00F3n negro est\u00E1 haciendo un tenedor a las dos torres blancas. Un movimiento de dama (reina) tambi\u00E9n ataca a menudo a dos piezas al mismo tiempo, pero t\u00EDpicamente s\u00F3lo gana material si ambas piezas est\u00E1n indefensas o si una no est\u00E1 defendida y la opuesta es el rey contrario. Como la dama es normalmente m\u00E1s valiosa que las piezas a las que est\u00E1 atacando, normalmente s\u00F3lo gana material capturando piezas indefensas. Sin embargo, la posibilidad de un tenedor de dama es una amenaza muy real cuando la dama tiene campo abierto, como es el caso de un final. Un tenedor con una dama protegida contra el rey y la dama contrarios suele ser una buena t\u00E1ctica para forzar el intercambio de damas. El t\u00E9rmino tenedor real se utiliza algunas veces para describir la situaci\u00F3n en que se realiza un tenedor al rey y a la dama y este es el peor tenedor posible, ya que de este escenario resulta la p\u00E9rdida de la dama en la mayor\u00EDa de los casos. Los tenedores son frecuentemente utilizados como parte de una combinaci\u00F3n que puede involucrar a otros tipos de t\u00E1cticas de ajedrez."@es . . . . "Vidli\u010Dka, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E vidli\u010Dky, je taktick\u00FD \u0161achov\u00FD prvek, p\u0159i n\u011Bm\u017E je jeden \u0161achov\u00FD k\u00E1men pou\u017Eit k napaden\u00ED dvou nebo v\u00EDce kamen\u016F soupe\u0159e s c\u00EDlem dos\u00E1hnout materi\u00E1ln\u00EDho zisku (odebr\u00E1n\u00EDm jednoho ze soupe\u0159ov\u00FDch kamen\u016F), proto\u017Ee soupe\u0159 m\u016F\u017Ee odrazit pouze jednu z t\u011Bchto hrozeb. D\u00E1t vidli\u010Dku m\u016F\u017Ee kter\u00FDkoliv k\u00E1men, v\u010Detn\u011B kr\u00E1le, i kdy\u017E nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED jsou vidli\u010Dky jezdcem a d\u00E1mou. Kr\u00E1l v\u0161ak nem\u016F\u017Ee d\u00E1vat vidli\u010Dku kamen\u016Fm, kter\u00E9 by ho sou\u010Dasn\u011B ohrozily, proto\u017Ee \u0161achov\u00E1 pravidla nedovoluj\u00ED vystavit kr\u00E1le \u0161achu. Ohro\u017Een vidli\u010Dkou m\u016F\u017Ee b\u00FDt rovn\u011B\u017E jak\u00FDkoliv typ kamene."@cs . . . . . "Gabel (Schach)"@de . "\u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0445\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u044F. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0448\u0430\u0445). \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u044E\u0434\u0430. \u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430. \u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u0444\u0435\u0440\u0437\u0451\u043C, \u043B\u0430\u0434\u044C\u0435\u0439, \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0432\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0430\u0442\u0430). \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044C. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0443 \u0444\u0435\u0440\u0437\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0432\u0438\u043B\u043A\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u00BB."@ru . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043A\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430; \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E) \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F. \u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0454 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0434\u0432\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454, \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454 (\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0448\u0430\u043A). \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0454\u043C \u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0446\u0435 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043A\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F)."@uk . . "\u4E21\u53D6\u308A\uFF08\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3001Fork\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u3084\u5C06\u68CB\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F8\u624B\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306B\u30011\u3064\u306E\u99D2\u30672\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u76F8\u624B\u306E\u99D2\u3092\u540C\u6642\u306B\u653B\u6483\u3059\u308B\u6226\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002\u76F8\u624B\u306F1\u5EA6\u306B1\u3064\u306E\u99D2\u3057\u304B\u9003\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3069\u3061\u3089\u304B\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u53D6\u3089\u308C\u305D\u3046\u306A\u4E21\u65B9\u306E\u99D2\u3092\u53D6\u3089\u308C\u306A\u3044\u5F62\u3067\u6253\u958B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u308B\u99D2\u3092\u53D6\u308B\u304B\u3001\u76F8\u624B\u306E\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08\u738B\uFF09\u3078\u306E\u653B\u6483\u306A\u3069\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u76F8\u624B\u306B\u53D6\u308B\u6687\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u306A\u3069\u306E\u65B9\u6CD5\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\uFF08\u7A7A\u304D\u738B\u624B\uFF09\u306E\u5F62\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u5F62\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E21\u53D6\u308A\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u4ED6\u306E\u6226\u7565\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30A4\u30C8\u3084\u6842\u99AC\u306F\u4ED6\u306E\u99D2\u3092\u98DB\u3073\u8D8A\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u99D2\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3084\u3059\u3044\u3002 \u4E21\u53D6\u308A\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53D6\u308B\u65B9\u306E\u99D2\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u30CA\u30A4\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3068\u306F\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u3092\u76F8\u624B\u306E2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u99D2\u3092\u540C\u6642\u306B\u653B\u3081\u308B\u4F4D\u7F6E\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u5C06\u68CB\u3067\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53D6\u3089\u308C\u308B\u65B9\u306E\u99D2\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u98DB\u91D1\u4E21\u53D6\u308A\u7B49\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u542B\u3081\u3066\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u99D2\u3067\u3082\u4E21\u53D6\u308A\u3092\u304B\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u99D2\u3082\u4E21\u53D6\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002"@ja . . . "\u0412\u0438\u043B\u043A\u0430 (\u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B)"@ru . . "Podw\u00F3jne uderzenie, podw\u00F3jny atak, potocznie wide\u0142ki \u2013 posuni\u0119cie, w kt\u00F3rym jedna bierka atakuje jednocze\u015Bnie dwie bierki przeciwnika, z nadziej\u0105 osi\u0105gni\u0119cia przewagi materialnej, poniewa\u017C przeciwnik mo\u017Ce zapobiec tylko jednej z dw\u00F3ch gr\u00F3\u017Ab. Pion te\u017C mo\u017Ce wykona\u0107 podw\u00F3jne uderzenie, gro\u017C\u0105c jednocze\u015Bnie figurom przeciwnika znajduj\u0105cym si\u0119 po jego lewej i prawej stronie. Na diagramie 1 czarny pion grozi biciem obu bia\u0142ym wie\u017Com (czarne piony poruszaj\u0105 si\u0119 w d\u00F3\u0142 szachownicy)."@pl . "In chess, a fork is a tactic in which a piece attacks multiple enemy pieces simultaneously. The attacker usually aims to capture one of the forked pieces. The defender often cannot counter every threat. A fork is most effective when it is forcing, such as when the king is put in check. A fork is a type of double attack."@en . . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 (\u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1) (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC fork) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u039F \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. \u0395\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "En escacs, una forquilla (o tamb\u00E9 unes ulleres) \u00E9s una t\u00E0ctica que utilitza una pe\u00E7a per atacar dues o m\u00E9s peces oponents alhora, esperant de guanyar material (capturant una de les peces de l'oponent) perqu\u00E8 el contrari, en un moviment, nom\u00E9s pot protegir-se contra una de les dues (o m\u00E9s) amenaces. El tipus de forquilla es coneix comunament com el nom de la pe\u00E7a que el realitza. Per exemple, en una forquilla de cavall, un cavall es mou per atacar dues o m\u00E9s peces enemigues en el mateix moviment. Qualsevol tipus de pe\u00E7a d'escacs, incl\u00F2s el rei, pot fer una forquilla. Els cavalls s'utilitzen sovint per realitzar forquilles: salten a una posici\u00F3 des d'on ataquen dues peces. Els peons tamb\u00E9 poden fer forquilles: quan es moven cap endavant, poden atacar dues peces: diagonalment cap a l'esquerra i cap a la dreta. Al diagrama de la dreta, el pe\u00F3 negre fa una forquilla a les dues torres blanques. Un moviment de dama tamb\u00E9 ataca sovint dues peces al mateix temps, per\u00F2 t\u00EDpicament nom\u00E9s guanya material si ambdues peces estan indefenses o si una no est\u00E0 defensada i l'altra \u00E9s el rei contrari. Com que la dama \u00E9s normalment m\u00E9s valuosa que les peces que ataca, normalment nom\u00E9s guanya material capturant peces indefenses. Per\u00F2, la possibilitat d'una forquilla de dama \u00E9s una amena\u00E7a molt real quan la dama t\u00E9 camp obert, com \u00E9s el cas d'un final. Una forquilla amb una dama protegida contra el rei i la dama contraris sol ser una bona t\u00E0ctica per for\u00E7ar l'intercanvi de dames. El terme forquilla reial s'utilitza de vegades per a descriure la situaci\u00F3 en qu\u00E8 es realitza una forquilla al rei i la dama; aquest \u00E9s m\u00E9s destructiu tipus de forquilla possible, ja que d'aquest escenari se'n deriva la p\u00E8rdua de la dama en la majoria dels casos. El seg\u00FCent exemple d'una forquilla \u00E9s de la primera ronda del Campionat del m\u00F3n de la FIDE de 2004 entre Mohammad Tiss\u00F3 i Aleksei Dr\u00E9iev. Despr\u00E9s del 3\u00E8 moviment de les blanques es va assolir la seg\u00FCent posici\u00F3: Despr\u00E9s de 33...Cf2+ 34.Rg1 (\u00FAnic moviment legal) 34...Cd3, les blanques abandonaren. A la posici\u00F3 final el cavall negre fa una forquilla a la dama i la torre blanca, de manera que si es mou la dama, el blanc perdr\u00E0 una qualitat. Les forquilles s\u00F3n sovint usades com a part d'una combinaci\u00F3 que pot implicar d'altres tipus de t\u00E0ctiques d'escacs."@ca . "Podw\u00F3jne uderzenie, podw\u00F3jny atak, potocznie wide\u0142ki \u2013 posuni\u0119cie, w kt\u00F3rym jedna bierka atakuje jednocze\u015Bnie dwie bierki przeciwnika, z nadziej\u0105 osi\u0105gni\u0119cia przewagi materialnej, poniewa\u017C przeciwnik mo\u017Ce zapobiec tylko jednej z dw\u00F3ch gr\u00F3\u017Ab. Najcz\u0119\u015Bciej do wide\u0142ek u\u017Cywa si\u0119 skoczka. Stawia si\u0119 go na pole, z kt\u00F3rego atakuje dwie bierki. Na diagramie 1 bia\u0142y skoczek jednocze\u015Bnie atakuje czarnego kr\u00F3la i czarn\u0105 wie\u017C\u0119. Podw\u00F3jne uderzenie przeciw kr\u00F3lowi jest szczeg\u00F3lnie skuteczne, gdy\u017C zasady gry wymuszaj\u0105 obron\u0119 kr\u00F3la przed szachem. W tej sytuacji czarne nie mog\u0105 broni\u0107 wie\u017Cy, nie mog\u0105 wykona\u0107 innego ruchu komplikuj\u0105cego pozycj\u0119 i musz\u0105 wykona\u0107 ruch kr\u00F3lem, po kt\u00F3rym bia\u0142e mog\u0105 zbi\u0107 wie\u017C\u0119. Pion te\u017C mo\u017Ce wykona\u0107 podw\u00F3jne uderzenie, gro\u017C\u0105c jednocze\u015Bnie figurom przeciwnika znajduj\u0105cym si\u0119 po jego lewej i prawej stronie. Na diagramie 1 czarny pion grozi biciem obu bia\u0142ym wie\u017Com (czarne piony poruszaj\u0105 si\u0119 w d\u00F3\u0142 szachownicy). Hetman r\u00F3wnie\u017C cz\u0119sto atakuje jednocze\u015Bnie dwie bierki, lecz taki ruch jest skuteczny tylko w przypadku, gdy obie bierki nie s\u0105 bronione. Poniewa\u017C hetman jest figur\u0105 cenniejsz\u0105 od atakowanych bierek, zazwyczaj op\u0142acalne jest bicie hetmanem tylko niebronionych bierek."@pl . . "O Garfo, no jogo de xadrez, \u00E9 uma t\u00E1tica utilizada para capturar pe\u00E7as atrav\u00E9s de um ataque bilateral. Qualquer pe\u00E7a pode garfar as pe\u00E7as advers\u00E1rias, entretanto talvez os mais comuns sejam os de cavalo uma vez que, numa situa\u00E7\u00E3o de garfo, apenas um cavalo advers\u00E1rio pode revidar o ataque ao cavalo atacante. Apesar de n\u00E3o ser obrigat\u00F3rio, o garfo pode surgir de uma varia\u00E7\u00E3o t\u00E1tica de outra jogada como o sacrif\u00EDcio ou a . Neste casos os movimentos s\u00E3o denominados combina\u00E7\u00F5es, pois envolvem o uso de duas t\u00E1ticas diferentes com um s\u00F3 prop\u00F3sito, o ganho de material."@pt . .